This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/220/0.webp", "translations": [{"bbox": ["589", "541", "765", "663"], "fr": "C\u0027est vraiment chaud ici, c\u0027est si bon...", "id": "Di sini sangat hangat, nyaman sekali...", "pt": "AQUI \u00c9 T\u00c3O QUENTE, T\u00c3O BOM...", "text": "IT\u0027S SO WARM HERE, SO NICE...", "tr": "Buras\u0131 ger\u00e7ekten s\u0131cak, \u00e7ok g\u00fczel..."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/220/1.webp", "translations": [{"bbox": ["714", "80", "884", "175"], "fr": "Si c\u0027est du vin, je peux en boire un peu !", "id": "Kalau anggur, aku bisa minum sedikit!", "pt": "QUANTO AO VINHO, POSSO BEBER UM POUCO!", "text": "AS FOR WINE, I CAN DRINK SOME!", "tr": "\u015earap olursa biraz i\u00e7ebilirim!"}, {"bbox": ["456", "218", "650", "348"], "fr": "Gaidong, veux-tu un peu de vin pour te r\u00e9chauffer ? Bois-tu de l\u0027alcool ?", "id": "Gaidong, mau minum sedikit anggur untuk menghangatkan badan? Kamu bisa minum alkohol?", "pt": "GAIDONG, QUER BEBER UM POUCO DE VINHO PARA SE AQUECER? VOC\u00ca BEBE \u00c1LCOOL?", "text": "HEY, DO YOU WANT TO DRINK SOME WINE TO WARM UP? DO YOU DRINK?", "tr": "Gai Dong, biraz \u015farap i\u00e7ip \u0131s\u0131nmak ister misin? \u0130\u00e7ki i\u00e7er misin?"}, {"bbox": ["240", "89", "545", "245"], "fr": "Tu dois \u00eatre fatigu\u00e9 de ton voyage. J\u0027aurais d\u00fb te servir du th\u00e9, mais malheureusement, je n\u0027en ai pas ici. J\u0027ai beaucoup de vin par contre... Veux-tu te r\u00e9chauffer un peu plus ?", "id": "Kamu pasti lelah sepanjang perjalanan. Seharusnya aku menyuguhkanmu teh, tapi sayangnya aku tidak punya teh di sini, hanya banyak anggur... Mau minum untuk menghangatkan badan?", "pt": "VOC\u00ca DEVE ESTAR CANSADO DA VIAGEM. EU DEVERIA TER LHE OFERECIDO CH\u00c1, MAS N\u00c3O TENHO CH\u00c1 AQUI, S\u00d3 MUITO VINHO... QUER UM POUCO PARA SE AQUECER?", "text": "YOU MUST BE TIRED FROM YOUR JOURNEY. I SHOULD OFFER YOU TEA, BUT UNFORTUNATELY, I DON\u0027T HAVE ANY. I ONLY HAVE WINE... DO YOU WANT TO WARM UP?", "tr": "Yol boyunca \u00e7ok yorulmu\u015f olmal\u0131s\u0131n. Asl\u0131nda sana \u00e7ay ikram etmeliydim ama maalesef burada \u00e7ay\u0131m yok, sadece bolca \u015farab\u0131m var... Biraz \u0131s\u0131n\u0131p dinlenmek ister misin?"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/220/2.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "108", "629", "226"], "fr": "Asseyez-vous un instant, s\u0027il vous pla\u00eet ! Je vais choisir une bouteille du meilleur vin !", "id": "Silakan duduk sebentar! Aku akan segera memilihkan sebotol anggur terbaik!", "pt": "POR FAVOR, SENTE-SE! VOU ESCOLHER UMA GARRAFA DO MELHOR VINHO!", "text": "PLEASE HAVE A SEAT! I\u0027LL GO CHOOSE THE BEST BOTTLE OF WINE!", "tr": "L\u00fctfen biraz oturun! Hemen en iyi \u015farab\u0131 se\u00e7eyim!"}, {"bbox": ["489", "341", "572", "405"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "Baiklah.", "pt": "OK.", "text": "ALRIGHT.", "tr": "Tamam."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/220/3.webp", "translations": [{"bbox": ["885", "479", "1030", "574"], "fr": "C\u0027est comme \u00e7a ici.", "id": "Di sini memang seperti ini.", "pt": "AQUI \u00c9 ASSIM.", "text": "IT\u0027S LIKE THIS HERE.", "tr": "Buras\u0131 b\u00f6yledir."}, {"bbox": ["120", "770", "286", "877"], "fr": "Diff\u00e9rent de ce que tu imaginais ?", "id": "Berbeda dengan yang kamu bayangkan?", "pt": "\u00c9 DIFERENTE DO QUE VOC\u00ca IMAGINOU?", "text": "DIFFERENT FROM WHAT YOU IMAGINED?", "tr": "Hayal etti\u011finden farkl\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["166", "1230", "357", "1343"], "fr": "Comment dire, ce n\u0027est pas assez...", "id": "Bagaimana ya mengatakannya, di sini kurang...", "pt": "COMO POSSO DIZER, AQUI N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTEMENTE...", "text": "HOW SHOULD I PUT IT, IT\u0027S NOT... QUITE...", "tr": "Nas\u0131l desem, buras\u0131 yeterince..."}, {"bbox": ["905", "809", "1067", "913"], "fr": "C\u0027est un peu diff\u00e9rent, en effet.", "id": "Memang tidak begitu sama.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O \u00c9 MUITO PARECIDO.", "text": "IT\u0027S A BIT DIFFERENT.", "tr": "Pek de ayn\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["178", "82", "326", "166"], "fr": "Je ne m\u0027y attendais pas...", "id": "Tidak kusangka...", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA...", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT...", "tr": "Beklemiyordum..."}, {"bbox": ["890", "1477", "1032", "1551"], "fr": "Pas assez...", "id": "Kurang.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE.", "text": "NOT QUITE...", "tr": "Yeterli de\u011fil."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/220/4.webp", "translations": [{"bbox": ["739", "83", "927", "190"], "fr": "Le \"Yan\" dans mon nom est le \"Yan\" de \"couleur\".", "id": "Yan dalam namaku adalah Yan yang berarti warna.", "pt": "O \"YAN\" DO MEU NOME \u00c9 O \"YAN\" DE \"COR\".", "text": "THE \u0027YAN\u0027 IN MY NAME IS THE \u0027YAN\u0027 FOR COLOR.", "tr": "Ad\u0131mdaki Yan, renk anlam\u0131na gelen Yan."}, {"bbox": ["176", "69", "326", "170"], "fr": "Pas assez solennel ?", "id": "Kurang khidmat?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 SOLENE O SUFICIENTE?", "text": "NOT STATELY ENOUGH?", "tr": "Yeterince heybetli de\u011fil mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/220/5.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "514", "299", "655"], "fr": "Ne penses-tu pas qu\u0027il devrait y avoir beaucoup de cartes et de grands \u00e9crans ici,", "id": "Apa kamu pikir di sini seharusnya ada banyak peta dan layar besar,", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE AQUI DEVERIA TER MUITOS MAPAS E TELAS GRANDES,", "text": "DID YOU THINK THERE SHOULD BE MANY MAPS AND BIG SCREENS HERE,", "tr": "Buran\u0131n bir s\u00fcr\u00fc harita ve b\u00fcy\u00fck ekranla dolu olmas\u0131 gerekti\u011fini mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun,"}, {"bbox": ["192", "691", "443", "809"], "fr": "un groupe de g\u00e9n\u00e9raux en uniforme, et moi pointant des choses avec une longue baguette ?", "id": "sekelompok jenderal berseragam militer, dan aku menunjuk-nunjuk dengan tongkat panjang?", "pt": "UM GRUPO DE GENERAIS UNIFORMIZADOS, E EU APONTANDO COISAS COM UMA VARA LONGA?", "text": "WITH A GROUP OF GENERALS IN UNIFORM, AND ME WAVING A LONG STICK AND POINTING AROUND?", "tr": "\u00fcniformal\u0131 bir grup generalin oldu\u011fu ve benim de uzun bir sopayla bir \u015feyleri i\u015faret etti\u011fim bir yer mi?"}, {"bbox": ["852", "76", "990", "166"], "fr": "Oh, je vois !", "id": "Oh, aku tahu!", "pt": "OH, ENTENDI!", "text": "OH, I KNOW!", "tr": "Ah, anlad\u0131m!"}, {"bbox": ["871", "1499", "1065", "1617"], "fr": "C\u0027est effectivement ce que je pensais.", "id": "Aku memang berpikir begitu.", "pt": "EU REALMENTE PENSEI ASSIM.", "text": "I DID INDEED THINK THAT.", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum."}, {"bbox": ["115", "1049", "301", "1172"], "fr": "Professeur Luo, vous \u00eates vraiment incroyable !", "id": "Guru Luo, Anda hebat sekali!", "pt": "PROFESSOR LUO, VOC\u00ca \u00c9 INCR\u00cdVEL!", "text": "PROFESSOR LUO, YOU\u0027RE AMAZING!", "tr": "Profes\u00f6r Luo, ger\u00e7ekten harikas\u0131n\u0131z!"}], "width": 1200}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/220/6.webp", "translations": [{"bbox": ["890", "51", "1079", "164"], "fr": "Je ne suis pas ce genre de Contemplateur !", "id": "Aku bukan tipe Wallfacer seperti itu!", "pt": "EU N\u00c3O SOU ESSE TIPO DE GUARDADOR DE MURALHAS (WALLFACER)!", "text": "I\u0027M NOT THAT KIND OF WALLFACER!", "tr": "Ben o t\u00fcr bir Duvarc\u0131 de\u011filim!"}, {"bbox": ["534", "58", "748", "177"], "fr": "Alors je risque de te d\u00e9cevoir.", "id": "Kalau begitu, mungkin aku akan mengecewakanmu.", "pt": "ENT\u00c3O ISSO PODE TE DECEPCIONAR.", "text": "THEN I MIGHT HAVE TO DISAPPOINT YOU.", "tr": "O zaman seni hayal k\u0131r\u0131kl\u0131\u011f\u0131na u\u011fratabilirim."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/220/7.webp", "translations": [{"bbox": ["865", "854", "1029", "953"], "fr": "Les bonnes mani\u00e8res de base sont tout de m\u00eame requises !", "id": "Etika dasar tetap diperlukan!", "pt": "A ETIQUETA B\u00c1SICA AINDA \u00c9 NECESS\u00c1RIA!", "text": "BASIC COURTESY IS STILL NECESSARY!", "tr": "Temel g\u00f6rg\u00fc kurallar\u0131na yine de uymak gerekir!"}, {"bbox": ["189", "921", "381", "1047"], "fr": "Pas la peine d\u0027\u00eatre si formel, recevez-le assis, c\u0027est bien.", "id": "Tidak perlu sungkan begitu, terima saja sambil duduk.", "pt": "N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O FORMAL, PODE RECEBER SENTADO.", "text": "NO NEED TO BE SO POLITE, YOU CAN TAKE IT WHILE SITTING.", "tr": "Bu kadar nazik olmana gerek yok, oturarak alsan da olur."}, {"bbox": ["847", "402", "1021", "512"], "fr": "Merci, Professeur Luo !", "id": "Terima kasih, Guru Luo!", "pt": "OBRIGADO, PROFESSOR LUO!", "text": "THANK YOU, PROFESSOR LUO!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler Profes\u00f6r Luo!"}, {"bbox": ["131", "177", "276", "273"], "fr": "Tiens, ton vin.", "id": "Ini, anggurmu.", "pt": "AQUI EST\u00c1, SEU VINHO.", "text": "HERE, YOUR WINE.", "tr": "Al bakal\u0131m, \u015farab\u0131n."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/220/8.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/220/9.webp", "translations": [], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/220/10.webp", "translations": [{"bbox": ["411", "63", "623", "201"], "fr": "Au fait, que t\u0027ont-ils dit avant que tu viennes ?", "id": "Oh ya, sebelum datang ke sini, apa yang mereka katakan padamu?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, O QUE ELES TE DISSERAM ANTES DE VOC\u00ca VIR?", "text": "BY THE WAY, WHAT DID THEY TELL YOU BEFORE YOU CAME?", "tr": "Bu arada, gelmeden \u00f6nce sana ne s\u00f6ylediler?"}, {"bbox": ["750", "809", "910", "914"], "fr": "Ne nous pr\u00e9cipitons pas. Qu\u0027as-tu \u00e9tudi\u00e9 ?", "id": "Tidak usah buru-buru. Kamu belajar apa?", "pt": "N\u00c3O TENHA PRESSA. O QUE VOC\u00ca ESTUDOU?", "text": "NO RUSH, WHAT DID YOU STUDY?", "tr": "Acele etme. Ne okudun?"}, {"bbox": ["431", "347", "591", "449"], "fr": "Qu\u0027ils m\u0027envoyaient ici pour travailler, bien s\u00fbr !", "id": "Tentu saja menyuruhku datang untuk bekerja!", "pt": "CLARO QUE FOI PARA EU VIR TRABALHAR!", "text": "OF COURSE, THEY TOLD ME TO COME HERE TO WORK!", "tr": "Tabii ki \u00e7al\u0131\u015fmam i\u00e7in!"}, {"bbox": ["211", "1450", "427", "1589"], "fr": "\u00c0 propos, Professeur Luo, quel est mon travail ?", "id": "Ngomong-ngomong, Guru Luo, apa pekerjaanku?", "pt": "FALANDO NISSO, PROFESSOR LUO, QUAL \u00c9 O MEU TRABALHO?", "text": "SPEAKING OF WHICH, PROFESSOR LUO, WHAT IS MY JOB?", "tr": "Haz\u0131r konusu a\u00e7\u0131lm\u0131\u015fken, Profes\u00f6r Luo, benim i\u015fim ne olacak?"}, {"bbox": ["748", "1128", "925", "1236"], "fr": "J\u0027ai \u00e9tudi\u00e9 la peinture traditionnelle chinoise, \u00e0 l\u0027Acad\u00e9mie Centrale des Beaux-Arts.", "id": "Belajar lukisan Tiongkok, di Akademi Seni Rupa Pusat.", "pt": "ESTUDEI PINTURA CHINESA TRADICIONAL, NA ACADEMIA CENTRAL DE BELAS ARTES.", "text": "I STUDIED TRADITIONAL CHINESE PAINTING AT THE CENTRAL ACADEMY OF FINE ARTS.", "tr": "Geleneksel \u00c7in resmi okudum, Merkez G\u00fczel Sanatlar Akademisi\u0027nde."}, {"bbox": ["818", "1594", "1010", "1672"], "fr": "Je viens d\u0027\u00eatre dipl\u00f4m\u00e9, je pr\u00e9pare l\u0027examen d\u0027entr\u00e9e en master tout en travaillant.", "id": "Baru lulus, sambil ikut ujian masuk pascasarjana sambil bekerja.", "pt": "ACABEI DE ME FORMAR, ESTOU ESTUDANDO PARA O MESTRADO E TRABALHANDO AO MESMO TEMPO.", "text": "I JUST GRADUATED, STUDYING FOR GRADUATE SCHOOL WHILE WORKING.", "tr": "Yeni mezun oldum, bir yandan y\u00fcksek lisans s\u0131nav\u0131na haz\u0131rlan\u0131yor bir yandan da \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorum."}, {"bbox": ["804", "1295", "948", "1372"], "fr": "Alors, tu es dipl\u00f4m\u00e9 ?", "id": "Sudah lulus?", "pt": "J\u00c1 SE FORMOU?", "text": "HAVE YOU GRADUATED?", "tr": "Mezun oldun mu?"}], "width": 1200}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/220/11.webp", "translations": [{"bbox": ["896", "68", "1140", "230"], "fr": "Pour ce qui est du travail, parlons-en demain. Tu dois \u00eatre fatigu\u00e9, repose-toi bien d\u0027abord.", "id": "Soal pekerjaan, kita bicarakan besok saja, ya. Kamu pasti lelah, istirahatlah dulu dengan baik.", "pt": "SOBRE O TRABALHO, VAMOS CONVERSAR AMANH\u00c3. VOC\u00ca DEVE ESTAR CANSADO, DESCANSE BEM PRIMEIRO.", "text": "LET\u0027S TALK ABOUT WORK TOMORROW. YOU MUST BE TIRED, SO GET SOME REST FIRST.", "tr": "\u0130\u015f konusunu yar\u0131n konu\u015furuz, yorgun olmal\u0131s\u0131n, \u00f6nce biraz dinlen."}, {"bbox": ["137", "100", "246", "165"], "fr": "Hum...", "id": "Hmm...", "pt": "HUM...", "text": "UM...", "tr": "H\u0131mm..."}, {"bbox": ["513", "440", "598", "495"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/220/12.webp", "translations": [{"bbox": ["835", "950", "1073", "1106"], "fr": "Quand je venais de l\u0027a\u00e9roport, il y avait beaucoup de brouillard, puis il a fait nuit, je n\u0027ai rien pu voir...", "id": "Waktu datang dari bandara kabutnya tebal sekali, lalu langit menjadi gelap, jadi tidak bisa melihat apa-apa...", "pt": "QUANDO VIM DO AEROPORTO, HAVIA MUITA N\u00c9VOA, DEPOIS ESCURECEU E EU N\u00c3O CONSEGUI VER NADA...", "text": "THE FOG WAS VERY THICK COMING FROM THE AIRPORT, AND THEN IT GOT DARK, SO I COULDN\u0027T SEE ANYTHING.", "tr": "Havaalan\u0131ndan gelirken \u00e7ok sis vard\u0131, sonra hava karard\u0131, hi\u00e7bir \u015fey g\u00f6remedim..."}, {"bbox": ["873", "1909", "1082", "2051"], "fr": "Je ne sais vraiment pas o\u00f9 c\u0027est. D\u0027apr\u00e8s le paysage, \u00e7a ressemble \u00e0 l\u0027Europe du Nord.", "id": "Aku benar-benar tidak tahu ini di mana. Dilihat dari topografinya, sepertinya Eropa Utara.", "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O SEI ONDE \u00c9 ISTO. PELA PAISAGEM, PARECE O NORTE DA EUROPA.", "text": "I REALLY DON\u0027T KNOW WHERE THIS IS. IT LOOKS LIKE NORTHERN EUROPE FROM THE TERRAIN.", "tr": "Buran\u0131n neresi oldu\u011funu ger\u00e7ekten bilmiyorum, yer \u015fekilleri Kuzey Avrupa\u0027ya benziyor."}, {"bbox": ["514", "149", "695", "272"], "fr": "Au fait, est-ce que cet endroit te pla\u00eet ?", "id": "Oh ya, kamu suka di sini?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, VOC\u00ca GOSTA DAQUI?", "text": "BY THE WAY, DO YOU LIKE IT HERE?", "tr": "Bu arada, buray\u0131 sevdin mi?"}, {"bbox": ["697", "2615", "869", "2728"], "fr": "Je peux appeler tout de suite pour demander.", "id": "Aku bisa langsung menelepon untuk bertanya.", "pt": "POSSO LIGAR AGORA MESMO PARA PERGUNTAR.", "text": "I CAN CALL AND ASK RIGHT AWAY.", "tr": "Hemen telefon edip sorabilirim."}, {"bbox": ["437", "1217", "628", "1359"], "fr": "Au fait, Professeur Luo, o\u00f9 sommes-nous ?", "id": "Oh ya, Guru Luo, ini di mana, ya?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, PROFESSOR LUO, ONDE \u00c9 AQUI?", "text": "BY THE WAY, PROFESSOR LUO, WHERE ARE WE?", "tr": "Bu arada, Profes\u00f6r Luo, buras\u0131 neresi?"}, {"bbox": ["807", "1680", "973", "1788"], "fr": "Je ne sais pas non plus.", "id": "Aku juga tidak tahu.", "pt": "EU TAMB\u00c9M N\u00c3O SEI.", "text": "I DON\u0027T KNOW EITHER.", "tr": "Ben de bilmiyorum."}, {"bbox": ["229", "528", "366", "621"], "fr": "Je ne sais pas.", "id": "Aku tidak tahu.", "pt": "EU N\u00c3O SEI.", "text": "I DON\u0027T KNOW.", "tr": "Bilmiyorum."}, {"bbox": ["411", "1910", "539", "2010"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/220/13.webp", "translations": [{"bbox": ["348", "633", "550", "795"], "fr": "Parce que d\u00e8s qu\u0027on sait o\u00f9 on est, le monde semble r\u00e9tr\u00e9cir.", "id": "Karena begitu tahu di mana, dunia seolah menjadi sempit.", "pt": "PORQUE ASSIM QUE VOC\u00ca SABE ONDE EST\u00c1, O MUNDO PARECE FICAR MENOR.", "text": "BECAUSE ONCE YOU KNOW WHERE YOU ARE, THE WORLD SEEMS TO SHRINK.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc nerede oldu\u011funu bildi\u011fin an, d\u00fcnya daralm\u0131\u015f gibi geliyor."}, {"bbox": ["162", "45", "366", "179"], "fr": "Non, non, Professeur Luo, c\u0027est bien de ne pas savoir.", "id": "Tidak, tidak, Guru Luo. Tidak tahu begini justru bagus.", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O, PROFESSOR LUO. \u00c9 BOM N\u00c3O SABER ASSIM.", "text": "NO, NO, PROFESSOR LUO, IT\u0027S GOOD NOT KNOWING LIKE THIS.", "tr": "Hay\u0131r hay\u0131r, Profes\u00f6r Luo, b\u00f6yle bilmemek daha iyi."}, {"bbox": ["792", "429", "901", "510"], "fr": "Pourquoi ?", "id": "Kenapa?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "Neden?"}, {"bbox": ["849", "650", "954", "726"], "fr": "[SFX] !", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/220/14.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "150", "517", "303"], "fr": "Si on ne sait pas, on pourrait \u00eatre n\u0027importe o\u00f9 dans le monde, c\u0027est tellement int\u00e9ressant !", "id": "Kalau tidak tahu, berarti bisa saja ada di mana pun di dunia ini, kan? Menarik sekali.", "pt": "SE VOC\u00ca N\u00c3O SABE, PODE ESTAR EM QUALQUER LUGAR DO MUNDO. QUE INTERESSANTE, N\u00c3O \u00c9?", "text": "IF YOU DON\u0027T KNOW, IT COULD BE ANYWHERE IN THE WORLD. HOW INTERESTING.", "tr": "Bilmedi\u011finde, d\u00fcnyan\u0131n herhangi bir yerinde olma ihtimali ne kadar da ilgin\u00e7, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["714", "42", "893", "174"], "fr": "Professeur Luo, ce vin est vraiment beau \u00e0 la lueur du feu.", "id": "Guru Luo, anggur ini terlihat sangat indah di bawah cahaya api.", "pt": "PROFESSOR LUO, ESTE VINHO FICA LINDO \u00c0 LUZ DO FOGO.", "text": "PROFESSOR LUO, THIS WINE LOOKS SO BEAUTIFUL IN THE FIRE LIGHT.", "tr": "Profes\u00f6r Luo, bu \u015farap ate\u015f \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda ne kadar da g\u00fczel g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["630", "569", "789", "675"], "fr": "\u00c0 quoi te fait-il penser ?", "id": "Menurutmu, ini mirip apa?", "pt": "COM O QUE VOC\u00ca ACHA QUE SE PARECE?", "text": "WHAT DO YOU THINK IT LOOKS LIKE?", "tr": "Sence neye benziyor?"}, {"bbox": ["580", "1142", "774", "1276"], "fr": "Hmm... \u00c7a me rappelle des yeux.", "id": "Hmm... Aku teringat akan mata.", "pt": "HUM... LEMBREI-ME DE OLHOS.", "text": "UM... IT REMINDS ME OF EYES.", "tr": "Hmm... G\u00f6zleri hat\u0131rlatt\u0131."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/220/15.webp", "translations": [{"bbox": ["183", "1446", "431", "1605"], "fr": "Professeur Luo, comme vous parlez bien !", "id": "Guru Luo, perkataan Anda bagus sekali!", "pt": "PROFESSOR LUO, VOC\u00ca DISSE ISSO MUITO BEM!", "text": "PROFESSOR LUO, YOU PUT IT SO WELL!", "tr": "Profes\u00f6r Luo, ne g\u00fczel s\u00f6ylediniz!"}, {"bbox": ["601", "89", "826", "222"], "fr": "Les yeux du cr\u00e9puscule, c\u0027est cela ?", "id": "Mata senja, ya?", "pt": "OS OLHOS DO P\u00d4R DO SOL, \u00c9 ISSO?", "text": "THE EYES OF THE EVENING GLOW, RIGHT?", "tr": "Ak\u015fam k\u0131z\u0131ll\u0131\u011f\u0131n\u0131n g\u00f6zleri, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["93", "472", "214", "594"], "fr": "[SFX] ?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}, {"bbox": ["843", "750", "1037", "895"], "fr": "Les yeux du cr\u00e9puscule ?", "id": "Mata senja?", "pt": "OS OLHOS DO P\u00d4R DO SOL?", "text": "THE EYES OF THE EVENING GLOW?", "tr": "Ak\u015fam k\u0131z\u0131ll\u0131\u011f\u0131n\u0131n g\u00f6zleri mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1777, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/220/16.webp", "translations": [{"bbox": ["163", "758", "328", "863"], "fr": "J\u0027adore peindre les cr\u00e9puscules.", "id": "Aku paling suka melukis senja.", "pt": "EU ADORO PINTAR O P\u00d4R DO SOL.", "text": "I LOVE PAINTING THE EVENING GLOW THE MOST.", "tr": "En \u00e7ok ak\u015fam k\u0131z\u0131ll\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00e7izmeyi severim."}, {"bbox": ["343", "88", "588", "234"], "fr": "L\u0027aurore et le cr\u00e9puscule, tu pr\u00e9f\u00e8res aussi ce dernier ?", "id": "Fajar dan senja, apa kamu juga lebih suka yang terakhir?", "pt": "ENTRE O AMANHECER E O P\u00d4R DO SOL, VOC\u00ca TAMB\u00c9M PREFERE O \u00daLTIMO?", "text": "BETWEEN DAWN AND DUSK, YOU ALSO PREFER THE LATTER, RIGHT?", "tr": "Sabah k\u0131z\u0131ll\u0131\u011f\u0131 ve ak\u015fam k\u0131z\u0131ll\u0131\u011f\u0131, sen de ikincisini mi seversin?"}, {"bbox": ["562", "907", "718", "1011"], "fr": "Comme les yeux du cr\u00e9puscule...", "id": "Seperti mata senja...", "pt": "PARECEM OS OLHOS DO P\u00d4R DO SOL...", "text": "IT LOOKS LIKE THE EYES OF THE EVENING GLOW...", "tr": "Sanki ak\u015fam k\u0131z\u0131ll\u0131\u011f\u0131n\u0131n g\u00f6zleri gibi..."}, {"bbox": ["884", "1144", "1085", "1278"], "fr": "Tu le penses aussi... C\u0027est formidable.", "id": "Kamu juga merasa mirip... Bagus sekali.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M ACHA PARECIDO... QUE \u00d3TIMO.", "text": "YOU THINK SO TOO... THAT\u0027S GREAT.", "tr": "Sen de benzedi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun... Harika."}, {"bbox": ["559", "524", "732", "639"], "fr": "Oui, comment le saviez-vous ?", "id": "Iya, bagaimana Anda tahu?", "pt": "SIM, COMO VOC\u00ca SABE?", "text": "YES, HOW DID YOU KNOW?", "tr": "Evet, nereden bildiniz?"}], "width": 1200}]
Manhua