This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/170/0.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "87", "259", "225"], "fr": "FORT GREELY, ALASKA", "id": "Fort Greely, Alaska", "pt": "FORTE GREELY, ALASCA.", "text": "Fort Greely, Alaska", "tr": "ALASKA, FORT GREELY."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/170/1.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "803", "665", "876"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LE ROMAN \u00c9PONYME DE LIU CIXIN", "id": "Berdasarkan novel dengan judul yang sama karya Liu Cixin", "pt": "BASEADO NO ROMANCE DE MESMO NOME DE LIU CIXIN.", "text": "Adapted from Liu Cixin\u0027s novel of the same name.", "tr": "L\u0130U C\u0130X\u0130N\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["362", "798", "868", "879"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LE ROMAN \u00c9PONYME DE LIU CIXIN", "id": "Berdasarkan novel dengan judul yang sama karya Liu Cixin", "pt": "BASEADO NO ROMANCE DE MESMO NOME DE LIU CIXIN.", "text": "Adapted from Liu Cixin\u0027s novel of the same name.", "tr": "L\u0130U C\u0130X\u0130N\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/170/2.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "842", "736", "1084"], "fr": "PRODUIT PAR : HUANCHUANG FUTURE\nAUTEUR : HUANCHUANG FUTURE\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : PENG SIBO\nSC\u00c9NARIO : CAI JIN\nASSISTANT : MENG SITA", "id": "Produser: HuanChuang WeiLai\nPenulis: HuanChuang WeiLai\nEditor Penanggung Jawab: Peng Sibo\nNaskah Komik: Cai Jin\nAsisten: Meng Sita", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: HUANCHUANG FUTURE\nAUTOR: HUANCHUANG FUTURE\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: PENG SIBO\nROTEIRO DO MANG\u00c1: CAI JIN\nASSISTENTE: MENG SITA", "text": "Production: Phantom Future Author: Phantom Future Responsible Editor: Peng Sibo Comic Script: Cai Jin Assistant: Meng Sita", "tr": "YAYINCI: HUAN CHUANG WEI LAI\nYAZAR: HUAN CHUANG WEI LAI\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: PENG S\u0130BO\n\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN SENARYOSU: CAI JIN\nAS\u0130STAN: MENG S\u0130TA"}, {"bbox": ["418", "841", "980", "1091"], "fr": "TENCENT ANIMATION\nPROJET PLAN\u00c8TE B\u0100D\u00d2NG (HUIT MINUTES-LUMI\u00c8RE)\nCOORDINATION : DAI HAORAN\n\u00c9DITEURS DU MANGA : GE WENDI, KAI SHU\nARTISTES PRINCIPAUX : CAOJI JIURI, DONG COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "id": "Tencent Animation\nProyek Ba Guang Fen Bo Dong Xingqiu\nKoordinator Proyek: Dai Haoran\nEditor Komik: Ge Wendi, Kai Shu\nPenulis Utama: Cao Ji Jiuri, Dong Cocoon, Xia Ming, Zuo Nan Xiang Bei", "pt": "TENCENT ANIMATION\nPROJETO PLANETA BODONG OITO MINUTOS-LUZ\nCOORDENA\u00c7\u00c3O: DAI HAORAN\nEDITORES DO MANG\u00c1: GE WENDI, KAI SHU\nARTISTAS PRINCIPAIS: CAO JI JIURI, DONG COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "text": "Tencent Animation Baguang Fenbo Wave Cave Planet Project Coordination: Dai Haoran Comic Editor: Ge Wenyi Kai Shu, Lead Artist: Cao Ji Jiuri Dong Cocoon Xia Ming Going South Towards the North", "tr": "TENCENT COMICS, EIGHT LIGHT MINUTES, WAVE HOLE PLANET\nPROJE KOORD\u0130NAT\u00d6R\u00dc: DAI HAORAN\n\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN ED\u0130T\u00d6R\u00dc: GE WEND\u0130, KAI SHU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: CAO J\u0130 J\u0130UR\u0130 DONG, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI"}, {"bbox": ["486", "462", "530", "534"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/170/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/170/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/170/5.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "33", "536", "189"], "fr": "[SFX] BOUM !", "id": "[SFX] BOOM!", "pt": "[SFX] BOOM!", "text": "[SFX]Boom!", "tr": "[SFX] BOOM!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/170/6.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "104", "252", "239"], "fr": "RAPPORT, LANCEMENT DE MISSILE R\u00c9USSI, EN ROUTE VERS LA CIBLE.", "id": "Lapor, misil berhasil diluncurkan, sedang menuju target.", "pt": "RELAT\u00d3RIO, LAN\u00c7AMENTO DE M\u00cdSSIL BEM-SUCEDIDO, SEGUINDO EM DIRE\u00c7\u00c3O AO ALVO.", "text": "Report, the missile launch was successful and is heading towards the target.", "tr": "RAPOR ED\u0130YORUM, F\u00dcZE BA\u015eARIYLA FIRLATILDI, HEDEFE DO\u011eRU \u0130LERL\u0130YOR."}, {"bbox": ["751", "1174", "934", "1330"], "fr": "BON SANG ! \u00c0 QUELQUES SECONDES PR\u00c8S, J\u0027AURAIS PU CONFIRMER L\u0027ANNULATION DU LANCEMENT !", "id": "Sialan! Hanya beberapa detik lagi, aku bisa membatalkan peluncurannya!", "pt": "DROGA! POR MAIS ALGUNS SEGUNDOS, E EU PODERIA TER CONFIRMADO O CANCELAMENTO DO LAN\u00c7AMENTO!", "text": "Damn it! Just a few seconds more and I could have confirmed the abort!", "tr": "KAHRETS\u0130N! B\u0130RKA\u00c7 SAN\u0130YE DAHA OLSAYDI FIRLATMAYI \u0130PTAL EDEB\u0130L\u0130RD\u0130M!"}, {"bbox": ["40", "580", "358", "789"], "fr": "MONT CHEYENNE, \u00c0 TROIS CENTS M\u00c8TRES SOUS TERRE. CENTRE DE COMMANDEMENT DU NORAD.", "id": "Pusat Komando Pertahanan Udara Amerika Utara, 300 meter di bawah tanah Gunung Cheyenne.", "pt": "MONTANHA CHEYENNE, 300 METROS SUBTERR\u00c2NEOS, CENTRO DE COMANDO DO NORAD.", "text": "Cheyenne Mountain, 300 meters underground, North American Aerospace Defense Command Center", "tr": "CHEYENNE DA\u011eI\u0027NIN 300 METRE ALTINDA, KUZEY AMER\u0130KA HAVA SAVUNMA KOMUTANLI\u011eI KONTROL MERKEZ\u0130."}, {"bbox": ["786", "384", "974", "476"], "fr": "SYST\u00c8ME NMD OP\u00c9RATIONNEL.", "id": "Sistem NMD beroperasi normal.", "pt": "SISTEMA NMD OPERANDO NORMALMENTE.", "text": "NMD system is operating normally.", "tr": "NMD S\u0130STEM\u0130 NORMAL \u00c7ALI\u015eIYOR."}, {"bbox": ["428", "624", "633", "744"], "fr": "ON S\u0027EST TROMP\u00c9S ! CE N\u0027EST PAS UN SOPHON !", "id": "Kita salah sasaran! Itu bukan Sophon!", "pt": "N\u00d3S ERRAMOS! AQUILO N\u00c3O \u00c9 UM SOFON!", "text": "We hit the wrong target! That wasn\u0027t a sophon!", "tr": "YANLI\u015e HEDEF\u0130 VURDUK! O B\u0130R SOPHON DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["908", "892", "1037", "988"], "fr": "REDER.", "id": "Redd", "pt": "REDER.", "text": "Redel", "tr": "RADER"}], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/170/7.webp", "translations": [{"bbox": ["116", "1680", "336", "1828"], "fr": "MON G\u00c9N\u00c9RAL, VOUS SOUVENEZ-VOUS QUE L\u0027ANN\u00c9E DERNI\u00c8RE, UNE PELLICULE R\u00c9FL\u00c9CHISSANTE A \u00c9T\u00c9 REMPLAC\u00c9E SUR LE MODULE INT\u00c9GR\u00c9 DE LA STATION SPATIALE INTERNATIONALE ?", "id": "Jenderal, apakah Anda ingat tahun lalu modul komprehensif Stasiun Luar Angkasa Internasional mengganti membran reflektif?", "pt": "GENERAL, O SENHOR SE LEMBRA QUE NO ANO PASSADO O M\u00d3DULO INTEGRADO DA ESTA\u00c7\u00c3O ESPACIAL INTERNACIONAL TEVE UMA PEL\u00cdCULA REFLETORA TROCADA?", "text": "General, do you remember the integrated module of the International Space Station having a reflective film replaced last year?", "tr": "GENERAL, GE\u00c7EN YIL ULUSLARARASI UZAY \u0130STASYONU\u0027NUN MOD\u00dcL\u00dcNDEK\u0130 YANSITICI F\u0130LM\u0130N DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130 HATIRLIYOR MUSUNUZ?"}, {"bbox": ["762", "1052", "971", "1190"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE LE SYST\u00c8ME A IDENTIFI\u00c9 COMME UN SOPHON POUR ACTIVER AUTOMATIQUEMENT LE PROGRAMME D\u0027ATTAQUE ?", "id": "Apa yang sistem identifikasi sebagai Sophon, hingga secara otomatis memulai program serangan?", "pt": "O QUE O SISTEMA IDENTIFICOU COMO UM SOFON PARA ATIVAR AUTOMATICAMENTE O PROGRAMA DE ATAQUE?", "text": "What did the system identify as a sophon and automatically initiate the attack program?", "tr": "S\u0130STEM NEY\u0130 SOPHON OLARAK TANIMLAYIP SALDIRI PROGRAMINI OTOMAT\u0130K OLARAK BA\u015eLATTI?"}, {"bbox": ["779", "2112", "1026", "2267"], "fr": "SOUS L\u0027EFFET DU VENT SOLAIRE, IL SE D\u00c9PLOIE ET SE REPLIE. ON DIRAIT UN SOPHON SE D\u00c9PLOYANT EN BASSE DIMENSION.", "id": "Di bawah angin matahari, kadang terbuka kadang menggumpal. Terlihat seperti Sophon yang terbuka dalam dimensi rendah.", "pt": "SOB O VENTO SOLAR, ELE SE DESDOBRA E DEPOIS SE AGRUPA. PARECE UM SOFON SE DESDOBRANDO EM DIMENS\u00d5ES INFERIORES.", "text": "It unfolds and retracts under the solar wind. Looks like a low-dimensional unfolded sophon.", "tr": "G\u00dcNE\u015e R\u00dcZGARINDA B\u0130R A\u00c7ILIP B\u0130R TOPLANIYOR. TIPKI D\u00dc\u015e\u00dcK BOYUTLU B\u0130R SOPHON\u0027UN A\u00c7ILMASI G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["571", "1630", "788", "1747"], "fr": "C\u0027EST LA VIEILLE PELLICULE QU\u0027ILS AVAIENT REMPLAC\u00c9E ET PERDUE \u00c0 L\u0027\u00c9POQUE.", "id": "Benda yang mereka hilangkan saat mengganti membran lama itu adalah benda ini.", "pt": "ELES PERDERAM A PEL\u00cdCULA ANTIGA QUE TROCARAM NA \u00c9POCA. \u00c9 AQUILO.", "text": "They lost the old film they replaced back then... that\u0027s what it was.", "tr": "O ZAMANLAR DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130KLER\u0130 ESK\u0130 F\u0130LM\u0130 KAYBETM\u0130\u015eLERD\u0130, \u0130\u015eTE O \u015eEY BU."}, {"bbox": ["127", "70", "304", "202"], "fr": "QUAND L\u0027ALERTE DU SYST\u00c8ME EST APPARUE, JE ME DOUTAIS QUE CE N\u0027\u00c9TAIT PAS \u00c7A.", "id": "Saat peringatan sistem muncul, aku sudah menduga bukan itu masalahnya.", "pt": "QUANDO O ALERTA DO SISTEMA APARECEU, EU J\u00c1 IMAGINAVA QUE N\u00c3O ERA ISSO.", "text": "When the system alarm went off, I guessed that wasn\u0027t the case.", "tr": "S\u0130STEM ALARMI \u00c7ALDI\u011eINDA, B\u0130R \u015eEYLER\u0130N TERS G\u0130TT\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLAMI\u015eTIM."}, {"bbox": ["41", "947", "256", "1101"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL FITZROY, US AIR FORCE.", "id": "Jenderal Angkatan Udara AS, Fitzroy", "pt": "GENERAL FITZROY DA FOR\u00c7A A\u00c9REA AMERICANA.", "text": "US Air Force General Fitzroy", "tr": "ABD HAVA KUVVETLER\u0130 GENERAL\u0130 FITZROY"}, {"bbox": ["736", "237", "972", "374"], "fr": "JONES, OBSERVATEUR ORBITAL.", "id": "Pengamat Orbit, Jones", "pt": "MONITOR ORBITAL JONES.", "text": "Orbital Monitor Jones", "tr": "Y\u00d6R\u00dcNGE G\u00d6ZLEMC\u0130S\u0130 JONES"}, {"bbox": ["268", "503", "402", "576"], "fr": "ALORS, QU\u0027EST-CE QUE C\u0027\u00c9TAIT ?", "id": "Lalu, apa yang terjadi?", "pt": "O QUE ACONTECEU?", "text": "What\u0027s going on?", "tr": "PEK\u0130 NE OLDU?"}, {"bbox": ["123", "2427", "256", "2528"], "fr": "TIENS, C\u0027EST \u00c7A.", "id": "Nah, ini dia.", "pt": "OLHE, \u00c9 ISTO.", "text": "Here, this is it.", "tr": "\u0130\u015eTE BU."}, {"bbox": ["554", "2367", "709", "2489"], "fr": "C\u0027EST VRAI QUE \u00c7A Y RESSEMBLE UN PEU.", "id": "Memang agak mirip.", "pt": "\u00c9 UM POUCO PARECIDO.", "text": "It does look similar.", "tr": "EVET, B\u0130RAZ BENZ\u0130YOR."}, {"bbox": ["882", "687", "967", "746"], "fr": "MON G\u00c9N\u00c9RAL !", "id": "Jenderal!", "pt": "GENERAL!", "text": "General!", "tr": "GENERAL!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/170/8.webp", "translations": [{"bbox": ["358", "674", "532", "904"], "fr": "MON G\u00c9N\u00c9RAL, APR\u00c8S AVOIR R\u00c9ORIENT\u00c9 L\u0027INTERCEPTION NMD VERS L\u0027ESPACE, LE SYST\u00c8ME LOGICIEL EST PASS\u00c9 EN MODE COMBAT AVANT LA FIN DES AJUSTEMENTS.", "id": "Jenderal, setelah arah intersepsi NMD dialihkan ke luar angkasa, sistem perangkat lunak belum selesai disesuaikan dan sudah beralih ke mode tempur.", "pt": "GENERAL, DEPOIS QUE A DIRE\u00c7\u00c3O DE INTERCEPTA\u00c7\u00c3O DO NMD FOI VOLTADA PARA O ESPA\u00c7O, O SISTEMA DE SOFTWARE MUDOU PARA O MODO DE COMBATE ANTES QUE OS AJUSTES FOSSEM CONCLU\u00cdDOS.", "text": "General, after the NMD interception direction turned to space, the software system had not been fully adjusted before switching to combat mode.", "tr": "GENERAL, NMD \u00d6NLEME Y\u00d6N\u00dc UZAYA \u00c7EVR\u0130LD\u0130KTEN SONRA, YAZILIM S\u0130STEM\u0130 TAM OLARAK AYARLANMADAN SAVA\u015e MODUNA GE\u00c7T\u0130."}, {"bbox": ["383", "63", "553", "199"], "fr": "COMMANDANT, DANS CE CAS, POURQUOI N\u0027AVEZ-VOUS PAS INTERROMPU LA S\u00c9QUENCE DE LANCEMENT ?", "id": "Mayor, kalau begitu kenapa Anda tidak membatalkan program peluncuran?", "pt": "MAJOR, SENDO ASSIM, POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O ABORTOU A SEQU\u00caNCIA DE LAN\u00c7AMENTO?", "text": "Major, if that\u0027s the case, why didn\u0027t you abort the launch sequence?", "tr": "B\u0130NBA\u015eI, MADEM \u00d6YLE NEDEN FIRLATMA PROSED\u00dcR\u00dcN\u00dc DURDURMADINIZ?"}, {"bbox": ["642", "51", "868", "202"], "fr": "LA BASE DE DONN\u00c9ES DES CIBLES \u00c9TAIT INITIALEMENT R\u00c9CUP\u00c9R\u00c9E ET IDENTIFI\u00c9E AUTOMATIQUEMENT PAR LE SYST\u00c8ME, UNE INTERVENTION HUMAINE AURAIT \u00c9T\u00c9 TROP LENTE.", "id": "Database target seharusnya diambil dan diidentifikasi secara otomatis oleh sistem, respons manual tidak akan sempat.", "pt": "O BANCO DE DADOS DE ALVOS DEVERIA SER RECUPERADO E IDENTIFICADO AUTOMATICAMENTE PELO SISTEMA; A REA\u00c7\u00c3O MANUAL FOI LENTA DEMAIS.", "text": "The target database was originally automatically retrieved and identified by the system; there wasn\u0027t enough time for manual response.", "tr": "HEDEF VER\u0130 TABANI NORMALDE S\u0130STEM TARAFINDAN OTOMAT\u0130K OLARAK TARANIP TANIMLANIR, \u0130NSAN M\u00dcDAHALES\u0130 \u0130\u00c7\u0130N YETERL\u0130 ZAMAN YOKTU."}, {"bbox": ["767", "874", "916", "947"], "fr": "CE GENRE D\u0027INCIDENT EST IN\u00c9VITABLE.", "id": "Terjadi hal seperti ini, mau bagaimana lagi.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 O QUE FAZER QUANDO ALGO ASSIM ACONTECE.", "text": "There\u0027s nothing we can do about something like this.", "tr": "BU T\u00dcR DURUMLARDA YAPACAK B\u0130R \u015eEY YOK."}, {"bbox": ["153", "1280", "247", "1353"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/170/9.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "95", "284", "217"], "fr": "JE VAIS PR\u00c9PARER UN RAPPORT. QUE TOUT LE MONDE RESTE \u00c0 SON POSTE.", "id": "Saya akan menyiapkan laporan, kalian semua lanjutkan bertugas.", "pt": "VOU PREPARAR UM RELAT\u00d3RIO. OS DEMAIS, CONTINUEM EM SEUS POSTOS.", "text": "I\u0027ll go prepare the report; everyone, continue your duties.", "tr": "BEN RAPORU HAZIRLAMAYA G\u0130D\u0130YORUM, S\u0130Z N\u00d6BETE DEVAM ED\u0130N."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/170/10.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "46", "193", "119"], "fr": "UN RAPPORT ? HMPF !", "id": "Laporan? Hmph!", "pt": "RELAT\u00d3RIO? HMPH!", "text": "Report? Hmph!", "tr": "RAPOR MU? HMPH!"}, {"bbox": ["533", "82", "689", "197"], "fr": "IL VA S\u00dbREMENT PR\u00c9PARER UNE CONF\u00c9RENCE DE PRESSE.", "id": "Dia pasti pergi menyiapkan konferensi pers.", "pt": "ELE CERTAMENTE FOI PREPARAR UMA COLETIVA DE IMPRENSA.", "text": "He\u0027s definitely going to prepare a press conference.", "tr": "KES\u0130N BASIN TOPLANTISI \u0130\u00c7\u0130N HAZIRLIK YAPMAYA G\u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["440", "498", "626", "631"], "fr": "MAIS ON S\u0027EST TROMP\u00c9S, NON ? COMMENT PEUT-IL TENIR UNE CONF\u00c9RENCE DE PRESSE L\u00c0-DESSUS ?", "id": "Tapi bukankah kita salah sasaran? Bagaimana bisa mengadakan konferensi pers?", "pt": "MAS N\u00d3S N\u00c3O ERRAMOS? COMO ELE PODE DAR UMA COLETIVA?", "text": "But we hit the wrong target, didn\u0027t we? How can we hold a press conference for that?", "tr": "AMA YANLI\u015e HEDEF\u0130 VURMADIK MI? NASIL BASIN TOPLANTISI YAPACAK?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/170/11.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "73", "231", "192"], "fr": "C\u0027EST L\u0027UN DES MEILLEURS \u00c9L\u00c9MENTS DE L\u0027ARM\u00c9E POUR CE QUI EST DE SE DONNER EN SPECTACLE DEVANT LE PUBLIC.", "id": "Dia adalah salah satu orang di militer yang paling pandai pamer ke dunia luar.", "pt": "ELE \u00c9 UM DOS MILITARES QUE MELHOR SABE FAZER SHOW PARA O P\u00daBLICO.", "text": "He\u0027s one of the military\u0027s best showmen to the outside world.", "tr": "ORDUDA DI\u015eARIYA EN \u0130Y\u0130 G\u00d6STER\u0130 YAPANLARDAN B\u0130R\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["642", "193", "842", "343"], "fr": "VOUS ALLEZ VOIR, JE PARIE QU\u0027IL VA PR\u00c9SENTER \u00c7A COMME UN EXERCICE R\u00c9USSI !", "id": "Lihat saja, aku berani bertaruh dia akan menyebut ini sebagai latihan yang sukses!", "pt": "ESPERE E VER\u00c1, APOSTO QUE ELE VAI TRANSFORMAR ISSO EM UM EXERC\u00cdCIO BEM-SUCEDIDO!", "text": "Just watch; I bet he\u0027ll spin this as a successful exercise!", "tr": "G\u00d6R\u00dcRS\u00dcN\u00dcZ, BAHSE G\u0130RER\u0130M BUNU BA\u015eARILI B\u0130R TATB\u0130KAT OLARAK SUNACAK!"}, {"bbox": ["378", "389", "563", "516"], "fr": "IL NE VA CERTAINEMENT PAS DIRE EN CONF\u00c9RENCE DE PRESSE QUE C\u0027\u00c9TAIT UNE ERREUR DU SYST\u00c8ME !", "id": "Dia tidak akan mengatakan di konferensi pers bahwa ini adalah kesalahan penilaian sistem!", "pt": "ELE N\u00c3O VAI DIZER NA COLETIVA QUE FOI UM ERRO DE JULGAMENTO DO SISTEMA!", "text": "He definitely won\u0027t say at the press conference that this was a system misjudgment!", "tr": "BASIN TOPLANTISINDA BUNUN B\u0130R S\u0130STEM HATASI OLDU\u011eUNU ASLA S\u00d6YLEMEZ!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/170/12.webp", "translations": [{"bbox": ["856", "61", "1020", "163"], "fr": "TU PENSES QU\u0027ON PEUT VRAIMENT ATTEINDRE UN SOPHON ?", "id": "Menurutmu, apakah kita benar-benar bisa mengenai Sophon?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE REALMENTE PODEMOS ATINGIR UM SOFON?", "text": "Do you think we can really hit a sophon?", "tr": "S\u0130ZCE SOPHON\u0027U GER\u00c7EKTEN VURAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130Z?"}, {"bbox": ["98", "519", "272", "647"], "fr": "ATTAQUER UN SOPHON D\u00c9PLOY\u00c9 EN BASSE DIMENSION N\u0027EST PAS DIFFICILE DU TOUT.", "id": "Menyerang Sophon yang terbuka dalam dimensi rendah sama sekali tidak sulit.", "pt": "ATACAR UM SOFON SE DESDOBRANDO EM DIMENS\u00d5ES INFERIORES N\u00c3O \u00c9 NADA DIF\u00cdCIL.", "text": "Attacking a low-dimensionally unfolded sophon isn\u0027t difficult at all.", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcK BOYUTTA A\u00c7ILMI\u015e B\u0130R SOPHON\u0027A SALDIRMAK H\u0130\u00c7 DE ZOR DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["728", "752", "907", "882"], "fr": "LA TECHNOLOGIE REQUISE EST ENCORE PLUS SIMPLE QUE CELLE N\u00c9CESSAIRE POUR INTERCEPTER DES MISSILES HUMAINS.", "id": "Teknologi yang dibutuhkan lebih mudah daripada mencegat misil manusia.", "pt": "A TECNOLOGIA NECESS\u00c1RIA \u00c9 AT\u00c9 MAIS SIMPLES DO QUE PARA INTERCEPTAR M\u00cdSSEIS HUMANOS.", "text": "The required technology is easier than intercepting human missiles.", "tr": "GEREKEN TEKNOLOJ\u0130, \u0130NSAN YAPIMI F\u00dcZELER\u0130 DURDURMAKTAN B\u0130LE DAHA KOLAY."}, {"bbox": ["62", "37", "324", "209"], "fr": "R\u00c9ORIENTER LA CIBLE DU NMD VERS L\u0027ESPACE, ET ON POURRA SE VANTER QUE LA PREMI\u00c8RE PHASE DU SYST\u00c8ME DE D\u00c9FENSE TERRESTRE EST ACHEV\u00c9E. QUELLE FACILIT\u00c9 !", "id": "Menyesuaikan target NMD ke alam semesta, lalu bisa dibesar-besarkan sebagai tahap pertama sistem pertahanan Bumi telah selesai, sungguh mudah!", "pt": "AJUSTANDO O ALVO DO NMD PARA O ESPA\u00c7O, ELES PODEM SE GABAR DE QUE A PRIMEIRA FASE DO SISTEMA DE DEFESA DA TERRA FOI CONCLU\u00cdDA. QUE F\u00c1CIL!", "text": "Adjusting the NMD target to space and calling it the completion of the first stage of the Earth defense system is really easy!", "tr": "NMD HEDEF\u0130N\u0130 UZAYA AYARLAYIP D\u00dcNYA SAVUNMA S\u0130STEM\u0130\u0027N\u0130N \u0130LK A\u015eAMASININ TAMAMLANDI\u011eINI \u0130LAN ETMEK NE KADAR DA KOLAY!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/170/13.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "85", "278", "208"], "fr": "LE PROBL\u00c8ME, C\u0027EST DE SAVOIR SI ON PEUT L\u0027ATTRAPER.", "id": "Masalahnya adalah apakah kita bisa menangkapnya.", "pt": "O PROBLEMA \u00c9 SE CONSEGUIMOS CAPTUR\u00c1-LA.", "text": "The problem is whether we can catch her.", "tr": "SORUN ONU YAKALAYIP YAKALAYAMAYACA\u011eIMIZ."}, {"bbox": ["660", "41", "853", "167"], "fr": "JONES, SI ELLE SE RED\u00c9PLOYait VRAIMENT UNE FOIS DE PLUS,", "id": "Jones, menurutmu jika dia benar-benar terbuka sekali lagi,", "pt": "JONES, E SE ELA REALMENTE SE DESDOBRAR DE NOVO,", "text": "Jones, if she really unfolds again,", "tr": "JONES, SENCE GER\u00c7EKTEN B\u0130R KEZ DAHA A\u00c7ILIRSA,"}, {"bbox": ["122", "878", "323", "1032"], "fr": "IL A \u00c9T\u00c9 CONFIRM\u00c9 QUE D\u0027AUTRES ARRIVENT CONTINUELLEMENT DANS LE SYST\u00c8ME SOLAIRE.", "id": "Sudah dikonfirmasi bahwa gelombang berikutnya terus-menerus tiba di tata surya.", "pt": "J\u00c1 FOI CONFIRMADO QUE OS SUBSEQUENTES EST\u00c3O CHEGANDO CONTINUAMENTE AO SISTEMA SOLAR.", "text": "It has been confirmed that subsequent ones are constantly arriving in the solar system.", "tr": "DEVAMININ S\u00dcREKL\u0130 OLARAK G\u00dcNE\u015e S\u0130STEM\u0130\u0027NE ULA\u015eTI\u011eI DO\u011eRULANDI."}, {"bbox": ["851", "101", "1025", "239"], "fr": "NOUS DONNANT UNE CHANCE DE LA D\u00c9TRUIRE, CE SERAIT FORMIDABLE !", "id": "Memberi kita kesempatan untuk menghancurkannya, alangkah baiknya!", "pt": "NOS DANDO UMA CHANCE DE DESTRU\u00cd-LA, N\u00c3O SERIA \u00d3TIMO!", "text": "How great would it be if we had a chance to destroy her!", "tr": "B\u0130ZE ONU YOK ETMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R \u015eANS VERSE NE G\u00dcZEL OLURDU!"}, {"bbox": ["752", "1309", "923", "1431"], "fr": "QUI SAIT COMBIEN IL Y EN A MAINTENANT.", "id": "Siapa yang tahu sekarang ada berapa banyak.", "pt": "QUEM SABE QUANTOS EXISTEM AGORA.", "text": "Who knows how many there are now?", "tr": "\u015eU ANDA KA\u00c7 TANE OLDU\u011eUNU K\u0130M B\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["888", "692", "978", "764"], "fr": "\u00c7A NE SERT \u00c0 RIEN.", "id": "Tidak ada gunanya.", "pt": "\u00c9 IN\u00daTIL.", "text": "It\u0027s useless.", "tr": "FAYDASI YOK."}], "width": 1080}, {"height": 1555, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/170/14.webp", "translations": [{"bbox": ["852", "118", "1016", "219"], "fr": "PARCE QU\u0027UN COLONEL CHINOIS M\u0027A DIT.", "id": "Karena, kolonel Tiongkok itu pernah berkata padaku.", "pt": "PORQUE O CORONEL CHIN\u00caS ME DISSE.", "text": "Because the Chinese Colonel told me.", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc \u00c7\u0130NL\u0130 ALBAY BANA S\u00d6YLEM\u0130\u015eT\u0130."}, {"bbox": ["163", "696", "359", "846"], "fr": "DANS LEUR LANGUE, LE NOM \u00ab SOPHON \u00bb SONNE COMME CELUI D\u0027UNE FEMME JAPONAISE.", "id": "Dalam bahasa mereka, nama Sophon seperti nama wanita Jepang.", "pt": "NA L\u00cdNGUA DELES, O NOME \"SOFON\" SOA COMO O DE UMA MULHER JAPONESA.", "text": "In their language, the name of the sophon sounds like a Japanese woman.", "tr": "ONLARIN D\u0130L\u0130NDE SOPHON\u0027UN ADI B\u0130R JAPON KADININ ADINA BENZ\u0130YORMU\u015e."}, {"bbox": ["322", "40", "522", "148"], "fr": "AU FAIT, POURQUOI APPELLES-TU TOUJOURS LE SOPHON \u00ab ELLE \u00bb ? ET NON PAS", "id": "Oh ya, kenapa kamu selalu menyebut Sophon sebagai \u0027dia\u0027 (perempuan)? Bukan...", "pt": "A PROP\u00d3SITO, POR QUE VOC\u00ca SEMPRE CHAMA O SOFON DE \"ELA\"? E N\u00c3O...", "text": "That\u0027s right, why do you always refer to the sophon as \u0027she\u0027 and not", "tr": "BU ARADA, NEDEN SOPHON\u0027A HEP \u0027O (KADIN)\u0027 D\u0130YORSUN DA?"}, {"bbox": ["441", "146", "588", "243"], "fr": "\u00ab \u00c7A \u00bb OU \u00ab IL \u00bb ?", "id": "...bukan \u0027itu\u0027 atau \u0027dia\u0027 (laki-laki)?", "pt": "...E N\u00c3O \"ELE\" OU \"ISSO\"?", "text": "instead of \u0027it\u0027 or \u0027he\u0027?", "tr": "\u0027O (NESNE)\u0027 YA DA \u0027O (ERKEK)\u0027 DEM\u0130YORSUN?"}], "width": 1080}]
Manhua