[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/190/0.webp", "translations": [{"bbox": ["837", "490", "1157", "681"], "fr": "LA VIE DE HINES A \u00c9T\u00c9 CLAIREMENT DIVIS\u00c9E EN DEUX PHASES.", "id": "Kehidupan Hines terbagi menjadi dua tahap yang sangat berbeda.", "text": "Heins\u0027 life was divided into two distinct phases.", "tr": "HINES\u0027IN HAYATI, B\u0130RB\u0130R\u0130NDEN NET B\u0130R \u015eEK\u0130LDE AYRILAN \u0130K\u0130 A\u015eAMAYA B\u00d6L\u00dcNM\u00dc\u015eT\u00dc."}, {"bbox": ["558", "1330", "986", "1640"], "fr": "AU COURS DE SA PHASE SCIENTIFIQUE, IL \u00c9TAIT LE SEUL SCIENTIFIQUE DE L\u0027HISTOIRE \u00c0 AVOIR \u00c9T\u00c9 NOMM\u00c9 SIMULTAN\u00c9MENT POUR LE PRIX NOBEL DANS DEUX DISCIPLINES DIFF\u00c9RENTES POUR LA M\u00caME D\u00c9COUVERTE.", "id": "Selama tahapnya sebagai ilmuwan, dia adalah satu-satunya ilmuwan dalam sejarah yang dinominasikan untuk Hadiah Nobel dalam dua disiplin ilmu yang berbeda secara bersamaan untuk penemuan yang sama.", "text": "As a scientist, he was the only person in history to be nominated for the Nobel Prize in two different disciplines for the same discovery.", "tr": "B\u0130L\u0130M ADAMI OLDU\u011eU D\u00d6NEMDE, AYNI KE\u015e\u0130FLE AYNI ANDA \u0130K\u0130 FARKLI D\u0130S\u0130PL\u0130NDE NOBEL \u00d6D\u00dcL\u00dc\u0027NE ADAY G\u00d6STER\u0130LEN TAR\u0130HTEK\u0130 TEK B\u0130L\u0130M \u0130NSANIYDI."}, {"bbox": ["141", "106", "409", "275"], "fr": "LE TROISI\u00c8ME GARDIEN : BILL HINES.", "id": "Penghadap Tembok Ketiga: Bill Hines.", "text": "Third Wallfacer: Bill Heins.", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc Y\u00dcZLE\u015eEN: BILL HINES."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/190/1.webp", "translations": [{"bbox": ["780", "1462", "1156", "1722"], "fr": "POUR L\u0027APPLICATION SP\u00c9CIFIQUE DE CETTE TH\u00c9ORIE AU TRAITEMENT DE L\u0027AMN\u00c9SIE ET DES MALADIES MENTALES, IL A RE\u00c7U LE PRIX NOBEL DE PHYSIOLOGIE OU M\u00c9DECINE DE CETTE ANN\u00c9E-L\u00c0.", "id": "Karena penerapan spesifik teori ini dalam pengobatan amnesia dan penyakit mental, Hadiah Nobel Fisiologi atau Kedokteran tahun itu pun diraih.", "text": "His theory\u0027s specific applications in treating amnesia and mental illness won him that year\u0027s Nobel Prize in Physiology and Medicine.", "tr": "BU TEOR\u0130N\u0130N AMNEZ\u0130 VE AKIL HASTALIKLARININ TEDAV\u0130S\u0130NDEK\u0130 SOMUT UYGULAMALARI SAYES\u0130NDE, O YILK\u0130 NOBEL F\u0130ZYOLOJ\u0130 VE TIP \u00d6D\u00dcL\u00dc\u0027N\u00dc KAZANDI."}, {"bbox": ["599", "993", "895", "1164"], "fr": "C\u0027EST YAMASUGI KEIKO, QUI \u00c9TAIT ALORS DEVENUE SA FEMME,", "id": "Adapun Keiko Yamasugi, yang saat itu telah menjadi istrinya,", "text": "Then there\u0027s Yamasugi Keiko, who had already become his wife at this time.", "tr": "O ZAMANLAR ZATEN KARISI OLAN KEIKO YAMASUKI,"}, {"bbox": ["84", "653", "441", "869"], "fr": "CETTE D\u00c9COUVERTE A FAIT PASSER LES M\u00c9CANISMES C\u00c9R\u00c9BRAUX AU NIVEAU MICROSCORPIQUE DE LA MATI\u00c8RE.", "id": "Penemuan ini mendorong mekanisme otak satu tingkat lebih rendah pada level mikroskopis materi.", "text": "This discovery pushed the brain mechanism down one level on the material microscopic level.", "tr": "BU KE\u015e\u0130F, BEY\u0130N MEKAN\u0130ZMASINI MADD\u0130 M\u0130KROSKOP\u0130K D\u00dcZEYDE B\u0130R SEV\u0130YE A\u015eA\u011eI \u0130TT\u0130."}, {"bbox": ["79", "1013", "427", "1239"], "fr": "MAIS EN RAISON DE LA NATURE R\u00c9VOLUTIONNAIRE DE CETTE D\u00c9COUVERTE, IL N\u0027A RE\u00c7U AUCUN DE CES DEUX PRIX.", "id": "Tetapi karena penemuan ini terlalu revolusioner, dia tidak mendapatkan kedua penghargaan tersebut.", "text": "But because this discovery was so revolutionary, he didn\u0027t receive either award.", "tr": "ANCAK BU KE\u015e\u0130F \u00c7OK DEVR\u0130MC\u0130 OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N, BU \u0130K\u0130 \u00d6D\u00dcL\u00dc DE ALAMADI."}, {"bbox": ["820", "725", "1149", "920"], "fr": "HINES A AINSI \u00c9T\u00c9 NOMM\u00c9 POUR LES PRIX NOBEL DE PHYSIQUE ET DE PHYSIOLOGIE.", "id": "Oleh karena itu, Hines menerima nominasi Hadiah Nobel dalam Fisika dan Fisiologi.", "text": "Heins was therefore nominated for the Nobel Prize in Physics and Physiology.", "tr": "HINES BU NEDENLE F\u0130Z\u0130K VE F\u0130ZYOLOJ\u0130 ALANLARINDA \u0130K\u0130 NOBEL \u00d6D\u00dcL\u00dc\u0027NE ADAY G\u00d6STER\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["41", "115", "345", "297"], "fr": "LUI ET LA NEUROSCIENTIFIQUE YAMASUGI KEIKO ONT D\u00c9COUVERT ENSEMBLE", "id": "Dia dan ilmuwan otak Keiko Yamasugi bersama-sama menemukan", "text": "He and brain scientist Yamasugi Keiko jointly discovered...", "tr": "O VE BEY\u0130N B\u0130L\u0130MC\u0130S\u0130 KEIKO YAMASUKI, B\u0130RL\u0130KTE \u015eUNU KE\u015eFETT\u0130LER:"}, {"bbox": ["668", "308", "1065", "657"], "fr": "QUE LES PROCESSUS DE PENS\u00c9E ET DE M\u00c9MOIRE DU CERVEAU SE D\u00c9ROULENT AU NIVEAU QUANTIQUE, ET NON AU NIVEAU MOL\u00c9CULAIRE COMME ON LE PENSAIT AUPARAVANT.", "id": "bahwa pemikiran dan aktivitas memori otak terjadi pada tingkat kuantum, bukan aktivitas pada tingkat molekuler seperti yang diyakini sebelumnya.", "text": "The brain\u0027s thinking and memory activities take place on the quantum level, rather than a molecular level, as previously thought.", "tr": "BEYN\u0130N D\u00dc\u015e\u00dcNCE VE HAFIZA AKT\u0130V\u0130TELER\u0130N\u0130N, DAHA \u00d6NCE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcLD\u00dc\u011e\u00dc G\u0130B\u0130 MOLEK\u00dcLER D\u00dcZEYDE B\u0130R AKT\u0130V\u0130TE OLMAK YER\u0130NE KUANTUM D\u00dcZEY\u0130NDE GER\u00c7EKLE\u015eT\u0130\u011e\u0130N\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/190/2.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1105", "443", "1294"], "fr": "LE TRAVAIL DE L\u0027UNION EUROP\u00c9ENNE \u00c9TAIT DE NATURE PLUS ADMINISTRATIVE ET COORDINATRICE.", "id": "Sifat pekerjaan Uni Eropa lebih merupakan pekerjaan koordinasi transaksional.", "text": "The nature of the EU\u0027s work is more of a transactional coordination.", "tr": "AVRUPA B\u0130RL\u0130\u011e\u0130\u0027N\u0130N \u00c7ALI\u015eMALARININ N\u0130TEL\u0130\u011e\u0130 DAHA \u00c7OK \u0130DAR\u0130 KOORD\u0130NASYON \u0130\u015eLER\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["695", "1423", "1112", "1612"], "fr": "EN TERMES D\u0027EXP\u00c9RIENCE FACE \u00c0 UNE CRISE MAJEURE, IL \u00c9TAIT LOIN DERRI\u00c8RE LES DEUX PR\u00c9C\u00c9DENTS.", "id": "Dalam hal kualifikasi untuk menghadapi krisis super, dia jauh tertinggal dibandingkan dua orang sebelumnya.", "text": "Compared to the first two, his qualifications in facing super crises are far behind.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK B\u0130R KR\u0130ZLE Y\u00dcZLE\u015eMEK \u0130\u00c7\u0130N GEREKEN DENEY\u0130M A\u00c7ISINDAN, \u00d6NCEK\u0130 \u0130K\u0130S\u0130YLE KAR\u015eILA\u015eTIRILDI\u011eINDA \u00c7OK GER\u0130DEYD\u0130."}, {"bbox": ["103", "43", "420", "232"], "fr": "LA DEUXI\u00c8ME PHASE DE LA VIE DE HINES \u00c9TAIT CELLE D\u0027UN HOMME POLITIQUE.", "id": "Tahap kedua kehidupan Hines adalah sebagai politisi.", "text": "The second phase of Heins\u0027 life was as a politician.", "tr": "HINES\u0027IN HAYATININ \u0130K\u0130NC\u0130 EVRES\u0130 S\u0130YASET\u00c7\u0130L\u0130KT\u0130."}, {"bbox": ["680", "851", "1023", "1055"], "fr": "MAIS PENDANT SON MANDAT, IL N\u0027A PAS RENCONTR\u00c9 BEAUCOUP DE D\u00c9FIS POUR D\u00c9MONTRER SES TALENTS POLITIQUES.", "id": "Namun selama masa jabatannya, dia tidak banyak menghadapi tantangan untuk menunjukkan bakat politiknya.", "text": "But during his tenure, he did not encounter many challenges to showcase his political talents.", "tr": "ANCAK G\u00d6REV S\u00dcRES\u0130 BOYUNCA, S\u0130YAS\u0130 YETENEKLER\u0130N\u0130 G\u00d6STERECEK \u00c7OK FAZLA MEYDAN OKUMAYLA KAR\u015eILA\u015eMADI."}, {"bbox": ["774", "434", "1091", "622"], "fr": "IL A OCCUP\u00c9 UN MANDAT DE PR\u00c9SIDENT DE L\u0027UNION EUROP\u00c9ENNE PENDANT PLUS DE DEUX ANS.", "id": "Dia pernah menjabat satu periode sebagai Presiden Uni Eropa, selama lebih dari dua tahun.", "text": "He served as the chairman of the EU for a term, lasting more than two years.", "tr": "\u0130K\u0130 YILDAN FAZLA B\u0130R S\u00dcRE AVRUPA B\u0130RL\u0130\u011e\u0130 BA\u015eKANI OLARAK G\u00d6REV YAPTI."}, {"bbox": ["833", "737", "1112", "904"], "fr": "IL \u00c9TAIT RECONNU POUR \u00caTRE POND\u00c9R\u00c9 ET EXP\u00c9RIMENT\u00c9. PENDANT CETTE P\u00c9RIODE, IL...", "id": "Dia diakui sebagai orang yang tenang dan berpengalaman. Selama periode itu, dia juga", "text": "He was recognized as steady and experienced. During this period, he did not...", "tr": "A\u011eIRBA\u015eLI VE DENEY\u0130ML\u0130 OLARAK KABUL ED\u0130L\u0130YORDU. O D\u00d6NEMDE, KEND\u0130S\u0130 DE..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/190/3.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "66", "418", "286"], "fr": "MAIS LA S\u00c9LECTION DE HINES PRENAIT CLAIREMENT EN COMPTE SES QUALIT\u00c9S COMBIN\u00c9ES EN SCIENCES ET EN POLITIQUE.", "id": "Namun, terpilihnya Hines jelas mempertimbangkan kualitas komprehensifnya dalam sains dan politik.", "text": "But Heins\u0027 selection clearly took into account his comprehensive qualities in science and politics.", "tr": "ANCAK HINES\u0027IN SE\u00c7\u0130LMES\u0130, A\u00c7IK\u00c7A B\u0130L\u0130M VE S\u0130YASETTEK\u0130 B\u0130RLE\u015e\u0130K N\u0130TEL\u0130KLER\u0130 G\u00d6Z \u00d6N\u00dcNDE BULUNDURULARAK YAPILMI\u015eTI."}, {"bbox": ["298", "776", "622", "972"], "fr": "ET IL EST RARE DE TROUVER QUELQU\u0027UN QUI COMBINE CES DEUX DOMAINES AUSSI PARFAITEMENT.", "id": "Dan orang yang bisa menggabungkan keduanya dengan begitu sempurna memang langka.", "text": "And there are indeed not many people who combine these two so perfectly.", "tr": "VE BU \u0130K\u0130S\u0130N\u0130 BU KADAR M\u00dcKEMMEL B\u0130R \u015eEK\u0130LDE B\u0130RLE\u015eT\u0130REN \u0130NSANLAR GER\u00c7EKTEN NAD\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["162", "1096", "382", "1243"], "fr": "MINISTRE DE LA D\u00c9FENSE, CHEF D\u0027\u00c9TAT, SCIENTIFIQUE ET HOMME POLITIQUE.", "id": "Menteri Pertahanan, Kepala Negara, Ilmuwan sekaligus Politisi.", "text": "Minister of Defense, head of state, scientist, and politician.", "tr": "SAVUNMA BAKANI, DEVLET BA\u015eKANI, B\u0130L\u0130M ADAMI VE S\u0130YASET\u00c7\u0130."}, {"bbox": ["315", "1244", "495", "1378"], "fr": "CE SONT TOUS DES \u00c9LITES CAPABLES DE PORTER L\u0027AVENIR DE L\u0027HUMANIT\u00c9...", "id": "Mereka semua adalah elit yang mampu memikul masa depan umat manusia...", "text": "They are all elites who can shoulder the future of mankind...", "tr": "HEPS\u0130 DE \u0130NSANLI\u011eIN GELECE\u011e\u0130N\u0130 OMUZLAYAB\u0130LECEK SE\u00c7K\u0130NLERD\u0130..."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/190/4.webp", "translations": [{"bbox": ["787", "425", "1003", "586"], "fr": "CE DERNIER GARDIEN, QUEL GENRE DE PERSONNE CELA DOIT-IL \u00caTRE ?", "id": "Penghadap Tembok terakhir ini, orang macam apa dia gerangan?", "text": "What kind of person could this last Wallfacer be?", "tr": "BU SON Y\u00dcZLE\u015eEN, NASIL B\u0130R\u0130 OLMALI K\u0130?!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/190/5.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "46", "263", "148"], "fr": "LE QUATRI\u00c8ME GARDIEN", "id": "Penghadap Tembok Keempat", "text": "Fourth Wallfacer", "tr": "D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc Y\u00dcZLE\u015eEN."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/190/6.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "958", "601", "1079"], "fr": "SILENCE", "id": "Tenang.", "text": "Silence", "tr": "SESS\u0130ZL\u0130K!"}, {"bbox": ["80", "122", "228", "209"], "fr": "SILENCE", "id": "Tenang.", "text": "Silence", "tr": "SESS\u0130ZL\u0130K!"}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/190/7.webp", "translations": [{"bbox": ["890", "1962", "1109", "2080"], "fr": "LES NATIONS UNIES ESSAIENT-ELLES D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT DE TROMPER LES TRISOLARIENS ?", "id": "Apakah PBB sengaja mencoba membingungkan Trisolaran?", "text": "Is the United Nations deliberately confusing the Trisolarans?", "tr": "B\u0130RLE\u015eM\u0130\u015e M\u0130LLETLER, TRISOLARANLARI KASTEN YANILTMAYA MI \u00c7ALI\u015eIYOR?"}, {"bbox": ["827", "1807", "990", "1918"], "fr": "QUE FAIT-IL ?", "id": "Apa pekerjaannya?", "text": "What does he do?", "tr": "O NE \u0130\u015e YAPIYOR?"}, {"bbox": ["444", "3076", "633", "3206"], "fr": "DOCTEUR LUO JI, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT.", "id": "Doktor Luo Ji, silakan.", "text": "Dr. Luo Ji, please.", "tr": "DR. LUO JI, L\u00dcTFEN."}, {"bbox": ["140", "2464", "322", "2567"], "fr": "MOI... MOI ?", "id": "Aku... Aku?", "text": "Me... Me?", "tr": "BEN... BEN M\u0130?!"}, {"bbox": ["799", "2121", "996", "2240"], "fr": "CELA FAIT-IL AUSSI PARTIE DU PROJET GARDIEN ?", "id": "Ini juga bagian dari Rencana Penghadap Tembok?", "text": "Is this also part of the Wallfacer Project?", "tr": "BU DA Y\u00dcZLE\u015eME PLANI\u0027NIN B\u0130R PAR\u00c7ASI MI?"}, {"bbox": ["243", "361", "400", "472"], "fr": "LUO JI !", "id": "Luo Ji!", "text": "Luo Ji!", "tr": "LUO JI!"}, {"bbox": ["194", "2082", "338", "2182"], "fr": "C\u0027EST UNE BLAGUE ?", "id": "Apa kau bercanda?", "text": "Are you kidding me?", "tr": "\u015eAKA MI YAPIYORSUNUZ?!"}, {"bbox": ["85", "1843", "226", "1939"], "fr": "QUI EST-IL ?", "id": "Siapa dia?", "text": "Who is he?", "tr": "O K\u0130M?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/190/8.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "1276", "730", "1348"], "fr": "GARDIEN ?", "id": "Penghadap Tembok?", "text": "Wallfacer?", "tr": "Y\u00dcZLE\u015eEN M\u0130?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/190/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/190/10.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "733", "400", "841"], "fr": "LES GARDIENS COMBATTRONT LES TRISOLARIENS...", "id": "Para Penghadap Tembok akan melawan Trisolaran...", "text": "The Wallfacers will confront the Trisolarans...", "tr": "Y\u00dcZLE\u015eENLER, TRISOLARANLARA KAR\u015eI KOYACAK..."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/190/11.webp", "translations": [{"bbox": ["809", "82", "1074", "229"], "fr": "LES GARDIENS CACHERONT LEURS V\u00c9RITABLES INTENTIONS.", "id": "Para Penghadap Tembok akan menyembunyikan niat mereka yang sebenarnya.", "text": "The Wallfacers will hide their true intentions.", "tr": "Y\u00dcZLE\u015eENLER GER\u00c7EK N\u0130YETLER\u0130N\u0130 G\u0130ZLEYECEKLER."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/190/12.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "208", "494", "354"], "fr": "JE D\u00c9CLARE LE PROJET GARDIEN OFFICIELLEMENT LANC\u00c9 !", "id": "Saya umumkan, Rencana Penghadap Tembok resmi dimulai!", "text": "I announce the official launch of the Wallfacer Project!", "tr": "Y\u00dcZLE\u015eME PLANI\u0027NIN RESMEN BA\u015eLADI\u011eINI \u0130LAN ED\u0130YORUM!"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/190/13.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1704, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/190/14.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "1289", "674", "1411"], "fr": "JE PENSE QUE VOUS DEVEZ AVOIR DES QUESTIONS.", "id": "Saya rasa Anda pasti punya pertanyaan.", "text": "I\u0027m sure you have questions to ask.", "tr": "SANIRIM SORULARINIZ VARDIR."}, {"bbox": ["459", "360", "614", "466"], "fr": "DOCTEUR LUO JI ?", "id": "Doktor Luo Ji?", "text": "Dr. Luo Ji?", "tr": "DR. LUO JI?"}, {"bbox": ["1027", "460", "1109", "516"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hah?", "text": "Huh?", "tr": "HA?!"}], "width": 1200}]

Manhua