[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/202/0.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "658", "806", "773"], "fr": "TU PEUX RETOURNER DANS LA MARINE, LE TRAVAIL L\u00c0-BAS DEVRAIT BIEN TE CONVENIR.", "id": "Kamu bisa kembali ke Angkatan Laut, pekerjaan di sana seharusnya cocok untukmu.", "pt": "VOC\u00ca PODE VOLTAR PARA A MARINHA, O TRABALHO L\u00c1 DEVE SER BEM ADEQUADO PARA VOC\u00ca.", "text": "YOU COULD RETURN TO THE NAVY. THE WORK THERE SHOULD SUIT YOU WELL.", "tr": "SEN DEN\u0130Z KUVVETLER\u0130\u0027NE D\u00d6NEB\u0130L\u0130RS\u0130N, ORADAK\u0130 \u0130\u015e SANA \u00c7OK UYGUN OLMALI."}, {"bbox": ["815", "1452", "1061", "1572"], "fr": "J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 SOUMIS MA DEMANDE DE D\u00c9MISSION, ET PUIS, POURQUOI Y RETOURNER ?", "id": "Aku sudah mengajukan permohonan pensiun dini. Lagi pula, untuk apa kembali?", "pt": "EU J\u00c1 PEDI MINHA BAIXA. AL\u00c9M DISSO, VOLTAR PARA FAZER O QU\u00ca?", "text": "I\u0027VE ALREADY SUBMITTED MY RESIGNATION, AND BESIDES, WHAT WOULD I GO BACK TO DO?", "tr": "ZATEN TERH\u0130S D\u0130LEK\u00c7EM\u0130 VERD\u0130M, AYRICA, GER\u0130 D\u00d6N\u00dcP NE YAPACA\u011eIM K\u0130?"}, {"bbox": ["126", "72", "367", "215"], "fr": "TU ES PERSPICACE. EN EFFET, JE NE PENSE PAS QUE L\u0027HUMANIT\u00c9 PUISSE GAGNER CETTE GUERRE.", "id": "Kamu sangat tajam. Aku memang tidak berpikir umat manusia bisa menang dalam perang ini.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 PERSPICAZ. EU REALMENTE N\u00c3O ACHO QUE A HUMANIDADE POSSA VENCER ESTA GUERRA.", "text": "YOU\u0027RE PERCEPTIVE. I INDEED DON\u0027T BELIEVE HUMANITY CAN WIN THIS WAR.", "tr": "\u00c7OK ZEK\u0130S\u0130N, \u0130NSANLI\u011eIN BU SAVA\u015eTA KAZANAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 GER\u00c7EKTEN D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dcYORUM."}, {"bbox": ["780", "405", "989", "549"], "fr": "APR\u00c8S \u00c7A, JE N\u0027AURAI PLUS \u00c0 M\u0027INQUI\u00c9TER QUE LES AUTRES VOIENT CLAIR DANS MON JEU.", "id": "Setelah itu, aku tidak perlu khawatir lagi orang lain mengetahui hal ini.", "pt": "DEPOIS DISSO, N\u00c3O TEREI MAIS QUE ME PREOCUPAR COM OS OUTROS PERCEBENDO ISSO.", "text": "AFTER THIS, I WON\u0027T HAVE TO WORRY ABOUT OTHERS SEEING THROUGH THAT ANYMORE.", "tr": "BUNDAN SONRA BA\u015eKALARININ BUNU FARK ETMES\u0130NDEN END\u0130\u015eELENMEME GEREK KALMAYACAK."}, {"bbox": ["329", "1024", "480", "1125"], "fr": "JE NE LE PENSE PAS...", "id": "Aku tidak berpikir begitu...", "pt": "EU N\u00c3O PENSO ASSIM...", "text": "I DON\u0027T THINK SO...", "tr": "BEN \u00d6YLE D\u00dc\u015e\u00dcNM\u00dcYORUM\u2026"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/202/1.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "623", "739", "741"], "fr": "DE PLUS, JE NE SUIS VRAIMENT PAS UN SOLDAT QUALIFI\u00c9.", "id": "Lagi pula, aku benar-benar bukan prajurit yang kompeten.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, EU REALMENTE N\u00c3O SOU UM SOLDADO QUALIFICADO.", "text": "BESIDES, I\u0027M REALLY NOT A QUALIFIED SOLDIER.", "tr": "AYRICA, BEN GER\u00c7EKTEN DE N\u0130TEL\u0130KL\u0130 B\u0130R ASKER DE\u011e\u0130L\u0130M."}, {"bbox": ["214", "696", "458", "823"], "fr": "DEVRAIS-JE ALLER TRAVAILLER DANS UN BUREAU AU COMMANDEMENT DE LA FLOTTE ?", "id": "Apa aku harus pergi ke Markas Komando Armada untuk pekerjaan kantoran?", "pt": "SER\u00c1 QUE EU DEVERIA IR PARA O QUARTEL-GENERAL DA FROTA E FICAR SENTADO NUM ESCRIT\u00d3RIO?", "text": "ARE YOU SUGGESTING I GO SIT IN AN OFFICE AT FLEET COMMAND?", "tr": "F\u0130LO KOMUTANLI\u011eINA G\u0130D\u0130P MASA BA\u015eINDA MI OTURACA\u011eIM?"}, {"bbox": ["59", "78", "313", "247"], "fr": "TOUS LES PROJETS DE CONSTRUCTION DE DESTROYERS ET DE FR\u00c9GATES EXISTANTS ONT \u00c9T\u00c9 ANNUL\u00c9S, IL N\u0027Y A PLUS DE PLACE POUR MOI SUR LES NAVIRES.", "id": "Proyek pembangunan kapal perusak dan fregat yang ada semuanya telah dihentikan, tidak ada tempat lagi untukku di kapal.", "pt": "OS PROJETOS DE CONSTRU\u00c7\u00c3O EXISTENTES DE CONTRATORPEDEIROS E FRAGATAS FORAM CANCELADOS. N\u00c3O H\u00c1 MAIS LUGAR PARA MIM NOS NAVIOS.", "text": "THE EXISTING DESTROYER AND FRIGATE CONSTRUCTION PROJECTS HAVE ALL BEEN HALTED. THERE\u0027S NO PLACE FOR ME ON A SHIP.", "tr": "MEVCUT MUHR\u0130P VE FIRKATEYN \u0130N\u015eAAT PROJELER\u0130N\u0130N HEPS\u0130 DURDURULDU, GEM\u0130LERDE ARTIK BANA YER YOK."}, {"bbox": ["844", "674", "1136", "821"], "fr": "UN SOLDAT QUI NE VEUT S\u0027ENGAGER QUE DANS DES GUERRES O\u00d9 IL Y A UN ESPOIR DE VICTOIRE N\u0027EST PAS UN SOLDAT QUALIFI\u00c9.", "id": "Prajurit yang hanya bersedia terjun ke dalam perang yang ada harapan untuk menang bukanlah prajurit yang kompeten.", "pt": "UM SOLDADO QUE S\u00d3 EST\u00c1 DISPOSTO A LUTAR EM GUERRAS COM ESPERAN\u00c7A DE VIT\u00d3RIA N\u00c3O \u00c9 UM SOLDADO QUALIFICADO.", "text": "A SOLDIER WHO IS ONLY WILLING TO FIGHT IN WARS WITH A HOPE OF VICTORY IS NOT A QUALIFIED SOLDIER.", "tr": "SADECE ZAFER UMUDU OLAN SAVA\u015eLARA KATILMAYA \u0130STEKL\u0130 B\u0130R ASKER, N\u0130TEL\u0130KL\u0130 B\u0130R ASKER DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["181", "949", "274", "1010"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/202/2.webp", "translations": [{"bbox": ["814", "150", "1012", "280"], "fr": "QUE CE SOIT LA D\u00c9FAITE OU LA VICTOIRE, NOUS NE LE VERRONS PAS.", "id": "Entah itu kegagalan atau kemenangan, kita semua tidak akan bisa melihatnya.", "pt": "SEJA DERROTA OU VIT\u00d3RIA, N\u00c3O VEREMOS NENHUMA DELAS.", "text": "WHETHER IT\u0027S DEFEAT OR VICTORY, WE WON\u0027T SEE IT.", "tr": "\u0130STER YEN\u0130LG\u0130 \u0130STER ZAFER OLSUN, \u0130K\u0130S\u0130N\u0130 DE G\u00d6REMEYECE\u011e\u0130Z."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/202/3.webp", "translations": [{"bbox": ["763", "74", "970", "213"], "fr": "BEIHAI, JE T\u0027ENVIE VRAIMENT, AU POINT D\u0027EN \u00caTRE JALOUX.", "id": "Bei Hai, aku sungguh iri padamu, bahkan sampai cemburu.", "pt": "BEI HAI, EU REALMENTE TE INVEJO, A PONTO DE SENTIR CI\u00daMES.", "text": "BEIHAI, I REALLY ADMIRE YOU, EVEN TO THE POINT OF ENVY.", "tr": "BEI HAI, SANA GER\u00c7EKTEN \u00c7OK \u0130MREN\u0130YORUM, HATTA KISKANACAK KADAR."}, {"bbox": ["767", "1444", "915", "1554"], "fr": "ALORS, QUELS SONT TES PROJETS POUR L\u0027AVENIR ?", "id": "Lalu, apa rencanamu selanjutnya?", "pt": "ENT\u00c3O, QUAIS S\u00c3O SEUS PLANOS PARA O FUTURO?", "text": "SO WHAT ARE YOUR PLANS FOR THE FUTURE?", "tr": "PEK\u0130 BUNDAN SONRA NE YAPMAYI PLANLIYORSUN?"}, {"bbox": ["190", "1264", "537", "1503"], "fr": "MAIS TU AS LA FOI EN LA VICTOIRE !", "id": "Tapi kamu memiliki keyakinan akan kemenangan!", "pt": "MAS VOC\u00ca TEM A CONVIC\u00c7\u00c3O DA VIT\u00d3RIA!", "text": "BUT YOU HAVE THE BELIEF IN VICTORY!", "tr": "AMA SEN\u0130N ZAFERE OLAN \u0130NANCIN VAR!"}, {"bbox": ["873", "555", "1140", "750"], "fr": "AVOIR UNE TELLE FOI EN CE MOMENT EST LE PLUS GRAND BONHEUR POUR UN SOLDAT. TU ES BIEN LE FILS DU G\u00c9N\u00c9RAL ZHANG !", "id": "Memiliki keyakinan seperti ini di saat seperti ini adalah kebahagiaan terbesar bagi seorang prajurit. Kamu memang putra Jenderal Zhang!", "pt": "TER ESSE TIPO DE CONVIC\u00c7\u00c3O NESTE MOMENTO \u00c9 A MAIOR FELICIDADE PARA UM SOLDADO. VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE FILHO DO GENERAL ZHANG!", "text": "AT THIS TIME, HAVING SUCH A BELIEF IS THE GREATEST HAPPINESS FOR A SOLDIER. YOU TRULY ARE GENERAL ZHANG\u0027S SON!", "tr": "BU ZAMANDA B\u00d6YLE B\u0130R \u0130NANCA SAH\u0130P OLMAK, B\u0130R ASKER \u0130\u00c7\u0130N EN B\u00dcY\u00dcK MUTLULUKTUR, SEN GER\u00c7EKTEN DE GENERAL ZHANG\u0027IN O\u011eLUSUN!"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/202/4.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "779", "690", "897"], "fr": "COMME LUI, C\u0027EST FINI AVANT M\u00caME D\u0027AVOIR PRIS LE LARGE.", "id": "Sama seperti dia, berakhir bahkan sebelum berlayar.", "pt": "ASSIM COMO ELE, TERMINOU ANTES MESMO DE ZARPAR.", "text": "JUST LIKE IT, IT ENDED BEFORE IT EVEN SET SAIL.", "tr": "TIPKI ONUN G\u0130B\u0130, DAHA YOLA \u00c7IKMADAN SONA ERD\u0130."}, {"bbox": ["877", "552", "1139", "671"], "fr": "PAS DE PROJETS PARTICULIERS. J\u0027AI L\u0027IMPRESSION QUE MA VIE EST D\u00c9J\u00c0 TERMIN\u00c9E.", "id": "Tidak ada rencana apa-apa, aku merasa hidupku sudah berakhir.", "pt": "N\u00c3O TENHO PLANOS. SINTO QUE MINHA VIDA J\u00c1 ACABOU.", "text": "NO PLANS. I FEEL LIKE MY LIFE IS ALREADY OVER.", "tr": "B\u0130R PLANIM YOK, HAYATIM B\u0130TM\u0130\u015e G\u0130B\u0130 H\u0130SSED\u0130YORUM."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/202/5.webp", "translations": [{"bbox": ["840", "970", "1043", "1104"], "fr": "LE \"TANG\" VA \u00caTRE REMORQU\u00c9 VERS UN AUTRE CHANTIER NAVAL POUR Y \u00caTRE D\u00c9MANTEL\u00c9.", "id": "Kapal \u0027Tang\u0027 akan dibawa ke galangan lain untuk dibongkar.", "pt": "O \u0027TANG\u0027 SER\u00c1 LEVADO PARA OUTRA DOCA PARA SER DESMONTADO.", "text": "THE \u0027TANG\u0027 IS BEING TOWED TO ANOTHER SHIPYARD FOR DISMANTLING.", "tr": "\u201cTANG\u201d BA\u015eKA B\u0130R TERSANEYE S\u00d6K\u00dcLMEK \u00dcZERE G\u00d6T\u00dcR\u00dcLECEK."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/202/6.webp", "translations": [{"bbox": ["947", "393", "1104", "490"], "fr": "AU MOINS, IL A TOUCH\u00c9 LA SURFACE DE LA MER.", "id": "Setidaknya, ia pernah menyentuh permukaan laut.", "pt": "PELO MENOS, ELE TOCOU A SUPERF\u00cdCIE DO MAR.", "text": "AT LEAST IT TOUCHED THE SEA SURFACE.", "tr": "EN AZINDAN DEN\u0130Z Y\u00dcZEY\u0130NE DE\u011eD\u0130."}, {"bbox": ["454", "104", "615", "212"], "fr": "COMPAR\u00c9 \u00c0 NOUS, IL A DE LA CHANCE.", "id": "Dibandingkan kita, ia beruntung.", "pt": "COMPARADO A N\u00d3S, ELE TEVE SORTE.", "text": "COMPARED TO US, IT\u0027S LUCKY.", "tr": "B\u0130ZE KIYASLA O \u015eANSLI."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/202/7.webp", "translations": [{"bbox": ["873", "343", "1154", "481"], "fr": "R\u00c9UNION DE TRAVAIL DU D\u00c9PARTEMENT POLITIQUE DE L\u0027ARM\u00c9E SPATIALE", "id": "RAPAT KERJA DEPARTEMEN POLITIK\nANGKATAN LUAR ANGKASA", "pt": "REUNI\u00c3O DE TRABALHO DO DEPARTAMENTO POL\u00cdTICO DA FOR\u00c7A ESPACIAL", "text": "SPACE FORCE POLITICAL DEPARTMENT WORK CONFERENCE", "tr": "UZAY KUVVETLER\u0130 S\u0130YAS\u0130 DEPARTMANI \u00c7ALI\u015eMA TOPLANTISI"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/202/8.webp", "translations": [{"bbox": ["782", "82", "1021", "281"], "fr": "L\u0027ORDRE DE LA COMMISSION MILITAIRE A \u00c9T\u00c9 ANNONC\u00c9 HIER. JE VAIS CUMULER LE POSTE DE DIRECTEUR DU D\u00c9PARTEMENT POLITIQUE DE L\u0027ARM\u00c9E.", "id": "Perintah dari Komisi Militer kemarin sudah diumumkan, aku akan merangkap jabatan sebagai Direktur Departemen Politik Angkatan.", "pt": "A ORDEM DA COMISS\u00c3O MILITAR FOI ANUNCIADA ONTEM. EU ACUMULAREI O CARGO DE DIRETOR DO DEPARTAMENTO POL\u00cdTICO DO SERVI\u00c7O.", "text": "THE MILITARY COMMISSION\u0027S ORDER WAS ANNOUNCED YESTERDAY, APPOINTING ME TO CONCURRENTLY SERVE AS THE DIRECTOR OF THE SERVICE BRANCH\u0027S POLITICAL DEPARTMENT.", "tr": "D\u00dcN ASKER\u0130 KOM\u0130SYON\u0027UN EMR\u0130 A\u00c7IKLANDI, KUVVET S\u0130YAS\u0130 DEPARTMAN D\u0130REKT\u00d6RL\u00dc\u011e\u00dc G\u00d6REV\u0130N\u0130 DE BEN \u00dcSTLENECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["326", "1064", "583", "1218"], "fr": "LA NOMINATION... MAIS CE N\u0027EST QUE MAINTENANT, \u00c9TANT ASSIS ENSEMBLE, QUE J\u0027\u00c9PROUVE UN SENTIMENT COMPLEXE.", "id": "Penunjukan itu... tapi, baru sekarang saat kita duduk bersama, aku merasakan perasaan yang rumit.", "pt": "NOMEADO... MAS S\u00d3 AGORA, QUE ESTAMOS SENTADOS JUNTOS, \u00c9 QUE TENHO UM SENTIMENTO COMPLEXO.", "text": "COMRADES.", "tr": "ATAMA YAPILDI, AMA ANCAK \u015e\u0130MD\u0130 B\u0130RL\u0130KTE OTURURKEN KARMA\u015eIK DUYGULAR H\u0130SSED\u0130YORUM."}, {"bbox": ["455", "706", "574", "799"], "fr": "CAMARADES.", "id": "Rekan-rekan.", "pt": "CAMARADAS.", "text": "APPOINTMENT, BUT, ONLY UNTIL NOW, AS WE SIT TOGETHER, DO I HAVE A COMPLEX FEELING.", "tr": "YOLDA\u015eLAR."}, {"bbox": ["164", "967", "347", "1090"], "fr": "J\u0027AI RE\u00c7U LA NOMINATION IL Y A UNE SEMAINE, MAIS...", "id": "Seminggu yang lalu aku sudah menerima penunjukan itu, tapi...", "pt": "RECEBI A NOMEA\u00c7\u00c3O H\u00c1 UMA SEMANA, MAS...", "text": "I RECEIVED THE APPOINTMENT A WEEK AGO, BUT", "tr": "B\u0130R HAFTA \u00d6NCE ATAMAMI ALDIM, AMA..."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/202/9.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "442", "522", "564"], "fr": "JE N\u0027AVAIS PAS R\u00c9ALIS\u00c9 CELA AUPARAVANT, ET JE M\u0027EN EXCUSE AUPR\u00c8S DE VOUS TOUS.", "id": "Dulu aku tidak menyadari hal ini, aku minta maaf kepada semuanya.", "pt": "EU N\u00c3O TINHA PERCEBIDO ISSO ANTES. PE\u00c7O DESCULPAS A TODOS.", "text": "I DIDN\u0027T REALIZE THIS BEFORE, AND I APOLOGIZE TO EVERYONE.", "tr": "DAHA \u00d6NCE BUNU FARK ETMEM\u0130\u015eT\u0130M, HERKESTEN \u00d6Z\u00dcR D\u0130LER\u0130M."}, {"bbox": ["61", "246", "365", "441"], "fr": "J\u0027AI SOUDAIN R\u00c9ALIS\u00c9 QUE JE FAISAIS FACE AU GROUPE LE PLUS DIFFICILE DE L\u0027ARM\u00c9E SPATIALE, ET MOI, JE SUIS MAINTENANT L\u0027UN DES V\u00d4TRES. AUPARAVANT, JE N\u0027AVAIS PAS...", "id": "Aku tiba-tiba sadar, yang aku hadapi adalah sekelompok orang yang paling sulit di Angkatan Luar Angkasa... dan aku, sekarang adalah salah satu dari kalian. Dulu aku tidak...", "pt": "DE REPENTE, DESCOBRI QUE ESTOU DIANTE DO GRUPO MAIS DIF\u00cdCIL DA FOR\u00c7A ESPACIAL. E EU, AGORA, SOU UM DE VOC\u00caS. ANTES, EU N\u00c3O TINHA PERCEBIDO ISSO.", "text": "I SUDDENLY REALIZED THAT I\u0027M FACING THE MOST DIFFICULT GROUP OF PEOPLE IN THE SPACE FORCE. AND I, NOW, AM ONE OF YOU.", "tr": "B\u0130RDENB\u0130RE, UZAY KUVVETLER\u0130\u0027NDEK\u0130 EN ZORLU GRUPLA KAR\u015eI KAR\u015eIYA OLDU\u011eUMU FARK ETT\u0130M VE \u015e\u0130MD\u0130 BEN DE S\u0130ZLERDEN B\u0130R\u0130Y\u0130M. DAHA \u00d6NCE..."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/202/10.webp", "translations": [{"bbox": ["772", "172", "1010", "342"], "fr": "CETTE PARTIE DE LA R\u00c9UNION NE SERA PAS ENREGISTR\u00c9E. CAMARADES, AYONS UN \u00c9CHANGE \u00c0 C\u0152UR OUVERT.", "id": "Bagian rapat ini tidak akan dicatat. Rekan-rekan, mari kita bicara dari hati ke hati.", "pt": "ESTA PARTE DA REUNI\u00c3O N\u00c3O SER\u00c1 REGISTRADA. CAMARADAS, VAMOS CONVERSAR ABERTAMENTE.", "text": "THIS PART OF THE MEETING WILL NOT BE RECORDED. COMRADES, LET\u0027S HAVE A HEART-TO-HEART EXCHANGE.", "tr": "TOPLANTININ BU KISMI KAYDED\u0130LMEYECEK. YOLDA\u015eLAR, SAM\u0130M\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE F\u0130K\u0130R ALI\u015eVER\u0130\u015e\u0130NDE BULUNALIM."}, {"bbox": ["565", "578", "824", "730"], "fr": "MAINTENANT, COMPORTONS-NOUS TOUS COMME DES \"TRISOLARIENS\" POUR QUE CHACUN VOIE LES PENS\u00c9ES DES AUTRES. CECI EST POUR NOUS...", "id": "Sekarang, mari kita semua menjadi \u0027Trisolaran\u0027 sejenak, biarkan semua orang melihat pikiran masing-masing. Ini demi kita...", "pt": "AGORA, VAMOS TODOS AGIR COMO \u0027TRISSOLARIANOS\u0027 UMA VEZ, PARA QUE TODOS POSSAM VER OS PENSAMENTOS UNS DOS OUTROS.", "text": "NOW, LET\u0027S ALL BECOME \u0027TRISOLARANS\u0027 FOR A MOMENT, LETTING EVERYONE SEE OUR THOUGHTS. THIS IS VERY IMPORTANT FOR OUR", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130, HEP\u0130M\u0130Z B\u0130RER \u0027\u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130ML\u0130\u0027 OLALIM VE HERKES\u0130N D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130N\u0130 G\u00d6RMES\u0130N\u0130 SA\u011eLAYALIM. BU B\u0130Z\u0130M \u0130\u00c7\u0130N..."}, {"bbox": ["704", "713", "887", "835"], "fr": "TR\u00c8S IMPORTANT POUR NOTRE TRAVAIL FUTUR.", "id": "Ini sangat penting untuk pekerjaan kita ke depannya.", "pt": "ISSO \u00c9 MUITO IMPORTANTE PARA O NOSSO TRABALHO FUTURO.", "text": "THIS IS VERY IMPORTANT FOR OUR FUTURE WORK.", "tr": "BU, GELECEKTEK\u0130 \u00c7ALI\u015eMALARIMIZ \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK \u00d6NEML\u0130."}, {"bbox": ["116", "856", "242", "935"], "fr": "SILENCE.", "id": "Hening.", "pt": "SIL\u00caNCIO.", "text": "[SFX] SILENCE", "tr": "SESS\u0130ZL\u0130K."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/202/11.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "1473", "447", "1612"], "fr": "CEUX QUI LE PENSENT, LEVEZ LA MAIN. RAPPELEZ-VOUS, NOUS SOMMES EN TRAIN DE PARLER \u00c0 C\u0152UR OUVERT.", "id": "Yang ada, silakan angkat tangan. Ingat, kita sedang berbicara dari hati ke hati.", "pt": "QUEM TIVER, POR FAVOR, LEVANTE A M\u00c3O. LEMBREM-SE, ESTAMOS CONVERSANDO ABERTAMENTE.", "text": "PLEASE RAISE YOUR HAND IF YOU DO. REMEMBER, WE\u0027RE JUST HAVING A HEART-TO-HEART TALK.", "tr": "OLANLAR L\u00dcTFEN EL KALDIRSIN. UNUTMAYIN, SAM\u0130M\u0130 B\u0130R SOHBET ED\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["343", "873", "519", "1007"], "fr": "ALORS, AVONS-NOUS NOUS-M\u00caMES CETTE CONVICTION ?", "id": "Kalau begitu, apakah kita sendiri memiliki keyakinan seperti itu?", "pt": "ENT\u00c3O, N\u00d3S MESMOS TEMOS ESSA CONVIC\u00c7\u00c3O?", "text": "SO, DO WE HAVE THIS BELIEF OURSELVES?", "tr": "PEK\u0130, B\u0130ZDE BU \u0130NAN\u00c7 VAR MI?"}, {"bbox": ["193", "332", "442", "500"], "fr": "NOTRE DEVOIR EST D\u0027INCULQUER AUX TROUPES LA CERTITUDE DE LA VICTOIRE DANS LA GUERRE FUTURE !", "id": "Tugas kita adalah membuat pasukan membangun keyakinan akan kemenangan mutlak dalam perang di masa depan!", "pt": "NOSSO DEVER \u00c9 FAZER COM QUE AS TROPAS DESENVOLVAM A CONVIC\u00c7\u00c3O DA VIT\u00d3RIA NA GUERRA FUTURA!", "text": "OUR DUTY IS TO ESTABLISH A FIRM BELIEF IN THE TROOPS THAT WE WILL WIN THE FUTURE WAR!", "tr": "G\u00d6REV\u0130M\u0130Z, B\u0130RL\u0130KLER\u0130N GELECEKTEK\u0130 SAVA\u015eA KAR\u015eI KES\u0130N B\u0130R ZAFER \u0130NANCI OLU\u015eTURMASINI SA\u011eLAMAKTIR!"}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/202/12.webp", "translations": [{"bbox": ["351", "375", "673", "533"], "fr": "ATTENTION, QUAND JE PARLE DE POSSIBILIT\u00c9, JE NE PARLE PAS D\u0027UNE CHANCE DE 0,X POUR CENT, MAIS D\u0027UNE POSSIBILIT\u00c9 R\u00c9ELLEMENT SIGNIFICATIVE.", "id": "Perhatikan, kemungkinan yang kumaksud bukanlah kebetulan nol koma sekian persen, melainkan kemungkinan yang benar-benar bermakna.", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O, A POSSIBILIDADE DE QUE FALO N\u00c3O \u00c9 UMA CHANCE DE ALGUNS D\u00c9CIMOS POR CENTO, MAS UMA POSSIBILIDADE REALMENTE SIGNIFICATIVA.", "text": "NOTE, I\u0027M NOT TALKING ABOUT A POSSIBILITY OF A MERE ZERO-POINT-SOMETHING PERCENT CHANCE, BUT A TRULY MEANINGFUL POSSIBILITY.", "tr": "D\u0130KKAT ED\u0130N, BAHSETT\u0130\u011e\u0130M OLASILIK Y\u00dcZDE SIFIR NOKTA B\u0130RKA\u00c7LIK B\u0130R TESAD\u00dcF DE\u011e\u0130L, GER\u00c7EKTEN ANLAMLI B\u0130R OLASILIKTIR."}, {"bbox": ["866", "1395", "1027", "1519"], "fr": "MERCI POUR VOTRE FRANCHISE, CAMARADES.", "id": "Terima kasih atas keterusterangan rekan-rekan.", "pt": "OBRIGADO PELA SINCERIDADE, CAMARADAS.", "text": "THANK YOU, COMRADES, FOR YOUR HONESTY.", "tr": "YOLDA\u015eLARIN SAM\u0130M\u0130YET\u0130 \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}, {"bbox": ["61", "19", "280", "138"], "fr": "ALORS, QUI PENSE QU\u0027IL Y A UNE POSSIBILIT\u00c9 DE VICTOIRE ?", "id": "Lalu, siapa yang berpikir ada kemungkinan untuk menang?", "pt": "ENT\u00c3O, QUEM ACHA QUE H\u00c1 POSSIBILIDADE DE VIT\u00d3RIA?", "text": "SO, WHO BELIEVES THERE IS A POSSIBILITY OF VICTORY?", "tr": "PEK\u0130, ZAFER OLASILI\u011eININ OLDU\u011eUNU D\u00dc\u015e\u00dcNENLER?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/202/13.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "188", "302", "321"], "fr": "CAMARADE ZHANG BEIHAI, EXPLIQUEZ-NOUS COMMENT VOUS AVEZ D\u00c9VELOPP\u00c9 VOTRE CONFIANCE.", "id": "Kamerad Zhang Bei Hai, tolong ceritakan bagaimana Anda membangun keyakinan.", "pt": "CAMARADA ZHANG BEIHAI, FALE SOBRE COMO VOC\u00ca DESENVOLVEU SUA CONFIAN\u00c7A.", "text": "COMRADE ZHANG BEIHAI, PLEASE SHARE HOW YOU ESTABLISHED YOUR CONFIDENCE.", "tr": "YOLDA\u015e ZHANG BEI HAI, BU \u0130NANCI NASIL OLU\u015eTURDU\u011eUNU ANLATIR MISIN?"}, {"bbox": ["943", "506", "1140", "622"], "fr": "CECI N\u0027EST PAS UNE R\u00c9UNION OFFICIELLE, NOUS DISCUTONS SIMPLEMENT \u00c0 C\u0152UR OUVERT.", "id": "Ini bukan rapat resmi, kita hanya berbincang dari hati ke hati.", "pt": "ESTA N\u00c3O \u00c9 UMA REUNI\u00c3O FORMAL, ESTAMOS APENAS CONVERSANDO ABERTAMENTE.", "text": "THIS ISN\u0027T A FORMAL MEETING; WE\u0027RE JUST HAVING A HEART-TO-HEART.", "tr": "BU RESM\u0130 B\u0130R TOPLANTI DE\u011e\u0130L, SADECE SAM\u0130M\u0130 B\u0130R SOHBET ED\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["676", "1458", "1034", "1607"], "fr": "APR\u00c8S TOUT, B\u00c2TIR LA FOI EST UN PROCESSUS LONG ET COMPLEXE.", "id": "Bagaimanapun, membangun keyakinan adalah proses yang panjang dan rumit.", "pt": "AFINAL, CONSTRUIR A CONVIC\u00c7\u00c3O \u00c9 UM PROCESSO LONGO E COMPLEXO.", "text": "AFTER ALL, BUILDING BELIEF IS A LONG AND COMPLEX PROCESS.", "tr": "SONU\u00c7TA, \u0130NAN\u00c7 OLU\u015eTURMAK UZUN VE KARMA\u015eIK B\u0130R S\u00dcRE\u00c7T\u0130R."}, {"bbox": ["196", "1175", "413", "1319"], "fr": "MON CHEF, JE NE PEUX PAS EXPLIQUER CLAIREMENT VOTRE QUESTION EN QUELQUES MOTS.", "id": "Panglima, pertanyaan Anda tidak bisa saya jelaskan dalam satu atau dua patah kata.", "pt": "COMANDANTE, N\u00c3O CONSIGO EXPLICAR SUA PERGUNTA EM POUCAS PALAVRAS.", "text": "COMMANDER, I CAN\u0027T EXPLAIN YOUR QUESTION IN JUST A FEW WORDS.", "tr": "KOMUTANIM, SORUNUZU B\u0130R \u0130K\u0130 C\u00dcMLEYLE A\u00c7IKLAYAMAM."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/202/14.webp", "translations": [{"bbox": ["798", "896", "1085", "1053"], "fr": "EN PARTICULIER DANS L\u0027ARM\u00c9E SPATIALE ACTUELLE, L\u0027ADH\u00c9SION D\u0027UN GRAND NOMBRE D\u0027\u00c9RUDITS ET DE SCIENTIFIQUES A EXACERB\u00c9 CETTE TENDANCE DE PENS\u00c9E.", "id": "Terutama Angkatan Luar Angkasa saat ini, dengan banyaknya cendekiawan dan ilmuwan yang bergabung, hal ini semakin memperburuk arus pemikiran tersebut.", "pt": "ESPECIALMENTE NA ATUAL FOR\u00c7A ESPACIAL, COM A ADES\u00c3O DE MUITOS ACAD\u00caMICOS E CIENTISTAS, ESSA CORRENTE DE PENSAMENTO SE INTENSIFICOU.", "text": "ESPECIALLY IN THE CURRENT SPACE FORCE, WITH A LARGE NUMBER OF SCHOLARS AND SCIENTISTS JOINING, THIS IDEOLOGY IS EXACERBATED.", "tr": "\u00d6ZELL\u0130KLE MEVCUT UZAY KUVVETLER\u0130\u0027NDE \u00c7OK SAYIDA AKADEM\u0130SYEN VE B\u0130L\u0130M \u0130NSANININ KATILMASI BU D\u00dc\u015e\u00dcNCE AKIMINI DAHA DA \u015e\u0130DDETLEND\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["193", "125", "425", "271"], "fr": "CE QUE JE VEUX D\u0027ABORD SOULIGNER ICI, CE SONT LES COURANTS DE PENS\u00c9E ERRON\u00c9S ACTUELLEMENT PR\u00c9SENTS DANS LES TROUPES.", "id": "Pertama-tama, yang ingin saya kemukakan di sini adalah arus pemikiran keliru yang ada di pasukan saat ini.", "pt": "O QUE QUERO APRESENTAR AQUI PRIMEIRO \u00c9 A CORRENTE DE PENSAMENTO EQUIVOCADA ATUALMENTE NAS TROPAS.", "text": "WHAT I WANT TO BRING UP FIRST HERE IS THE CURRENT ERRONEOUS IDEOLOGY IN THE TROOPS.", "tr": "BURADA \u00d6NCEL\u0130KLE BEL\u0130RTMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130M \u015eEY, B\u0130RL\u0130KLERDEK\u0130 MEVCUT YANLI\u015e D\u00dc\u015e\u00dcNCE AKIMIDIR."}, {"bbox": ["163", "565", "456", "761"], "fr": "COMME VOUS LE SAVEZ, AVANT LA CRISE TRISOLARIENNE, NOUS AVONS TOUJOURS PR\u00d4N\u00c9 L\u0027EXAMEN DE LA GUERRE FUTURE D\u0027UN POINT DE VUE SCIENTIFIQUE ET RATIONNEL.", "id": "Semua orang tahu, sebelum krisis Trisolaran, kita selalu menganjurkan untuk meninjau perang masa depan dengan kacamata ilmiah dan rasional.", "pt": "COMO TODOS SABEM, ANTES DA CRISE TRISSOLARIANA, SEMPRE DEFENDEMOS EXAMINAR A GUERRA FUTURA COM UMA PERSPECTIVA CIENT\u00cdFICA E RACIONAL.", "text": "AS EVERYONE KNOWS, BEFORE THE TRISOLARAN CRISIS, WE ALWAYS ADVOCATED FOR EXAMINING FUTURE WARFARE WITH A SCIENTIFIC AND RATIONAL PERSPECTIVE.", "tr": "HEP\u0130N\u0130Z\u0130N B\u0130LD\u0130\u011e\u0130 G\u0130B\u0130, \u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M KR\u0130Z\u0130NDEN \u00d6NCE, GELECEKTEK\u0130 SAVA\u015eI HER ZAMAN B\u0130L\u0130MSEL VE RASYONEL B\u0130R BAKI\u015e A\u00c7ISIYLA \u0130NCELEMEY\u0130 SAVUNDUK."}, {"bbox": ["961", "1323", "1119", "1428"], "fr": "LES PAROLES DU CAMARADE ZHANG BEIHAI SONT \u00c9TRANGES.", "id": "Kata-kata Kamerad Zhang Bei Hai sangat aneh.", "pt": "AS PALAVRAS DO CAMARADA ZHANG BEIHAI S\u00c3O ESTRANHAS.", "text": "COMRADE ZHANG BEIHAI\u0027S WORDS ARE STRANGE.", "tr": "YOLDA\u015e ZHANG BEI HAI\u0027N\u0130N S\u00d6ZLER\u0130 \u00c7OK TUHAF."}, {"bbox": ["412", "1501", "613", "1636"], "fr": "NOUS NE POURRONS JAMAIS B\u00c2TIR LA CERTITUDE DE LA VICTOIRE.", "id": "Kita tidak akan pernah bisa membangun keyakinan akan kemenangan.", "pt": "NUNCA PODEREMOS CONSTRUIR A CONVIC\u00c7\u00c3O DA VIT\u00d3RIA.", "text": "WE WILL NEVER BE ABLE TO ESTABLISH A BELIEF IN VICTORY.", "tr": "ZAFER \u0130NANCINI ASLA OLU\u015eTURAMAYIZ."}, {"bbox": ["62", "1237", "311", "1386"], "fr": "SI NOUS UTILISONS CETTE FA\u00c7ON DE PENSER POUR ENVISAGER LA GUERRE INTERSTELLAIRE DANS QUATRE SI\u00c8CLES,", "id": "Jika kita menggunakan cara berpikir seperti ini untuk memikirkan perang antarbintang empat abad kemudian,", "pt": "SE USARMOS ESSE MODO DE PENSAR PARA CONSIDERAR A GUERRA INTERESTELAR DAQUI A QUATRO S\u00c9CULOS,", "text": "IF WE USE THIS WAY OF THINKING TO CONSIDER THE INTERSTELLAR WAR FOUR CENTURIES FROM NOW,", "tr": "D\u00d6RT Y\u00dcZYIL SONRAK\u0130 YILDIZLARARASI SAVA\u015eI BU D\u00dc\u015e\u00dcNCE TARZIYLA D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRSEK,"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/202/15.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "792", "420", "942"], "fr": "LE NIVEAU DE D\u00c9VELOPPEMENT DE LA CIVILISATION TRISOLARIENNE NOUS MONTRE QUE NOTRE SCIENCE EST CELLE D\u0027UN ENFANT RAMASSANT DES COQUILLAGES SUR LA PLAGE.", "id": "Tingkat perkembangan peradaban Trisolaran memberitahu kita bahwa ilmu pengetahuan kita hanyalah seperti anak kecil yang memungut kerang di tepi laut.", "pt": "O N\u00cdVEL DE DESENVOLVIMENTO DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA NOS MOSTRA QUE NOSSA CI\u00caNCIA \u00c9 APENAS COMO UMA CRIAN\u00c7A CATANDO CONCHAS NA PRAIA.", "text": "THE ADVANCED DEVELOPMENT OF TRISOLARAN CIVILIZATION TELLS US THAT OUR SCIENCE IS JUST A CHILD PICKING UP SHELLS ON THE BEACH.", "tr": "\u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M MEDEN\u0130YET\u0130N\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130M SEV\u0130YES\u0130, B\u0130L\u0130M\u0130M\u0130Z\u0130N SADECE DEN\u0130Z KENARINDA DEN\u0130Z KABU\u011eU TOPLAYAN B\u0130R \u00c7OCUK OLDU\u011eUNU G\u00d6STER\u0130YOR."}, {"bbox": ["771", "442", "979", "592"], "fr": "CECI N\u0027EST BAS\u00c9 QUE SUR LA SCIENCE ET LA RAISON TELLES QUE NOUS LES COMPRENONS.", "id": "Itu hanya berdasarkan ilmu pengetahuan dan rasionalitas dalam pemahaman kita.", "pt": "ISSO \u00c9 APENAS BASEADO NA CI\u00caNCIA E RACIONALIDADE DENTRO DA NOSSA COGNI\u00c7\u00c3O.", "text": "THAT\u0027S ONLY BASED ON THE SCIENCE AND RATIONALITY WITHIN OUR PERCEPTION.", "tr": "BU SADECE B\u0130Z\u0130M ALGIMIZDAK\u0130 B\u0130L\u0130M VE RASYONELL\u0130\u011eE DAYANIYOR."}, {"bbox": ["238", "81", "458", "229"], "fr": "UNE FOI SOLIDE N\u0027EST-ELLE PAS FOND\u00c9E SUR LA SCIENCE ET LA RAISON ?", "id": "Bukankah keyakinan yang teguh dibangun di atas ilmu pengetahuan dan rasionalitas?", "pt": "UMA CONVIC\u00c7\u00c3O FIRME N\u00c3O SE BASEIA NA CI\u00caNCIA E NA RACIONALIDADE?", "text": "ISN\u0027T FIRM BELIEF BUILT ON SCIENCE AND RATIONALITY?", "tr": "SA\u011eLAM B\u0130R \u0130NAN\u00c7 B\u0130L\u0130M VE RASYONELL\u0130K \u00dcZER\u0130NE KURULMAZ MI?"}, {"bbox": ["377", "489", "610", "633"], "fr": "UNE FOI NON FOND\u00c9E SUR DES FAITS OBJECTIFS NE PEUT \u00caTRE SOLIDE.", "id": "Keyakinan yang tidak dibangun di atas fakta objektif tidak mungkin kokoh.", "pt": "UMA CONVIC\u00c7\u00c3O N\u00c3O BASEADA EM FATOS OBJETIVOS N\u00c3O PODE SER S\u00d3LIDA.", "text": "A BELIEF NOT BASED ON OBJECTIVE FACTS CANNOT BE SOLID.", "tr": "OBJEKT\u0130F GER\u00c7EKLERE DAYANMAYAN B\u0130R \u0130NANCIN SA\u011eLAM OLMASI M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["167", "1319", "464", "1477"], "fr": "PAR CONS\u00c9QUENT, LES FAITS QUE NOUS OBSERVONS SOUS LA DIRECTION DE NOTRE PROPRE SCIENCE ET RAISON NE SONT PAS N\u00c9CESSAIREMENT LES V\u00c9RITABLES FAITS OBJECTIFS.", "id": "Jadi, fakta yang kita lihat di bawah bimbingan ilmu pengetahuan dan rasionalitas kita sendiri belum tentu merupakan fakta objektif yang sebenarnya.", "pt": "PORTANTO, OS FATOS QUE VEMOS SOB A ORIENTA\u00c7\u00c3O DE NOSSA PR\u00d3PRIA CI\u00caNCIA E RACIONALIDADE PODEM N\u00c3O SER OS VERDADEIROS FATOS OBJETIVOS.", "text": "THEREFORE, THE FACTS WE SEE UNDER THE GUIDANCE OF OUR OWN SCIENCE AND RATIONALITY MAY NOT BE THE TRUE OBJECTIVE FACTS.", "tr": "BU NEDENLE, KEND\u0130 B\u0130L\u0130M VE RASYONELL\u0130\u011e\u0130M\u0130Z\u0130N REHBERL\u0130\u011e\u0130NDE G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcM\u00dcZ GER\u00c7EKLER, HER ZAMAN GER\u00c7EK OBJEKT\u0130F GER\u00c7EKLER OLMAYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["666", "1571", "905", "1702"], "fr": "PUISQU\u0027IL EN EST AINSI, NOUS DEVONS APPRENDRE \u00c0 L\u0027IGNORER S\u00c9LECTIVEMENT.", "id": "Karena begitu, kita seharusnya belajar untuk mengabaikannya secara selektif.", "pt": "SENDO ASSIM, DEVEMOS APRENDER A IGNOR\u00c1-LO SELETIVAMENTE.", "text": "IN THAT CASE, WE SHOULD LEARN TO SELECTIVELY IGNORE IT.", "tr": "MADEM \u00d6YLE, ONU SE\u00c7\u0130C\u0130 B\u0130R \u015eEK\u0130LDE G\u00d6RMEZDEN GELMEY\u0130 \u00d6\u011eRENMEL\u0130Y\u0130Z."}, {"bbox": ["899", "942", "1070", "1067"], "fr": "L\u0027OC\u00c9AN DE LA V\u00c9RIT\u00c9 N\u0027A PEUT-\u00caTRE PAS ENCORE \u00c9T\u00c9 APER\u00c7U.", "id": "Lautan kebenaran mungkin belum terlihat.", "pt": "O OCEANO DA VERDADE PODE AINDA N\u00c3O TER SIDO VISTO.", "text": "THE SEA OF TRUTH MAY NOT YET BE SEEN.", "tr": "HAK\u0130KAT OKYANUSU HEN\u00dcZ G\u00d6R\u00dcLMEM\u0130\u015e OLAB\u0130L\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 1781, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/202/16.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "292", "333", "407"], "fr": "NOUS DEVONS VOIR QUE TOUTES CHOSES SONT EN CONSTANTE \u00c9VOLUTION,", "id": "Kita harus melihat bahwa segala sesuatu terus berkembang dan berubah,", "pt": "DEVEMOS VER QUE TUDO EST\u00c1 EM PROCESSO DE DESENVOLVIMENTO E MUDAN\u00c7A,", "text": "WE SHOULD SEE THAT EVERYTHING IS IN A STATE OF DEVELOPMENT AND CHANGE.", "tr": "HER \u015eEY\u0130N GEL\u0130\u015eMEKTE VE DE\u011e\u0130\u015eMEKTE OLDU\u011eUNU G\u00d6RMEL\u0130Y\u0130Z,"}, {"bbox": ["296", "519", "515", "674"], "fr": "NOUS NE POUVONS PAS UTILISER LE D\u00c9TERMINISME TECHNOLOGIQUE ET LE MAT\u00c9RIALISME M\u00c9CANISTE POUR CONSID\u00c9RER L\u0027AVENIR COMME FIG\u00c9.", "id": "Tidak bisa menggunakan determinisme teknologi dan materialisme mekanistik untuk melihat masa depan sebagai sesuatu yang sudah pasti.", "pt": "N\u00c3O PODEMOS USAR O DETERMINISMO TECNOL\u00d3GICO E O MATERIALISMO MECANICISTA PARA DEFINIR O FUTURO DE FORMA R\u00cdGIDA.", "text": "WE CANNOT USE TECHNOLOGICAL DETERMINISM AND MECHANICAL MATERIALISM TO PREDICT THE FUTURE AS IMMUTABLE.", "tr": "TEKNOLOJ\u0130K DETERM\u0130N\u0130ZM VE MEKAN\u0130K MATERYAL\u0130ZM \u0130LE GELECE\u011e\u0130 TEK B\u0130R ADIMDA KES\u0130NLE\u015eT\u0130REMEY\u0130Z."}, {"bbox": ["876", "917", "1094", "1077"], "fr": "LA FOI EN LA VICTOIRE DOIT \u00caTRE \u00c9TABLIE !", "id": "Keyakinan akan kemenangan harus dibangun!", "pt": "A CONVIC\u00c7\u00c3O DA VIT\u00d3RIA DEVE SER ESTABELECIDA!", "text": "THE BELIEF IN VICTORY MUST BE ESTABLISHED!", "tr": "ZAFER \u0130NANCI MUTLAKA OLU\u015eTURULMALIDIR!"}, {"bbox": ["660", "1344", "1031", "1581"], "fr": "CETTE FOI EST LE FONDEMENT DE LA RESPONSABILIT\u00c9 ET DE LA DIGNIT\u00c9 DE L\u0027ARM\u00c9E !", "id": "Keyakinan seperti inilah yang menjadi dasar tanggung jawab dan martabat militer!", "pt": "ESSA CONVIC\u00c7\u00c3O \u00c9 A BASE DA RESPONSABILIDADE E DIGNIDADE DO EX\u00c9RCITO!", "text": "THIS BELIEF IS THE FOUNDATION OF THE MILITARY\u0027S RESPONSIBILITY AND DIGNITY!", "tr": "BU \u0130NAN\u00c7, ORDUNUN SORUMLULU\u011eUNUN VE ONURUNUN TEMEL\u0130D\u0130R!"}, {"bbox": ["322", "1573", "437", "1648"], "fr": "TR\u00c8S BIEN.", "id": "Sangat baik.", "pt": "MUITO BOM.", "text": "VERY GOOD.", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130."}], "width": 1200}]

Manhua