[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/237/0.webp", "translations": [{"bbox": ["819", "474", "1049", "629"], "fr": "Dans le domaine de la tromperie strat\u00e9gique, le d\u00e9barquement de Normandie a \u00e9t\u00e9 votre dernier coup d\u0027\u00e9clat.", "id": "DALAM BIDANG PENIPUAN STRATEGIS, PENDARATAN NORMANDIA ADALAH KEJAYAAN TERAKHIR KALIAN.", "pt": "NO CAMPO DA ESTRAT\u00c9GIA DE ENGANO, O DESEMBARQUE DA NORMANDIA FOI SEU \u00daLTIMO MOMENTO DE GL\u00d3RIA.", "text": "IN THE REALM OF STRATEGIC DECEPTION, THE NORMANDY LANDINGS WERE YOUR LAST GREAT TRIUMPH.", "tr": "Stratejik aldatma alan\u0131nda, Normandiya \u00c7\u0131karmas\u0131 sizin son zaferinizdi."}, {"bbox": ["278", "1205", "532", "1360"], "fr": "Depuis lors, la puissance \u00e9crasante des \u00c9tats-Unis a fait perdre beaucoup de choses \u00e0 ses dirigeants.", "id": "SEJAK SAAT ITU, KEKUATAN BESAR AMERIKA TELAH MEMBUAT PARA PEMIMPINNYA KEHILANGAN BANYAK HAL.", "pt": "DESDE ENT\u00c3O, O IMENSO PODER DOS ESTADOS UNIDOS FEZ COM QUE SEUS L\u00cdDERES PERDESSEM MUITAS COISAS.", "text": "SINCE THEN, AMERICA\u0027S IMMENSE POWER HAS COST ITS LEADERS MANY THINGS.", "tr": "O zamandan beri, Amerika\u0027n\u0131n muazzam g\u00fcc\u00fc liderlerinin pek \u00e7ok \u015feyi kaybetmesine neden oldu."}, {"bbox": ["806", "1474", "1096", "1631"], "fr": "Mais lorsque vous avez d\u00fb affronter des ennemis plus puissants que vous, cette capacit\u00e9 n\u0027a pu \u00eatre retrouv\u00e9e.", "id": "TETAPI KETIKA KALIAN PERLU MENGHADAPI MUSUH YANG LEBIH KUAT DARI KALIAN, KEMAMPUAN INI TIDAK DAPAT DIPULIHKAN.", "pt": "MAS QUANDO VOC\u00caS PRECISAM ENFRENTAR INIMIGOS MAIS PODEROSOS, ESSA HABILIDADE N\u00c3O PODE SER RECUPERADA.", "text": "BUT WHEN YOU NEED TO FACE AN ENEMY MORE POWERFUL THAN YOURSELVES, THIS ABILITY CANNOT BE RECOVERED.", "tr": "Ancak sizden daha g\u00fc\u00e7l\u00fc d\u00fc\u015fmanlarla y\u00fczle\u015fmeniz gerekti\u011finde, bu yetenek art\u0131k geri kazan\u0131lamaz hale geldi."}, {"bbox": ["58", "1461", "344", "1610"], "fr": "Y compris la ruse et la perfidie n\u00e9cessaires \u00e0 la strat\u00e9gie de guerre, car vous n\u0027en aviez plus besoin.", "id": "TERMASUK KERAHASIAAN DAN KELICIKAN YANG DIBUTUHKAN UNTUK STRATEGI PERANG, KARENA KALIAN TIDAK LAGI MEMBUTUHKANNYA.", "pt": "INCLUINDO A AST\u00daCIA E A TRAPA\u00c7A NECESS\u00c1RIAS PARA A ESTRAT\u00c9GIA DE GUERRA, PORQUE VOC\u00caS N\u00c3O PRECISAM MAIS DELAS.", "text": "INCLUDING THE MYSTERY AND CUNNING REQUIRED FOR WARFARE, BECAUSE YOU NO LONGER NEED THEM.", "tr": "Sava\u015f stratejisi i\u00e7in gereken gizlilik ve kurnazl\u0131k da dahil, \u00e7\u00fcnk\u00fc art\u0131k bunlara ihtiyac\u0131n\u0131z kalmad\u0131."}, {"bbox": ["146", "726", "349", "845"], "fr": "Vous avez r\u00e9ussi \u00e0 tromper vos ennemis.", "id": "KALIAN BERHASIL MENIPU MUSUH KALIAN.", "pt": "VOC\u00caS ENGANARAM SEUS INIMIGOS COM SUCESSO.", "text": "YOU SUCCESSFULLY DECEIVED YOUR ENEMIES.", "tr": "D\u00fc\u015fmanlar\u0131n\u0131z\u0131 ba\u015far\u0131yla aldatt\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["99", "62", "368", "187"], "fr": "Franchement, Monsieur Taylor, en tant que Colmateur, vous n\u0027\u00eates pas qualifi\u00e9.", "id": "TERUS TERANG, TUAN TAYLOR, SEBAGAI SEORANG WALLFACER, ANDA TIDAK MEMENUHI SYARAT.", "pt": "FRANCAMENTE, SR. TYLER, VOC\u00ca N\u00c3O SE QUALIFICA COMO UM WALLFACER.", "text": "FRANKLY, MR. TAYLOR, AS A WALLFACER, YOU ARE UNQUALIFIED.", "tr": "A\u00e7\u0131k\u00e7as\u0131 Bay Taylor, bir Duvarc\u0131 olarak yetersizsiniz."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/237/1.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "391", "708", "548"], "fr": "Monsieur, votre strat\u00e9gie manque de d\u00e9tours et de fausses pistes ; elle est trop directe et d\u00e9pourvue de pi\u00e8ges.", "id": "TUAN, STRATEGI ANDA KURANG BERLIKU-LIKU DAN MENYESATKAN, JUGA KURANG JEBAKAN TIPUAN, TERLALU TERUS TERANG.", "pt": "SENHOR, SUA ESTRAT\u00c9GIA CARECE DE REVIRAVOLTAS, DESPISTES E ARMADILHAS ENGANOSAS. \u00c9 DEMASIADO DIRETA.", "text": "SIR, YOUR STRATEGY LACKS TWISTS, TURNS, AND DECEPTIVE TRAPS. IT\u0027S TOO STRAIGHTFORWARD.", "tr": "Bay\u0131m, stratejinizde dolamba\u00e7l\u0131 yollar, yan\u0131ltmalar ve aldatma tuzaklar\u0131 eksik; fazla a\u00e7\u0131k."}, {"bbox": ["451", "879", "719", "1031"], "fr": "Cependant, Monsieur Taylor, vous n\u0027\u00eates pas sans m\u00e9rite. Il y a une chose qui m\u0027a surpris chez vous.", "id": "NAMUN, TUAN TAYLOR, ANDA BUKANNYA TIDAK BERGUNA SAMA SEKALI. ADA SATU HAL DARI ANDA YANG MENGEJUTKAN SAYA.", "pt": "NO ENTANTO, SR. TYLER, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 TOTALMENTE IN\u00daTIL. H\u00c1 ALGO EM VOC\u00ca QUE ME SURPREENDEU.", "text": "BUT, MR. TAYLOR, YOU ARE NOT WORTHLESS. YOU HAVE ONE THING THAT SURPRISES ME.", "tr": "Ancak Bay Taylor, tamamen i\u015fe yaramaz de\u011filsiniz. Bir konuda beni \u015fa\u015f\u0131rtt\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["852", "681", "1109", "803"], "fr": "C\u0027est pourquoi vous \u00eates devenu le premier Colmateur dont le plan a \u00e9t\u00e9 perc\u00e9 \u00e0 jour.", "id": "JADI, ANDA MENJADI WALLFACER PERTAMA YANG TEMBOKNYA BERHASIL DITEMBUS.", "pt": "PORTANTO, VOC\u00ca SE TORNOU O PRIMEIRO WALLFACER A TER SUA MURALHA QUEBRADA.", "text": "THEREFORE, YOU HAVE BECOME THE FIRST WALLFACER TO BE BROKEN.", "tr": "Bu y\u00fczden, Duvar\u0131 Y\u0131k\u0131lan ilk Duvarc\u0131 oldunuz."}, {"bbox": ["826", "1611", "946", "1686"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?!", "id": "APA ITU?!", "pt": "O QU\u00ca?!", "text": "WHAT IS IT?!", "tr": "Neydi o?!"}, {"bbox": ["136", "1564", "227", "1624"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/237/2.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "378", "532", "483"], "fr": "Ce n\u0027est pas facile, j\u0027exprime mon admiration.", "id": "INI TIDAK MUDAH, SAYA MENYATAKAN KEKAGUMAN SAYA.", "pt": "ISSO N\u00c3O \u00c9 F\u00c1CIL. EU ADMIRO ISSO.", "text": "THIS ISN\u0027T EASY. I ADMIRE YOU.", "tr": "Bu kolay de\u011fil, takdirimi belirtmek isterim."}, {"bbox": ["56", "151", "390", "307"], "fr": "Vous avez r\u00e9solument abandonn\u00e9 les fondements moraux de la soci\u00e9t\u00e9 moderne et \u00eates rest\u00e9 in\u00e9branlable tout au long de l\u0027op\u00e9ration.", "id": "ANDA DENGAN TEGAS MENINGGALKAN LANDASAN MORAL MASYARAKAT MODERN DAN TETAP TEGUH SELAMA SELURUH PROSES OPERASI.", "pt": "VOC\u00ca ABANDONOU RESOLUTAMENTE OS PILARES MORAIS DA SOCIEDADE MODERNA E PERMANECEU FIRME DURANTE TODA A OPERA\u00c7\u00c3O.", "text": "YOU RESOLUTELY ABANDONED THE MORAL FOUNDATION OF MODERN SOCIETY AND REMAINED STEADFAST THROUGHOUT THE ENTIRE OPERATION.", "tr": "Modern toplumun ahlaki temelini kararl\u0131l\u0131kla terk ettiniz ve t\u00fcm eylem boyunca teredd\u00fct etmediniz."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/237/3.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "523", "458", "687"], "fr": "Je dois aussi vous rappeler : ce que vous faites est un meurtre !", "id": "PADA SAAT YANG SAMA, SAYA JUGA HARUS MENGINGATKAN ANDA: ANDA SEDANG MELAKUKAN PEMBUNUHAN!", "pt": "AO MESMO TEMPO, DEVO LEMBR\u00c1-LO: ISSO \u00c9 ASSASSINATO!", "text": "AT THE SAME TIME, I MUST REMIND YOU: YOU ARE COMMITTING MURDER!", "tr": "Ayn\u0131 zamanda size hat\u0131rlatmak isterim: Bu bir cinayet!"}, {"bbox": ["153", "54", "259", "116"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/237/4.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "101", "480", "289"], "fr": "Le meurtre de ces soldats de la flotte spatiale ! Vos soldats !", "id": "MEMBUNUH PARA PRAJURIT ANGKATAN LUAR ANGKASA ITU! PRAJURIT KALIAN!", "pt": "ASSASSINATO DAQUELES SOLDADOS DA FOR\u00c7A ESPACIAL! SEUS SOLDADOS!", "text": "MURDERING THOSE SPACE FORCE SOLDIERS! YOUR SOLDIERS!", "tr": "Uzay kuvvetleri askerlerini \u00f6ld\u00fcr\u00fcyorsunuz! Sizin askerlerinizi!"}, {"bbox": ["832", "1832", "994", "1936"], "fr": "Appelez quelqu\u0027un, Monsieur Taylor.", "id": "PANGGIL ORANG, TUAN TAYLOR.", "pt": "CHAME ALGU\u00c9M, SR. TYLER.", "text": "CALL SOMEONE, MR. TAYLOR.", "tr": "Birilerini \u00e7a\u011f\u0131r\u0131n, Bay Taylor."}, {"bbox": ["816", "1398", "987", "1508"], "fr": "Bien. J\u0027ai termin\u00e9.", "id": "BAIKLAH. SAYA SUDAH SELESAI BICARA.", "pt": "BEM. EU TERMINEI DE FALAR.", "text": "ALRIGHT. I\u0027M DONE.", "tr": "Tamamd\u0131r. Diyeceklerim bu kadar."}, {"bbox": ["831", "3266", "958", "3352"], "fr": "Partez.", "id": "PERGILAH.", "pt": "PODE IR.", "text": "LEAVE.", "tr": "Gidebilirsin."}, {"bbox": ["870", "533", "970", "600"], "fr": "Je...", "id": "AKU", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/237/5.webp", "translations": [{"bbox": ["823", "668", "1041", "800"], "fr": "Pour le reste de ma vie, je me souviendrai sans cesse du bonheur d\u0027aujourd\u0027hui !", "id": "DALAM SISA HIDUPKU, AKU AKAN TERUS MENGENANG KEBAHAGIAAN HARI INI!", "pt": "PELO RESTO DA MINHA VIDA, LEMBRAREI CONSTANTEMENTE DA FELICIDADE DE HOJE!", "text": "FOR THE REST OF MY LIFE, I WILL CONSTANTLY RECALL THE HAPPINESS OF TODAY!", "tr": "Hayat\u0131m\u0131n geri kalan\u0131nda bug\u00fcn\u00fcn mutlulu\u011funu s\u00fcrekli hat\u0131rlayaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["191", "1072", "342", "1176"], "fr": "Merci de m\u0027avoir donn\u00e9 le reste de ma vie !", "id": "TERIMA KASIH TELAH MEMBERIKU SISA HIDUPKU!", "pt": "OBRIGADO POR ME DAR O RESTO DA MINHA VIDA!", "text": "THANK YOU FOR GIVING ME THE REST OF MY LIFE!", "tr": "Bana hayat\u0131m\u0131n ikinci yar\u0131s\u0131n\u0131 verdi\u011finiz i\u00e7in te\u015fekk\u00fcr ederim!"}, {"bbox": ["105", "652", "257", "759"], "fr": "Merci, Monsieur Taylor !", "id": "TERIMA KASIH, TUAN TAYLOR!", "pt": "OBRIGADO, SR. TYLER!", "text": "THANK YOU, MR. TAYLOR!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Bay Taylor!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/237/6.webp", "translations": [{"bbox": ["614", "1467", "916", "1628"], "fr": "Comment les Trisolariens comptent-ils contrer mon plan ?!", "id": "BAGAIMANA TRISOLARAN AKAN MENGHADAPI RENCANAKU?!", "pt": "COMO OS TRISOLARIANOS PRETENDEM LIDAR COM O MEU PLANO?!", "text": "HOW DO THE TRISOLARANS PLAN TO DEAL WITH MY PLAN?!", "tr": "Trisolarisliler plan\u0131mla nas\u0131l ba\u015fa \u00e7\u0131kmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorlar?!"}, {"bbox": ["301", "933", "501", "1059"], "fr": "Si tout ce que vous dites est vrai, et alors ?", "id": "JIKA SEMUA YANG KAU KATAKAN ITU BENAR, LALU KENAPA?", "pt": "SE TUDO O QUE VOC\u00ca DISSE \u00c9 VERDADE, E DA\u00cd?", "text": "IF EVERYTHING YOU SAID IS TRUE, SO WHAT?", "tr": "E\u011fer s\u00f6ylediklerinin hepsi do\u011fruysa, ne olmu\u015f yani?"}, {"bbox": ["534", "611", "650", "685"], "fr": "Attendez !", "id": "TUNGGU!", "pt": "ESPERE!", "text": "WAIT!", "tr": "Bekle!"}, {"bbox": ["540", "267", "645", "335"], "fr": "Au revoir !", "id": "SELAMAT TINGGAL!", "pt": "ADEUS!", "text": "GOODBYE!", "tr": "Ho\u015f\u00e7a kal!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/237/7.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "973", "456", "1118"], "fr": "Peu importe que les soldats spatiaux humains soient vivants ou des fant\u00f4mes quantiques.", "id": "DAN TIDAK PEDULI APAKAH PRAJURIT LUAR ANGKASA MANUSIA ITU ORANG HIDUP ATAU HANTU KUANTUM.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE OS GUERREIROS ESPACIAIS HUMANOS S\u00c3O PESSOAS VIVAS OU FANTASMAS QU\u00c2NTICOS.", "text": "AND IT DOESN\u0027T MATTER WHETHER THE HUMAN SPACE WARRIORS ARE ALIVE OR QUANTUM GHOSTS.", "tr": "\u0130nsan uzay sava\u015f\u00e7\u0131lar\u0131n\u0131n canl\u0131 m\u0131 yoksa kuantum hayaletleri mi oldu\u011fu da fark etmez."}, {"bbox": ["218", "637", "433", "771"], "fr": "Peu importe que la flotte terrestre soit \u00e0 l\u0027\u00e9tat effondr\u00e9 ou \u00e0 l\u0027\u00e9tat quantique.", "id": "TIDAK PEDULI APAKAH ARMADA BUMI DALAM KEADAAN RUNTUH ATAU KEADAAN KUANTUM.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE A FROTA DA TERRA EST\u00c1 EM UM ESTADO DE COLAPSO OU EM UM ESTADO QU\u00c2NTICO.", "text": "IT DOESN\u0027T MATTER WHETHER THE EARTH FLEET IS IN A COLLAPSED STATE OR A QUANTUM STATE.", "tr": "D\u00fcnya filosunun \u00e7\u00f6k\u00fck halde mi yoksa kuantum halinde mi oldu\u011fu da fark etmez."}, {"bbox": ["764", "158", "986", "298"], "fr": "Cela ne changera rien, Monsieur Taylor.", "id": "TIDAK AKAN BAGAIMANA-BAGAIMANA, TUAN TAYLOR.", "pt": "N\u00c3O VAI ACONTECER NADA, SR. TYLER.", "text": "NOTHING MUCH, MR. TAYLOR.", "tr": "Bir \u015fey olmayacak, Bay Taylor."}, {"bbox": ["907", "1011", "1116", "1152"], "fr": "Le Seigneur s\u0027en moque.", "id": "TUHAN PUN TIDAK PEDULI.", "pt": "O SENHOR N\u00c3O SE IMPORTA.", "text": "THE LORD DOESN\u0027T CARE.", "tr": "Tanr\u0131 bile umursam\u0131yor."}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/237/8.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "151", "685", "217"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s le roman \u00e9ponyme de Liu Cixin", "id": "BERDASARKAN NOVEL BERJUDUL SAMA KARYA LIU CIXIN", "pt": "BASEADO NO ROMANCE DE MESMO NOME DE LIU CIXIN", "text": "BASED ON LIU CIXIN\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME", "tr": "Liu Cixin\u0027in ayn\u0131 adl\u0131 roman\u0131ndan uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/237/9.webp", "translations": [{"bbox": ["891", "664", "1067", "732"], "fr": "Huan Chuang Weilai", "id": "MASA DEPAN CIPTAAN FANTASI", "pt": "FUTURO DA CRIA\u00c7\u00c3O FANT\u00c1STICA", "text": "PHANTOM FUTURE", "tr": "HuanChuang Future"}, {"bbox": ["553", "683", "1090", "930"], "fr": "Tencent Animation\nCoordination de projet : Dai Haoran\n\u00c9diteurs du Manhua : Ge Wendi, Kai Shu\nArtiste Principal : Cocoon Xia Mingzuo", "id": "TENCENT ANIMATION\nKOORDINATOR PROYEK: DAI HAORAN\nEDITOR KOMIK: GE WENDI KAI SHU\nARTIS UTAMA: COCOON XIA MING", "pt": "TENCENT COMICS\nCOORDENA\u00c7\u00c3O DE PROJETO: DAI HAORAN\nEDITORES DE MANG\u00c1: GE WENDI, KAI SHU\nARTISTAS PRINCIPAIS: COCOON, XIA MING", "text": "TENCENT ANIMATION PROJECT COORDINATION: DAI HAORAN COMIC EDITOR: GE WENDI KAISHU LEAD ARTIST: COCOON XIA MING", "tr": "Tencent Animation Sunar\nProje Koordinat\u00f6r\u00fc: Dai Haoran\nManga Edit\u00f6r\u00fc: Ge Wendi, Kai Shu\nBa\u015f \u00c7izer: Cocoon, Xia Ming Zuo"}, {"bbox": ["384", "663", "944", "928"], "fr": "Tencent Animation\nCoordination de projet : Dai Haoran\n\u00c9diteurs du Manhua : Ge Wendi, Kai Shu\nArtiste Principal : Cocoon Xia Mingzuo", "id": "TENCENT ANIMATION\nKOORDINATOR PROYEK: DAI HAORAN\nEDITOR KOMIK: GE WENDI KAI SHU\nARTIS UTAMA: COCOON XIA MING", "pt": "TENCENT COMICS\nCOORDENA\u00c7\u00c3O DE PROJETO: DAI HAORAN\nEDITORES DE MANG\u00c1: GE WENDI, KAI SHU\nARTISTAS PRINCIPAIS: COCOON, XIA MING", "text": "TENCENT ANIMATION PROJECT COORDINATION: DAI HAORAN COMIC EDITOR: GE WENDI KAISHU LEAD ARTIST: COCOON XIA MING", "tr": "Tencent Animation Sunar\nProje Koordinat\u00f6r\u00fc: Dai Haoran\nManga Edit\u00f6r\u00fc: Ge Wendi, Kai Shu\nBa\u015f \u00c7izer: Cocoon, Xia Ming Zuo"}, {"bbox": ["215", "665", "777", "922"], "fr": "Producteur : Univers Trisolaris\nStudio d\u0027art : Huan Chuang Weilai\nR\u00e9dacteur en Chef : Peng Sibo\nSc\u00e9nario du Manhua : Cai Jin\nAssistant : Meng Sita", "id": "PRODUSER: TRISOLARAN UNIVERSE\nKREATOR: MASA DEPAN CIPTAAN FANTASI\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: PENG SIBO\nNASKAH KOMIK: CAI JIN\nASISTEN: MONSTER", "pt": "PRODUTORA: UNIVERSO TR\u00caS CORPOS\nAUTOR: FUTURO DA CRIA\u00c7\u00c3O FANT\u00c1STICA\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: PENG SIBO\nROTEIRO DO MANG\u00c1: CAI JIN\nASSISTENTE: MENG SITA", "text": "PRODUCTION: THREE BODY UNIVERSE AUTHOR: PHANTOM FUTURE RESPONSIBLE EDITOR: PENG SIBO COMIC SCRIPT: CAI JIN ASSISTANT: MENG SITA", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: Three-Body Universe\nYazar/St\u00fcdyo: HuanChuang Future\nSorumlu Edit\u00f6r: Peng Sibo\nManga Senaryosu: Cai Jin\nAsistan: Meng Sita"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/237/10.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "763", "804", "903"], "fr": "Que pensez-vous de l\u0027analyse du Briseur de Mur ?", "id": "BAGAIMANA PENDAPAT ANDA TENTANG ANALISIS WALLBREAKER?", "pt": "COMO VOC\u00ca AVALIA A AN\u00c1LISE DO WALLBREAKER?", "text": "WHAT DO YOU THINK OF THE WALLBREAKER\u0027S ANALYSIS?", "tr": "Duvar Y\u0131k\u0131c\u0131\u0027n\u0131n analizini nas\u0131l de\u011ferlendiriyorsunuz?"}, {"bbox": ["947", "1442", "1125", "1546"], "fr": "C\u0027\u00e9tait effectivement ma strat\u00e9gie.", "id": "ITU MEMANG STRATEGI SAYA.", "pt": "ESSA \u00c9, DE FATO, MINHA ESTRAT\u00c9GIA.", "text": "THAT IS INDEED MY STRATEGY.", "tr": "Bu ger\u00e7ekten de benim stratejimdi."}, {"bbox": ["158", "1356", "313", "1457"], "fr": "Il a devin\u00e9 juste.", "id": "DIA MENEBAK DENGAN BENAR.", "pt": "ELE ADIVINHOU CORRETAMENTE.", "text": "HE GUESSED RIGHT.", "tr": "Do\u011fru tahmin etti."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/237/11.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "54", "320", "208"], "fr": "Bien s\u00fbr, ce plan n\u0027en \u00e9tait qu\u0027\u00e0 ses d\u00e9buts et, techniquement parlant, sa r\u00e9alisation \u00e9tait tr\u00e8s difficile.", "id": "TENTU SAJA, RENCANA ITU MASIH DALAM TAHAP YANG SANGAT AWAL, DAN SECARA TEKNIS JUGA SANGAT SULIT.", "pt": "CLARO, ESSE PLANO AINDA EST\u00c1 EM UM EST\u00c1GIO MUITO PRELIMINAR E, DO PONTO DE VISTA T\u00c9CNICO, TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL.", "text": "OF COURSE, THAT PLAN IS STILL IN A VERY PRELIMINARY STAGE, AND TECHNICALLY SPEAKING, IT\u0027S ALSO VERY DIFFICULT.", "tr": "Tabii ki o plan hen\u00fcz \u00e7ok erken bir a\u015famada ve sadece teknik a\u00e7\u0131dan bile olduk\u00e7a zorlu."}, {"bbox": ["815", "1047", "1067", "1223"], "fr": "Et la mani\u00e8re dont ils pourraient se mat\u00e9rialiser en un point fixe de l\u0027espace-temps r\u00e9el par auto-observation demeurait inconnue.", "id": "DAN BAGAIMANA MEREKA MENCAPAI FIKSASI TITIK DALAM RUANG-WAKTU NYATA MELALUI PENGAMATAN DIRI, SEMUANYA TIDAK DIKETAHUI.", "pt": "E COMO ELES ALCAN\u00c7AM A LOCALIZA\u00c7\u00c3O PRECISA NO ESPA\u00c7O-TEMPO REAL ATRAV\u00c9S DA AUTO-OBSERVA\u00c7\u00c3O, TUDO ISSO \u00c9 DESCONHECIDO.", "text": "AND HOW THEY ACHIEVE FIXED-POINT CONTRACTION IN REAL SPACE-TIME THROUGH SELF-OBSERVATION IS UNKNOWN.", "tr": "Ve kendilerini g\u00f6zlemleyerek ger\u00e7ek uzay-zamanda belirli bir noktada nas\u0131l yo\u011funla\u015facaklar\u0131 da bilinmiyor."}, {"bbox": ["845", "1338", "1140", "1492"], "fr": "Cela n\u00e9cessitait des recherches exp\u00e9rimentales, mais toute exp\u00e9rience de ce type sur des sujets humains constituerait un meurtre et \u00e9tait donc irr\u00e9alisable.", "id": "INI MEMERLUKAN PENELITIAN EKSPERIMENTAL, TETAPI EKSPERIMEN SEMACAM INI YANG MENGGUNAKAN MANUSIA TERMASUK PEMBUNUHAN, JADI TIDAK MUNGKIN DILAKUKAN.", "pt": "ISSO REQUER PESQUISA EXPERIMENTAL, MAS QUALQUER EXPERIMENTO DESSE TIPO ENVOLVENDO HUMANOS SERIA CONSIDERADO ASSASSINATO, PORTANTO, N\u00c3O PODE SER REALIZADO.", "text": "THESE REQUIRE EXPERIMENTAL RESEARCH, BUT ANY EXPERIMENTS OF THIS KIND USING HUMANS CONSTITUTE MURDER, SO THEY CANNOT BE CARRIED OUT.", "tr": "Bunlar deneysel ara\u015ft\u0131rma gerektiriyor, ancak insanlar \u00fczerinde yap\u0131lacak bu t\u00fcr deneylerin hepsi cinayet say\u0131laca\u011f\u0131ndan ger\u00e7ekle\u015ftirilemez."}, {"bbox": ["172", "679", "386", "823"], "fr": "Concernant la mani\u00e8re dont les personnes \u00e0 l\u0027\u00e9tat quantique interagissent avec la r\u00e9alit\u00e9,", "id": "MENGENAI BAGAIMANA ORANG DALAM KEADAAN KUANTUM BERINTERAKSI DENGAN KENYATAAN,", "pt": "SOBRE COMO AS PESSOAS EM ESTADO QU\u00c2NTICO INTERAGEM COM A REALIDADE,", "text": "REGARDING HOW PEOPLE IN A QUANTUM STATE INTERACT WITH REALITY,", "tr": "Kuantum halindeki insanlar\u0131n ger\u00e7eklikle nas\u0131l etkile\u015fime girdi\u011fi konusunda,"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/237/12.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "1076", "319", "1229"], "fr": "Bien s\u00fbr, il y avait de nombreuses l\u00e9gendes \u00e0 leur sujet, mais chacune s\u0027est finalement r\u00e9v\u00e9l\u00e9e fausse,", "id": "TENTU SAJA ADA BANYAK LEGENDA TENTANG MEREKA, TETAPI MASING-MASING AKHIRNYA TERBUKTI TIDAK BENAR,", "pt": "CLARO, EXISTEM MUITAS LENDAS SOBRE ELES, MAS TODAS ACABARAM SE PROVANDO FALSAS.", "text": "OF COURSE, THERE ARE MANY LEGENDS ABOUT THEM, BUT EACH ONE HAS ULTIMATELY BEEN PROVEN UNTRUE.", "tr": "Elbette onlarla ilgili bir\u00e7ok efsane var, ancak her birinin sonunda ger\u00e7ek olmad\u0131\u011f\u0131 kan\u0131tland\u0131."}, {"bbox": ["225", "61", "484", "182"], "fr": "Au d\u00e9but des recherches sur la foudre en boule, certaines personnes sont pass\u00e9es \u00e0 l\u0027\u00e9tat quantique.", "id": "PADA TAHAP AWAL PENELITIAN PETIR BOLA, BEBERAPA ORANG BERUBAH MENJADI KEADAAN KUANTUM.", "pt": "NOS PRIM\u00d3RDIOS DA PESQUISA SOBRE RAIOS GLOBULARES, ALGUMAS PESSOAS SE TRANSFORMARAM EM ESTADO QU\u00c2NTICO.", "text": "IN THE EARLY STAGE OF BALL LIGHTNING RESEARCH, THERE WERE SOME PEOPLE WHO TRANSFORMED INTO A QUANTUM STATE.", "tr": "K\u00fcresel \u015fim\u015fek ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131n ilk d\u00f6nemlerinde, baz\u0131 insanlar kuantum haline ge\u00e7mi\u015fti."}, {"bbox": ["776", "573", "1030", "727"], "fr": "J\u0027ai bien s\u00fbr essay\u00e9, mais sans succ\u00e8s. On est sans nouvelles de ces personnes depuis de nombreuses ann\u00e9es.", "id": "SAYA TENTU SAJA SUDAH MENCOBA, TETAPI TIDAK BERHASIL. ORANG-ORANG ITU SUDAH BERTAHUN-TAHUN TIDAK ADA KABAR.", "pt": "EU CERTAMENTE TENTEI, MAS N\u00c3O TIVE SUCESSO. N\u00c3O H\u00c1 NOT\u00cdCIAS DESSAS PESSOAS H\u00c1 MUITOS ANOS.", "text": "OF COURSE, I TRIED, BUT IT DIDN\u0027T WORK. THERE HAS BEEN NO NEWS OF THOSE PEOPLE FOR MANY YEARS.", "tr": "Elbette denedim ama ba\u015far\u0131l\u0131 olamad\u0131m. O insanlardan y\u0131llard\u0131r hi\u00e7bir haber al\u0131namad\u0131."}, {"bbox": ["365", "1414", "605", "1586"], "fr": "Ils semblent avoir disparu pour toujours. Cela pourrait \u00eatre li\u00e9 \u00e0 ce que les physiciens appellent la divergence du nuage de probabilit\u00e9.", "id": "MEREKA SEPERTI MENGHILANG SELAMANYA. INI MUNGKIN TERKAIT DENGAN APA YANG DISEBUT FISIKAWAN SEBAGAI DIVERGENSI AWAN PROBABILITAS.", "pt": "ELES PARECEM TER DESAPARECIDO PARA SEMPRE. ISSO PODE ESTAR RELACIONADO AO QUE OS F\u00cdSICOS CHAMAM DE DIVERG\u00caNCIA DA NUVEM DE PROBABILIDADE.", "text": "THEY SEEM TO HAVE DISAPPEARED FOREVER. THIS MAY BE RELATED TO WHAT PHYSICISTS CALL THE DIVERGENCE OF THE PROBABILITY CLOUD.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sonsuza dek kayboldular. Bu, fizik\u00e7ilerin olas\u0131l\u0131k bulutunun da\u011f\u0131lmas\u0131 dedi\u011fi \u015feyle ilgili olabilir."}, {"bbox": ["320", "225", "535", "337"], "fr": "Pourriez-vous essayer d\u0027entrer en contact avec eux ?", "id": "APAKAH ANDA BISA MENCOBA MENGHUBUNGI MEREKA?", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE ENTRAR EM CONTATO COM ELES DE ALGUMA FORMA?", "text": "CAN YOU FIND A WAY TO CONTACT THEM?", "tr": "Onlarla bir \u015fekilde temas kurmay\u0131 ba\u015farabildin mi?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/237/13.webp", "translations": [{"bbox": ["807", "557", "1140", "710"], "fr": "ce qui rend la probabilit\u00e9 quantique en tout point de la r\u00e9alit\u00e9 de plus en plus faible, jusqu\u0027\u00e0 ce que le nuage de probabilit\u00e9 se disperse uniform\u00e9ment \u00e0 travers l\u0027univers entier.", "id": "MENYEBABKAN PROBABILITAS KUANTUM DI TITIK MANA PUN DALAM KENYATAAN MENJADI SEMAKIN KECIL, DAN AKHIRNYA AWAN PROBABILITAS MENYEBAR RATA KE SELURUH ALAM SEMESTA.", "pt": "FAZENDO COM QUE A PROBABILIDADE QU\u00c2NTICA EM QUALQUER PONTO DA REALIDADE SE TORNE CADA VEZ MENOR, AT\u00c9 QUE A NUVEM DE PROBABILIDADE SE DIVERGE MEDIAMENTE POR TODO O UNIVERSO.", "text": "SUCH THAT THE QUANTUM PROBABILITY AT ANY POINT IN REALITY BECOMES SMALLER AND SMALLER, AND FINALLY, THE PROBABILITY CLOUD DISSIPATES EVENLY THROUGHOUT THE UNIVERSE.", "tr": "Bu da ger\u00e7eklikteki herhangi bir noktada kuantum olas\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n giderek azalmas\u0131na ve sonunda olas\u0131l\u0131k bulutunun t\u00fcm evrene e\u015fit \u015fekilde da\u011f\u0131lmas\u0131na neden olur."}, {"bbox": ["619", "74", "878", "229"], "fr": "Le nuage de probabilit\u00e9 d\u0027un \u00e9tat quantique macroscopique se diffuse dans l\u0027espace avec le temps, devenant plus t\u00e9nu.", "id": "AWAN PROBABILITAS KEADAAN KUANTUM MAKROSKOPIK AKAN MENYEBAR DI ANGKASA SEIRING WAKTU, MENJADI LEBIH TIPIS.", "pt": "A NUVEM DE PROBABILIDADE DE UM ESTADO QU\u00c2NTICO MACROSC\u00d3PICO SE ESPALHA NO ESPA\u00c7O COM O TEMPO, TORNANDO-SE MAIS RALA.", "text": "THE PROBABILITY CLOUD OF A MACROSCOPIC QUANTUM STATE WILL SPREAD AND BECOME THINNER IN SPACE OVER TIME.", "tr": "Makroskobik kuantum halinin olas\u0131l\u0131k bulutu zamanla uzayda yay\u0131l\u0131r ve seyrelir."}, {"bbox": ["215", "134", "365", "226"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ?", "id": "APA ITU?", "pt": "O QUE \u00c9 ISSO?", "text": "WHAT IS THAT?", "tr": "O da ne?"}, {"bbox": ["138", "887", "346", "1006"], "fr": "Pour prendre un exemple peut-\u00eatre pas tout \u00e0 fait pertinent :", "id": "SEBAGAI CONTOH YANG KURANG TEPAT,", "pt": "DANDO UM EXEMPLO N\u00c3O MUITO ADEQUADO...", "text": "TO PUT IT IN A NOT-SO-APPROPRIATE EXAMPLE", "tr": "Pek de uygun olmayan bir \u00f6rnek verecek olursak:"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/237/14.webp", "translations": [{"bbox": ["851", "256", "1100", "421"], "fr": "Au d\u00e9but, on peut encore distinguer une l\u00e9g\u00e8re couleur, mais elle se diffuse tr\u00e8s vite dans l\u0027eau du lac...", "id": "AWALNYA MASIH BISA TERLIHAT SEDIKIT WARNA, TETAPI AKAN SEGERA MENYEBAR DI AIR DANAU...", "pt": "NO COME\u00c7O, VOC\u00ca AINDA PODE VER ALGUMA COR, MAS LOGO ELA SE DISPERSA NA \u00c1GUA DO LAGO...", "text": "AT FIRST, YOU CAN STILL SEE A HINT OF COLOR, BUT IT WILL QUICKLY DISPERSE IN THE LAKE WATER...", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta biraz renk g\u00f6r\u00fclebilir, ancak k\u0131sa s\u00fcrede g\u00f6l suyuna yay\u0131l\u0131r..."}, {"bbox": ["690", "431", "929", "589"], "fr": "Nous savons tous qu\u0027il y a une goutte d\u0027encre dans le lac, mais nous ne pouvons plus la retrouver.", "id": "MESKIPUN KITA SEMUA TAHU ADA SETETES TINTA DI DANAU, KITA TIDAK AKAN PERNAH BISA MENEMUKANNYA LAGI.", "pt": "ENT\u00c3O, TODOS N\u00d3S SABEMOS QUE H\u00c1 UMA GOTA DE TINTA NO LAGO, MAS N\u00c3O CONSEGUIMOS MAIS ENCONTR\u00c1-LA.", "text": "WE ALL KNOW THERE\u0027S A DROP OF INK IN THE LAKE, BUT WE CAN NO LONGER FIND IT.", "tr": "Hepimiz g\u00f6lde bir damla m\u00fcrekkep oldu\u011funu biliriz ama onu bir daha asla bulamay\u0131z."}, {"bbox": ["145", "79", "393", "222"], "fr": "Une personne quantifi\u00e9e est comme une goutte d\u0027encre tomb\u00e9e dans un lac...", "id": "ORANG YANG TERKUANTISASI SEPERTI SETETES TINTA YANG DITETESKAN KE DANAU...", "pt": "UMA PESSOA QUANTIZADA \u00c9 COMO UMA GOTA DE TINTA PINGADA EM UM LAGO...", "text": "A PERSON WHO HAS BEEN QUANTUMIZED IS LIKE A DROP OF INK DROPPED INTO A LAKE...", "tr": "Kuantize olmu\u015f bir insan, g\u00f6le damlat\u0131lm\u0131\u015f bir damla m\u00fcrekkep gibidir..."}], "width": 1200}, {"height": 1722, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/237/15.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "1219", "572", "1377"], "fr": "Bien s\u00fbr, il y avait de nombreux autres probl\u00e8mes th\u00e9oriques et techniques que j\u0027esp\u00e9rais r\u00e9soudre progressivement au cours de ces quatre si\u00e8cles.", "id": "TENTU SAJA, ADA BANYAK MASALAH TEORITIS DAN TEKNIS LAINNYA YANG SAYA HARAPKAN DAPAT DISELESAIKAN SECARA BERTAHAP DALAM EMPAT ABAD INI.", "pt": "CLARO, H\u00c1 MUITAS OUTRAS QUEST\u00d5ES TE\u00d3RICAS E T\u00c9CNICAS QUE EU ESPERO RESOLVER GRADUALMENTE AO LONGO DESTES QUATRO S\u00c9CULOS.", "text": "OF COURSE, THERE ARE MANY OTHER THEORETICAL AND TECHNICAL ISSUES THAT I HOPE CAN BE GRADUALLY RESOLVED IN THESE FOUR CENTURIES.", "tr": "Elbette, bu d\u00f6rt y\u00fczy\u0131l i\u00e7inde yava\u015f yava\u015f \u00e7\u00f6zmeyi umdu\u011fum daha bir\u00e7ok teorik ve teknik sorun var."}, {"bbox": ["837", "1387", "1132", "1541"], "fr": "Mais \u00e0 pr\u00e9sent, \u00e0 en juger par l\u0027attitude de l\u0027ennemi envers ce plan, tout cela pourrait \u00eatre vain.", "id": "NAMUN, SEKARANG DILIHAT DARI SIKAP MUSUH TERHADAP RENCANA INI, SEMUA INI MUNGKIN TIDAK ADA ARTINYA.", "pt": "NO ENTANTO, A JULGAR PELA ATITUDE DO INIMIGO EM RELA\u00c7\u00c3O A ESTE PLANO, TUDO ISSO PODE SER SEM SENTIDO.", "text": "BUT NOW, JUDGING FROM THE ENEMY\u0027S ATTITUDE TOWARDS THIS PLAN, ALL OF THIS MAY BE MEANINGLESS.", "tr": "Ancak \u015fimdi d\u00fc\u015fman\u0131n bu plana kar\u015f\u0131 tutumuna bak\u0131l\u0131rsa, t\u00fcm bunlar anlams\u0131z olabilir."}, {"bbox": ["757", "515", "1016", "688"], "fr": "La probabilit\u00e9 qu\u0027une personne \u00e0 l\u0027\u00e9tat quantique apparaisse en un point quelconque de l\u0027espace r\u00e9el est \u00e9galement quasi nulle...", "id": "PROBABILITAS ORANG DALAM KEADAAN KUANTUM MUNCUL DI TITIK MANA PUN DALAM RUANG NYATA JUGA HAMPIR NOL...", "pt": "A PROBABILIDADE DE UMA PESSOA EM ESTADO QU\u00c2NTICO APARECER EM QUALQUER PONTO DO ESPA\u00c7O REAL TAMB\u00c9M \u00c9 QUASE ZERO...", "text": "THE PROBABILITY OF A PERSON IN A QUANTUM STATE APPEARING AT ANY POINT IN REAL SPACE IS ALSO ALMOST ZERO...", "tr": "Kuantum halindeki bir insan\u0131n ger\u00e7ek uzayda herhangi bir noktada ortaya \u00e7\u0131kma olas\u0131l\u0131\u011f\u0131 da neredeyse s\u0131f\u0131rd\u0131r..."}, {"bbox": ["163", "154", "359", "287"], "fr": "Tout comme on ne peut retrouver cette goutte d\u0027encre dans le lac...", "id": "SAMA SEPERTI TIDAK BISA MENEMUKAN SETETES TINTA ITU DI DANAU...", "pt": "ASSIM COMO N\u00c3O SE PODE ENCONTRAR AQUELA GOTA DE TINTA NO LAGO...", "text": "JUST LIKE YOU CAN\u0027T FIND THAT DROP OF INK IN THE LAKE...", "tr": "T\u0131pk\u0131 g\u00f6ldeki o m\u00fcrekkep damlas\u0131n\u0131 bulamamak gibi..."}], "width": 1200}]

Manhua