This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/186/0.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "330", "287", "438"], "fr": "VENEZUELA", "id": "Venezuela", "pt": "VENEZUELA", "text": "Venezuela", "tr": "Venezuela"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/186/1.webp", "translations": [{"bbox": ["918", "1231", "1086", "1339"], "fr": "OUI, OUI, MON PETIT-FILS A AUSSI BEAUCOUP AID\u00c9 !", "id": "Benar, cucu laki-lakiku juga banyak membantu!", "pt": "SIM, SIM, MEU NETINHO TAMB\u00c9M AJUDOU MUITO!", "text": "That\u0027s right, my little grandson has been a big help too!", "tr": "Evet evet, k\u00fc\u00e7\u00fck torunum da \u00e7ok yard\u0131mc\u0131 oldu!"}, {"bbox": ["458", "1189", "658", "1339"], "fr": "C\u0027EST MOI QUI DEVRAIS TE REMERCIER. SANS TOI, CES CANNES \u00c0 SUCRE AURAIENT PROBABLEMENT POURRI SUR PIED.", "id": "Seharusnya aku yang berterima kasih padamu. Kalau bukan karenamu, tebu-tebu ini mungkin sudah membusuk di ladang.", "pt": "SOU EU QUEM DEVO TE AGRADECER. SE N\u00c3O FOSSE POR VOC\u00ca, ESTAS CANAS-DE-A\u00c7\u00daCAR PROVAVELMENTE APODRECERIAM NO CAMPO.", "text": "I should be thanking you. If it weren\u0027t for you, these sugar canes would probably rot in the ground.", "tr": "As\u0131l ben sana te\u015fekk\u00fcr etmeliyim. Sen olmasayd\u0131n, bu \u015feker kam\u0131\u015flar\u0131 tarlada \u00e7\u00fcr\u00fcyecekti."}, {"bbox": ["881", "371", "1049", "493"], "fr": "JEUNE HOMME, BUVEZ UN BOL D\u0027EAU ET REPOSEZ-VOUS UN PEU.", "id": "Anak muda, minumlah semangkuk air dan istirahatlah sebentar.", "pt": "JOVEM, BEBA UMA TIGELA DE \u00c1GUA E DESCANSE UM POUCO.", "text": "Young man, have a bowl of water and take a rest.", "tr": "Gen\u00e7 adam, bir kase su i\u00e7 de biraz dinlen."}, {"bbox": ["739", "785", "926", "903"], "fr": "ET MOI ALORS !", "id": "Padahal masih ada aku!", "pt": "MAS EU TAMB\u00c9M ESTOU AQUI!", "text": "I\u0027m still here!", "tr": "Ben de var\u0131m!"}, {"bbox": ["151", "805", "233", "868"], "fr": "MERCI.", "id": "Terima kasih.", "pt": "OBRIGADO.", "text": "Thank you.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/186/2.webp", "translations": [{"bbox": ["630", "263", "832", "405"], "fr": "JE VOUS AI ENFIN TROUV\u00c9 !", "id": "Akhirnya aku menemukanmu!", "pt": "FINALMENTE O ENCONTREI!", "text": "Finally found you!", "tr": "Sonunda sizi buldum!"}, {"bbox": ["704", "535", "759", "574"], "fr": "2.", "id": "2.", "pt": "2.", "text": "2.", "tr": ""}, {"bbox": ["455", "109", "589", "206"], "fr": "CHER A\u00ceN\u00c9, ICI...", "id": "Pak tua, di sini...", "pt": "SENHORA, AQUI...", "text": "Old man, here", "tr": "Ya\u015fl\u0131 teyze, buras\u0131..."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/186/3.webp", "translations": [{"bbox": ["791", "525", "980", "655"], "fr": "JE SUIS JUSTE SORTI ME PROMENER, JE NE VOULAIS PAS FAIRE TOUT UN PLAT.", "id": "Aku hanya keluar jalan-jalan, tidak ingin membuat keributan.", "pt": "EU S\u00d3 SA\u00cd PARA DAR UMA VOLTA, N\u00c3O QUERIA CAUSAR TANTO ALVORO\u00c7O.", "text": "I just came out for a walk and didn\u0027t want to make a fuss.", "tr": "Sadece biraz y\u00fcr\u00fcy\u00fc\u015fe \u00e7\u0131kt\u0131m, ortal\u0131\u011f\u0131 velveleye vermek istemedim."}, {"bbox": ["98", "806", "445", "977"], "fr": "PR\u00c9SIDENT DU VENEZUELA, MANUEL RED\u00cdAZ", "id": "Presiden Venezuela, Manuel Rediaz", "pt": "PRESIDENTE DA VENEZUELA, MANUEL RED\u00cdAZ.", "text": "Venezuelan President Manuel \u09b0\u09c7\u09a1\u09bf\u09af\u09bc\u09be\u099c", "tr": "Venezuela Devlet Ba\u015fkan\u0131 Manuel Rediaz"}, {"bbox": ["892", "1403", "1041", "1505"], "fr": "AU REVOIR, \u00c9COUTE BIEN TA GRAND-M\u00c8RE, D\u0027ACCORD !", "id": "Sampai jumpa, dengarkan kata nenekmu ya!", "pt": "ADEUS, OBEDE\u00c7A \u00c0 SUA AV\u00d3, VIU!", "text": "Goodbye, listen to grandma!", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal, b\u00fcy\u00fckannenin s\u00f6z\u00fcn\u00fc dinle tamam m\u0131!"}, {"bbox": ["873", "677", "1034", "783"], "fr": "IL SERA DIFFICILE D\u0027AVOIR UNE AUTRE OCCASION COMME CELLE-CI \u00c0 L\u0027AVENIR.", "id": "Akan sulit mendapatkan kesempatan seperti ini lagi di masa depan.", "pt": "SER\u00c1 DIF\u00cdCIL TER OUTRA OPORTUNIDADE COMO ESTA NO FUTURO.", "text": "It will be difficult to have this kind of opportunity again in the future.", "tr": "Bundan sonra b\u00f6yle bir f\u0131rsat bulmak zor olacak."}, {"bbox": ["396", "64", "528", "194"], "fr": "MONSIEUR LE PR\u00c9SIDENT ! ALORS VOUS \u00c9TIEZ L\u00c0 !", "id": "Presiden! Ternyata Anda di sini!", "pt": "CHEFE! ENT\u00c3O VOC\u00ca ESTAVA AQUI!", "text": "President! So you\u0027re here!", "tr": "Ba\u015fkan\u0131m! Demek buradayd\u0131n\u0131z!"}, {"bbox": ["541", "1106", "699", "1175"], "fr": "AU REVOIR, MONSIEUR !", "id": "Paman, sampai jumpa!", "pt": "ADEUS, TIO!", "text": "Goodbye, Uncle!", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal amca!"}, {"bbox": ["520", "200", "676", "260"], "fr": "JE VOUS AI CHERCH\u00c9 LONGTEMPS.", "id": "Aku sudah lama mencarimu.", "pt": "PROCUREI POR MUITO TEMPO.", "text": "I\u0027ve been looking for a long time.", "tr": "Sizi uzun zamand\u0131r ar\u0131yordum."}, {"bbox": ["169", "1127", "340", "1236"], "fr": "C\u0027EST R\u00c9GL\u00c9. DEMAIN, QUELQU\u0027UN VIENDRA VOUS AIDER \u00c0 CONTINUER DE R\u00c9COLTER LA CANNE \u00c0 SUCRE.", "id": "Sudah diatur. Besok akan ada orang yang datang membantumu melanjutkan panen tebu.", "pt": "EST\u00c1 DECIDIDO. AMANH\u00c3 VIR\u00c1 ALGU\u00c9M PARA CONTINUAR AJUDANDO VOC\u00ca A COLHER A CANA-DE-A\u00c7\u00daCAR.", "text": "It\u0027s settled. Tomorrow someone will come to help you continue harvesting sugar cane.", "tr": "Anla\u015ft\u0131k. Yar\u0131n biri gelip \u015feker kam\u0131\u015flar\u0131n\u0131 toplamana yard\u0131m etmeye devam edecek."}, {"bbox": ["121", "1050", "273", "1140"], "fr": "CHER A\u00ceN\u00c9, JE DOIS Y ALLER.", "id": "Pak tua, aku harus pergi.", "pt": "SENHORA, PRECISO IR.", "text": "Old man, I have to go.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 teyze, gitmem gerek."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/186/4.webp", "translations": [{"bbox": ["726", "124", "985", "263"], "fr": "JE ME SOUVIENS AVOIR ORGANIS\u00c9 DES SUBVENTIONS AGRICOLES ET UNE AIDE EN MAIN-D\u0027\u0152UVRE POUR LA R\u00c9COLTE POUR CETTE R\u00c9GION CETTE ANN\u00c9E.", "id": "Aku ingat tahun ini telah dialokasikan dana subsidi pertanian dan bantuan tenaga kerja saat panen untuk daerah ini.", "pt": "LEMBRO-ME DE TER DESTINADO SUBS\u00cdDIOS AGR\u00cdCOLAS E ASSIST\u00caNCIA DE M\u00c3O DE OBRA PARA A COLHEITA NESTA REGI\u00c3O ESTE ANO.", "text": "I remember that this year, agricultural subsidies and labor assistance during harvesting were arranged for this area.", "tr": "Bu b\u00f6lgeye bu y\u0131l i\u00e7in tar\u0131m s\u00fcbvansiyonlar\u0131 ve hasat zaman\u0131 i\u00e7in i\u015fg\u00fcc\u00fc yard\u0131m\u0131 ayarlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z\u0131 hat\u0131rl\u0131yorum."}, {"bbox": ["331", "372", "527", "475"], "fr": "L\u0027AGRICULTURE ICI EST G\u00c9R\u00c9E PAR GONZALEZ, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Pertanian di sini dikelola oleh Gonzalez, kan?", "pt": "A AGRICULTURA AQUI \u00c9 ADMINISTRADA PELO GONZALEZ, CERTO?", "text": "Is Gonzalez in charge of agriculture here?", "tr": "Buradaki tar\u0131m i\u015flerini Gonzalez y\u00f6netiyor, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["268", "1113", "464", "1243"], "fr": "DITES-LUI DE VENIR ME VOIR CE SOIR, JE DOIS AVOIR UNE S\u00c9RIEUSE DISCUSSION AVEC LUI \u00c0 CE SUJET !", "id": "Malam ini panggil dia untuk menemuiku, aku harus bicara serius dengannya tentang masalah ini!", "pt": "CHAME-O PARA ME VER ESTA NOITE, PRECISO CONVERSAR SERIAMENTE COM ELE SOBRE ISSO!", "text": "Call him to see me tonight, I have to have a good chat with him about this!", "tr": "Ak\u015fam onu \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n gelsin, bu konuyu onunla iyice konu\u015fmam laz\u0131m!"}, {"bbox": ["655", "583", "829", "694"], "fr": "MAIS, IL SEMBLE QUE CELA N\u0027AIT PAS \u00c9T\u00c9 BIEN MIS EN \u0152UVRE.", "id": "Tapi, sepertinya tidak dilaksanakan dengan baik.", "pt": "MAS, PARECE QUE N\u00c3O FOI BEM IMPLEMENTADO.", "text": "But, it doesn\u0027t look like it\u0027s been implemented well.", "tr": "Ama g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re pek iyi uygulanmam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["419", "667", "549", "754"], "fr": "OUI, MONSIEUR LE PR\u00c9SIDENT.", "id": "Benar, Tuan Presiden.", "pt": "SIM, SENHOR PRESIDENTE.", "text": "Yes, Mr. President", "tr": "Evet, Bay Ba\u015fkan."}, {"bbox": ["865", "1321", "957", "1387"], "fr": "COMPRIS !", "id": "Siap!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Emredersiniz!"}, {"bbox": ["967", "721", "1075", "803"], "fr": "EUH...", "id": "Eh...", "pt": "UH...", "text": "Um", "tr": "\u015eey..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/186/5.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "213", "805", "351"], "fr": "\u00c0 CAUSE DES SANCTIONS, LE FOURNISSEUR DU MODULE DE TRANSMISSION D\u0027IMAGES A ARR\u00caT\u00c9 LES LIVRAISONS. LES ING\u00c9NIEURS CHERCHENT UNE SOLUTION.", "id": "Karena sanksi, pemasok modul transmisi gambar menghentikan pengiriman, para insinyur sedang mencari cara...", "pt": "DEVIDO \u00c0S SAN\u00c7\u00d5ES, O FORNECEDOR DO M\u00d3DULO DE TRANSMISS\u00c3O DE IMAGEM PAROU DE ENVIAR, E OS ENGENHEIROS EST\u00c3O TENTANDO ENCONTRAR UMA SOLU\u00c7\u00c3O.", "text": "Because of the sanctions, the supplier of the image transmission module has stopped shipping, and engineers are trying to find a solution.", "tr": "Yapt\u0131r\u0131mlar nedeniyle g\u00f6r\u00fcnt\u00fc aktar\u0131m mod\u00fcl\u00fc tedarik\u00e7isi sevkiyat\u0131 durdurdu, m\u00fchendisler bir \u00e7\u00f6z\u00fcm yolu ar\u0131yor."}, {"bbox": ["325", "205", "517", "338"], "fr": "AU FAIT, QU\u0027EN EST-IL DE LA PRODUCTION DE NOS DRONES ZB-1 ?", "id": "Oh ya, bagaimana dengan produksi drone ZB-1 kita?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, COMO EST\u00c1 A PRODU\u00c7\u00c3O DOS NOSSOS DRONES ZB-1?", "text": "By the way, how is the production of our ZB-1 drones?", "tr": "Ha bu arada, ZB-1 insans\u0131z hava ara\u00e7lar\u0131m\u0131z\u0131n \u00fcretimi ne durumda?"}, {"bbox": ["187", "964", "346", "1085"], "fr": "NOUS POUVONS TOUJOURS ACHETER DES DRONES CIVILS POUR LA PROTECTION DES CULTURES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kita masih bisa membeli drone perlindungan tanaman sipil, kan?", "pt": "AINDA PODEMOS COMPRAR DRONES CIVIS PARA PROTE\u00c7\u00c3O DE CULTIVOS, CERTO?", "text": "We can still buy civilian plant protection drones, right?", "tr": "Sivil bitki koruma \u0130HA\u0027lar\u0131n\u0131 h\u00e2l\u00e2 sat\u0131n alabiliyoruz, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["858", "1058", "1035", "1195"], "fr": "ESSAYEZ D\u0027AJUSTER AVEC LES PI\u00c8CES \u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR, DE TOUTE FA\u00c7ON, ILS N\u0027ONT PAS BESOIN DE VOLER TR\u00c8S HAUT.", "id": "Coba sesuaikan dengan suku cadang di dalamnya, toh tidak perlu terbang terlalu tinggi.", "pt": "TENTE AJUST\u00c1-LOS COM AS PE\u00c7AS DE DENTRO, DE QUALQUER FORMA, ELES N\u00c3O PRECISAM VOAR MUITO ALTO.", "text": "Try adjusting with the parts inside, anyway, you don\u0027t need to fly too high", "tr": "\u0130\u00e7indeki par\u00e7alar\u0131 kullanarak ayarlamay\u0131 deneyin, zaten \u00e7ok y\u00fckse\u011fe u\u00e7mas\u0131 gerekmiyor."}, {"bbox": ["826", "1518", "998", "1630"], "fr": "IL Y A AUSSI LE PROBL\u00c8ME DE LA D\u00c9FENSE FRONTALI\u00c8RE AU NORD.", "id": "Lalu, masalah pertahanan perbatasan di utara.", "pt": "E TAMB\u00c9M H\u00c1 O PROBLEMA DA DEFESA DA FRONTEIRA AO NORTE.", "text": "Also, the border defense issue in the north", "tr": "Ayr\u0131ca kuzeydeki s\u0131n\u0131r savunma sorunu da var."}, {"bbox": ["183", "1387", "382", "1535"], "fr": "DE PLUS, LES PRIX DU P\u00c9TROLE ONT BEAUCOUP FLUCTU\u00c9 R\u00c9CEMMENT, NOUS DEVONS CONTR\u00d4LER LA PRODUCTION.", "id": "Selain itu, harga minyak baru-baru ini sangat fluktuatif, kita perlu mengendalikan produksi.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O PRE\u00c7O DO PETR\u00d3LEO TEM FLUTUADO MUITO ULTIMAMENTE, PRECISAMOS CONTROLAR A PRODU\u00c7\u00c3O.", "text": "In addition, the recent oil price fluctuations have been large, and we need to control production.", "tr": "Ayr\u0131ca, son zamanlarda petrol fiyatlar\u0131 \u00e7ok dalgal\u0131, \u00fcretimi kontrol alt\u0131nda tutmam\u0131z gerekiyor."}, {"bbox": ["896", "771", "1063", "886"], "fr": "HMPH, CES TYPES NE SONT BONS QU\u0027\u00c0 \u00c7A.", "id": "Hmph, mereka memang hanya bisa melakukan itu.", "pt": "HMPH, AQUELES CARAS S\u00d3 SABEM FAZER ISSO.", "text": "Hmph, that\u0027s all those guys know how to do.", "tr": "Hmph, o herifler de anca bunu bilir zaten."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/186/6.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "1097", "412", "1253"], "fr": "SI L\u0027ESQUIVE D\u0027ASSASSINAT \u00c9TAIT UNE DISCIPLINE OLYMPIQUE, LA M\u00c9DAILLE D\u0027OR SERAIT \u00c0 MOI.", "id": "Jika ada cabang olahraga menghindari pembunuhan di Olimpiade, medali emas pasti milikku.", "pt": "SE HOUVESSE UMA MODALIDADE OL\u00cdMPICA DE EVITAR ASSASSINATOS, A MEDALHA DE OURO SERIA MINHA.", "text": "If there was an event in the Olympics to avoid assassination, then the gold medal would definitely be mine.", "tr": "E\u011fer Olimpiyatlarda suikastten ka\u00e7ma diye bir bran\u015f olsayd\u0131, alt\u0131n madalya kesinlikle benim olurdu."}, {"bbox": ["231", "138", "402", "252"], "fr": "MONSIEUR LE PR\u00c9SIDENT, \u00caTES-VOUS SUR LE POINT DE PARTIR ?", "id": "Tuan Presiden, apakah Anda akan segera berangkat?", "pt": "SENHOR PRESIDENTE, O SENHOR J\u00c1 EST\u00c1 DE PARTIDA?", "text": "Mr. President, are you about to leave?", "tr": "Bay Ba\u015fkan, yola \u00e7\u0131kmak \u00fczere misiniz?"}, {"bbox": ["550", "366", "784", "498"], "fr": "LES AM\u00c9RICAINS VONT CERTAINEMENT PROFITER DE CETTE OCCASION POUR VOUS ASSASSINER. APR\u00c8S TOUT, ILS VOUS HA\u00cfSSENT JUSQU\u0027\u00c0 LA MOELLE.", "id": "Orang Amerika pasti akan menggunakan kesempatan ini untuk membunuh Anda, lagipula mereka sangat membenci Anda.", "pt": "OS AMERICANOS CERTAMENTE APROVEITAR\u00c3O ESTA OPORTUNIDADE PARA ASSASSIN\u00c1-LO, AFINAL, ELES O ODEIAM AT\u00c9 OS OSSOS.", "text": "The Americans will definitely take this opportunity to assassinate you, after all, they hate you to the core.", "tr": "Amerikal\u0131lar kesinlikle bu f\u0131rsat\u0131 sizi \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in kullanacaklard\u0131r, sonu\u00e7ta sizden \u00f6l\u00fcm\u00fcne nefret ediyorlar."}, {"bbox": ["613", "856", "729", "919"], "fr": "RASSUREZ-VOUS.", "id": "Tenang saja.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE.", "text": "Don\u0027t worry.", "tr": "Endi\u015felenmeyin."}, {"bbox": ["184", "575", "293", "647"], "fr": "DANS QUELQUES JOURS.", "id": "Hanya beberapa hari ini.", "pt": "APENAS ALGUNS DIAS.", "text": "Just these few days.", "tr": "Bu birka\u00e7 g\u00fcn i\u00e7inde."}, {"bbox": ["658", "497", "749", "579"], "fr": "SINON...", "id": "Kalau tidak...", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO...", "text": "Or else", "tr": "Yoksa..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/186/7.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "1409", "467", "1560"], "fr": "M\u00caME LES NATIONS UNIES DEVRAIENT \u00caTRE \u00c0 MON SERVICE !", "id": "Bahkan PBB pun harus melayaniku!", "pt": "AT\u00c9 A ONU TERIA QUE ME SERVIR!", "text": "The United Nations has to serve me!", "tr": "Birle\u015fmi\u015f Milletler bile bana hizmet etmek zorunda kal\u0131r!"}, {"bbox": ["168", "179", "347", "298"], "fr": "DE PLUS, CETTE FOIS, CE SONT EUX QUI ONT BESOIN DE MOI.", "id": "Terlebih lagi, kali ini merekalah yang membutuhkan bantuanku.", "pt": "AL\u00c9M DO MAIS, DESTA VEZ S\u00c3O ELES QUE PRECISAM DE MIM.", "text": "Besides, this time they are asking me for help", "tr": "Kald\u0131 ki, bu sefer onlar benden bir \u015fey istiyor."}, {"bbox": ["634", "646", "754", "907"], "fr": "RED\u00cdAZ ?", "id": "Rediaz?", "pt": "RED\u00cdAZ?", "text": "Rediaz?", "tr": "Rediaz?"}, {"bbox": ["926", "1143", "1075", "1405"], "fr": "RED\u00cdAZ...", "id": "Rediaz...", "pt": "RED\u00cdAZ...", "text": "Rediaz", "tr": "Rediaz."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/186/8.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "130", "464", "312"], "fr": "MA PATRIE, MON PEUPLE, JE VOUS PROT\u00c9GERAI !", "id": "Tanah airku, rakyatku, aku akan melindungi kalian!", "pt": "MINHA P\u00c1TRIA, MEU POVO, EU OS PROTEGEREI!", "text": "My country, my people, I will protect you!", "tr": "Vatan\u0131m, halk\u0131m, sizi koruyaca\u011f\u0131m!"}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/186/9.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "604", "446", "696"], "fr": "JAPON", "id": "Jepang", "pt": "JAP\u00c3O.", "text": "Japan", "tr": "Japonya"}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/186/10.webp", "translations": [{"bbox": ["807", "989", "1025", "1146"], "fr": "MAIS AVEC LE NIVEAU TECHNOLOGIQUE ACTUEL, MENER DES RECHERCHES APPROFONDIES SUR LA STRUCTURE HOLOGRAPHIQUE EST ENCORE TROP AMBITIEUX.", "id": "Tetapi dengan tingkat teknologi saat ini, masih terlalu sulit untuk melakukan penelitian mendalam tentang struktur holografik.", "pt": "MAS COM O N\u00cdVEL TECNOL\u00d3GICO ATUAL, AINDA \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL REALIZAR UMA PESQUISA APROFUNDADA SOBRE A ESTRUTURA HOLOGR\u00c1FICA.", "text": "But with the current level of technology, it is still too difficult to have in-depth research on the holographic structure.", "tr": "Ancak mevcut teknoloji seviyesiyle, holografik yap\u0131 \u00fczerinde derinlemesine ara\u015ft\u0131rma yapmak h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok zor."}, {"bbox": ["256", "257", "462", "391"], "fr": "KEIKO, QUE PENSES-TU DES PROGR\u00c8S DE LA RECHERCHE SUR LA STRUCTURE HOLOGRAPHIQUE DU CERVEAU ?", "id": "Keiko, bagaimana menurutmu tentang kemajuan penelitian struktur holografik otak?", "pt": "KEIKO, O QUE VOC\u00ca ACHA DO PROGRESSO DA PESQUISA SOBRE A ESTRUTURA HOLOGR\u00c1FICA DO C\u00c9REBRO?", "text": "Keiko, what do you think of the progress of the brain holographic structure research?", "tr": "Keiko, beyin holografik yap\u0131 ara\u015ft\u0131rmas\u0131ndaki geli\u015fmeler hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["838", "584", "1095", "709"], "fr": "BILL HINES", "id": "Bill Hines", "pt": "BILL STEINS.", "text": "Bill Heins", "tr": "Bill Sciens"}, {"bbox": ["103", "1110", "311", "1235"], "fr": "YAMASUGI KEIKO", "id": "Yamasugi Keiko", "pt": "YAMASUGI KEIKO.", "text": "Yamasugi Keiko", "tr": "Yamasugi Keiko"}, {"bbox": ["717", "908", "840", "989"], "fr": "IL Y A EFFECTIVEMENT EU DES PROGR\u00c8S.", "id": "Memang ada kemajuan.", "pt": "HOUVE PROGRESSO, DE FATO.", "text": "There has been progress.", "tr": "Ger\u00e7ekten de ilerleme var."}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/186/11.webp", "translations": [{"bbox": ["894", "1073", "1086", "1198"], "fr": "PORTER SUR SES \u00c9PAULES LA SURVIE DE L\u0027HUMANIT\u00c9, CE N\u0027EST PAS UNE MINCE AFFAIRE.", "id": "Memikul kelangsungan hidup umat manusia bukanlah hal yang mudah.", "pt": "CARREGAR O FARDO DA SOBREVIV\u00caNCIA DA HUMANIDADE N\u00c3O \u00c9 TAREFA F\u00c1CIL.", "text": "Bearing the life and death of mankind is no easy task.", "tr": "\u0130nsanl\u0131\u011f\u0131n \u00f6l\u00fcm kal\u0131m\u0131n\u0131 omuzlamak kolay bir i\u015f de\u011fil."}, {"bbox": ["507", "23", "702", "125"], "fr": "OUI, AVEC LA TECHNOLOGIE ACTUELLE, C\u0027EST ENCORE TROP DIFFICILE.", "id": "Ya, dengan teknologi saat ini memang masih terlalu sulit.", "pt": "SIM, COM A TECNOLOGIA ATUAL AINDA \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL.", "text": "Yeah, it\u0027s still too difficult with the current technology.", "tr": "Evet, mevcut teknolojiyle h\u00e2l\u00e2 \u00e7ok zor."}, {"bbox": ["573", "843", "800", "964"], "fr": "JE COMMENCE \u00c0 DOUTER QUE NAOKI PUISSE ASSUMER UN POSTE AUSSI IMPORTANT.", "id": "Aku sekarang agak ragu apakah Naoki bisa memikul jabatan sepenting ini.", "pt": "AGORA ESTOU COME\u00c7ANDO A DUVIDAR SE NAOKI CONSEGUE ASSUMIR UMA POSI\u00c7\u00c3O T\u00c3O IMPORTANTE.", "text": "I\u0027m starting to doubt whether Naoki can handle such an important position.", "tr": "\u015eimdi Naoki\u0027nin bu kadar \u00f6nemli bir pozisyonun sorumlulu\u011funu \u00fcstlenip \u00fcstlenemeyece\u011finden biraz \u015f\u00fcpheliyim."}, {"bbox": ["159", "1105", "319", "1212"], "fr": "BON, NE NOUS TOURMENTONS PLUS \u00c0 CE SUJET POUR L\u0027INSTANT.", "id": "Sudahlah, jangan khawatirkan masalah ini dulu.", "pt": "CERTO, N\u00c3O SE PREOCUPE COM ISSO POR AGORA.", "text": "Okay, don\u0027t worry about this matter for now.", "tr": "Tamam, \u015fimdilik bu konu i\u00e7in endi\u015felenmeyi b\u0131rakal\u0131m."}, {"bbox": ["284", "1209", "434", "1302"], "fr": "TU DEVRAIS BIENT\u00d4T PARTIR, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Kamu akan segera berangkat, kan?", "pt": "VOC\u00ca DEVE PARTIR EM BREVE, CERTO?", "text": "You should be leaving soon, right?", "tr": "Hemen yola \u00e7\u0131kman gerekiyor, de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/186/12.webp", "translations": [{"bbox": ["148", "91", "378", "200"], "fr": "JE PENSE M\u00caME \u00c0 C\u00c9DER CETTE PLACE \u00c0 QUELQU\u0027UN D\u0027AUTRE.", "id": "Aku bahkan berpikir, apakah sebaiknya aku menyerahkan posisi itu kepada orang lain.", "pt": "ESTOU AT\u00c9 PENSANDO SE N\u00c3O DEVERIA CEDER ESSA POSI\u00c7\u00c3O PARA OUTRA PESSOA.", "text": "I\u0027m even thinking, should I give that position to someone else?", "tr": "Hatta o pozisyonu ba\u015fkas\u0131na devretmeyi bile d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["798", "171", "994", "288"], "fr": "FAIRE DE LA RECHERCHE AVEC TOI EST PLUS JOYEUX QUE TOUT.", "id": "Melakukan penelitian bersamamu lebih menyenangkan dari apapun.", "pt": "PESQUISAR COM VOC\u00ca \u00c9 MAIS DIVERTIDO DO QUE QUALQUER OUTRA COISA.", "text": "Doing research with you is happier than anything else.", "tr": "Seninle birlikte ara\u015ft\u0131rma yapmak her \u015feyden daha keyifli."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/186/13.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "786", "383", "924"], "fr": "CE POSTE N\u00c9CESSITE DE COMBINER LA PR\u00c9VOYANCE D\u0027UN SCIENTIFIQUE ET LA RUSE D\u0027UN POLITICIEN.", "id": "Posisi itu membutuhkan perpaduan antara pandangan jauh ke depan seorang ilmuwan dan kelihaian seorang politisi.", "pt": "ESSA POSI\u00c7\u00c3O REQUER A COMBINA\u00c7\u00c3O DA VIS\u00c3O DE UM CIENTISTA E DA AST\u00daCIA DE UM POL\u00cdTICO.", "text": "That position requires the integration of a scientist\u0027s foresight and a politician\u0027s cunning.", "tr": "O pozisyon, bir bilim insan\u0131n\u0131n ileri g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fcl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve bir politikac\u0131n\u0131n kurnazl\u0131\u011f\u0131n\u0131 birle\u015ftirmeyi gerektiriyor."}, {"bbox": ["833", "1367", "1038", "1515"], "fr": "BILL, JE PENSE QUE PERSONNE N\u0027EST PLUS APTE QUE TOI !", "id": "Bill, menurutku tidak ada yang lebih cocok darimu!", "pt": "BILL, ACHO QUE NINGU\u00c9M \u00c9 MAIS ADEQUADO DO QUE VOC\u00ca!", "text": "Bill, I don\u0027t think anyone is more suitable than you!", "tr": "Bill, bence senden daha uygun kimse yok!"}, {"bbox": ["647", "509", "716", "558"], "fr": "NON !", "id": "Tidak!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "No!", "tr": "Hay\u0131r!"}, {"bbox": ["234", "127", "366", "219"], "fr": "PEUT-\u00caTRE, C\u0027EST POSSIBLE...", "id": "Mungkin, bisa...", "pt": "TALVEZ, SEJA POSS\u00cdVEL...", "text": "Maybe, can", "tr": "Belki... olabilir."}], "width": 1200}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/186/14.webp", "translations": [{"bbox": ["613", "848", "855", "1012"], "fr": "NOTRE CERVEAU, SOUS L\u0027INFLUENCE DE LA VOLONT\u00c9 SUBJECTIVE, PEUT MODIFIER NOTRE PERCEPTION ET NOTRE ANALYSE DES FAITS OBJECTIFS... ET JE SUIS L\u00c0.", "id": "Otak kita akan mengubah persepsi dan analisisnya terhadap fakta objektif karena kehendak subjektif. Dan aku juga ada di sini.", "pt": "NOSSOS C\u00c9REBROS, DEVIDO \u00c0 VONTADE SUBJETIVA, PODEM ALTERAR A PERCEP\u00c7\u00c3O E AN\u00c1LISE DOS FATOS OBJETIVOS... E VOC\u00ca ME TEM.", "text": "Our brains will change our understanding and analysis of objective facts due to subjective will...and I", "tr": "Beynimiz, s\u00fcbjektif irademiz nedeniyle nesnel ger\u00e7eklere dair alg\u0131m\u0131z\u0131 ve analizimizi de\u011fi\u015ftirebilir. Ve ben de buraday\u0131m."}, {"bbox": ["633", "154", "827", "283"], "fr": "APR\u00c8S T\u0027AVOIR ENTENDU DIRE \u00c7A, JE CROIS VRAIMENT QUE JE PEUX LE FAIRE...", "id": "Setelah mendengarmu berkata begitu, aku jadi benar-benar percaya aku bisa melakukannya...", "pt": "DEPOIS DE OUVIR VOC\u00ca DIZER ISSO, EU REALMENTE ACREDITO QUE CONSIGO...", "text": "After listening to you say that, I actually believe I can do it..", "tr": "Senin b\u00f6yle s\u00f6yledi\u011fini duyduktan sonra, ger\u00e7ekten yapabilece\u011fime inanmaya ba\u015flad\u0131m..."}, {"bbox": ["200", "848", "324", "947"], "fr": "MERCI, KEIKO.", "id": "Terima kasih, Keiko.", "pt": "OBRIGADO, KEIKO.", "text": "Thank you, Keiko.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Keiko."}, {"bbox": ["842", "968", "1085", "1134"], "fr": "L\u0027ENTENDEMENT REC\u00c8LE ENCORE TANT DE MYST\u00c8RES \u00c0 EXPLORER ENSEMBLE... UNE FOIS QUE TOUT CELA SERA TERMIN\u00c9.", "id": "Masih banyak misteri pemahaman yang menunggu kita jelajahi bersama. Setelah semua ini berakhir...", "pt": "A COMPREENS\u00c3O AINDA GUARDA TANTOS MIST\u00c9RIOS PARA EXPLORARMOS JUNTOS... QUANDO TUDO ISSO ACABAR...", "text": "There are still too many mysteries waiting for us to explore together. When all this is over", "tr": "Bilin\u00e7te, b\u00fct\u00fcn bunlar sona erdi\u011finde birlikte ke\u015ffetmemizi bekleyen daha pek \u00e7ok s\u0131r mevcut."}, {"bbox": ["164", "1247", "271", "1319"], "fr": "BILL...", "id": "Bill......", "pt": "BILL...", "text": "Bill...", "tr": "Bill..."}], "width": 1200}, {"height": 95, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/186/15.webp", "translations": [], "width": 1200}]
Manhua