This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/20/0.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "998", "710", "1109"], "fr": "TROIS JOURS PLUS TARD, LE 14, ENTRE 1 HEURE ET 5 HEURES DU MATIN.", "id": "TIGA HARI KEMUDIAN, YAITU TANGGAL EMPAT BELAS, DARI JAM SATU SAMPAI JAM LIMA PAGI.", "pt": "TR\u00caS DIAS DEPOIS, OU SEJA, NO DIA CATORZE, DA UMA \u00c0S CINCO DA MANH\u00c3.", "text": "Three days from now, on the fourteenth, from 1 AM to 5 AM...", "tr": "\u00dc\u00c7 G\u00dcN SONRA, YAN\u0130 AYIN ON D\u00d6RD\u00dcNDE, SABAH B\u0130RDEN BE\u015eE KADAR."}, {"bbox": ["100", "936", "292", "981"], "fr": "GARDEZ \u00c7A SUR VOUS.", "id": "BAWA INI BERSAMAMU.", "pt": "LEVE ISTO COM VOC\u00ca.", "text": "Keep this with you.", "tr": "BUNU YANINDA TA\u015eI."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/20/1.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "59", "537", "397"], "fr": "L\u0027UNIVERS ENTIER SCINTILLERA POUR VOUS.", "id": "SELURUH ALAM SEMESTA AKAN BERKELIP UNTUKMU.", "pt": "O UNIVERSO INTEIRO PISCAR\u00c1 PARA VOC\u00ca.", "text": "The entire universe will flicker for you!", "tr": "T\u00dcM EVREN SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N PARLAYACAK."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/20/2.webp", "translations": [{"bbox": ["334", "239", "504", "321"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE SHEN YUFEI VEUT DIRE EN ME DONNANT \u00c7A ?", "id": "APA MAKSUD SHEN YUFEI MEMBERIKU INI?", "pt": "O QUE SHEN YUFEI QUER DIZER ME DANDO ISTO?", "text": "What does Shen Yufei mean by giving me this?", "tr": "SHEN YUFEI BUNU BANA NEDEN VERD\u0130?"}, {"bbox": ["96", "505", "247", "578"], "fr": "UN JEU D\u0027\u00c9NIGMES ?", "id": "PERMAINAN TEKA-TEKI?", "pt": "UM JOGO DE QUEBRA-CABE\u00c7A?", "text": "A puzzle game?", "tr": "B\u0130R BULMACA OYUNU MU?"}, {"bbox": ["436", "824", "547", "878"], "fr": "ATTENDEZ !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "Wait!", "tr": "B\u0130R DAK\u0130KA!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/20/3.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1108", "508", "1173"], "fr": "SHEN YUFEI EST UNE BOURREAU DE TRAVAIL, CE N\u0027EST PAS LE GENRE \u00c0 JOUER \u00c0 DES JEUX.", "id": "SHEN YUFEI, SEORANG GILA KERJA, BUKANLAH ORANG YANG SUKA BERMAIN GAME.", "pt": "SHEN YUFEI \u00c9 UMA WORKAHOLIC, N\u00c3O DO TIPO QUE JOGA.", "text": "Shen Yufei, a workaholic, isn\u0027t the type to play games.", "tr": "SHEN YUFEI G\u0130B\u0130 B\u0130R \u0130\u015eKOL\u0130K OYUN OYNAYACAK B\u0130R\u0130 DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["170", "756", "338", "839"], "fr": "SERAIT-CE CE JEU-L\u00c0 ?", "id": "MUNGKINKAH ITU GAME ITU?", "pt": "SER\u00c1 AQUELE JOGO?", "text": "Could it be that game?", "tr": "YOKSA O OYUN MU?"}, {"bbox": ["109", "1343", "785", "1422"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM \"LE PROBL\u00c8ME \u00c0 TROIS CORPS\" DE LIU CIXIN.", "id": "DIADAPTASI DARI NOVEL LIU CIXIN DENGAN JUDUL YANG SAMA, \u0027THREE-BODY PROBLEM\u0027.", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE HOM\u00d4NIMO DE LIU CIXIN, \u0027O PROBLEMA DOS TR\u00caS CORPOS\u0027.", "text": "Adapted from Liu Cixin\u0027s novel \u0027The Three-Body Problem", "tr": "LIU CIXIN\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANI \u0027\u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M PROBLEM\u0130\u0027NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/20/4.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "581", "416", "1037"], "fr": "AUTEUR :\nCOORDINATION DU PROJET :\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF :\n\u00c9DITEUR DU MANGA :\nSC\u00c9NARIO DU MANGA :\nASSISTANT PRINCIPAL :", "id": "PENGARANG:\nKOORDINATOR PROYEK:\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB:\nEDITOR KOMIK:\nNASKAH KOMIK:\nASISTEN UTAMA:", "pt": "AUTOR: COORDENA\u00c7\u00c3O DO PROJETO: EDITOR RESPONS\u00c1VEL: EDITOR DE QUADRINHOS: ROTEIRO DE QUADRINHOS: ASSISTENTE PRINCIPAL:", "text": "Author: Project Coordinator: Responsible Editor: Comic Editor: Comic Script: Lead Artist: Assistant:", "tr": "YAZAR: PROJE KOORD\u0130NAT\u00d6R\u00dc: SORUMLU ED\u0130T\u00d6R: \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN ED\u0130T\u00d6R\u00dc: \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN SENARYOSU: BA\u015e \u00c7\u0130ZER AS\u0130STANI:"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/20/5.webp", "translations": [{"bbox": ["582", "1215", "733", "1273"], "fr": "\u00c9QUIPEMENT VR", "id": "PERALATAN V.", "pt": "TRAJE V", "text": "V Gear", "tr": "V-EK\u0130PMANI"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/20/6.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "2225", "743", "2323"], "fr": "IL EST SI TARD, O\u00d9 COMPTEZ-VOUS ALLER ?", "id": "SUDAH LARUT MALAM BEGINI, ANDA MAU PERGI KE MANA?", "pt": "T\u00c3O TARDE, AONDE VOC\u00ca PENSA QUE VAI?", "text": "It\u0027s so late, where are you planning to go?", "tr": "BU SAATTE NEREYE G\u0130TMEY\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORSUNUZ?"}, {"bbox": ["420", "69", "664", "169"], "fr": "COMMENT EST CE JEU, AMUSANT ?", "id": "BAGAIMANA GAME INI, SERU?", "pt": "COMO \u00c9 ESTE JOGO, \u00c9 DIVERTIDO?", "text": "How\u0027s this game? Is it fun?", "tr": "OYUN NASIL, E\u011eLENCEL\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["651", "1741", "774", "1804"], "fr": "PROFESSEUR WANG.", "id": "PROFESOR WANG.", "pt": "PROFESSOR WANG.", "text": "Professor Wang.", "tr": "PROFES\u00d6R WANG"}, {"bbox": ["244", "771", "437", "844"], "fr": "LE CENTRE DE NANOTECHNOLOGIE ?!", "id": "PUSAT NANO?!", "pt": "CENTRO DE NANOTECNOLOGIA?!", "text": "Nano Center?!", "tr": "NANO MERKEZ\u0130 M\u0130?!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/20/7.webp", "translations": [{"bbox": ["118", "75", "333", "182"], "fr": "ARR\u00caTE DE ME SUIVRE. IL Y A DES CHOSES QUE TU NE COMPRENDRAIS PAS M\u00caME SI JE TE LES EXPLIQUAIS.", "id": "JANGAN IKUTI AKU LAGI. ADA BEBERAPA HAL YANG TIDAK AKAN KAU MENGERTI MESKIPUN KUBERITAHU.", "pt": "PARE DE ME SEGUIR. H\u00c1 COISAS QUE VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDERIA MESMO SE EU TE CONTASSE.", "text": "Stop following me. There are things you wouldn\u0027t understand even if I told you.", "tr": "BEN\u0130 TAK\u0130P ETMEY\u0130 BIRAK. BAZI \u015eEYLER VAR K\u0130 SANA ANLATSAM DA ANLAMAZSIN."}, {"bbox": ["537", "619", "781", "733"], "fr": "MAIS JE SAIS QUE QUAND ON INTERROGE UN CRIMINEL, SI ON L\u0027EMP\u00caCHE DE DORMIR, ON OBTIENT TOUJOURS LES R\u00c9SULTATS ESCOMPT\u00c9S.", "id": "TAPI AKU TAHU SAAT MENGINTEROGASI TAHANAN, JIKA TIDAK MEMBIARKANNYA TIDUR, KITA SELALU BISA MENDAPATKAN HASIL YANG DIINGINKAN.", "pt": "MAS EU SEI QUE, AO INTERROGAR PRISIONEIROS, SE VOC\u00ca N\u00c3O OS DEIXA DORMIR, SEMPRE CONSEGUE O RESULTADO DESEJADO.", "text": "But I know that when interrogating prisoners, depriving them of sleep always yields the desired results.", "tr": "AMA B\u0130R SU\u00c7LUYU SORGULARKEN, UYUMASINA \u0130Z\u0130N VERMEZSEN HER ZAMAN \u0130STED\u0130\u011e\u0130N SONUCU ALACA\u011eINI B\u0130L\u0130YORUM."}, {"bbox": ["189", "1001", "321", "1065"], "fr": "QUE VOULEZ-VOUS DIRE ?", "id": "APA MAKSUDMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "What do you mean?", "tr": "NE DEMEK \u0130ST\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["121", "685", "202", "733"], "fr": "OH ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "Oh?", "tr": "OH?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/20/8.webp", "translations": [{"bbox": ["682", "344", "810", "408"], "fr": "RIEN N\u0027EST PLUS IMPORTANT QUE LA VIE.", "id": "TIDAK ADA YANG LEBIH PENTING DARI NYAWA.", "pt": "NADA \u00c9 MAIS IMPORTANTE QUE A VIDA.", "text": "Nothing is more important than life.", "tr": "H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY HAYATTAN DAHA \u00d6NEML\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["632", "924", "807", "1013"], "fr": "JE ME DEMANDE \u00c0 QUEL ASPECT LE GRAND PROFESSEUR WANG FAIT R\u00c9F\u00c9RENCE ?", "id": "SAYA TIDAK TAHU ASPEK MANA YANG PROFESOR WANG MAKSUD?", "pt": "N\u00c3O SEI A QUE ASPECTO O GRANDE PROFESSOR WANG SE REFERE.", "text": "I wonder what aspects you are referring to, Professor Wang?", "tr": "PROFES\u00d6R WANG, HANG\u0130 A\u00c7IDAN BAHSETT\u0130\u011e\u0130N\u0130Z\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM?"}, {"bbox": ["384", "319", "576", "405"], "fr": "SI VOUS AVEZ BESOIN D\u0027AIDE, N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 DEMANDER, APR\u00c8S TOUT...", "id": "JIKA ANDA BUTUH BANTUAN, KATAKAN SAJA, LAGIPULA...", "pt": "SE PRECISAR DE AJUDA, \u00c9 S\u00d3 PEDIR, AFINAL...", "text": "If you need help, feel free to ask, after all...", "tr": "YARDIMA \u0130HT\u0130YACINIZ OLURSA \u00c7EK\u0130NMEY\u0130N, SONU\u00c7TA..."}, {"bbox": ["266", "805", "401", "858"], "fr": "POUVEZ-VOUS M\u0027AIDER ?", "id": "KAU BISA MEMBANTUKU?", "pt": "VOC\u00ca PODE ME AJUDAR?", "text": "You can help me?", "tr": "BANA YARDIM EDEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["32", "76", "163", "146"], "fr": "OH, IL EST SI TARD.", "id": "LHO, SUDAH SELARUT INI.", "pt": "NOSSA, T\u00c3O TARDE.", "text": "Oh, it\u0027s so late.", "tr": "OO, EPEY GE\u00c7 OLMU\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/20/9.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "180", "531", "284"], "fr": "J\u0027AI BESOIN D\u0027UN ENDROIT POUR OBSERVER LE FOND DIFFUS COSMOLOGIQUE, VOUS DEVEZ SAVOIR O\u00d9.", "id": "AKU BUTUH TEMPAT UNTUK MENGOSSERVASI RADIASI LATAR BELAKANG GELOMBANG MIKRO KOSMIK, KAU PASTI TAHU.", "pt": "PRECISO DE UM LUGAR PARA OBSERVAR A RADIA\u00c7\u00c3O C\u00d3SMICA DE FUNDO, VOC\u00ca CERTAMENTE SABE ONDE.", "text": "I need a place where I can observe the cosmic microwave background. You must know one.", "tr": "G\u00d6ZLEMLENEB\u0130L\u0130R KOZM\u0130K M\u0130KRODALGA ARKA PLAN I\u015eINIMINI \u0130ZLEYEB\u0130LECE\u011e\u0130M B\u0130R YERE \u0130HT\u0130YACIM VAR, MUTLAKA B\u0130L\u0130YORSUNUZDUR."}, {"bbox": ["593", "632", "732", "697"], "fr": "OBSERVER LE FOND DIFFUS COSMOLOGIQUE ?", "id": "MENGOSSERVASI RADIASI LATAR BELAKANG GELOMBANG MIKRO KOSMIK?", "pt": "OBSERVAR A RADIA\u00c7\u00c3O C\u00d3SMICA DE FUNDO?", "text": "Observe the cosmic microwave background?", "tr": "KOZM\u0130K M\u0130KRODALGA ARKA PLAN I\u015eINIMINI G\u00d6ZLEMLEMEK M\u0130?"}, {"bbox": ["351", "980", "614", "1098"], "fr": "D\u0027ABORD UNE S\u00c9RIE DE CHIFFRES, MAINTENANT L\u0027OBSERVATION DE L\u0027UNIVERS... VOUS NE TROUVEZ PAS \u00c7A \u00c9TRANGE ?", "id": "PERTAMA SERANGKAIAN ANGKA, SEKARANG OBSERVASI ALAM SEMESTA, TIDAKKAH KAU MERASA ANEH?", "pt": "PRIMEIRO UMA S\u00c9RIE DE N\u00daMEROS, AGORA OBSERVA\u00c7\u00c3O DO UNIVERSO... VOC\u00ca N\u00c3O ACHA ESTRANHO?", "text": "First a series of numbers, now observing the cosmos\u2026 don\u0027t you find it strange?", "tr": "\u00d6NCE B\u0130R D\u0130Z\u0130 RAKAM, \u015e\u0130MD\u0130 DE KOZM\u0130K G\u00d6ZLEM, TUHAF DE\u011e\u0130L M\u0130 SENCE DE?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/20/10.webp", "translations": [{"bbox": ["439", "850", "737", "992"], "fr": "R\u00c9FL\u00c9CHISSEZ, SI \"CETTE PERSONNE\" EST SI PUISSANTE, POURQUOI SES M\u00c9THODES EXTRAORDINAIRES N\u00c9CESSITERAIENT-ELLES UN \u00c9QUIPEMENT FIXE POUR \u00caTRE VUES ?", "id": "COBA PIKIRKAN, JIKA \u0027ORANG INI\u0027 BEGITU HEBAT, MENGAPA METODE LUAR BIASANYA MASIH MEMERLUKAN PERALATAN TETAP UNTUK DILIHAT?", "pt": "PENSE BEM, SE \"ESSA PESSOA\" \u00c9 T\u00c3O PODEROSA, POR QUE SEUS M\u00c9TODOS EXTRAORDIN\u00c1RIOS PRECISARIAM SER VISTOS ATRAV\u00c9S DE EQUIPAMENTOS FIXOS?", "text": "Think about it. If \u0027this person\u0027 is so powerful, why would they need fixed equipment to show off their tricks?", "tr": "B\u0130R D\u00dc\u015e\u00dcNSENE, E\u011eER \u0027BU K\u0130\u015e\u0130\u0027 BU KADAR G\u00dc\u00c7L\u00dcYSE, NEDEN OLA\u011eAN\u00dcST\u00dc Y\u00d6NTEMLER\u0130N\u0130 G\u00d6RMEK \u0130\u00c7\u0130N SAB\u0130T B\u0130R C\u0130HAZA \u0130HT\u0130YA\u00c7 DUYSUN K\u0130?"}, {"bbox": ["591", "282", "790", "373"], "fr": "QU\u0027Y A-T-IL D\u0027\u00c9TRANGE ?", "id": "APA YANG ANEH?", "pt": "O QUE H\u00c1 DE ESTRANHO?", "text": "What\u0027s so strange about it?", "tr": "NES\u0130 TUHAF K\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/20/11.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "203", "388", "313"], "fr": "VOULEZ-VOUS DIRE QUE SI JE FAIS CE QU\u0027ILS DISENT, JE TOMBERAI DANS SON PI\u00c8GE ?", "id": "MAKSUDMU, JIKA AKU MELAKUKAN APA YANG MEREKA KATAKAN, AKU AKAN MASUK PERANGKAPNYA?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE SE EU FIZER O QUE ELES DIZEM, CAIREI NA ARMADILHA DELA?", "text": "Are you saying that if I do what they say, I\u0027ll fall into her trap?", "tr": "YAN\u0130 E\u011eER ONLARIN DED\u0130\u011e\u0130N\u0130 YAPARSAM, ONUN TUZA\u011eINA MI D\u00dc\u015eM\u00dc\u015e OLACA\u011eIM?"}, {"bbox": ["341", "449", "526", "554"], "fr": "VOUS DITES CELA PARCE QUE VOUS NE SAVEZ PAS CE QUE SIGNIFIE UNE TELLE \u00c9CHELLE...", "id": "KAU BICARA BEGITU KARENA KAU TIDAK TAHU APA ARTI SKALA SEBESAR INI...", "pt": "VOC\u00ca DIZ ISSO PORQUE N\u00c3O SABE O QUE UMA ESCALA T\u00c3O GRANDE SIGNIFICA...", "text": "You say that because you don\u0027t know what such a scale means...", "tr": "BUNU S\u00d6YL\u00dcYORSUN \u00c7\u00dcNK\u00dc BU KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u00d6L\u00c7E\u011e\u0130N NE ANLAMA GELD\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORSUN..."}, {"bbox": ["586", "1029", "781", "1118"], "fr": "UNE TELLE \u00c9CHELLE ?", "id": "SKALA SEBESAR INI?", "pt": "UMA ESCALA T\u00c3O GRANDE?", "text": "Such a large scale?", "tr": "BU KADAR B\u00dcY\u00dcK B\u0130R \u00d6L\u00c7EK M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1365, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/20/12.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "321", "657", "410"], "fr": "PEUT-\u00caTRE QU\u0027IL N\u0027Y A PAS BESOIN D\u0027\u00c9QUIPEMENT FIXE, JUSTE L\u0027\u0152IL NU SUFFIT POUR VOIR...", "id": "MUNGKIN TIDAK PERLU PERALATAN TETAP SAMA SEKALI, CUKUP DENGAN MATA TELANJANG SAJA SUDAH BISA TERLIHAT...", "pt": "TALVEZ N\u00c3O PRECISE DE NENHUM EQUIPAMENTO FIXO, APENAS O OLHO NU SERIA SUFICIENTE PARA VER...", "text": "Maybe there\u0027s no need for fixed equipment at all, maybe it can be seen with the naked eye...", "tr": "BELK\u0130 DE SAB\u0130T B\u0130R C\u0130HAZA H\u0130\u00c7 GEREK YOKTUR, SADECE \u00c7IPLAK G\u00d6ZLE G\u00d6R\u00dcLEB\u0130L\u0130R..."}, {"bbox": ["211", "936", "422", "1021"], "fr": "JE PARLAIS AU HASARD... PEUT-\u00caTRE EST-CE JUSTE UNE DOUBLE PR\u00c9CAUTION.", "id": "AKU JUGA ASAL BICARA, MUNGKIN HANYA PERSIAPAN GANDA.", "pt": "EU TAMB\u00c9M S\u00d3 ESTAVA FALANDO SEM PENSAR. TALVEZ SEJA S\u00d3 PARA TER UM PLANO B.", "text": "I\u0027m just saying things randomly, maybe it\u0027s just a backup plan.", "tr": "BEN DE \u00d6YLES\u0130NE S\u00d6YLED\u0130M, BELK\u0130 DE SADECE HER \u0130HT\u0130MALE KAR\u015eI B\u0130R HAZIRLIKTIR."}, {"bbox": ["293", "181", "458", "275"], "fr": "NON, PEUT-\u00caTRE QUE VOUS AVEZ RAISON,", "id": "TIDAK, MUNGKIN KAU BENAR,", "pt": "N\u00c3O, TALVEZ VOC\u00ca ESTEJA CERTO,", "text": "No, maybe you\u0027re right.", "tr": "HAYIR, BELK\u0130 DE HAKLISIN,"}, {"bbox": ["148", "483", "245", "532"], "fr": "HEIN ?", "id": "HM?", "pt": "HUM?", "text": "Huh?", "tr": "HM?"}, {"bbox": ["38", "207", "132", "258"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["204", "1312", "725", "1364"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "L\u00dcTFEN \u0130ZLEMEK \u0130\u00c7\u0130N JIYUN VER\u0130\u0027YE G\u0130D\u0130N."}], "width": 900}]
Manhua