[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/203/0.webp", "translations": [{"bbox": ["813", "1087", "1055", "1254"], "fr": "Je crois qu\u0027aujourd\u0027hui, le sens des responsabilit\u00e9s envers l\u0027humanit\u00e9 tout enti\u00e8re et la civilisation terrestre peut \u00e9galement soutenir une telle conviction.", "id": "SAYA PERCAYA BAHWA, PADA HARI INI, RASA TANGGUNG JAWAB TERHADAP SELURUH UMAT MANUSIA DAN PERADABAN BUMI JUGA DAPAT MENOPANG KEYAKINAN SEPERTI INI.", "pt": "ACREDITO QUE, HOJE, UM SENTIDO DE RESPONSABILIDADE PARA COM TODA A HUMANIDADE E A CIVILIZA\u00c7\u00c3O DA TERRA TAMB\u00c9M PODE SUSTENTAR TAL CREN\u00c7A.", "text": "I BELIEVE THAT TODAY, A SENSE OF RESPONSIBILITY TO ALL MANKIND AND EARTH\u0027S CIVILIZATION CAN ALSO SUPPORT SUCH A BELIEF.", "tr": "BUG\u00dcN, T\u00dcM \u0130NSANLI\u011eA VE D\u00dcNYA MEDEN\u0130YET\u0130NE KAR\u015eI DUYULAN SORUMLULUK DUYGUSUNUN DA B\u00d6YLE B\u0130R \u0130NANCI DESTEKLEYEB\u0130LECE\u011e\u0130NE \u0130NANIYORUM."}, {"bbox": ["223", "208", "505", "377"], "fr": "Notre arm\u00e9e, dans des conditions extr\u00eamement difficiles et face \u00e0 de puissants ennemis, a forg\u00e9 une foi in\u00e9branlable en la victoire gr\u00e2ce \u00e0 son sens des responsabilit\u00e9s envers la patrie et le peuple.", "id": "PASUKAN KITA PERNAH DALAM KONDISI YANG SANGAT SULIT, MENGHADAPI MUSUH YANG KUAT, DAN DENGAN RASA TANGGUNG JAWAB TERHADAP TANAH AIR DAN RAKYAT, MEMBANGUN KEYAKINAN YANG TEGUH AKAN KEMENANGAN.", "pt": "NOSSAS FOR\u00c7AS ARMADAS, EM CONDI\u00c7\u00d5ES EXTREMAMENTE DIF\u00cdCEIS E ENFRENTANDO INIMIGOS PODEROSOS, ESTABELECERAM UMA CREN\u00c7A FIRME NA VIT\u00d3RIA ATRAV\u00c9S DO SEU SENTIDO DE RESPONSABILIDADE PARA COM A P\u00c1TRIA E O POVO.", "text": "OUR ARMY ONCE ESTABLISHED A FIRM BELIEF IN VICTORY UNDER EXTREMELY DIFFICULT CONDITIONS, AGAINST A POWERFUL ENEMY, WITH A SENSE OF RESPONSIBILITY TO THE MOTHERLAND AND THE PEOPLE.", "tr": "ORDUMUZ, GE\u00c7M\u0130\u015eTE SON DERECE ZOR KO\u015eULLAR ALTINDA G\u00dc\u00c7L\u00dc D\u00dc\u015eMANLA KAR\u015eI KAR\u015eIYA GEL\u0130RKEN, VATANA VE HALKA KAR\u015eI SORUMLULUK DUYGUSUYLA ZAFERE OLAN SARSILMAZ \u0130NANCI \u0130N\u015eA ETM\u0130\u015eT\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/203/1.webp", "translations": [{"bbox": ["791", "1439", "1000", "1594"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9couvert que l\u0027entra\u00eenement quotidien de ces troupes \u00e9tait devenu tr\u00e8s laxiste.", "id": "TERLIHAT BAHWA LATIHAN HARIAN PASUKAN INI SUDAH SANGAT KENDOR.", "pt": "DESCOBRI QUE O TREINAMENTO DI\u00c1RIO DESSAS TROPAS SE TORNOU MUITO RELAXADO.", "text": "IT WAS DISCOVERED THAT THE DAILY TRAINING OF THESE UNITS HAD BECOME VERY LAX.", "tr": "BU B\u0130RL\u0130KLER\u0130N G\u00dcNL\u00dcK E\u011e\u0130T\u0130MLER\u0130N\u0130N OLDUK\u00c7A GEV\u015eED\u0130\u011e\u0130 FARK ED\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["410", "1179", "646", "1333"], "fr": "La semaine derni\u00e8re, j\u0027ai inspect\u00e9 les unit\u00e9s de l\u0027arm\u00e9e de l\u0027air et de l\u0027a\u00e9ronavale r\u00e9cemment rattach\u00e9es \u00e0 notre corps d\u0027arm\u00e9e.", "id": "MINGGU LALU SAYA MELAKUKAN SURVEI KE PASUKAN ANGKATAN UDARA DAN PENERBANGAN ANGKATAN LAUT YANG BARU SAJA BERGABUNG DENGAN UNIT KITA.", "pt": "NA SEMANA PASSADA, FUI INVESTIGAR AS UNIDADES DA FOR\u00c7A A\u00c9REA E DA AVIA\u00c7\u00c3O NAVAL QUE ACABARAM DE SER INCORPORADAS AO NOSSO SERVI\u00c7O.", "text": "LAST WEEK, I VISITED THE AIR FORCE AND NAVAL AVIATION UNITS THAT HAD JUST BEEN ASSIGNED TO OUR SERVICE BRANCH FOR RESEARCH.", "tr": "GE\u00c7EN HAFTA, H\u0130ZMET KOLUMUZA YEN\u0130 BA\u011eLANAN HAVA KUVVETLER\u0130 VE DEN\u0130Z HAVA B\u0130RL\u0130KLER\u0130NDE ARA\u015eTIRMA YAPTIM."}, {"bbox": ["813", "462", "1143", "611"], "fr": "La composition de l\u0027Arm\u00e9e Spatiale est tr\u00e8s complexe, ce qui d\u00e9termine \u00e9galement la complexit\u00e9 de la pens\u00e9e au sein des troupes. Notre travail futur sera tr\u00e8s difficile.", "id": "KOMPOSISI ANGKATAN LUAR ANGKASA SANGAT KOMPLEKS, DAN INI JUGA MENENTUKAN KOMPLEKSITAS PEMIKIRAN PASUKAN. PEKERJAAN KITA KE DEPAN AKAN SANGAT SULIT.", "pt": "A COMPOSI\u00c7\u00c3O DA FOR\u00c7A ESPACIAL \u00c9 MUITO COMPLEXA, O QUE TAMB\u00c9M DETERMINA A COMPLEXIDADE DA IDEOLOGIA DAS TROPAS. NOSSO TRABALHO SER\u00c1 MUITO DIF\u00cdCIL NO FUTURO.", "text": "THE COMPOSITION OF THE SPACE FORCE IS VERY COMPLEX, WHICH ALSO DETERMINES THE COMPLEXITY OF THE TROOPS\u0027 IDEOLOGY. OUR WORK WILL BE VERY DIFFICULT IN THE FUTURE.", "tr": "UZAY KUVVETLER\u0130\u0027N\u0130N YAPISI \u00c7OK KARMA\u015eIK, BU DA B\u0130RL\u0130KLER\u0130N D\u00dc\u015e\u00dcNCE YAPISININ KARMA\u015eIKLI\u011eINI BEL\u0130RL\u0130YOR. GELECEKTE \u0130\u015e\u0130M\u0130Z \u00c7OK ZOR OLACAK."}, {"bbox": ["378", "405", "585", "561"], "fr": "Mais concr\u00e8tement, comment devons-nous aborder le travail id\u00e9ologique au sein des troupes ?", "id": "TETAPI MENGENAI PEKERJAAN IDEOLOGIS DI PASUKAN, BAGAIMANA KITA HARUS MELAKUKANNYA?", "pt": "MAS, QUANDO SE TRATA ESPECIFICAMENTE DO TRABALHO IDEOL\u00d3GICO NAS TROPAS, COMO DEVEMOS PROCEDER?", "text": "BUT WHEN IT COMES TO THE IDEOLOGICAL WORK OF THE TROOPS, HOW SHOULD WE PROCEED?", "tr": "FAKAT B\u0130RL\u0130KLER\u0130N MANEV\u0130 \u00c7ALI\u015eMALARINA GEL\u0130NCE, BUNU NASIL YAPACA\u011eIZ?"}, {"bbox": ["122", "680", "406", "797"], "fr": "Je pense qu\u0027actuellement, nous devrions au moins commencer par l\u0027\u00e9tat d\u0027esprit des troupes.", "id": "SAYA PIKIR, SAAT INI SETIDAKNYA KITA HARUS MEMULAI DARI KONDISI MENTAL PASUKAN.", "pt": "EU ACHO QUE, NO MOMENTO, DEVEMOS PELO MENOS COME\u00c7AR PELO ESTADO DE ESP\u00cdRITO DAS TROPAS.", "text": "I BELIEVE THAT, AT PRESENT, WE SHOULD AT LEAST START WITH THE MENTAL STATE OF THE TROOPS.", "tr": "BENCE, \u015eU ANDA EN AZINDAN B\u0130RL\u0130KLER\u0130N MANEV\u0130 DURUMUNDAN BA\u015eLAMALIYIZ."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/203/2.webp", "translations": [{"bbox": ["713", "214", "959", "385"], "fr": "Il est ind\u00e9niable que l\u0027Arm\u00e9e Spatiale assume actuellement la mission de l\u0027Acad\u00e9mie des Sciences Militaires.", "id": "TIDAK DAPAT DISANGKAL BAHWA ANGKATAN LUAR ANGKASA SAAT INI SEDANG MENGEMBAN MISI AKADEMI ILMU MILITER.", "pt": "\u00c9 INEG\u00c1VEL QUE A FOR\u00c7A ESPACIAL EST\u00c1 ATUALMENTE ASSUMINDO A MISS\u00c3O DA ACADEMIA DE CI\u00caNCIAS MILITARES.", "text": "IT IS UNDENIABLE THAT THE SPACE FORCE IS CURRENTLY UNDERTAKING THE MISSION OF THE MILITARY ACADEMY OF SCIENCES.", "tr": "UZAY KUVVETLER\u0130\u0027N\u0130N \u015eU ANDA ASKER\u0130 B\u0130L\u0130MLER AKADEM\u0130S\u0130\u0027N\u0130N G\u00d6REV\u0130N\u0130 \u00dcSTLEND\u0130\u011e\u0130 \u0130NKAR ED\u0130LEMEZ."}, {"bbox": ["154", "1171", "473", "1321"], "fr": "Mais nous devons d\u0027abord prendre conscience que nous sommes une arm\u00e9e, et une arm\u00e9e en \u00e9tat de guerre !", "id": "TAPI KITA HARUS MENYADARI DULU BAHWA KITA ADALAH TENTARA, DAN TENTARA YANG BERADA DALAM KONDISI PERANG!", "pt": "MAS DEVEMOS PRIMEIRO PERCEBER QUE SOMOS UM EX\u00c9RCITO, E UM EX\u00c9RCITO EM ESTADO DE GUERRA!", "text": "BUT WE SHOULD FIRST REALIZE THAT WE ARE A MILITARY FORCE, AND A MILITARY FORCE IN A STATE OF WAR!", "tr": "AMA \u00d6NCEL\u0130KLE KEND\u0130M\u0130Z\u0130N B\u0130R ORDU OLDU\u011eUMUZU VE SAVA\u015e DURUMUNDA B\u0130R ORDU OLDU\u011eUMUZU FARK ETMEL\u0130Y\u0130Z!"}, {"bbox": ["267", "730", "463", "859"], "fr": "Cet \u00e9tat d\u0027esprit doit \u00eatre chang\u00e9 au plus vite.", "id": "KONDISI MENTAL SEPERTI INI HARUS SEGERA DIUBAH.", "pt": "ESSE ESTADO DE ESP\u00cdRITO PRECISA SER MUDADO O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL.", "text": "THIS MENTAL STATE MUST BE CHANGED AS SOON AS POSSIBLE.", "tr": "BU MANEV\u0130 DURUM B\u0130R AN \u00d6NCE DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130LMEL\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["72", "95", "283", "234"], "fr": "La tenue et la discipline militaires des troupes posent \u00e9galement de plus en plus de probl\u00e8mes. Hier,", "id": "MASALAH PENAMPILAN DAN DISIPLIN MILITER DI PASUKAN JUGA SEMAKIN BANYAK, KEMARIN ADALAH...", "pt": "A APAR\u00caNCIA E A DISCIPLINA MILITAR DAS TROPAS TAMB\u00c9M EST\u00c3O APRESENTANDO CADA VEZ MAIS PROBLEMAS. ONTEM FOI", "text": "THERE ARE ALSO INCREASING PROBLEMS WITH THE MILITARY APPEARANCE AND DISCIPLINE OF THE TROOPS. YESTERDAY WAS", "tr": "B\u0130RL\u0130KLER\u0130N ASKER\u0130 DURU\u015e VE D\u0130S\u0130PL\u0130N\u0130NDE DE G\u0130DEREK DAHA FAZLA SORUN ORTAYA \u00c7IKIYOR, D\u00dcN \u0130SE..."}, {"bbox": ["263", "202", "516", "371"], "fr": "cela s\u0027est encore manifest\u00e9 : c\u0027\u00e9tait le jour du changement pour l\u0027uniforme d\u0027\u00e9t\u00e9, mais \u00e9tonnamment, beaucoup portaient encore l\u0027uniforme d\u0027hiver.", "id": "SEMAKIN BANYAK, KEMARIN ADALAH HARI PERGANTIAN SERAGAM MUSIM PANAS SECARA SERENTAK, TAPI TERNYATA BANYAK ORANG YANG MASIH MENGENAKAN SERAGAM MUSIM DINGIN.", "pt": "O DIA DE TROCAR UNIFORMEMENTE PARA O UNIFORME DE VER\u00c3O, MAS SURPREENDENTEMENTE MUITAS PESSOAS AINDA ESTAVAM USANDO UNIFORMES DE INVERNO.", "text": "MORE AND MORE YESTERDAY WAS THE DAY TO UNIFORMLY CHANGE INTO SUMMER UNIFORMS, BUT SURPRISINGLY, MANY PEOPLE WERE STILL WEARING WINTER UNIFORMS.", "tr": "DAHASI, D\u00dcN TOPLUCA YAZLIK \u00dcN\u0130FORMALARA GE\u00c7\u0130\u015e G\u00dcN\u00dc OLMASINA RA\u011eMEN, \u015eA\u015eIRTICI B\u0130R \u015eEK\u0130LDE B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 HALA KI\u015eLIK \u00dcN\u0130FORMA G\u0130Y\u0130YORDU."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/203/3.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "120", "523", "207"], "fr": "Nous sommes une arm\u00e9e.", "id": "KITA ADALAH TENTARA.", "pt": "N\u00d3S SOMOS O EX\u00c9RCITO.", "text": "WE ARE A MILITARY FORCE.", "tr": "B\u0130Z ORDUYUZ!"}, {"bbox": ["120", "175", "236", "250"], "fr": "Oui...", "id": "IYA...", "pt": "SIM...", "text": "YES...", "tr": "EVET YA..."}, {"bbox": ["691", "376", "868", "457"], "fr": "Il faut absolument garder la foi.", "id": "KITA HARUS TETAP MEMPERTAHANKAN KEYAKINAN.", "pt": "DEVEMOS MANTER A F\u00c9.", "text": "WE MUST MAINTAIN OUR BELIEF.", "tr": "\u0130NANCIMIZI KORUMALIYIZ."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/203/4.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "152", "666", "290"], "fr": "Zhang Beihai, je sais que tu as la foi.", "id": "ZHANG BEIHAI, SAYA TAHU KAMU MEMILIKI KEYAKINAN.", "pt": "ZHANG BEIHAI, EU SEI QUE VOC\u00ca TEM F\u00c9.", "text": "ZHANG BEIHAI, I KNOW YOU HAVE BELIEF.", "tr": "ZHANG BEIHAI, SEN\u0130N \u0130NAN\u00c7LI B\u0130R\u0130 OLDU\u011eUNU B\u0130L\u0130YORUM."}, {"bbox": ["724", "767", "1031", "1048"], "fr": "Mais je ne sais pas comment ta foi s\u0027est construite, ni m\u00eame si cette foi contient quelque chose de plus.", "id": "TAPI SAYA TIDAK TAHU BAGAIMANA KEYAKINANMU ITU TERBENTUK, BAHKAN SAYA TIDAK TAHU APAKAH KEYAKINAN ITU MENGANDUNG MAKNA YANG LEBIH DALAM LAGI.", "pt": "MAS N\u00c3O SEI COMO SUA F\u00c9 FOI CONSTRU\u00cdDA, NEM MESMO SE ESSA F\u00c9 CONT\u00c9M ALGO MAIS.", "text": "BUT I DON\u0027T KNOW HOW YOUR BELIEF WAS ESTABLISHED, OR EVEN IF THIS BELIEF CONTAINS SOMETHING MORE.", "tr": "FAKAT BU \u0130NANCININ NASIL OLU\u015eTU\u011eUNU, HATTA BU \u0130NANCIN \u0130\u00c7\u0130NDE DAHA FAZLA NE \u0130\u00c7ERD\u0130\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["818", "1284", "1139", "1389"], "fr": "Mais les choses ne sont certainement pas aussi simples que tu le dis !", "id": "TAPI MASALAHNYA PASTI TIDAK SESEDERHANA YANG KAMU KATAKAN!", "pt": "MAS AS COISAS CERTAMENTE N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O SIMPLES QUANTO VOC\u00ca DIZ!", "text": "BUT THINGS ARE CERTAINLY NOT AS SIMPLE AS YOU SAY!", "tr": "AMA \u0130\u015eLER KES\u0130NL\u0130KLE SEN\u0130N S\u00d6YLED\u0130\u011e\u0130N KADAR BAS\u0130T DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["337", "1221", "653", "1351"], "fr": "Avec un p\u00e8re comme le tien, il est impossible que tu n\u0027aies pas la foi.", "id": "KAMU MEMILIKI AYAH SEPERTI ITU, TIDAK MUNGKIN KAMU TIDAK MEMILIKI KEYAKINAN.", "pt": "COM UM PAI COMO O SEU, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL N\u00c3O TER F\u00c9.", "text": "YOU HAVE SUCH A FATHER; IT\u0027S IMPOSSIBLE NOT TO HAVE BELIEF.", "tr": "\u00d6YLE B\u0130R BABAN VARKEN \u0130NAN\u00c7SIZ OLMAN M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/203/5.webp", "translations": [{"bbox": ["822", "266", "1128", "410"], "fr": "Mais je dois admettre que jusqu\u0027\u00e0 la fin, je n\u0027ai jamais r\u00e9ussi \u00e0 le cerner.", "id": "TAPI HARUS KUAKUI, SAMPAI AKHIR PUN AKU TIDAK BISA MEMAHAMINYA SEPENUHNYA.", "pt": "MAS TENHO QUE ADMITIR, EU NUNCA O ENTENDI COMPLETAMENTE AT\u00c9 O FIM.", "text": "BUT I HAVE TO ADMIT, I DIDN\u0027T SEE THROUGH HIM UNTIL THE END.", "tr": "AMA \u0130T\u0130RAF ETMEL\u0130Y\u0130M K\u0130, SONUNA KADAR ONU TAM OLARAK ANLAYAMADIM."}, {"bbox": ["403", "697", "593", "831"], "fr": "Bien, merci \u00e0 tous.", "id": "BAIKLAH, TERIMA KASIH SEMUANYA.", "pt": "OK, OBRIGADO A TODOS.", "text": "ALRIGHT, THANK YOU, EVERYONE.", "tr": "PEKALA, HERKESE TE\u015eEKK\u00dcRLER."}, {"bbox": ["65", "40", "369", "154"], "fr": "Tout comme ton p\u00e8re l\u0027admirait.", "id": "SEPERTI AYAHMU YANG MENGAGUMINYA.", "pt": "ASSIM COMO SEU PAI O ADMIRAVA.", "text": "JUST LIKE YOUR FATHER ADMIRED HIM.", "tr": "TIPKI BABANIN ONA HAYRAN OLDU\u011eU G\u0130B\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/203/6.webp", "translations": [{"bbox": ["210", "128", "462", "243"], "fr": "J\u0027esp\u00e8re que nous pourrons continuer \u00e0 \u00e9changer aussi franchement \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "SAYA HARAP KE DEPANNYA KITA BISA TERUS BERDISKUSI SECARA TERBUKA SEPERTI INI.", "pt": "ESPERO QUE POSSAMOS CONTINUAR A NOS COMUNICAR T\u00c3O ABERTAMENTE NO FUTURO.", "text": "I HOPE WE CAN CONTINUE TO HAVE SUCH FRANK EXCHANGES IN THE FUTURE.", "tr": "UMARIM GELECEKTE DE BU \u015eEK\u0130LDE A\u00c7IK\u00c7A \u0130LET\u0130\u015e\u0130M KURMAYA DEVAM EDEB\u0130L\u0130R\u0130Z."}, {"bbox": ["799", "481", "1020", "616"], "fr": "Maintenant, passons au contenu officiel de la r\u00e9union.", "id": "SELANJUTNYA, KITA MASUK KE AGENDA RAPAT YANG SEBENARNYA.", "pt": "AGORA, VAMOS AOS ASSUNTOS FORMAIS DA REUNI\u00c3O.", "text": "NOW, LET\u0027S MOVE ON TO THE OFFICIAL MEETING CONTENT.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130, RESM\u0130 TOPLANTI G\u00dcNDEM\u0130NE GE\u00c7\u0130YORUZ."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/203/7.webp", "translations": [{"bbox": ["745", "168", "999", "320"], "fr": "Actuellement, la recherche sur la th\u00e9orie de la guerre spatiale est en plein essor, mais elle a rapidement rencontr\u00e9 des probl\u00e8mes !", "id": "SAAT INI, PENELITIAN TEORI PERANG ANTARIKSA TELAH DIMULAI SECARA MENYELURUH, DAN SEGERA MENEMUI MASALAH!", "pt": "ATUALMENTE, A PESQUISA SOBRE A TEORIA DA GUERRA ESPACIAL FOI TOTALMENTE LAN\u00c7ADA E RAPIDAMENTE ENCONTROU PROBLEMAS!", "text": "AT PRESENT, RESEARCH ON SPACE WARFARE THEORY IS FULLY UNDERWAY AND HAS QUICKLY ENCOUNTERED PROBLEMS!", "tr": "\u015eU ANDA, UZAY SAVA\u015eI TEOR\u0130S\u0130 ARA\u015eTIRMALARI TAM ANLAMIYLA BA\u015eLADI VE KISA S\u00dcREDE SORUNLARLA KAR\u015eILA\u015eILDI!"}, {"bbox": ["229", "543", "464", "696"], "fr": "La recherche sur la guerre interstellaire doit sans aucun doute se baser sur le niveau de d\u00e9veloppement technologique.", "id": "PENELITIAN PERANG ANTAR BINTANG TIDAK DIRAGUKAN LAGI HARUS BERDASARKAN PADA TINGKAT PERKEMBANGAN TEKNOLOGI.", "pt": "A PESQUISA SOBRE GUERRA INTERESTELAR DEVE, SEM D\u00daVIDA, BASEAR-SE NO N\u00cdVEL DE DESENVOLVIMENTO TECNOL\u00d3GICO.", "text": "INTERSTELLAR WARFARE RESEARCH IS UNDOUBTEDLY BASED ON THE LEVEL OF TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT.", "tr": "YILDIZLARARASI SAVA\u015e ARA\u015eTIRMALARI, \u015e\u00dcPHES\u0130Z TEKNOLOJ\u0130K GEL\u0130\u015eME SEV\u0130YES\u0130N\u0130 TEMEL ALMALIDIR."}, {"bbox": ["732", "703", "1089", "863"], "fr": "Mais maintenant, toutes les recherches fondamentales ne font que commencer, et les perc\u00e9es technologiques sont encore loin, ce qui prive nos recherches de leur fondement.", "id": "TAPI SEKARANG, SEMUA PENELITIAN DASAR BARU SAJA DIMULAI, TEROBOSAN TEKNOLOGI MASIH JAUH DARI HARAPAN, INI MEMBUAT PENELITIAN KITA KEHILANGAN DASAR.", "pt": "MAS AGORA, TODAS AS PESQUISAS B\u00c1SICAS APENAS COME\u00c7ARAM, E OS AVAN\u00c7OS TECNOL\u00d3GICOS AINDA EST\u00c3O DISTANTES, O QUE FAZ COM QUE NOSSA PESQUISA PERCA SEU SUPORTE.", "text": "BUT NOW, ALL BASIC RESEARCH HAS JUST BEGUN, AND TECHNOLOGICAL BREAKTHROUGHS ARE STILL FAR OFF, WHICH MAKES OUR RESEARCH LOSE ITS FOUNDATION.", "tr": "FAKAT \u015e\u0130MD\u0130, \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 TEMEL ARA\u015eTIRMALAR YEN\u0130 BA\u015eLADI VE TEKNOLOJ\u0130K ATILIMLAR HALA UFUKTA G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR, BU DA ARA\u015eTIRMALARIMIZIN DAYANA\u011eINI KAYBETMES\u0130NE NEDEN OLUYOR."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/203/8.webp", "translations": [{"bbox": ["810", "1437", "1051", "1608"], "fr": "Mais ses param\u00e8tres cl\u00e9s sont la vitesse et le rayon d\u0027action des vaisseaux spatiaux de classe 10 000 tonnes.", "id": "TETAPI PARAMETER UTAMANYA ADALAH KECEPATAN DAN JANGKAUAN PENERBANGAN PESAWAT LUAR ANGKASA KELAS PULUHAN RIBU TON.", "pt": "MAS SEUS PAR\u00c2METROS PRINCIPAIS S\u00c3O A VELOCIDADE E O ALCANCE DE NAVEGA\u00c7\u00c3O DE NAVES ESPACIAIS DA CLASSE DE DEZENAS DE MILHARES DE TONELADAS.", "text": "BUT ITS CORE PARAMETERS ARE THE SPEED AND RANGE OF A TEN-THOUSAND-TON SPACESHIP.", "tr": "ANCAK TEMEL PARAMETRELER\u0130, ON B\u0130N TONLUK UZAY GEM\u0130LER\u0130N\u0130N HIZI VE SEY\u0130R MENZ\u0130L\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["135", "990", "427", "1186"], "fr": "Actuellement, la d\u00e9finition des trois niveaux technologiques est en cours et de nombreux param\u00e8tres indicateurs seront d\u00e9termin\u00e9s dans chaque discipline principale.", "id": "SAAT INI, PEKERJAAN UNTUK MENDEFINISIKAN TIGA TINGKATAN TEKNOLOGI SEDANG BERLANGSUNG, DAN SEJUMLAH BESAR PARAMETER INDIKATOR AKAN DITENTUKAN DALAM SETIAP DISIPLIN UTAMA.", "pt": "ATUALMENTE, O TRABALHO DE DEFINI\u00c7\u00c3O DOS TR\u00caS N\u00cdVEIS TECNOL\u00d3GICOS EST\u00c1 EM ANDAMENTO, E UM GRANDE N\u00daMERO DE PAR\u00c2METROS INDICADORES SER\u00c1 DETERMINADO NAS PRINCIPAIS DISCIPLINAS.", "text": "CURRENTLY, THE DEFINITION OF THREE TECHNICAL LEVELS IS UNDERWAY AND WILL DETERMINE A LARGE NUMBER OF INDICATOR PARAMETERS IN VARIOUS MAJOR DISCIPLINES.", "tr": "\u015eU ANDA, \u00dc\u00c7 TEKNOLOJ\u0130K SEV\u0130YEN\u0130N TANIMLANMASI \u00c7ALI\u015eMALARI DEVAM ETMEKTE OLUP, BA\u015eLICA D\u0130S\u0130PL\u0130NLERDE \u00c7OK SAYIDA G\u00d6STERGE PARAMETRES\u0130 BEL\u0130RLENECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["705", "127", "990", "246"], "fr": "Ce sont respectivement : la strat\u00e9gie de basse technologie, la strat\u00e9gie de technologie interm\u00e9diaire et la strat\u00e9gie de haute technologie.", "id": "YAITU: STRATEGI TEKNOLOGI RENDAH, STRATEGI TEKNOLOGI MENENGAH, DAN STRATEGI TEKNOLOGI TINGGI.", "pt": "ELES S\u00c3O: ESTRAT\u00c9GIA DE BAIXA TECNOLOGIA, ESTRAT\u00c9GIA DE M\u00c9DIA TECNOLOGIA E ESTRAT\u00c9GIA DE ALTA TECNOLOGIA.", "text": "THEY ARE: LOW-TECH STRATEGY, MEDIUM-TECH STRATEGY, AND HIGH-TECH STRATEGY.", "tr": "BUNLAR SIRASIYLA: D\u00dc\u015e\u00dcK TEKNOLOJ\u0130 STRATEJ\u0130S\u0130, ORTA TEKNOLOJ\u0130 STRATEJ\u0130S\u0130 VE Y\u00dcKSEK TEKNOLOJ\u0130 STRATEJ\u0130S\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["205", "563", "424", "719"], "fr": "Diviser la recherche, initialement unique, sur la th\u00e9orie de la guerre spatiale en trois parties ind\u00e9pendantes, afin de s\u0027adapter", "id": "MEMBAGI PENELITIAN TEORI PERANG ANTARIKSA YANG AWALNYA TUNGGAL MENJADI TIGA BAGIAN TERPISAH, UNTUK MENYESUAIKAN.", "pt": "A PESQUISA ORIGINALMENTE \u00daNICA SOBRE A TEORIA DA GUERRA ESPACIAL FOI DIVIDIDA EM TR\u00caS PARTES INDEPENDENTES, PARA SE ADAPTAR", "text": "DIVIDING THE ORIGINAL SINGLE SPACE WARFARE THEORY RESEARCH INTO THREE INDEPENDENT PARTS TO ADAPT", "tr": "DAHA \u00d6NCE TEK B\u0130R B\u00dcT\u00dcN OLAN UZAY SAVA\u015eI TEOR\u0130S\u0130 ARA\u015eTIRMASINI \u00dc\u00c7 BA\u011eIMSIZ B\u00d6L\u00dcME AYIRDIK; B\u00d6YLECE GELECEKTEK\u0130..."}, {"bbox": ["386", "697", "638", "816"], "fr": "aux diff\u00e9rents niveaux technologiques que le monde humain pourrait atteindre \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "UNTUK BERADAPTASI DENGAN BERBAGAI TINGKATAN TEKNOLOGI YANG MUNGKIN DICAPAI OLEH DUNIA MANUSIA DI MASA DEPAN.", "pt": "AOS V\u00c1RIOS N\u00cdVEIS TECNOL\u00d3GICOS QUE O MUNDO HUMANO FUTURO PODE ALCAN\u00c7AR.", "text": "INDEPENDENT TO ADAPT TO VARIOUS TECHNICAL LEVELS THAT THE FUTURE HUMAN WORLD MAY REACH.", "tr": "...\u0130NSAN D\u00dcNYASININ ULA\u015eAB\u0130LECE\u011e\u0130 \u00c7E\u015e\u0130TL\u0130 TEKNOLOJ\u0130K SEV\u0130YELERE UYUM SA\u011eLANACAKTIR."}, {"bbox": ["113", "131", "409", "246"], "fr": "Pour s\u0027adapter \u00e0 cette situation, le quartier g\u00e9n\u00e9ral a modifi\u00e9 le plan de recherche.", "id": "UNTUK MENYESUAIKAN DIRI DENGAN SITUASI INI, MARKAS BESAR TELAH MENGUBAH RENCANA PENELITIAN.", "pt": "PARA SE ADAPTAR A ESTA SITUA\u00c7\u00c3O, O QUARTEL-GENERAL MODIFICOU O PLANO DE PESQUISA.", "text": "TO ADAPT TO THIS SITUATION, THE HEADQUARTERS HAS REVISED THE RESEARCH PLAN.", "tr": "BU DURUMA UYUM SA\u011eLAMAK \u0130\u00c7\u0130N GENEL MERKEZ ARA\u015eTIRMA PLANINI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130RD\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/203/9.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "216", "525", "390"], "fr": "Niveau de basse technologie : la vitesse du vaisseau atteint environ 50 fois la troisi\u00e8me vitesse cosmique, soit environ 800 km/s ;\nle vaisseau ne poss\u00e8de pas de capacit\u00e9 de recyclage \u00e9cologique.", "id": "TINGKAT TEKNOLOGI RENDAH: KECEPATAN PESAWAT LUAR ANGKASA MENCAPAI SEKITAR 50 KALI KECEPATAN KOSMIK KETIGA, YAITU SEKITAR 800 KILOMETER PER DETIK, DAN PESAWAT TIDAK MEMILIKI KEMAMPUAN SIKLUS EKOLOGI.", "pt": "N\u00cdVEL DE BAIXA TECNOLOGIA: A VELOCIDADE DA NAVE ESPACIAL ATINGE CERCA DE 50 VEZES A TERCEIRA VELOCIDADE C\u00d3SMICA, OU SEJA, CERCA DE 800 QUIL\u00d4METROS POR SEGUNDO. A NAVE ESPACIAL N\u00c3O POSSUI CAPACIDADE DE CICLO ECOL\u00d3GICO.", "text": "LOW TECHNICAL LEVEL: THE SPEED OF THE SPACESHIP REACHES ABOUT 50 TIMES THE THIRD COSMIC VELOCITY, WHICH IS ABOUT 800 KILOMETERS PER SECOND. THE SPACESHIP DOES NOT HAVE ECOLOGICAL RECYCLING CAPABILITY.", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcK TEKNOLOJ\u0130 SEV\u0130YES\u0130: UZAY GEM\u0130S\u0130N\u0130N HIZI \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KOZM\u0130K HIZIN YAKLA\u015eIK 50 KATINA, YAN\u0130 SAN\u0130YEDE YAKLA\u015eIK 800 K\u0130LOMETREYE ULA\u015eIR VE GEM\u0130 EKOLOJ\u0130K D\u00d6NG\u00dc KAPAS\u0130TES\u0130NE SAH\u0130P DE\u011e\u0130LD\u0130R."}, {"bbox": ["404", "614", "819", "696"], "fr": "TROIS CORPS", "id": "TIGA BENDA", "pt": "THREE-BODY", "text": "THREE-BODY", "tr": "THREE-BODY"}], "width": 1200}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/203/10.webp", "translations": [{"bbox": ["762", "110", "1064", "315"], "fr": "Dans ce cas, le rayon d\u0027action du vaisseau sera limit\u00e9 \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur du syst\u00e8me solaire, c\u0027est-\u00e0-dire \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de l\u0027orbite de Neptune, dans un rayon de 30 unit\u00e9s astronomiques du Soleil.", "id": "DALAM KASUS INI, RADIUS OPERASIONAL PESAWAT LUAR ANGKASA AKAN TERBATAS DI DALAM TATA SURYA, YAITU DI DALAM ORBIT NEPTUNUS, DALAM JARAK 30 SATUAN ASTRONOMI DARI MATAHARI.", "pt": "NESTA SITUA\u00c7\u00c3O, O RAIO DE COMBATE DA NAVE ESPACIAL SER\u00c1 LIMITADO AO INTERIOR DO SISTEMA SOLAR, OU SEJA, DENTRO DA \u00d3RBITA DE NETUNO, NUM ALCANCE ESPACIAL DE 30 UNIDADES ASTRON\u00d4MICAS DO SOL.", "text": "IN THIS CASE, THE OPERATIONAL RADIUS OF THE SPACESHIP WILL BE LIMITED TO WITHIN THE SOLAR SYSTEM, THAT IS, WITHIN THE ORBIT OF NEPTUNE, WITHIN A SPATIAL RANGE OF 30 ASTRONOMICAL UNITS FROM THE SUN.", "tr": "BU DURUMDA, UZAY GEM\u0130S\u0130N\u0130N OPERASYON YARI\u00c7API G\u00dcNE\u015e S\u0130STEM\u0130 \u0130\u00c7\u0130NDE, YAN\u0130 NEPT\u00dcN Y\u00d6R\u00dcNGES\u0130N\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDE, G\u00dcNE\u015e\u0027TEN 30 ASTRONOM\u0130K B\u0130R\u0130M MESAFEDEK\u0130 ALANLA SINIRLI OLACAKTIR."}, {"bbox": ["569", "1633", "857", "1805"], "fr": "Dans ce cas, le rayon d\u0027action du vaisseau s\u0027\u00e9tendra au-del\u00e0 de la ceinture de Kuiper, dans un espace allant jusqu\u0027\u00e0 1000 unit\u00e9s astronomiques du Soleil.", "id": "DALAM KASUS INI, RADIUS OPERASIONAL PESAWAT LUAR ANGKASA AKAN DIPERLUAS HINGGA DI LUAR SABUK KUIPER, DALAM RUANG DENGAN JARAK 1000 SATUAN ASTRONOMI DARI MATAHARI,", "pt": "NESTA SITUA\u00c7\u00c3O, O RAIO DE COMBATE DA NAVE ESPACIAL SER\u00c1 ESTENDIDO AL\u00c9M DO CINTUR\u00c3O DE KUIPER, PARA UM ESPA\u00c7O DENTRO DE 1000 UNIDADES ASTRON\u00d4MICAS DO SOL,", "text": "IN THIS CASE, THE OPERATIONAL RADIUS OF THE SPACESHIP WILL EXTEND BEYOND THE KUIPER BELT, WITHIN A SPACE OF 1000 ASTRONOMICAL UNITS FROM THE SUN.", "tr": "BU DURUMDA, UZAY GEM\u0130S\u0130N\u0130N HAREKAT YARI\u00c7API KUIPER KU\u015eA\u011eI\u0027NIN \u00d6TES\u0130NE, G\u00dcNE\u015e\u0027TEN 1000 ASTRONOM\u0130K B\u0130R\u0130M \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 UZAYA KADAR GEN\u0130\u015eLEYECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["731", "1451", "1090", "1614"], "fr": "Niveau de technologie interm\u00e9diaire : la vitesse du vaisseau atteint environ 300 fois la troisi\u00e8me vitesse cosmique, soit 4800 km/s ;\nle vaisseau poss\u00e8de une capacit\u00e9 partielle de recyclage \u00e9cologique. Du vol...", "id": "TINGKAT TEKNOLOGI MENENGAH: KECEPATAN PESAWAT LUAR ANGKASA MENCAPAI SEKITAR 300 KALI KECEPATAN KOSMIK KETIGA, YAITU 4800 KILOMETER PER DETIK, PESAWAT MEMILIKI SEBAGIAN KEMAMPUAN SIKLUS EKOLOGI. PENERBANGANNYA...", "pt": "N\u00cdVEL DE M\u00c9DIA TECNOLOGIA: A VELOCIDADE DA NAVE ESPACIAL ATINGE CERCA DE 300 VEZES A TERCEIRA VELOCIDADE C\u00d3SMICA, OU SEJA, 4800 QUIL\u00d4METROS POR SEGUNDO. A NAVE POSSUI CAPACIDADE PARCIAL DE CICLO ECOL\u00d3GICO. DA NAVEGA\u00c7\u00c3O...", "text": "MEDIUM TECHNICAL LEVEL: THE SPEED OF THE SPACESHIP REACHES ABOUT 300 TIMES THE THIRD COSMIC VELOCITY, WHICH IS ABOUT 4800 KILOMETERS PER SECOND. THE SPACESHIP HAS PARTIAL ECOLOGICAL RECYCLING CAPABILITY.", "tr": "ORTA TEKNOLOJ\u0130 SEV\u0130YES\u0130: UZAY GEM\u0130S\u0130N\u0130N HIZI \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KOZM\u0130K HIZIN YAKLA\u015eIK 300 KATINA, YAN\u0130 SAN\u0130YEDE 4800 K\u0130LOMETREYE ULA\u015eIR VE GEM\u0130 KISMEN EKOLOJ\u0130K D\u00d6NG\u00dc KAPAS\u0130TES\u0130NE SAH\u0130PT\u0130R. U\u00c7U\u015eUN..."}, {"bbox": ["105", "1907", "1108", "2175"], "fr": "PR\u00c9SENT\u00c9 PAR : UNIVERS TRISOLARIS, TENCENT ANIMATION \u0026 COMICS, HUAN CHUANG WEI LAI\nAUTEUR : HUAN CHUANG WEI LAI\nCOORDINATION DE PROJET : DAI HAORAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : PENG SIBO\n\u00c9DITEUR DU MANHUA : GE WENDI\nSC\u00c9NARIO DU MANHUA : CAI JINKAI, SHU\nARTISTE PRINCIPAL : CAO CAI JIU RI DONG\nASSISTANTS : MENG SITA, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "id": "PRODUSER: SEMESTA TIGA BENDA, TENCENT COMICS, HUANCHUANG FUTURE\nPENGARANG: HUANCHUANG FUTURE\nKOORDINATOR PROYEK: DAI HAORAN\nEDITOR PELAKSANA: PENG SIBO\nEDITOR KOMIK: GE WENDI\nNASKA KOMIK: CAI JINKAI SHU\nSENIMAN UTAMA: CAO CAI JIURIDONG\nASISTEN: MENG SITA, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "pt": "", "text": "Production: Three Body Universe Tencent Animation Phantom Future Author: Phantom Future Project Coordination: Dai Haoran Responsible Editor: Peng Sibo Comic Editor: Ge Wendi Comic Script: Cai Jin Kai Shu Lead Artist: Cao Cai Jiuri Dong Assistant: Meng Sita Cocoon Xia Ming Going South Towards the North", "tr": "YAPIMCI: \u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M EVREN\u0130\nTENCENT ANIMATION\nHUANCHUANG FUTURE\nYAZAR: HUANCHUANG FUTURE\nPROJE KOORD\u0130NAT\u00d6R\u00dc: DAI HAORAN\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: PENG SIBO\n\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN ED\u0130T\u00d6R\u00dc: GE WENDI\n\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN SENARYOSU: CAI JINKAI, SHU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: CAO CAI JIU RI DONG\nAS\u0130STANLAR: MENG SITA, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI"}, {"bbox": ["152", "1984", "776", "2140"], "fr": "PR\u00c9SENT\u00c9 PAR : UNIVERS TRISOLARIS, TENCENT ANIMATION \u0026 COMICS, HUAN CHUANG WEI LAI\nAUTEUR : HUAN CHUANG WEI LAI\nCOORDINATION DE PROJET : DAI HAORAN\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : PENG SIBO\n\u00c9DITEUR DU MANHUA : GE WENDI\nSC\u00c9NARIO DU MANHUA : CAI JINKAI, SHU\nARTISTE PRINCIPAL : CAO CAI JIU RI DONG\nASSISTANTS : MENG SITA, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "id": "PRODUSER: SEMESTA TIGA BENDA, TENCENT COMICS, HUANCHUANG FUTURE\nPENGARANG: HUANCHUANG FUTURE\nKOORDINATOR PROYEK: DAI HAORAN\nEDITOR PELAKSANA: PENG SIBO\nEDITOR KOMIK: GE WENDI\nNASKA KOMIK: CAI JINKAI SHU\nSENIMAN UTAMA: CAO CAI JIURIDONG\nASISTEN: MENG SITA, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI", "pt": "", "text": "Production: Three Body Universe Tencent Animation Phantom Future Author: Phantom Future Project Coordination: Dai Haoran Responsible Editor: Peng Sibo Comic Editor: Ge Wendi Comic Script: Cai Jin Kai Shu Lead Artist: Cao Cai Jiuri Dong Assistant: Meng Sita Cocoon Xia Ming Going South Towards the North", "tr": "YAPIMCI: \u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M EVREN\u0130\nTENCENT ANIMATION\nHUANCHUANG FUTURE\nYAZAR: HUANCHUANG FUTURE\nPROJE KOORD\u0130NAT\u00d6R\u00dc: DAI HAORAN\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: PENG SIBO\n\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN ED\u0130T\u00d6R\u00dc: GE WENDI\n\u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN SENARYOSU: CAI JINKAI, SHU\nBA\u015e \u00c7\u0130ZER: CAO CAI JIU RI DONG\nAS\u0130STANLAR: MENG SITA, COCOON, XIA MING, ZUO NAN XIANG BEI"}], "width": 1200}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/203/11.webp", "translations": [{"bbox": ["712", "1285", "1030", "1432"], "fr": "Dans ce cas, le rayon d\u0027action du vaisseau s\u0027\u00e9tendra jusqu\u0027au nuage d\u0027Oort, acqu\u00e9rant ainsi une capacit\u00e9 pr\u00e9liminaire de voyage interstellaire.", "id": "DALAM KASUS INI, JANGKAUAN OPERASIONAL PENERBANGAN PESAWAT LUAR ANGKASA AKAN DIPERLUAS HINGGA AWAN OORT, DAN AWALNYA AKAN MEMILIKI KEMAMPUAN PENERBANGAN ANTAR BINTANG.", "pt": "NESTA SITUA\u00c7\u00c3O, O ALCANCE DE NAVEGA\u00c7\u00c3O DE COMBATE DA NAVE ESPACIAL SER\u00c1 ESTENDIDO AT\u00c9 A NUVEM DE OORT, ATINGINDO PRELIMINARMENTE A CAPACIDADE DE NAVEGA\u00c7\u00c3O INTERESTELAR.", "text": "IN THIS CASE, THE OPERATIONAL RADIUS OF THE SPACESHIP WILL EXTEND TO THE OORT CLOUD, INITIALLY POSSESSING INTERSTELLAR NAVIGATION CAPABILITY.", "tr": "BU DURUMDA, UZAY GEM\u0130S\u0130N\u0130N HAREKAT MENZ\u0130L\u0130 OORT BULUTU\u0027NA KADAR GEN\u0130\u015eLEYECEK VE BA\u015eLANGI\u00c7 D\u00dcZEY\u0130NDE YILDIZLARARASI SEYAHAT KAB\u0130L\u0130YET\u0130NE SAH\u0130P OLACAKTIR."}, {"bbox": ["173", "258", "538", "469"], "fr": "Niveau de haute technologie : la vitesse du vaisseau atteint environ 1000 fois la troisi\u00e8me vitesse cosmique, soit 16 000 km/s, ce qui correspond \u00e0 cinq pour cent de la vitesse de la lumi\u00e8re ;\nle vaisseau poss\u00e8de une capacit\u00e9 compl\u00e8te de recyclage \u00e9cologique.", "id": "TINGKAT TEKNOLOGI TINGGI: KECEPATAN PESAWAT LUAR ANGKASA MENCAPAI SEKITAR 1000 KALI KECEPATAN KOSMIK KETIGA, YAITU 16.000 KILOMETER PER DETIK, YANG JUGA MERUPAKAN LIMA PERSEN DARI KECEPATAN CAHAYA; PESAWAT MEMILIKI KEMAMPUAN SIKLUS EKOLOGI PENUH.", "pt": "N\u00cdVEL DE ALTA TECNOLOGIA: A VELOCIDADE DA NAVE ESPACIAL ATINGE CERCA DE 1000 VEZES A TERCEIRA VELOCIDADE C\u00d3SMICA, OU SEJA, 16.000 QUIL\u00d4METROS POR SEGUNDO, O QUE CORRESPONDE A CINCO POR CENTO DA VELOCIDADE DA LUZ; A NAVE ESPACIAL POSSUI CAPACIDADE COMPLETA DE CICLO ECOL\u00d3GICO.", "text": "HIGH TECHNICAL LEVEL: THE SPEED OF THE SPACESHIP REACHES ABOUT 1000 TIMES THE THIRD COSMIC VELOCITY, WHICH IS 16000 KILOMETERS PER SECOND, OR 5 PERCENT OF THE SPEED OF LIGHT; THE SPACESHIP HAS COMPLETE ECOLOGICAL RECYCLING CAPABILITY.", "tr": "Y\u00dcKSEK TEKNOLOJ\u0130 SEV\u0130YES\u0130: UZAY GEM\u0130S\u0130N\u0130N HIZI \u00dc\u00c7\u00dcNC\u00dc KOZM\u0130K HIZIN YAKLA\u015eIK 1000 KATINA, YAN\u0130 SAN\u0130YEDE 16000 K\u0130LOMETREYE, BA\u015eKA B\u0130R DEY\u0130\u015eLE I\u015eIK HIZININ Y\u00dcZDE BE\u015e\u0130NE ULA\u015eIR; GEM\u0130 TAM EKOLOJ\u0130K D\u00d6NG\u00dc KAPAS\u0130TES\u0130NE SAH\u0130PT\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/203/12.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "951", "465", "1105"], "fr": "Le d\u00e9partement politique militaire doit \u00e9liminer la contamination du d\u00e9faitisme dans le domaine de la th\u00e9orie fondamentale et garantir la bonne direction de la recherche.", "id": "DEPARTEMEN POLITIK MILITER HARUS MEMBERSIHKAN PENCEMARAN DEFEATISME DI BIDANG TEORI DASAR DAN MENJAMIN ARAH PENELITIAN YANG BENAR.", "pt": "O DEPARTAMENTO POL\u00cdTICO MILITAR DEVE ELIMINAR A CONTAMINA\u00c7\u00c3O DO DERROTISMO NO CAMPO DA TEORIA B\u00c1SICA E GARANTIR A DIRE\u00c7\u00c3O CORRETA DA PESQUISA.", "text": "THE MILITARY POLITICAL DEPARTMENT MUST ELIMINATE THE CONTAMINATION OF DEFEATISM IN THE FIELD OF BASIC THEORY AND ENSURE THE CORRECT RESEARCH DIRECTION.", "tr": "ORDU POL\u0130T\u0130K DEPARTMANI, TEMEL TEOR\u0130 ALANINDAK\u0130 YEN\u0130LG\u0130C\u0130L\u0130K K\u0130RL\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130 TEM\u0130ZLEMEL\u0130 VE DO\u011eRU ARA\u015eTIRMA Y\u00d6N\u00dcN\u00dc GARANT\u0130 ETMEL\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["132", "303", "469", "500"], "fr": "Et le d\u00e9faitisme est la plus grande menace pour les forces arm\u00e9es spatiales, c\u0027est pourquoi les travailleurs politico-id\u00e9ologiques de l\u0027Arm\u00e9e Spatiale portent une mission extr\u00eamement importante.", "id": "DAN DEFEATISME ADALAH ANCAMAN TERBESAR BAGI ANGKATAN BERSENJATA LUAR ANGKASA, OLEH KARENA ITU PEKERJA IDEOLOGI POLITIK ANGKATAN LUAR ANGKASA MEMIKUL MISI YANG SANGAT PENTING.", "pt": "E O DERROTISMO \u00c9 A MAIOR AMEA\u00c7A \u00c0S FOR\u00c7AS ARMADAS ESPACIAIS, PORTANTO, OS TRABALHADORES POL\u00cdTICO-IDEOL\u00d3GICOS DA FOR\u00c7A ESPACIAL T\u00caM UMA MISS\u00c3O EXTREMAMENTE IMPORTANTE.", "text": "AND DEFEATISM IS THE GREATEST THREAT TO THE SPACE ARMED FORCES, SO THE POLITICAL AND IDEOLOGICAL WORKERS OF THE SPACE FORCE BEAR AN EXTREMELY IMPORTANT MISSION.", "tr": "YEN\u0130LG\u0130C\u0130L\u0130K \u0130SE UZAY S\u0130LAHLI KUVVETLER\u0130 \u0130\u00c7\u0130N EN B\u00dcY\u00dcK TEHD\u0130TT\u0130R, BU NEDENLE UZAY KUVVETLER\u0130\u0027N\u0130N POL\u0130T\u0130K VE \u0130DEOLOJ\u0130K \u00c7ALI\u015eANLARI SON DERECE \u00d6NEML\u0130 B\u0130R G\u00d6REV \u00dcSTLENMEKTED\u0130R."}, {"bbox": ["99", "1597", "428", "1791"], "fr": "La r\u00e9union d\u0027aujourd\u0027hui a pour but d\u0027\u00e9couter vos intentions de choix, afin de servir de r\u00e9f\u00e9rence pour l\u0027organisation des postes de travail au sein du d\u00e9partement politique du corps d\u0027arm\u00e9e.", "id": "RAPAT HARI INI BERTUJUAN UNTUK MENDENGARKAN PREFERENSI PILIHAN MASING-MASING, SEBAGAI REFERENSI UNTUK PENEMPATAN POSISI KERJA BERIKUTNYA OLEH DEPARTEMEN POLITIK ANGKATAN.", "pt": "A REUNI\u00c3O DE HOJE VISA OUVIR AS PREFER\u00caNCIAS DE TODOS VOC\u00caS QUANTO \u00c0S SUAS ESCOLHAS, COMO REFER\u00caNCIA PARA A PR\u00d3XIMA ETAPA DE DESIGNA\u00c7\u00c3O DE CARGOS NO DEPARTAMENTO POL\u00cdTICO DO SERVI\u00c7O.", "text": "THE PURPOSE OF TODAY\u0027S MEETING IS TO HEAR EVERYONE\u0027S OWN PREFERENCES FOR CHOICES, AS A REFERENCE FOR THE NEXT STEP OF WORK ARRANGEMENTS IN THE POLITICAL DEPARTMENT OF THE SERVICE BRANCH.", "tr": "BUG\u00dcNK\u00dc TOPLANTININ AMACI, ASKER\u0130 B\u0130RL\u0130K POL\u0130T\u0130K DEPARTMANININ GELECEKTEK\u0130 G\u00d6REV ATAMALARI \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R REFERANS OLMASI AMACIYLA HERKES\u0130N KEND\u0130 TERC\u0130H E\u011e\u0130L\u0130MLER\u0130N\u0130 D\u0130NLEMEKT\u0130R."}, {"bbox": ["857", "1203", "1102", "1356"], "fr": "Les camarades pr\u00e9sents aujourd\u0027hui deviendront tous membres du groupe de recherche sur la th\u00e9orie de la guerre spatiale, ainsi que de ses branches sp\u00e9cialis\u00e9es.", "id": "REKAN-REKAN YANG HADIR HARI INI SEMUANYA AKAN MENJADI ANGGOTA KELOMPOK PENELITIAN TEORI PERANG ANTARIKSA, LEBIH TEPATNYA UNTUK CABANG-CABANG YANG LEBIH SPESIFIK...", "pt": "OS CAMARADAS PRESENTES NA REUNI\u00c3O DE HOJE SE TORNAR\u00c3O MEMBROS DO GRUPO DE ESTUDO DA TEORIA DA GUERRA ESPACIAL, ESPECIALMENTE DAS SUBDIVIS\u00d5ES DE PESQUISA.", "text": "THE COMRADES ATTENDING TODAY\u0027S MEETING WILL ALL BECOME MEMBERS OF THE SPACE WARFARE THEORY RESEARCH GROUP.", "tr": "BUG\u00dcN TOPLANTIYA KATILAN YOLDA\u015eLARIN HEPS\u0130, UZAY SAVA\u015eI TEOR\u0130S\u0130 PROJE GRUBUNUN \u00dcYELER\u0130 OLACAK, AYNI ZAMANDA DAHA \u00c7OK TARTI\u015eILAN TEOR\u0130 KOLLARININ DA."}, {"bbox": ["705", "1345", "968", "1495"], "fr": "Bien que les recherches des trois branches th\u00e9oriques se chevauchent partiellement, les instituts de recherche sont ind\u00e9pendants.", "id": "MESKIPUN PENELITIAN DARI TIGA CABANG TEORI INI MEMILIKI BAGIAN YANG TUMPANG TINDIH, LEMBAGA PENELITIANNYA BERDIRI SENDIRI.", "pt": "EMBORA A PESQUISA DOS TR\u00caS RAMOS TE\u00d3RICOS TENHA PARTES EM COMUM, AS INSTITUI\u00c7\u00d5ES DE PESQUISA S\u00c3O INDEPENDENTES.", "text": "ALTHOUGH THERE ARE OVERLAPPING PARTS IN THE RESEARCH OF THE THREE THEORETICAL BRANCHES, THE RESEARCH INSTITUTIONS ARE INDEPENDENT.", "tr": "\u00dc\u00c7 TEOR\u0130 KOLUNUN ARA\u015eTIRMALARI BAZI ORTAK NOKTALARA SAH\u0130P OLSA DA, ARA\u015eTIRMA KURUMLARI BA\u011eIMSIZDIR."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/203/13.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "542", "723", "704"], "fr": "Que les camarades souhaitant choisir la recherche sur la strat\u00e9gie de basse technologie l\u00e8vent la main.", "id": "REKAN-REKAN YANG INGIN MEMILIH PENELITIAN STRATEGI TEKNOLOGI RENDAH, SILAKAN ANGKAT TANGAN.", "pt": "CAMARADAS QUE DESEJAM ESCOLHER A PESQUISA DE ESTRAT\u00c9GIA DE BAIXA TECNOLOGIA, POR FAVOR, LEVANTEM AS M\u00c3OS.", "text": "PLEASE RAISE YOUR HAND IF YOU WANT TO CHOOSE LOW-TECH STRATEGY RESEARCH.", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcK TEKNOLOJ\u0130 STRATEJ\u0130S\u0130 ARA\u015eTIRMASINI SE\u00c7MEK \u0130STEYEN YOLDA\u015eLAR L\u00dcTFEN EL\u0130N\u0130 KALDIRSIN."}, {"bbox": ["117", "68", "311", "200"], "fr": "Maintenant, que chacun parle de son choix.", "id": "SELANJUTNYA, MARI KITA SEMUA BICARAKAN PILIHAN MASING-MASING.", "pt": "AGORA, TODOS PODEM FALAR SOBRE SUAS ESCOLHAS.", "text": "NOW, LET\u0027S ALL TALK ABOUT OUR CHOICES.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 HERKES KEND\u0130 SE\u00c7\u0130M\u0130 HAKKINDA KONU\u015eSUN."}, {"bbox": ["785", "1451", "944", "1560"], "fr": "Et pour la recherche sur la strat\u00e9gie de technologie interm\u00e9diaire ?", "id": "BAGAIMANA DENGAN PENELITIAN STRATEGI TEKNOLOGI MENENGAH?", "pt": "E QUANTO \u00c0 PESQUISA DE ESTRAT\u00c9GIA DE M\u00c9DIA TECNOLOGIA?", "text": "WHAT ABOUT MEDIUM-TECH STRATEGY RESEARCH?", "tr": "PEK\u0130 YA ORTA TEKNOLOJ\u0130 STRATEJ\u0130S\u0130 ARA\u015eTIRMASI?"}, {"bbox": ["175", "1338", "320", "1435"], "fr": "Vingt-quatre personnes.", "id": "DUA PULUH EMPAT ORANG.", "pt": "VINTE E QUATRO PESSOAS.", "text": "TWENTY-FOUR PEOPLE", "tr": "Y\u0130RM\u0130 D\u00d6RT K\u0130\u015e\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/203/14.webp", "translations": [{"bbox": ["461", "994", "659", "1115"], "fr": "Ensuite, c\u0027est le laboratoire de recherche sur la strat\u00e9gie de haute technologie.", "id": "BERIKUTNYA ADALAH RUANG PENELITIAN STRATEGI TEKNOLOGI TINGGI.", "pt": "EM SEGUIDA, O LABORAT\u00d3RIO DE PESQUISA DE ESTRAT\u00c9GIA DE ALTA TECNOLOGIA.", "text": "NEXT IS THE HIGH-TECH STRATEGY RESEARCH LABORATORY.", "tr": "SIRADA Y\u00dcKSEK TEKNOLOJ\u0130 STRATEJ\u0130S\u0130 ARA\u015eTIRMA ODASI VAR."}, {"bbox": ["59", "509", "315", "625"], "fr": "Sept camarades ont choisi le laboratoire de recherche sur la strat\u00e9gie de technologie interm\u00e9diaire.", "id": "TUJUH REKAN TELAH MEMILIH RUANG PENELITIAN STRATEGI TEKNOLOGI MENENGAH.", "pt": "SETE CAMARADAS ESCOLHERAM O LABORAT\u00d3RIO DE PESQUISA DE ESTRAT\u00c9GIA DE M\u00c9DIA TECNOLOGIA.", "text": "SEVEN COMRADES CHOSE THE MEDIUM-TECH STRATEGY RESEARCH LABORATORY.", "tr": "YED\u0130 YOLDA\u015e ORTA TEKNOLOJ\u0130 STRATEJ\u0130S\u0130 ARA\u015eTIRMA ODASINI SE\u00c7T\u0130."}, {"bbox": ["402", "1414", "505", "1487"], "fr": "L\u00e8ve la t\u00eate [SFX]", "id": "MENGANGKAT KEPALA.", "pt": "OLHAM PARA CIMA.", "text": "[SFX] LOOK UP", "tr": "BA\u015eINI KALDIRIR."}], "width": 1200}, {"height": 48, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/203/15.webp", "translations": [], "width": 1200}]

Manhua