This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/218/0.webp", "translations": [{"bbox": ["74", "269", "253", "411"], "fr": "S\u0027IL Y A QUELQUE CHOSE QUI NE VA PAS, DIS-LE-MOI ET J\u0027AJUSTERAI.", "id": "KATAKAN PADAKU JIKA ADA YANG KURANG SESUAI, AKU AKAN MENYESUAIKANNYA.", "pt": "SE ALGO N\u00c3O ESTIVER COMO VOC\u00ca IMAGINOU, ME DIGA QUE EU AJUSTO.", "text": "If there\u0027s anything that doesn\u0027t look right, tell me and I\u0027ll adjust it.", "tr": "Benzemeyen bir yeri varsa s\u00f6yleyin, d\u00fczelteyim."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/218/1.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "285", "514", "408"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LA PEINE.", "id": "TIDAK PERLU.", "pt": "N\u00c3O PRECISA MAIS.", "text": "No need.", "tr": "Gerek yok."}, {"bbox": ["297", "878", "456", "1007"], "fr": "JE LE PENSE AUSSI.", "id": "KURASA JUGA BEGITU.", "pt": "EU TAMB\u00c9M ACHO.", "text": "I thought so too.", "tr": "Ben de \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm."}], "width": 1200}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/218/2.webp", "translations": [{"bbox": ["929", "599", "1179", "778"], "fr": "MAIS LA FEMME DE R\u00caVE DE CHAQUE HOMME EST TR\u00c8S DIFF\u00c9RENTE !", "id": "TAPI WANITA IDAMAN SETIAP PRIA ITU SANGAT BERBEDA!", "pt": "MAS A MULHER DOS SONHOS DE CADA HOMEM \u00c9 MUITO DIFERENTE!", "text": "But every man\u0027s dream girl is different!", "tr": "Ama her erke\u011fin hayalindeki kad\u0131n \u00e7ok farkl\u0131d\u0131r!"}, {"bbox": ["209", "1066", "385", "1222"], "fr": "CE QU\u0027ILS VEULENT EST PLUS OU MOINS LA M\u00caME CHOSE.", "id": "APA YANG MEREKA INGINKAN JUGA TIDAK JAUH BEDA.", "pt": "O QUE ELES QUEREM N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O DIFERENTE ASSIM.", "text": "They\u0027re all pretty similar.", "tr": "Ne istedikleri de a\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 ayn\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["82", "601", "253", "741"], "fr": "CE N\u0027EST PAS SI MYST\u00c9RIEUX, CE SONT TOUS DES HOMMES APR\u00c8S TOUT.", "id": "TIDAK SERUMIT ITU, KITA SEMUA PRIA.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O COMPLICADO, S\u00c3O TODOS HOMENS, AFINAL.", "text": "It\u0027s not that complicated, they\u0027re all men.", "tr": "O kadar da gizemli de\u011fil, hepsi erkek sonu\u00e7ta."}, {"bbox": ["843", "306", "1038", "462"], "fr": "DA SHI, TU ES VRAIMENT UN D\u00c9MON.", "id": "DA SHI, KAU BENAR-BENAR IBLIS.", "pt": "DA SHI, VOC\u00ca \u00c9 MESMO UM DEM\u00d4NIO.", "text": "Da Shi, you\u0027re a devil.", "tr": "Da Shi, sen ger\u00e7ekten bir \u015feytans\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/218/3.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "136", "381", "315"], "fr": "MAIS LA FEMME DE R\u00caVE POUR CHAQUE CAT\u00c9GORIE D\u0027HOMMES EST GLOBALEMENT LA M\u00caME.", "id": "TAPI WANITA IDAMAN SETIAP TIPE PRIA PADA DASARNYA SAMA.", "pt": "MAS, PARA CADA TIPO DE HOMEM, A MULHER DOS SONHOS \u00c9 BASICAMENTE A MESMA.", "text": "But the dream girls of each type of man are generally the same.", "tr": "Ama her t\u00fcr erke\u011fin hayalindeki kad\u0131n genel olarak ayn\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["198", "703", "373", "852"], "fr": "ALORS C\u0027EST IMPOSSIBLE QUE CE SOIT AUSSI RESSEMBLANT !", "id": "TETAP SAJA TIDAK MUNGKIN SEMIRIP INI!", "pt": "MESMO ASSIM, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL FICAR T\u00c3O PARECIDO!", "text": "It can\u0027t be this accurate!", "tr": "Bu kadar benzemesi yine de imkans\u0131z!"}, {"bbox": ["404", "1053", "607", "1220"], "fr": "TU M\u0027AS D\u00c9J\u00c0 RACONT\u00c9 TANT DE CHOSES, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "BUKANKAH KAU SUDAH BANYAK BERCERITA PADAKU.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ME CONTOU TANTA COISA?", "text": "You told me so much about her.", "tr": "Bana o kadar \u00e7ok \u015fey anlatmam\u0131\u015f m\u0131yd\u0131n?"}, {"bbox": ["861", "728", "1043", "883"], "fr": "JE VEUX UNE COPIE.", "id": "AKU MAU SALINANNYA.", "pt": "EU QUERO UMA C\u00d3PIA.", "text": "I want to make a copy.", "tr": "Bir kopyas\u0131n\u0131 istiyorum."}, {"bbox": ["247", "1384", "432", "1536"], "fr": "PEUX-TU LA TROUVER ?", "id": "APAKAH KAU BISA MENEMUKANNYA?", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE ENCONTR\u00c1-LA?", "text": "Can you find her?", "tr": "Onu bulabilir misin?"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/218/4.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "111", "539", "263"], "fr": "POUR L\u0027INSTANT, JE PEUX SEULEMENT DIRE QU\u0027IL Y A UNE FORTE PROBABILIT\u00c9, MAIS JE N\u0027EXCLUS PAS LA POSSIBILIT\u00c9 DE NE PAS LA TROUVER DU TOUT.", "id": "SEKARANG AKU HANYA BISA BILANG ADA KEMUNGKINAN BESAR, TAPI TIDAK MENUTUP KEMUNGKINAN TIDAK AKAN DITEMUKAN SAMA SEKALI.", "pt": "POR AGORA, S\u00d3 POSSO DIZER QUE H\u00c1 UMA GRANDE POSSIBILIDADE, MAS N\u00c3O DESCARTO A CHANCE DE N\u00c3O A ENCONTRARMOS DE JEITO NENHUM.", "text": "Right now, I can only say there\u0027s a high probability, but I can\u0027t rule out the possibility that she can\u0027t be found at all.", "tr": "\u015eimdilik sadece b\u00fcy\u00fck bir olas\u0131l\u0131k oldu\u011funu s\u00f6yleyebilirim ama hi\u00e7 bulamama ihtimalini de g\u00f6z ard\u0131 edemem."}, {"bbox": ["538", "651", "754", "768"], "fr": "COMMENT POURRAIT-ON GARANTIR UN SUCC\u00c8S \u00c0 100 % POUR CE GENRE DE CHOSE ?", "id": "HAL SEMACAM INI, BAGAIMANA BISA DIJAMIN 100% BERHASIL.", "pt": "COMO SE PODE GARANTIR 100% DE SUCESSO EM ALGO ASSIM?", "text": "How can you guarantee 100% success in this kind of thing?", "tr": "B\u00f6yle bir \u015feyin y\u00fczde y\u00fcz ba\u015far\u0131l\u0131 olaca\u011f\u0131 nas\u0131l garanti edilebilir ki?"}, {"bbox": ["601", "1103", "857", "1219"], "fr": "AU CONTRAIRE, JE PENSAIS QUE TU DIRAIS QUE C\u0027\u00c9TAIT PRESQUE IMPOSSIBLE...", "id": "SEBALIKNYA, KUKIRA KAU AKAN BILANG HAMPIR TIDAK MUNGKIN...", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, EU PENSEI QUE VOC\u00ca DIRIA QUE ERA QUASE IMPOSS\u00cdVEL...", "text": "On the contrary, I thought you\u0027d say it\u0027s almost impossible...", "tr": "Tam tersine, neredeyse imkans\u0131z diyece\u011fini sanm\u0131\u015ft\u0131m..."}, {"bbox": ["530", "987", "747", "1086"], "fr": "NON, CE N\u0027EST PAS CE QUE JE VEUX DIRE.", "id": "TIDAK, BUKAN ITU MAKSUDKU.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O FOI ISSO QUE EU QUIS DIZER.", "text": "No, that\u0027s not what I meant.", "tr": "Hay\u0131r, onu demek istemedim."}, {"bbox": ["121", "770", "309", "904"], "fr": "QUOI ?!", "id": "APA?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "What?!", "tr": "Ne?!"}, {"bbox": ["862", "1538", "1084", "1671"], "fr": "MAIS ON NE PEUT PAS NON PLUS EXCLURE UNE CHANCE SUR DIX MILLE DE LA TROUVER PAR HASARD.", "id": "TAPI TIDAK MENGECUALIKAN PELUANG SATU BANDING SEPULUH RIBU UNTUK MENEMUKANNYA SECARA KEBETULAN.", "pt": "MAS TAMB\u00c9M N\u00c3O DESCARTO A \u00cdNFIMA CHANCE DE ENCONTR\u00c1-LA POR ACASO.", "text": "But I also can\u0027t rule out the one in ten thousand chance that she can be found.", "tr": "Ama on binde bir ihtimalle de olsa bulma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 da d\u0131\u015flam\u0131yorum."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/218/5.webp", "translations": [{"bbox": ["215", "136", "414", "272"], "fr": "EN FAIT, SI TU LE DIS COMME \u00c7A, \u00c7A ME VA AUSSI !", "id": "SEBENARNYA KALAU KAU BILANG BEGITU AKU JUGA PUAS!", "pt": "NA VERDADE, SE VOC\u00ca DISSESSE ISSO, EU J\u00c1 FICARIA SATISFEITO!", "text": "Actually, I\u0027d be satisfied if you said that!", "tr": "Asl\u0131nda b\u00f6yle s\u00f6yleseydin de memnun olurdum!"}, {"bbox": ["845", "492", "1065", "636"], "fr": "COMMENT UNE TELLE PERSONNE POURRAIT-ELLE EXISTER AU MONDE ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN ADA ORANG SEPERTI ITU DI DUNIA INI.", "pt": "COMO PODE EXISTIR ALGU\u00c9M ASSIM NO MUNDO?", "text": "How could such a person exist in this world?", "tr": "D\u00fcnyada b\u00f6yle biri nas\u0131l var olabilir?"}, {"bbox": ["181", "871", "366", "984"], "fr": "PROFESSEUR LUO, COMBIEN DE PERSONNES AVEZ-VOUS RENCONTR\u00c9ES ?", "id": "PROFESOR LUO, BERAPA BANYAK ORANG YANG PERNAH KAU TEMUI?", "pt": "PROFESSOR LUO, QUANTAS PESSOAS VOC\u00ca J\u00c1 CONHECEU?", "text": "Professor Luo, how many people have you met?", "tr": "Profes\u00f6r Luo, ka\u00e7 ki\u015fi g\u00f6rd\u00fcn\u00fcz?"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/218/6.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "68", "301", "171"], "fr": "BIEN S\u00dbR, JE NE PEUX PAS ME COMPARER \u00c0 VOUS.", "id": "TENTU SAJA TIDAK BISA DIBANDINGKAN DENGANMU.", "pt": "CLARO QUE N\u00c3O SE COMPARA A VOC\u00ca.", "text": "Of course, it can\u0027t compare to you.", "tr": "Tabii ki sizinle k\u0131yaslanamaz."}, {"bbox": ["455", "372", "723", "523"], "fr": "CEPENDANT, JE SAIS QU\u0027IL N\u0027Y A PAS DE PERSONNES PARFAITES DANS LE MONDE, ET ENCORE MOINS DE FEMMES PARFAITES.", "id": "TAPI AKU TAHU DI DUNIA INI TIDAK ADA ORANG SEMPURNA, APALAGI WANITA SEMPURNA.", "pt": "MAS EU SEI QUE N\u00c3O EXISTE PESSOA PERFEITA NO MUNDO, MUITO MENOS MULHER PERFEITA.", "text": "But I know there are no perfect people in the world, and certainly no perfect women.", "tr": "Ama d\u00fcnyada m\u00fckemmel insan olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorum, hele m\u00fckemmel kad\u0131n hi\u00e7 yoktur."}, {"bbox": ["790", "78", "929", "170"], "fr": "VRAIMENT... ?", "id": "BEGITUKAH...", "pt": "\u00c9 MESMO...?", "text": "Is that so...?", "tr": "\u00d6yle mi..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/218/7.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "7", "799", "179"], "fr": "LAISSE-MOI TE DIRE, MON AMI, D\u0027APR\u00c8S MON EXP\u00c9RIENCE DE PRESQUE TOUTE UNE VIE, IL EXISTE TOUTES SORTES DE GENS,", "id": "BIAR KUBERI TAHU, ADIK KECIL, BERDASARKAN PENGALAMANKU SELAMA INI, ADA BERBAGAI MACAM ORANG,", "pt": "VOU TE DIZER, MEU CARO, COM A EXPERI\u00caNCIA DE QUASE UMA VIDA INTEIRA, EXISTE TODO TIPO DE GENTE,", "text": "Let me tell you, brother, in my decades of experience, there are all kinds of people,", "tr": "Sana s\u00f6yleyeyim karde\u015fim, bunca y\u0131ll\u0131k tecr\u00fcbeme dayanarak s\u00f6yl\u00fcyorum, her t\u00fcrden insan var,"}, {"bbox": ["860", "580", "1095", "730"], "fr": "Y COMPRIS DES HOMMES PARFAITS ET DES FEMMES PARFAITES. C\u0027EST JUSTE QUE TU N\u0027AS PAS EU LA CHANCE DE LES RENCONTRER.", "id": "TERMASUK PRIA SEMPURNA DAN WANITA SEMPURNA, HANYA SAJA KAU BELUM BERKESEMPATAN BERTEMU DENGAN MEREKA.", "pt": "INCLUINDO PESSOAS PERFEITAS E MULHERES PERFEITAS, VOC\u00ca S\u00d3 N\u00c3O TEVE A SORTE DE ENCONTR\u00c1-LAS.", "text": "Including perfect men and perfect women, it\u0027s just that you haven\u0027t had the chance to meet them.", "tr": "M\u00fckemmel erkekler ve m\u00fckemmel kad\u0131nlar da dahil, sadece sen onlarla kar\u015f\u0131la\u015fma \u015fans\u0131na sahip olamad\u0131n."}, {"bbox": ["167", "546", "416", "693"], "fr": "COMME TU L\u0027AS DIT, JE CHERCHE SOUVENT CERTAINES PERSONNES PARMI DES MILLIERS, VOIRE DES DIXAINES DE MILLIERS D\u0027INDIVIDUS.", "id": "SEPERTI YANG KAU KATAKAN, AKU SERING MENCARI ORANG-ORANG TERTENTU DARI ANTARA PULUHAN RIBU ORANG.", "pt": "COMO VOC\u00ca DISSE, EU FREQUENTEMENTE PROCURO POR CERTAS PESSOAS ENTRE MILHARES.", "text": "Like you said, I often search for certain people among thousands, even tens of thousands.", "tr": "Dedi\u011fin gibi, s\u0131k s\u0131k on binlerce insan aras\u0131ndan belirli ki\u015fileri arar\u0131m."}, {"bbox": ["212", "869", "425", "994"], "fr": "C\u0027EST LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE J\u0027ENTENDS QUELQU\u0027UN DIRE \u00c7A.", "id": "INI PERTAMA KALINYA AKU MENDENGAR ORANG BERKATA SEPERTI ITU.", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE OU\u00c7O ALGU\u00c9M DIZER ISSO.", "text": "This is the first time I\u0027ve heard someone say that.", "tr": "\u0130lk defa birinin b\u00f6yle s\u00f6yledi\u011fini duyuyorum."}, {"bbox": ["802", "1408", "967", "1511"], "fr": "PARCE QUE... EH BIEN...", "id": "KARENA...", "pt": "PORQUE...", "text": "Because...", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/218/8.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "1491", "304", "1655"], "fr": "MAIS CERTAINS R\u00c9ALISATEURS CHERCHENT UN ACTEUR ID\u00c9AL PARMI DES DIZAINES DE MILLIERS DE PERSONNES ET FINISSENT PAR NE PAS LE TROUVER.", "id": "TAPI ADA SUTRADARA YANG MENCARI AKTOR IDEAL DI ANTARA PULUHAN RIBU ORANG, DAN PADA AKHIRNYA TIDAK MENEMUKANNYA.", "pt": "MAS ALGUNS DIRETORES PROCURAM UM ATOR IDEAL ENTRE DEZENAS DE MILHARES DE PESSOAS E, NO FINAL, N\u00c3O CONSEGUEM ENCONTRAR.", "text": "Some directors search for their ideal actor among tens of thousands of people, and still can\u0027t find them.", "tr": "Ama baz\u0131 y\u00f6netmenler on binlerce ki\u015fi aras\u0131ndan ideal bir oyuncu arar ama sonunda bulamazlar."}, {"bbox": ["824", "749", "1140", "907"], "fr": "\u00c0 MON AVIS, ELLE A D\u0027\u00c9VIDENTES... COMMENT DIRE, IMPERFECTIONS, DONC LA PROBABILIT\u00c9 DE LA TROUVER EST \u00c9LEV\u00c9E.", "id": "MENURUTKU DIA MEMILIKI... BAGAIMANA YA MENGATAKANNYA, KETIDAKSEMPURNAAN YANG JELAS, JADI KEMUNGKINAN MENEMUKANNYA CUKUP BESAR.", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O, ELA TEM \u00d3BVIAS... COMO POSSO DIZER, IMPERFEI\u00c7\u00d5ES, ENT\u00c3O A CHANCE DE ENCONTR\u00c1-LA \u00c9 GRANDE.", "text": "In my opinion, she has obvious... how should I put it, imperfections, so the possibility of finding her is quite high.", "tr": "Bana g\u00f6re onun bariz... nas\u0131l desem, kusurlu yanlar\u0131 var, bu y\u00fczden onu bulma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 y\u00fcksek."}, {"bbox": ["898", "1398", "1117", "1534"], "fr": "NOS CAPACIT\u00c9S DE RECHERCHE PROFESSIONNELLES NE SONT PAS COMPARABLES \u00c0 CELLES DE CES R\u00c9ALISATEURS.", "id": "KEMAMPUAN PENCARIAN PROFESIONAL KITA TIDAK BISA DIBANDINGKAN DENGAN PARA SUTRADARA ITU.", "pt": "NOSSA CAPACIDADE DE BUSCA PROFISSIONAL N\u00c3O SE COMPARA \u00c0 DESSES DIRETORES.", "text": "Our professional search capabilities are far beyond those of any director.", "tr": "Bizim profesyonel arama kabiliyetimiz o y\u00f6netmenlerle k\u0131yaslanamaz."}, {"bbox": ["59", "572", "307", "688"], "fr": "LA PERSONNE PARFAITE \u00c0 TES YEUX NE L\u0027EST PAS FORC\u00c9MENT AUX YEUX DES AUTRES.", "id": "ORANG YANG SEMPURNA DI HATIMU BELUM TENTU SEMPURNA DI HATI ORANG LAIN.", "pt": "A PESSOA PERFEITA EM SUA MENTE PODE N\u00c3O SER PERFEITA NA MENTE DOS OUTROS.", "text": "The perfect person in your mind may not be perfect in the eyes of others.", "tr": "Senin kalbindeki m\u00fckemmel ki\u015fi, ba\u015fkalar\u0131n\u0131n kalbinde m\u00fckemmel olmayabilir."}, {"bbox": ["620", "79", "806", "207"], "fr": "PRENONS CETTE FILLE DE TES R\u00caVES, PAR EXEMPLE.", "id": "CONTOHNYA GADIS DALAM MIMPIMU INI.", "pt": "FALANDO DESSA GAROTA DOS SEUS SONHOS.", "text": "Take the girl in your dreams, for example.", "tr": "Mesela r\u00fcyalar\u0131ndaki o k\u0131z."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/218/9.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "462", "457", "616"], "fr": "LES MOYENS ET OUTILS QUE NOUS UTILISONS SONT BIEN PLUS AVANC\u00c9S QUE CEUX DE N\u0027IMPORTE QUEL R\u00c9ALISATEUR.", "id": "METODE DAN ALAT YANG KITA GUNAKAN JAUH LEBIH CANGGIH DARIPADA SUTRADARA MANAPUN.", "pt": "OS M\u00c9TODOS E FERRAMENTAS QUE USAMOS S\u00c3O MUITO MAIS AVAN\u00c7ADOS DO QUE OS DE QUALQUER DIRETOR.", "text": "The methods and tools we use are far more advanced than any director\u0027s.", "tr": "Kulland\u0131\u011f\u0131m\u0131z y\u00f6ntemler ve ara\u00e7lar herhangi bir y\u00f6netmeninkinden \u00e7ok daha geli\u015fmi\u015f."}, {"bbox": ["34", "251", "440", "460"], "fr": "NOUS NE CHERCHONS PAS SEULEMENT PARMI DES DIZAINES DE MILLIERS DE PERSONNES, NI M\u00caME PARMI DES CENTAINES DE MILLIERS OU DES MILLIONS,", "id": "KITA TIDAK HANYA MENCARI DI ANTARA PULUHAN RIBU ORANG, BAHKAN TIDAK HANYA DI ANTARA RATUSAN RIBU ATAU JUTAAN ORANG,", "pt": "N\u00d3S N\u00c3O PROCURAMOS APENAS ENTRE DEZENAS DE MILHARES, NEM MESMO ENTRE CENTENAS DE MILHARES OU MILH\u00d5ES DE PESSOAS,", "text": "We don\u0027t just search among tens of thousands, not even hundreds of thousands or millions,", "tr": "Biz sadece on binlerce ki\u015fi aras\u0131ndan, hatta y\u00fcz binlerce ve milyonlarca ki\u015fi aras\u0131ndan da arama yapm\u0131yoruz,"}], "width": 1200}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/218/10.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "1138", "297", "1317"], "fr": "DITES-LEUR QUE C\u0027EST UNE PARTIE IMPORTANTE DU PROGRAMME COLMATEUR ET QU\u0027ELLE DOIT \u00caTRE PRISE AU S\u00c9RIEUX.", "id": "BERI TAHU MEREKA, INI BAGIAN PENTING DARI RENCANA PENEMBOK, HARUS DITANGGAPI DENGAN SERIUS.", "pt": "DIGA A ELES QUE ESTA \u00c9 UMA PARTE IMPORTANTE DO PLANO DE CONTEMPLA\u00c7\u00c3O E DEVE SER LEVADA A S\u00c9RIO.", "text": "Tell them this is a crucial part of the Wallfacer Project and must be taken seriously.", "tr": "Onlara bunun Duvar Y\u00fczle\u015ficisi Projesi\u0027nin \u00f6nemli bir par\u00e7as\u0131 oldu\u011funu ve ciddiye al\u0131nmas\u0131 gerekti\u011fini s\u00f6yleyin."}, {"bbox": ["911", "702", "1139", "860"], "fr": "SEULEMENT, CETTE AFFAIRE D\u00c9PASSE LE CADRE DE MES RESPONSABILIT\u00c9S. JE DOIS D\u0027ABORD EN R\u00c9F\u00c9RER \u00c0 MES SUP\u00c9RIEURS.", "id": "HANYA SAJA, MASALAH INI DI LUAR WEWENANGKU, PERTAMA-TAMA AKU HARUS MELAPOR KEPADA ATASAN.", "pt": "S\u00d3 QUE ISSO EST\u00c1 AL\u00c9M DO MEU ESCOPO DE RESPONSABILIDADES, PRECISO PRIMEIRO REPORTAR AOS SUPERIORES.", "text": "However, this is beyond my purview. I need to report to my superiors first.", "tr": "Sadece, bu konu benim yetki alan\u0131m\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda, \u00f6ncelikle \u00fcstlerime rapor etmem gerekiyor."}, {"bbox": ["828", "876", "1095", "991"], "fr": "SI J\u0027OBTIENS L\u0027APPROBATION ET QUE LA T\u00c2CHE M\u0027EST CONFI\u00c9E, JE FERAI BIEN S\u00dbR DE MON MIEUX.", "id": "JIKA DISETUJUI DAN TUGAS INI DIBERIKAN KEPADAKU, TENTU AKU AKAN BERUSAHA SEKUAT TENAGA.", "pt": "SE FOR APROVADO E A TAREFA FOR ATRIBU\u00cdDA A MIM, \u00c9 CLARO QUE FAREI O MEU MELHOR.", "text": "If it\u0027s approved and the task is assigned to me, I\u0027ll certainly do my best.", "tr": "E\u011fer onaylan\u0131r ve g\u00f6rev bana verilirse, tabii ki elimden geleni yapar\u0131m."}, {"bbox": ["899", "2036", "1106", "2207"], "fr": "SOIS TRANQUILLE, LUO, JE LEUR TRANSMETTRAI LE MESSAGE.", "id": "ADIK LUO, TENANG SAJA, AKU AKAN MENYAMPAIKANNYA KEPADA MEREKA.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, MEU CARO LUO, EU TRANSMITIREI A ELES.", "text": "Don\u0027t worry, brother Luo, I\u0027ll pass it on to them.", "tr": "Karde\u015fim Luo, merak etme, onlara iletece\u011fim."}, {"bbox": ["945", "1632", "1128", "1777"], "fr": "CELA FAIT PARTIE DU PLAN...", "id": "INI BAGIAN DARI RENCANA...", "pt": "ISTO FAZ PARTE DO PLANO...", "text": "This is part of the plan...", "tr": "Bu plan\u0131n bir par\u00e7as\u0131..."}, {"bbox": ["25", "415", "364", "589"], "fr": "PAR EXEMPLE, LES GROS ORDINATEURS DU CENTRE D\u0027ANALYSE DE LA S\u00c9CURIT\u00c9 PUBLIQUE,", "id": "CONTOHNYA SAJA, KOMPUTER-KOMPUTER BESAR DI PUSAT ANALISIS KEAMANAN PUBLIK,", "pt": "POR EXEMPLO, OS GRANDES COMPUTADORES DO CENTRO DE AN\u00c1LISE DO DEPARTAMENTO DE SEGURAN\u00c7A P\u00daBLICA,", "text": "For instance, those supercomputers in the Public Security Bureau\u0027s analysis center,", "tr": "Mesela, Kamu G\u00fcvenli\u011fi Bakanl\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n analiz merkezindeki o b\u00fcy\u00fck bilgisayarlar,"}, {"bbox": ["859", "1539", "1003", "1656"], "fr": "JE SAIS.", "id": "AKU TAHU.", "pt": "EU SEI.", "text": "I know.", "tr": "Biliyorum."}, {"bbox": ["189", "581", "455", "729"], "fr": "UN ORDINATEUR PEUT FAIRE CORRESPONDRE UN VISAGE PARMI DES CENTAINES DE MILLIONS DE PHOTOS EN SEULEMENT UNE DEMI-JOURN\u00c9E.", "id": "KOMPUTER, MENCOCOKKAN SATU WAJAH DARI RATUSAN JUTA FOTO, HANYA MEMBUTUHKAN WAKTU SETENGAH HARI.", "pt": "O COMPUTADOR, PARA ENCONTRAR UM ROSTO CORRESPONDENTE ENTRE CENTENAS DE MILH\u00d5ES DE FOTOS, LEVA APENAS MEIO DIA.", "text": "Computers can match a face in hundreds of millions of photos in just half a day.", "tr": "Bilgisayar, y\u00fcz milyonlarca foto\u011fraf aras\u0131ndan bir y\u00fcz\u00fc e\u015fle\u015ftirmek i\u00e7in sadece yar\u0131m g\u00fcn harcar."}], "width": 1200}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/218/11.webp", "translations": [{"bbox": ["357", "2748", "619", "2936"], "fr": "ON NE PEUT PAS NON PLUS UTILISER LES RESSOURCES DE LA SOCI\u00c9T\u00c9 HUMAINE POUR PERMETTRE \u00c0 CE GENRE DE PERSONNE DE MENER UNE VIE D\u0027EMPEREUR !", "id": "KITA TIDAK BISA MENGGUNAKAN SUMBER DAYA MASYARAKAT MANUSIA UNTUK MELAYANI GAYA HIDUP MEWAH ORANG SEPERTI INI!", "pt": "MESMO ASSIM, N\u00c3O SE PODE USAR OS RECURSOS DA SOCIEDADE HUMANA PARA SERVIR \u00c0 VIDA IMPERIAL DE TAL PESSOA!", "text": "We can\u0027t use the resources of human society to cater to this man\u0027s extravagant lifestyle!", "tr": "O zaman da insan toplumunun kaynaklar\u0131 b\u00f6yle birinin imparator gibi ya\u015famas\u0131na hizmet etmek i\u00e7in kullan\u0131lamaz!"}, {"bbox": ["756", "3540", "1084", "3824"], "fr": "PENSEZ-VOUS VRAIMENT QUE LUO JI EX\u00c9CUTE LE PROGRAMME COLMATEUR ?", "id": "APAKAH KAU BENAR-BENAR BERPIKIR LUO JI SEDANG MENJALANKAN RENCANA PENEMBOK?", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE ACHA QUE LUO JI EST\u00c1 EXECUTANDO O PLANO DE CONTEMPLA\u00c7\u00c3O?", "text": "Do you really think Luo Ji is carrying out the Wallfacer Project?", "tr": "Luo Ji\u0027nin ger\u00e7ekten Duvar Y\u00fczle\u015ficisi Projesi\u0027ni y\u00fcr\u00fctt\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc m\u00fc d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["347", "3561", "522", "3719"], "fr": "MONSIEUR SHI, NOUS N\u0027AVONS PAS TRAVAILL\u00c9 ENSEMBLE LONGTEMPS, MAIS JE VOUS ADMIRE BEAUCOUP,", "id": "TUAN SHI, KITA MEMANG BELUM LAMA BEKERJA SAMA, TAPI AKU SANGAT MENGAGUMIMU,", "pt": "SR. SHI, N\u00c3O TRABALHAMOS JUNTOS POR MUITO TEMPO, MAS EU O ADMIRO MUITO,", "text": "Mr. Shi, we haven\u0027t worked together for long, but I admire you.", "tr": "Bay Shi, uzun s\u00fcredir birlikte \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yoruz ama size hayran\u0131m,"}, {"bbox": ["140", "2464", "373", "2587"], "fr": "TOUTE DEMANDE DOIT \u00caTRE SOUMISE POUR EX\u00c9CUTION, LA D\u00c9CISION FINALE DE REFUS APPARTIENT AU PDC.", "id": "SEMUANYA HARUS DILAPORKAN UNTUK EKSEKUSI, KEPUTUSAN VETO TERAKHIR ADA DI TANGAN PDC.", "pt": "TUDO DEVE SER REPORTADO PARA EXECU\u00c7\u00c3O, A REJEI\u00c7\u00c3O FINAL \u00c9 ASSUNTO DO PDC.", "text": "Everything needs to be reported for final approval by the PDC.", "tr": "Hepsinin uygulanmak \u00fczere rapor edilmesi gerekir, son veto PDC\u0027nin i\u015fidir."}, {"bbox": ["81", "2306", "292", "2450"], "fr": "PEU IMPORTE \u00c0 QUEL POINT LES DIRECTIVES D\u0027UN COLMATEUR SONT INCOMPR\u00c9HENSIBLES,", "id": "TIDAK PEDULI SEBERAPA TIDAK MASUK AKAL PERINTAH PENEMBOK ITU,", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QU\u00c3O INCOMPREENS\u00cdVEIS SEJAM AS ORDENS DO CONTEMPLADOR,", "text": "No matter how incomprehensible a Wallfacer\u0027s instructions are,", "tr": "Duvar Y\u00fczle\u015ficisi\u0027nin talimatlar\u0131 ne kadar anla\u015f\u0131lmaz olursa olsun,"}, {"bbox": ["212", "1907", "430", "2029"], "fr": "DE CETTE MANI\u00c8RE, VOUS ENFREIGNEZ LES PRINCIPES DU PROGRAMME COLMATEUR.", "id": "JIKA BEGINI, KAU MELANGGAR PRINSIP RENCANA PENEMBOK.", "pt": "ASSIM VOC\u00ca VIOLARIA OS PRINC\u00cdPIOS DO PLANO DE CONTEMPLA\u00c7\u00c3O.", "text": "By doing this, you\u0027re violating the principles of the Wallfacer Project.", "tr": "Bu \u015fekilde Duvar Y\u00fczle\u015ficisi Projesi\u0027nin prensiplerini ihlal etmi\u015f olursun."}, {"bbox": ["698", "1308", "918", "1426"], "fr": "CE TYPE EST DEVENU COMPL\u00c8TEMENT POURRI G\u00c2T\u00c9 !", "id": "ORANG INI SUDAH TERLALU DIMANJA!", "pt": "ESSE CARA J\u00c1 FOI MIMADO DEMAIS!", "text": "This guy is completely spoiled!", "tr": "Bu herif iyice \u015f\u0131mart\u0131ld\u0131, art\u0131k \u00e7ekilmez oldu!"}, {"bbox": ["859", "2365", "1064", "2541"], "fr": "S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT, DITES-MOI LA V\u00c9RIT\u00c9 :", "id": "TOLONG KATAKAN YANG SEJUJURNYA PADAKU:", "pt": "POR FAVOR, ME DIGA A VERDADE:", "text": "Please tell me honestly:", "tr": "L\u00fctfen bana d\u00fcr\u00fcst\u00e7e s\u00f6yleyin:"}, {"bbox": ["889", "1597", "1145", "1724"], "fr": "D\u00c9SOL\u00c9, JE NE PEUX PAS TRANSMETTRE VOTRE REQU\u00caTE \u00c0 MES SUP\u00c9RIEURS.", "id": "MAAF, AKU TIDAK BISA MENYAMPAIKAN PERMINTAANMU INI KEPADA ATASAN.", "pt": "DESCULPE, N\u00c3O POSSO ENCAMINHAR SEU PEDIDO AOS SUPERIORES.", "text": "I\u0027m sorry, I can\u0027t relay this request to my superiors.", "tr": "\u00dczg\u00fcn\u00fcm, bu talebinizi \u00fcstlerime iletemem."}, {"bbox": ["905", "884", "1141", "1053"], "fr": "IL VEUT QUE LE PDC LA CHERCHE POUR LUI.", "id": "BIARKAN PDC YANG MENCARIKAN UNTUKNYA.", "pt": "\u00c9 PRECISO QUE O PDC O PROCURE.", "text": "To have the PDC look for her for him...", "tr": "PDC\u0027den onun i\u00e7in bulmas\u0131n\u0131 istiyor."}, {"bbox": ["286", "3714", "475", "3891"], "fr": "VOUS \u00caTES UNE PERSONNE TR\u00c8S EXP\u00c9RIMENT\u00c9E ET PERSPICACE.", "id": "KAU ADALAH ORANG YANG SANGAT BERPENGALAMAN DAN MEMILIKI WAWASAN LUAS.", "pt": "VOC\u00ca \u00c9 UMA PESSOA MUITO EXPERIENTE E PERSPICAZ.", "text": "You\u0027re a very experienced and insightful person.", "tr": "\u00c7ok deneyimli ve anlay\u0131\u015fl\u0131 bir insans\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["536", "534", "746", "683"], "fr": "QU\u0027AS-TU DIT ?", "id": "APA KATAMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "What did you say?", "tr": "Ne dedin?"}, {"bbox": ["823", "1038", "1060", "1209"], "fr": "LA FEMME DE SES R\u00caVES !?", "id": "WANITA IDAMAN!?", "pt": "A MULHER DOS SONHOS!?", "text": "Dream girl?!", "tr": "Hayallerindeki kad\u0131n m\u0131?!"}, {"bbox": ["58", "1781", "311", "1893"], "fr": "\u00c7A, CE N\u0027EST PAS POSSIBLE.", "id": "ITU TIDAK BOLEH.", "pt": "ISSO N\u00c3O PODE SER.", "text": "That won\u0027t do.", "tr": "Bu olmaz."}, {"bbox": ["425", "29", "550", "132"], "fr": "IL LE FAUT ABSOLUMENT !", "id": "PASTI!", "pt": "COM CERTEZA!", "text": "Absolutely!", "tr": "Mutlaka!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/218/12.webp", "translations": [{"bbox": ["835", "900", "1080", "1100"], "fr": "JE NE SUIS QU\u0027UN FID\u00c8LE EX\u00c9CUTANT DES ORDRES, ET VOUS ? VOUS VOULEZ TOUJOURS SAVOIR LE POURQUOI DU COMMENT.", "id": "AKU HANYALAH PELAKSANA PERINTAH YANG SETIA, SEDANGKAN KAU, SELALU BERTANYA MENGAPA UNTUK SEMUANYA.", "pt": "EU SOU APENAS UM EXECUTOR FIEL DE ORDENS, E VOC\u00ca? VOC\u00ca QUESTIONA O PORQU\u00ca DE TUDO.", "text": "I\u0027M JUST A FAITHFUL EXECUTOR OF ORDERS, WHILE YOU QUESTION EVERYTHING.", "tr": "Ben sadece emirleri sadakatle yerine getiren biriyim, peki ya sen? Her \u015feyin nedenini soruyorsun."}, {"bbox": ["673", "80", "874", "253"], "fr": "MAIS C\u0027EST JUSTE QUE PERSONNELLEMENT, JE NE SAIS PAS ; CE N\u0027EST PAS L\u0027AVIS DES SUP\u00c9RIEURS.", "id": "TAPI ITU HANYA KETIDAKTAHUANKU PRIBADI, BUKAN PANDANGAN ATASAN.", "pt": "MAS SOU EU QUEM N\u00c3O SABE, N\u00c3O \u00c9 A OPINI\u00c3O DOS SUPERIORES.", "text": "BUT THAT\u0027S JUST MY PERSONAL VIEW, NOT MY SUPERIORS\u0027.", "tr": "Ama bu sadece benim ki\u015fisel bilgisizli\u011fim, \u00fcstlerimin g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fc de\u011fil."}, {"bbox": ["932", "724", "1129", "911"], "fr": "C\u0027EST LA PLUS GRANDE DIFF\u00c9RENCE ENTRE VOUS ET MOI :", "id": "INILAH PERBEDAAN TERBESAR ANTARA KAU DAN AKU:", "pt": "ESTA \u00c9 A MAIOR DIFEREN\u00c7A ENTRE VOC\u00ca E EU:", "text": "THAT\u0027S THE BIGGEST DIFFERENCE BETWEEN US:", "tr": "\u0130kimiz aras\u0131ndaki en b\u00fcy\u00fck fark bu:"}, {"bbox": ["861", "1353", "1043", "1504"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS JUSTE ?", "id": "APAKAH INI SALAH?", "pt": "ISSO N\u00c3O EST\u00c1 CERTO?", "text": "ISN\u0027T THAT WRONG?", "tr": "Bu yanl\u0131\u015f m\u0131?"}, {"bbox": ["436", "354", "568", "470"], "fr": "JE NE SAIS PAS.", "id": "AKU TIDAK TAHU.", "pt": "EU N\u00c3O SEI.", "text": "I DON\u0027T KNOW.", "tr": "Bilmiyorum."}, {"bbox": ["113", "563", "245", "679"], "fr": "ALORS...", "id": "LALU...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "THEN...", "tr": "O zaman..."}], "width": 1200}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/218/13.webp", "translations": [{"bbox": ["828", "701", "1058", "901"], "fr": "NOUS DEVRIONS D\u0027ABORD COMPRENDRE QUE CERTAINES CHOSES NE SONT PAS DU RESSORT DE GENS COMME NOUS.", "id": "PERTAMA-TAMA KITA HARUS MENGERTI, BEBERAPA HAL BUKANLAH UNTUK DIPERTIMBANGKAN OLEH ORANG SEPERTI KITA.", "pt": "PRIMEIRO, DEVEMOS ENTENDER QUE ALGUMAS COISAS N\u00c3O S\u00c3O PARA PESSOAS COMO N\u00d3S CONSIDERAREM.", "text": "WE SHOULD FIRST UNDERSTAND THAT SOME THINGS AREN\u0027T FOR PEOPLE LIKE US TO CONSIDER.", "tr": "\u00d6ncelikle \u015funu anlamal\u0131y\u0131z ki, baz\u0131 \u015feyler bizim gibi insanlar\u0131n d\u00fc\u015f\u00fcnmesi gereken \u015feyler de\u011fil."}, {"bbox": ["230", "656", "448", "851"], "fr": "SI TOUT LE MONDE DEVAIT D\u0027ABORD COMPRENDRE LE POURQUOI AVANT D\u0027EX\u00c9CUTER LES ORDRES, LE MONDE SERAIT CHAOTIQUE DEPUIS LONGTEMPS.", "id": "JIKA SETIAP ORANG HARUS MENGERTI DULU ALASANNYA SEBELUM MELAKSANAKAN PERINTAH, DUNIA INI SUDAH LAMA KACAU.", "pt": "SE TODOS TIVESSEM QUE ENTENDER O PORQU\u00ca ANTES DE EXECUTAR UMA ORDEM, ESTE MUNDO J\u00c1 ESTARIA UM CAOS.", "text": "IF EVERYONE HAD TO KNOW THE \u0027WHY\u0027 BEFORE EXECUTING ORDERS, THE WORLD WOULD BE IN CHAOS.", "tr": "E\u011fer herkes \u00f6nce nedenini anlay\u0131p sonra emirleri yerine getirseydi, bu d\u00fcnya \u00e7oktan kaosa s\u00fcr\u00fcklenirdi."}, {"bbox": ["523", "1831", "702", "1980"], "fr": "DITES-MOI, CETTE PERSONNE A-T-ELLE LA MOINDRE ALLURE D\u0027UN COLMATEUR ?", "id": "KATAKAN PADAKU, APAKAH ORANG INI TERLIHAT SEDIKIT SAJA SEPERTI SEORANG PENEMBOK?", "pt": "DIGA, ESSA PESSOA TEM ALGUMA APAR\u00caNCIA DE UM CONTEMPLADOR?", "text": "DOES HE LOOK ANYTHING LIKE A WALLFACER TO YOU?", "tr": "Sence bu adamda biraz olsun Duvar Y\u00fczle\u015ficisi havas\u0131 var m\u0131?"}, {"bbox": ["234", "2179", "431", "2342"], "fr": "QUAND JE PENSE \u00c0 LA FORTUNE QU\u0027IL A D\u00c9PENS\u00c9E LA DERNI\u00c8RE FOIS POUR ACHETER DU VIN D\u0027UNE \u00c9PAVE, RIEN QUE D\u0027Y PENSER, J\u0027AI MAL AU C\u0152UR !", "id": "MEMIKIRKAN BAGAIMANA IA MENGHABISKAN UANG BANYAK UNTUK MEMBELI ANGGUR DARI KAPAL KARAM ITU, HATIKU JADI SAKIT!", "pt": "AO LEMBRAR DA FORTUNA QUE ELE GASTOU COMPRANDO O VINHO DO NAUFR\u00c1GIO DA \u00daLTIMA VEZ, MEU CORA\u00c7\u00c3O D\u00d3I.", "text": "THE THOUGHT OF THE HUGE SUM SPENT ON THAT SHIPWRECK WINE LAST TIME MAKES ME...", "tr": "Ge\u00e7en sefer bat\u0131k gemideki \u015faraplar\u0131 almak i\u00e7in o kadar para harcad\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e i\u00e7im c\u0131z ediyor."}, {"bbox": ["882", "1440", "1115", "1638"], "fr": "MES JOURN\u00c9ES SONT D\u00c9J\u00c0 ASSEZ DIFFICILES COMME \u00c7A !", "id": "HIDUPKU SUDAH SANGAT SULIT!", "pt": "MEUS DIAS J\u00c1 EST\u00c3O DIF\u00cdCEIS O SUFICIENTE!", "text": "MY LIFE IS HARD ENOUGH ALREADY!", "tr": "Hayat\u0131m zaten yeterince zor!"}, {"bbox": ["87", "998", "314", "1184"], "fr": "NOUS DEVONS JUSTE FAIRE NOTRE DEVOIR. SI VOUS N\u0027Y ARRIVEZ PAS, J\u0027AI PEUR QUE VOS JOURN\u00c9ES DEVIENNENT TR\u00c8S DIFFICILES.", "id": "KITA CUKUP MENJALANKAN TUGAS KITA. JIKA KAU TIDAK BISA MELAKUKANNYA, KUKHAWATIR HIDUPMU AKAN SULIT.", "pt": "N\u00d3S APENAS CUMPRIMOS NOSSAS RESPONSABILIDADES. SE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE FAZER ISSO, TEMO QUE SEUS DIAS SER\u00c3O DIF\u00cdCEIS.", "text": "WE JUST NEED TO DO OUR DUTY. IF YOU CAN\u0027T DO THAT, YOUR LIFE WILL BE DIFFICULT.", "tr": "Biz sadece sorumlulu\u011fumuzu yerine getirelim yeter. Bunu yapamazsan korkar\u0131m hayat\u0131n zorla\u015f\u0131r."}, {"bbox": ["879", "132", "1118", "324"], "fr": "MONSIEUR KANTE, VOTRE RANG EST UN PEU PLUS \u00c9LEV\u00c9 QUE LE MIEN, MAIS AU FINAL, NOUS SOMMES TOUS LES DEUX DES EX\u00c9CUTANTS D\u0027ORDRES,", "id": "TUAN KANTER, PANGKATMU MEMANG LEBIH TINGGI DARIKU, TAPI PADA AKHIRNYA, KITA SEMUA ADALAH ORANG YANG MELAKSANAKAN PERINTAH,", "pt": "SR. KANTE, SEU N\u00cdVEL \u00c9 UM POUCO MAIS ALTO QUE O MEU, MAS NO FINAL DAS CONTAS, SOMOS TODOS PESSOAS QUE EXECUTAM ORDENS,", "text": "MR. KANTER, YOU MAY BE OF A HIGHER RANK, BUT ULTIMATELY, WE ARE BOTH PEOPLE WHO EXECUTE ORDERS,", "tr": "Bay Kante, r\u00fctbeniz benden biraz daha y\u00fcksek olabilir ama sonu\u00e7ta ikimiz de emirleri uygulayan ki\u015fileriz,"}, {"bbox": ["106", "94", "288", "250"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS DE BIEN OU DE MAL \u00c0 CELA,", "id": "TIDAK ADA YANG BENAR ATAU SALAH,", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 CERTO OU ERRADO NISSO,", "text": "THERE\u0027S NO RIGHT OR WRONG,", "tr": "Do\u011frusu yanl\u0131\u015f\u0131 yok bunun,"}], "width": 1200}, {"height": 1105, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/218/14.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "653", "521", "832"], "fr": "ALORS, \u00c0 QUOI DEVRAIT RESSEMBLER UN COLMATEUR ?", "id": "LALU, SEPERTI APA SEHARUSNYA SEORANG PENEMBOK ITU?", "pt": "ENT\u00c3O, COMO DEVERIA SER UM CONTEMPLADOR?", "text": "THEN WHAT SHOULD A WALLFACER LOOK LIKE?", "tr": "Peki bir Duvar Y\u00fczle\u015ficisi nas\u0131l olmal\u0131?"}, {"bbox": ["864", "782", "1004", "898"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}]
Manhua