This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/197/0.webp", "translations": [{"bbox": ["901", "1530", "1140", "1687"], "fr": "MAIS, POUR EN REVENIR \u00c0 NOS MOUTONS, CROYEZ-VOUS VRAIMENT QU\u0027UN TEL ENDROIT EXISTE ?", "id": "TAPI, NGOMONG-NGOMONG, APA ANDA BENAR-BENAR PERCAYA ADA TEMPAT SEPERTI YANG SAYA KATAKAN DI DUNIA INI?", "pt": "MAS, FALANDO NISSO, VOC\u00ca REALMENTE ACREDITA QUE EXISTE O LUGAR QUE EU DISSE NO MUNDO?", "text": "But, speaking of which, do you really believe there\u0027s a place in the world like I described?"}, {"bbox": ["66", "717", "327", "834"], "fr": "JE CROIS QUE JE COMMENCE \u00c0 COMPRENDRE COMMENT \u00caTRE UN COLMATEUR.", "id": "SEPERTINYA AKU MULAI MENGERTI BAGAIMANA CARANYA MENJADI SEORANG PEMBENTENG.", "pt": "PARECE QUE ESTOU COME\u00c7ANDO A ENTENDER COMO SER UM GUARDI\u00c3O.", "text": "I think I\u0027m starting to understand how to be a Wallfacer."}, {"bbox": ["173", "50", "432", "233"], "fr": "[SFX] HA HA HA HA !", "id": "[SFX] HA HA HA HA", "pt": "[SFX] HA HA HA HA", "text": "HAHAHA"}, {"bbox": ["771", "397", "906", "488"], "fr": "MONSIEUR LUO JI ?!", "id": "TUAN LUO JI?!", "pt": "SR. LUO JI?!", "text": "Mr. Luo Ji?!"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/197/1.webp", "translations": [{"bbox": ["698", "1117", "956", "1293"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, CELA FAIT PARTIE DU PROJET COLMATEUR !", "id": "BAGaimanapun, INI ADALAH BAGIAN DARI RENCANA PEMBENTENG!", "pt": "AFINAL, ISSO FAZ PARTE DO PLANO DOS GUARDI\u00d5ES!", "text": "After all, this is part of the Wallfacer Project!"}, {"bbox": ["118", "132", "302", "247"], "fr": "LA TERRE EST VASTE, BIEN S\u00dbR QU\u0027UN TEL ENDROIT EXISTE !", "id": "BUMI INI LUAS, TENTU SAJA ADA TEMPAT SEPERTI ITU!", "pt": "A TERRA \u00c9 GRANDE, CLARO QUE EXISTE ESSE TIPO DE LUGAR!", "text": "The Earth is vast, of course there\u0027s such a place!"}, {"bbox": ["876", "196", "1077", "330"], "fr": "PARFAIT ! VEUILLEZ M\u0027ASSURER UNE VIE DE NOBLE CONFORTABLE L\u00c0-BAS !", "id": "BAIKLAH! TOLONG PASTIKAN SAYA MENDAPATKAN KEHIDUPAN BANGSAWAN YANG NYAMAN DI SANA!", "pt": "POR FAVOR, GARANTA QUE EU TENHA UMA VIDA CONFORT\u00c1VEL DE NOBRE L\u00c1!", "text": "great! Please ensure I can live a comfortable aristocratic life there!"}, {"bbox": ["498", "576", "686", "698"], "fr": "ET, S\u00c9RIEUSEMENT, J\u0027EN AI D\u00c9J\u00c0 VU.", "id": "LAGIPULA, SEJUJURNYA AKU PERNAH MELIHATNYA.", "pt": "E, S\u00c9RIO, EU J\u00c1 VI UM.", "text": "And, honestly, I\u0027ve seen it."}, {"bbox": ["761", "114", "908", "224"], "fr": "C\u0027EST FORMIDABLE ! S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT...", "id": "ITU BAGUS SEKALI! TOLONG...", "pt": "ISSO \u00c9 \u00d3TIMO! POR FAVOR...", "text": "That\u0027s wonderful! Please be"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/197/2.webp", "translations": [{"bbox": ["877", "438", "1065", "565"], "fr": "NON, NE ME DITES SURTOUT PAS O\u00d9 SE TROUVE CET ENDROIT !", "id": "TIDAK, JANGAN BERITAHU AKU DI MANA TEMPAT ITU!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O ME DIGA ONDE \u00c9 ESSE LUGAR!", "text": "No, don\u0027t tell me where it is!"}, {"bbox": ["357", "463", "511", "566"], "fr": "AUCUN PROBL\u00c8ME !", "id": "TIDAK MASALAH!", "pt": "SEM PROBLEMAS!", "text": "No problem!"}, {"bbox": ["635", "75", "807", "187"], "fr": "EN FAIT, CET ENDROIT SE TROUVE...", "id": "SEBENARNYA, TEMPAT ITU ADA DI...", "pt": "NA VERDADE, ESSE LUGAR FICA...", "text": "Actually, that place is in"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/197/3.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "47", "401", "180"], "fr": "C\u0027EST EN IGNORANT O\u00d9 IL SE TROUVE QUE LE MONDE PARA\u00ceT IMMENSE.", "id": "KETIKA TIDAK TAHU DI MANA, BARULAH DUNIA INI TERASA LUAS.", "pt": "S\u00d3 QUANDO N\u00c3O SEI ONDE \u00c9 QUE SINTO QUE O MUNDO \u00c9 VASTO.", "text": "Not knowing where it is makes the world feel vast."}, {"bbox": ["782", "401", "1031", "520"], "fr": "D\u00c8S QU\u0027ON SAIT O\u00d9 IL EST, LE MONDE DEVIENT AUSSI \u00c9TRIQU\u00c9 QU\u0027UNE CARTE G\u00c9OGRAPHIQUE.", "id": "KETIKA SUDAH TAHU DI MANA, DUNIA MENJADI SESEMPIT PETA.", "pt": "QUANDO SEI ONDE \u00c9, O MUNDO SE TORNA T\u00c3O ESTREITO QUANTO UM MAPA.", "text": "Knowing where it is makes the world shrink to the size of a map."}, {"bbox": ["905", "792", "1014", "871"], "fr": "D\u0027ACCORD.", "id": "BAIKLAH.", "pt": "OK.", "text": "Okay."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/197/4.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1407", "377", "1562"], "fr": "ALORS VOUS SEREZ LE BIENFAITEUR DE TOUS MES SUCCESSEURS. APR\u00c8S TOUT, LES QUESTIONS D\u0027ARGENT SONT TOUJOURS UN CASSE-T\u00caTE.", "id": "KALAU BEGITU ANDA AKAN MENJADI PENOLONG BAGI SEMUA PENERUS SAYA. LAGIPULA, URUSAN UANG SELALU MEMUSINGKAN.", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca SER\u00c1 O BENFEITOR DE TODOS OS MEUS SUCESSORES. AFINAL, DINHEIRO \u00c9 SEMPRE UMA DOR DE CABE\u00c7A.", "text": "Then you will be the benefactor of all my successors, after all, money matters are always a headache."}, {"bbox": ["892", "914", "1088", "1040"], "fr": "SI C\u0027EST LE CAS, MON INVESTISSEMENT NE SERA JAMAIS TROP IMPORTANT.", "id": "JIKA DEMIKIAN, INVESTASIKU TIDAK AKAN PERNAH BERLEBIHAN.", "pt": "SE FOR ESSE O CASO, MEU INVESTIMENTO NUNCA SER\u00c1 DEMAIS.", "text": "If so, my investment will never be excessive."}, {"bbox": ["62", "497", "306", "613"], "fr": "DES QUATRE COLMATEURS, VOUS \u00caTES CELUI QUI A LE MOINS INVESTI, DU MOINS POUR L\u0027INSTANT.", "id": "ANDA ADALAH YANG PALING SEDIKIT BERINVESTASI DI ANTARA EMPAT PEMBENTENG, SETIDAKNYA UNTUK SAAT INI.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 O QUE MENOS INVESTIU ENTRE OS QUATRO GUARDI\u00d5ES, PELO MENOS AT\u00c9 AGORA.", "text": "You are the one who has invested the least among the four Wallfacers, at least for now."}, {"bbox": ["71", "107", "271", "242"], "fr": "DOCTEUR LUO JI, EN PLUS DE CORRESPONDRE \u00c0 L\u0027ID\u00c9E QUE JE ME FAIS D\u0027UN COLMATEUR, IL Y A AUTRE CHOSE...", "id": "DOKTOR LUO JI, SELAIN ANDA SEPERTI PEMBENTENG DALAM BAYANGAN SAYA, ADA SATU HAL LAIN LAGI...", "pt": "DOUTOR LUO JI, AL\u00c9M DE SER O GUARDI\u00c3O QUE EU IMAGINAVA, H\u00c1 OUTRA COISA...", "text": "Dr. Luo Ji, besides resembling the Wallfacer in my mind, you have another"}, {"bbox": ["204", "243", "421", "359"], "fr": "IL Y A UN AUTRE ASPECT PARTICULI\u00c8REMENT SATISFAISANT.", "id": "...SATU HAL LAIN YANG PALING MEMUASKAN.", "pt": "H\u00c1 OUTRO PONTO MUITO SATISFAT\u00d3RIO.", "text": "another most satisfying aspect."}, {"bbox": ["914", "325", "1022", "393"], "fr": "QUOI ?", "id": "APA?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "What?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/197/5.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "74", "314", "263"], "fr": "\u00c0 L\u0027AVENIR, LE D\u00c9PARTEMENT CHARG\u00c9 DE L\u0027EX\u00c9CUTION DEVRA PROBABLEMENT VOUS CONSULTER SUR CERTAINS D\u00c9TAILS, PRINCIPALEMENT CONCERNANT LA MAISON, JE PENSE.", "id": "KE DEPANNYA, DEPARTEMEN PELAKSANA MUNGKIN AKAN BERKONSULTASI DENGAN ANDA MENGENAI BEBERAPA MASALAH DETAIL, SAYA RASA TERUTAMA MENGENAI RUMAHNYA.", "pt": "NO FUTURO, O DEPARTAMENTO DE EXECU\u00c7\u00c3O ESPEC\u00cdFICO PODE PRECISAR CONSULT\u00c1-LO SOBRE ALGUNS DETALHES, PRINCIPALMENTE SOBRE A CASA, EU ACHO.", "text": "Later, the specific executive departments may need to consult you on some details, mainly about the house, I suppose."}, {"bbox": ["840", "1426", "1010", "1538"], "fr": "JE FERAI TOUT MON POSSIBLE POUR VOUS SATISFAIRE !", "id": "SAYA PASTI AKAN BERUSAHA MEMENUHI SEMUANYA!", "pt": "COM CERTEZA FAREI O MEU MELHOR PARA SATISFAZER!", "text": "I\u0027ll do my best to satisfy you!"}, {"bbox": ["901", "118", "1107", "246"], "fr": "\u00c0 PROPOS, J\u0027AI OUBLI\u00c9 UN D\u00c9TAIL CONCERNANT LA MAISON.", "id": "OH YA, MENGENAI RUMAHNYA, SAYA LUPA SATU DETAIL.", "pt": "AH, CERTO, SOBRE A CASA, ESQUECI UM DETALHE.", "text": "Right, regarding the house, I forgot a detail."}, {"bbox": ["118", "1056", "338", "1175"], "fr": "UN D\u00c9TAIL D\u0027UNE EXTR\u00caME IMPORTANCE.", "id": "SATU DETAIL YANG SANGAT PENTING.", "pt": "UM DETALHE MUITO IMPORTANTE.", "text": "A very important detail."}, {"bbox": ["601", "439", "715", "519"], "fr": "PARDONNEZ-MOI DE VOUS D\u00c9RANGER.", "id": "MAAF MEREPOTKAN.", "pt": "QUE INC\u00d4MODO.", "text": "Sorry to trouble you."}, {"bbox": ["163", "1346", "286", "1437"], "fr": "JE VOUS \u00c9COUTE.", "id": "SILAKAN KATAKAN.", "pt": "PODE DIZER.", "text": "Tell me."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/197/6.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "410", "370", "556"], "fr": "IL FAUT ABSOLUMENT UNE CHEMIN\u00c9E !", "id": "HARUS ADA PERAPIAN!", "pt": "PRECISA TER UMA LAREIRA!", "text": "There must be a fireplace!"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/197/7.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "147", "386", "303"], "fr": "UNIVERS DU JEU DES TROIS CORPS", "id": "DUNIA GAME TRISURYA", "pt": "MUNDO DO JOGO TR\u00caS CORPOS", "text": "Three Body Game World"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/197/8.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "724", "1011", "902"], "fr": "ADMINISTRATEUR, FAITES APPARA\u00ceTRE UNE \u00c8RE STABLE. VOUS NE VOYEZ PAS QUE NOUS DEVONS TENIR UNE R\u00c9UNION ?", "id": "ADMINISTRATOR, MUNCULKAN ERA STABIL. TIDAK LIHAT KITA AKAN RAPAT?", "pt": "ADMINISTRADOR, TRAGA UMA ERA EST\u00c1VEL. N\u00c3O V\u00ca QUE PRECISAMOS TER UMA REUNI\u00c3O?", "text": "Administrator, set up a Stable Era. Don\u0027t you see we\u0027re about to start a meeting?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/197/9.webp", "translations": [{"bbox": ["798", "704", "1095", "855"], "fr": "ALORS ACC\u00c9L\u00c9REZ LE COURS DU TEMPS, TROUVEZ JUSTE UNE P\u00c9RIODE DE JOUR STABLE, CELA NE DEVRAIT PAS PRENDRE LONGTEMPS.", "id": "KALAU BEGITU PERCEPAT LAJU WAKTU, CARI SAJA PERIODE SIANG HARI YANG STABIL, TIDAK AKAN LAMA.", "pt": "ENT\u00c3O ACELERE O TEMPO, ENCONTRE UM PER\u00cdODO EST\u00c1VEL DE LUZ DO DIA. N\u00c3O VAI DEMORAR MUITO.", "text": "Then speed up the time, just find a stable period of daylight, it won\u0027t take too long."}, {"bbox": ["225", "364", "473", "530"], "fr": "LES \u00c8RES STABLES ET CHAOTIQUES SONT G\u00c9N\u00c9R\u00c9ES AL\u00c9ATOIREMENT PAR LE MOD\u00c8LE CENTRAL, IL N\u0027Y A PAS D\u0027INTERFACE DE CONFIGURATION EXTERNE.", "id": "ERA STABIL DAN ERA KACAU BERJALAN SECARA ACAK BERDASARKAN MODEL INTI, TIDAK ADA ANTARMUKA PENGATURAN EKSTERNAL.", "pt": "AS ERAS EST\u00c1VEIS E CA\u00d3TICAS FUNCIONAM ALEATORIAMENTE DE ACORDO COM O MODELO CENTRAL, N\u00c3O H\u00c1 INTERFACE DE CONFIGURA\u00c7\u00c3O EXTERNA.", "text": "Stable and Chaotic Eras run randomly according to the core model; there\u0027s no external setting interface."}, {"bbox": ["119", "1532", "254", "1633"], "fr": "......... D\u0027ACCORD.", "id": ".........BAIKLAH.", "pt": "...OK.", "text": "...Alright."}, {"bbox": ["119", "246", "321", "382"], "fr": "CELA M\u0027EST IMPOSSIBLE. LES \u00c8RES STABLES ET CHAO...", "id": "AKU TIDAK BISA MELAKUKAN ITU. ERA STABIL, ERA KACAU...", "pt": "N\u00c3O POSSO FAZER ISSO. AS ERAS EST\u00c1VEIS E CA\u00d3TICAS...", "text": "I can\u0027t do that. Stable and Chaotic"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/197/10.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 2212, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/197/11.webp", "translations": [{"bbox": ["810", "629", "1026", "796"], "fr": "VOIL\u00c0, MAIS JE NE SAIS PAS COMBIEN DE TEMPS CETTE \u00c8RE STABLE VA SE MAINTENIR.", "id": "SUDAH, TAPI AKU TIDAK TAHU BERAPA LAMA ERA STABIL INI AKAN BERTAHAN.", "pt": "PRONTO. MAS N\u00c3O SEI QUANTO TEMPO ESTA ERA EST\u00c1VEL VAI DURAR.", "text": "Okay, but I don\u0027t know how long this Stable Era will last."}, {"bbox": ["339", "2043", "550", "2191"], "fr": "JE D\u00c9CLARE LA R\u00c9UNION OUVERTE !", "id": "SAYA MENYATAKAN RAPAT DIMULAI!", "pt": "DECLARO A REUNI\u00c3O INICIADA!", "text": "I declare the meeting commenced!"}, {"bbox": ["145", "1115", "1058", "1199"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN HOMONYME \"LE PROBL\u00c8ME \u00c0 TROIS CORPS\" DE LIU CIXIN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL KARYA LIU CIXIN DENGAN JUDUL YANG SAMA, \"TRISURYA\".", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"O PROBLEMA DOS TR\u00caS CORPOS\" DE LIU CIXIN.", "text": "Adapted from Liu Cixin\u0027s novel of the same name, \"The Three-Body Problem\""}], "width": 1200}, {"height": 2213, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/197/12.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "582", "299", "710"], "fr": "POUR COMMENCER, JE TIENS \u00c0 PR\u00c9CISER QUE JE NE REPR\u00c9SENTE PAS UNE SEULE PERSONNE !", "id": "PERTAMA-TAMA, SAYA TEGASKAN, SAYA TIDAK MEWAKILI SATU ORANG SAJA!", "pt": "PRIMEIRO, DEIXE-ME DECLARAR QUE N\u00c3O ESTOU REPRESENTANDO APENAS UMA PESSOA!", "text": "First of all, I\u0027m not speaking for myself alone!"}, {"bbox": ["216", "1604", "480", "1746"], "fr": "UNE NOUVELLE DIRECTION ? CELA N\u0027EST PAS ENCORE D\u00c9CID\u00c9, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "KEPEMIMPINAN BARU? ITU BELUM PASTI, KAN?", "pt": "NOVA LIDERAN\u00c7A? ISSO AINDA N\u00c3O FOI DETERMINADO, CERTO?", "text": "A new leadership? That hasn\u0027t been decided yet, has it?"}, {"bbox": ["801", "940", "1019", "1071"], "fr": "CE SONT LES SEPT MEMBRES DU COMMANDEMENT CENTRAL QUI S\u0027EXPRIMENT !", "id": "ITU TUJUH ORANG DARI KEPEMIMPINAN INTI YANG BERBICARA!", "pt": "S\u00c3O OS SETE MEMBROS DA LIDERAN\u00c7A CENTRAL FALANDO!", "text": "It is the seven members of the core leadership speaking!"}, {"bbox": ["116", "105", "496", "368"], "fr": "PRODUIT PAR : UNIVERS DES TROIS CORPS\nAUTEUR : HUANCHUANG WEILAI\nR\u00c9DACTEUR RESPONSABLE : PENG SIBO\nSC\u00c9NARIO DU MANHUA : CAI JIN\nASSISTANT : MENG SITA", "id": "PRODUSER: ALAM SEMESTA TRISURYA\nPENULIS: HUAN CHUANG WEILAI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: PENG SIBO\nNASKAH MANHUA: CAI JIN\nASISTEN: MENG SITA", "pt": "PRODUTORA: UNIVERSO TR\u00caS CORPOS\nAUTOR: HUANCHUANG WEILAI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: PENG SIBO\nROTEIRO DO MANG\u00c1: CAI JIN\nASSISTENTE: MENG SITA", "text": "Production: Three Body Universe Author: Phantom Future Responsible Editor: Peng Sibo Comic Script: Cai Jin Assistant: Meng Sita"}, {"bbox": ["880", "115", "1058", "173"], "fr": "HUANCHUANG WEILAI", "id": "HUAN CHUANG WEILAI", "pt": "", "text": "Phantom Future"}, {"bbox": ["471", "234", "1027", "365"], "fr": "COORDINATION DU PROJET TENCENT COMICS / HUANCHUANG WEILAI : DAI HAORAN\n\u00c9DITEURS DU MANHUA : GE WENDI, KAI SHU\nARTISTES PRINCIPAUX : CAOJI JIURIDONG, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "id": "TENCENT COMICS, HUAN CHUANG WEILAI\nKOORDINATOR PROYEK: DAI HAORAN\nEDITOR MANHUA: GE WENDI, KAI SHU\nPENULIS UTAMA: CAO JIJIURIDONG, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "pt": "TENCENT COMICS \u0026 ANIMATION - PROJETO HUANCHUANG WEILAI\nCOORDENADOR DE PROJETO: DAI HAORAN\nEDITOR DE MANG\u00c1: GE WENDI, KAI SHU\nARTISTAS PRINCIPAIS: CAO JIJIU RI DONG, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "text": "Tencent Animation Phantom Future Project Coordination: Dai Haoran Comic Editor: Ge Wenyi Kai Shu Lead Artist: Cao Ji Jiuri Dong Cocoon Xia Ming Going South Towards the North"}, {"bbox": ["610", "1423", "710", "1489"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "zh": ""}, {"bbox": ["478", "156", "857", "361"], "fr": "COORDINATION DU PROJET TENCENT COMICS / HUANCHUANG WEILAI : DAI HAORAN\n\u00c9DITEURS DU MANHUA : GE WENDI, KAI SHU\nARTISTES PRINCIPAUX : CAOJI JIURIDONG, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "id": "TENCENT COMICS, HUAN CHUANG WEILAI\nKOORDINATOR PROYEK: DAI HAORAN\nEDITOR MANHUA: GE WENDI, KAI SHU\nPENULIS UTAMA: CAO JIJIURIDONG, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "pt": "TENCENT COMICS \u0026 ANIMATION - PROJETO HUANCHUANG WEILAI\nCOORDENADOR DE PROJETO: DAI HAORAN\nEDITOR DE MANG\u00c1: GE WENDI, KAI SHU\nARTISTAS PRINCIPAIS: CAO JIJIU RI DONG, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "text": "Tencent Animation Phantom Future Project Coordination: Dai Haoran Comic Editor: Ge Wenyi Kai Shu Lead Artist: Cao Ji Jiuri Dong Cocoon Xia Ming Going South Towards the North"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/197/13.webp", "translations": [{"bbox": ["869", "1515", "1105", "1662"], "fr": "L\u0027HUMANIT\u00c9 TENTE D\u0027UTILISER UNE PENS\u00c9E STRAT\u00c9GIQUE INDIVIDUELLE TOTALEMENT HERM\u00c9TIQUE POUR CONTRER LA SURVEILLANCE DES SOPHONS.", "id": "MANUSIA BERUPAYA MENGGUNAKAN PEMIKIRAN STRATEGIS INDIVIDU YANG SEPENUHNYA TERTUTUP UNTUK MELAWAN PENGAWASAN SOFON.", "pt": "A HUMANIDADE TENTA USAR O PENSAMENTO ESTRAT\u00c9GICO TOTALMENTE FECHADO DE INDIV\u00cdDUOS PARA CONTRARIAR A VIGIL\u00c2NCIA DOS SOFONS.", "text": "Humanity attempts to counter sophon surveillance with fully enclosed individual strategic thinking."}, {"bbox": ["146", "1330", "340", "1463"], "fr": "TOUT LE MONDE SAIT QUE LE PROJET COLMATEUR A D\u00c9J\u00c0 \u00c9T\u00c9 LANC\u00c9.", "id": "SEMUA ORANG TAHU RENCANA PEMBENTENG SUDAH DIMULAI.", "pt": "TODOS SABEM QUE O PLANO DOS GUARDI\u00d5ES J\u00c1 FOI INICIADO.", "text": "Everyone knows that the Wallfacer Project has been launched."}, {"bbox": ["805", "1098", "1037", "1250"], "fr": "METTONS DE C\u00d4T\u00c9 LA QUERELLE POUR LE POUVOIR, NOUS AVONS DES AFFAIRES PLUS URGENTES \u00c0 R\u00c9GLER !", "id": "KESAMPINGKAN DULU SENGKETA KEPEMIMPINAN, KITA PUNYA HAL YANG LEBIH MENDESAK UNTUK DILAKUKAN!", "pt": "VAMOS DEIXAR DE LADO A DISPUTA PELA LIDERAN\u00c7A POR ENQUANTO, TEMOS COISAS MAIS URGENTES PARA FAZER!", "text": "Let\u0027s put aside the leadership dispute for now; we have more urgent matters to attend to!"}, {"bbox": ["471", "554", "649", "678"], "fr": "\u00c7A SUFFIT !", "id": "CUKUP!", "pt": "CHEGA!", "text": "Enough!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/197/14.webp", "translations": [{"bbox": ["722", "754", "948", "905"], "fr": "ET LE SEIGNEUR, DONT LA PENS\u00c9E EST TRANSPARENTE, N\u0027A AUCUNE CHANCE DE D\u00c9CHIFFRER CE LABYRINTHE.", "id": "DAN TUHAN YANG PEMIKIRANNYA TRANSPARAN SAMA SEKALI TIDAK MUNGKIN MEMECAHKAN LABIRIN INI.", "pt": "E O SENHOR, COM SEU PENSAMENTO TRANSPARENTE, JAMAIS PODER\u00c1 DECIFRAR ESTE LABIRINTO.", "text": "And Trisolarans, whose thoughts are transparent, will never be able to crack this maze."}, {"bbox": ["59", "18", "283", "178"], "fr": "NOUS POUVONS CONNA\u00ceTRE TOUTES LES ACTIONS D\u0027UN COLMATEUR 24 HEURES SUR 24,", "id": "KITA BISA MENGETAHUI SEMUA TINDAKAN PEMBENTENG DALAM 24 JAM SEHARI,", "pt": "PODEMOS SABER TODAS AS A\u00c7\u00d5ES DE UM GUARDI\u00c3O DURANTE AS 24 HORAS DO DIA,", "text": "We can know all the actions of a Wallfacer within 24 hours,"}, {"bbox": ["163", "194", "382", "307"], "fr": "MAIS IL NOUS EST IMPOSSIBLE DE CONNA\u00ceTRE LES PENS\u00c9ES ET LES ID\u00c9ES QUI GERMENT DANS SON ESPRIT.", "id": "TETAPI TIDAK BISA MENGETAHUI PEMIKIRAN DAN GAGASAN DI DALAM OTAK PEMBENTENG.", "pt": "MAS N\u00c3O PODEMOS SABER OS PENSAMENTOS E IDEIAS DENTRO DA MENTE DE UM GUARDI\u00c3O.", "text": "but we cannot know the thoughts and ideas in their minds."}, {"bbox": ["825", "589", "1071", "742"], "fr": "IL FAUT BIEN ADMETTRE QU\u0027AVEC CE PLAN, L\u0027HUMANIT\u00c9 A REPRIS L\u0027INITIATIVE.", "id": "HARUS DIAKUI, BERKAT RENCANA INI, MANUSIA KEMBALI MENGAMBIL INISIATIF.", "pt": "TEMOS QUE ADMITIR QUE, COM ESTE PLANO, A HUMANIDADE RETOMOU A INICIATIVA.", "text": "We have to admit, humanity has regained the initiative with this plan."}], "width": 1200}, {"height": 729, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/197/15.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "87", "311", "210"], "fr": "ACTUELLEMENT, CHACUN DES QUATRE COLMATEURS REPR\u00c9SENTE UNE MENACE POUR LE SEIGNEUR.", "id": "SAAT INI, KEEMPAT PEMBENTENG SEMUANYA MENJADI ANCAMAN BAGI TUHAN.", "pt": "ATUALMENTE, OS QUATRO GUARDI\u00d5ES REPRESENTAM UMA AMEA\u00c7A PARA O SENHOR.", "text": "Currently, all four Wallfacers pose a threat to the Trisolarans."}, {"bbox": ["737", "229", "1008", "410"], "fr": "CONFORM\u00c9MENT \u00c0 LA D\u00c9CISION PRISE LORS DE LA DERNI\u00c8RE R\u00c9UNION HORS-R\u00c9SEAU, NOUS DEVONS IMM\u00c9DIATEMENT METTRE EN \u0152UVRE LE PLAN BRISE-MUR !", "id": "SESUAI DENGAN KEPUTUSAN RAPAT LUAR JARINGAN SEBELUMNYA, KITA HARUS SEGERA MEMULAI RENCANA PENGHANCUR BENTENG!", "pt": "DE ACORDO COM A RESOLU\u00c7\u00c3O DA \u00daLTIMA REUNI\u00c3O FORA DA REDE, DEVEMOS INICIAR IMEDIATAMENTE O PLANO QUEBRA-MURALHA!", "text": "According to the resolution of the last off-world meeting, we should immediately launch the Wallbreaker Project!"}], "width": 1200}]
Manhua