[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/239/0.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "1326", "899", "1586"], "fr": "Produit par : Univers des Trois Corps\nAuteur : Huan Chuang Wei Lai\nR\u00e9dacteur en chef : Peng Sibo\nSc\u00e9nario du Manhua : Cai Jin\nAssistant : Meng Sita", "id": "Produser: Semesta Tiga Badan\nPengarang: Huan Chuang Weilai\nEditor Penanggung Jawab: Peng Sibo\nNaskah Komik: Cai Jin\nAsisten: Meng Sita", "pt": "PRODUTOR: UNIVERSO TR\u00caS CORPOS\nAUTOR: FUTURO FANT\u00c1STICO\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: PENG SIBO\nROTEIRO DO MANG\u00c1: CAI JIN\nASSISTENTE: MENG SITA", "text": "PRODUCTION: THREE BODY UNIVERSE AUTHOR: PHANTOM FUTURE RESPONSIBLE EDITOR: PENG SIBO COMIC SCRIPT: CAI JIN ASSISTANT: MENG SITA", "tr": "YAYINCI: THREE-BODY UNIVERSE\nYAZAR: HUAN CHUANG WEI LAI\nSORUMLU ED\u0130T\u00d6R: PENG SIBO\nMANHUA SENARYOSU: CAI JIN\nAS\u0130STAN: MENG SITA"}, {"bbox": ["182", "122", "989", "206"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman \u00e9ponyme de Liu Cixin, \u00ab Le Probl\u00e8me \u00e0 trois corps \u00bb.", "id": "Diadaptasi dari novel Liu Cixin dengan judul yang sama, \u300aTiga Tubuh\u300b", "pt": "ADAPTADO DO ROMANCE DE MESMO NOME \"O PROBLEMA DOS TR\u00caS CORPOS\" DE LIU CIXIN.", "text": "BASED ON LIU CIXIN\u0027S NOVEL OF THE SAME NAME, \"THE THREE-BODY PROBLEM\"", "tr": "LIU CIXIN\u0027\u0130N AYNI ADLI ROMANI \u300a\u00dc\u00c7 C\u0130S\u0130M PROBLEM\u0130\u300b\u0027NDEN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/239/1.webp", "translations": [{"bbox": ["901", "548", "1090", "660"], "fr": "M. Taylor est-il d\u00e9j\u00e0 parti ?", "id": "Apakah Tuan Taylor sudah pergi?", "pt": "O SR. TAYLOR J\u00c1 FOI EMBORA?", "text": "HAS MR. TAYLOR LEFT?", "tr": "BAY TAYLOR G\u0130TM\u0130\u015e M\u0130?"}, {"bbox": ["189", "136", "344", "228"], "fr": "Je suis de retour.", "id": "Aku kembali.", "pt": "EU VOLTEI.", "text": "I\u0027M BACK.", "tr": "GER\u0130 D\u00d6ND\u00dcM."}, {"bbox": ["244", "1309", "418", "1418"], "fr": "Oui, il est parti.", "id": "Ya, dia sudah pergi.", "pt": "SIM, ELE FOI EMBORA.", "text": "YES, HE\u0027S GONE.", "tr": "EVET, G\u0130TT\u0130."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/239/2.webp", "translations": [{"bbox": ["852", "317", "1080", "444"], "fr": "Oui, c\u0027est parce qu\u0027il a choisi un chemin plus difficile...", "id": "Benar, itu karena dia memilih jalan yang lebih sulit...", "pt": "SIM, ISSO \u00c9 PORQUE ELE ESCOLHEU UM CAMINHO MAIS DIF\u00cdCIL...", "text": "YES, THAT\u0027S BECAUSE HE CHOSE A MORE DIFFICULT PATH...", "tr": "EVET, \u00c7\u00dcNK\u00dc O DAHA ZOR B\u0130R YOL SE\u00c7T\u0130..."}, {"bbox": ["218", "95", "404", "207"], "fr": "Il semble traverser une p\u00e9riode plus difficile que toi.", "id": "Sepertinya dia mengalami masa yang lebih sulit darimu.", "pt": "ELE PARECE ESTAR PASSANDO POR MAIS DIFICULDADES DO QUE VOC\u00ca.", "text": "HE SEEMS TO BE HAVING A HARDER TIME THAN YOU.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE SENDEN DAHA ZOR ZAMANLAR GE\u00c7\u0130R\u0130YOR."}, {"bbox": ["108", "1393", "326", "1513"], "fr": "Je comprends, regarder ne ferait qu\u0027augmenter l\u0027inqui\u00e9tude...", "id": "Aku mengerti, melihatnya hanya akan menambah rasa cemas...", "pt": "EU ENTENDO, ASSISTIR S\u00d3 AUMENTARIA A ANSIEDADE...", "text": "I UNDERSTAND, SEEING IT WOULD ONLY INCREASE MY ANXIETY...", "tr": "ANLIYORUM, BAKMAK SADECE END\u0130\u015eEY\u0130 ARTIRIR..."}, {"bbox": ["123", "1089", "346", "1217"], "fr": "Au fait, Yan, as-tu regard\u00e9 la t\u00e9l\u00e9vision r\u00e9cemment ?", "id": "Oh ya, Yan, apakah kamu menonton TV akhir-akhir ini?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, YAN, VOC\u00ca TEM ASSISTIDO TELEVIS\u00c3O ULTIMAMENTE?", "text": "BY THE WAY, YAN, HAVE YOU BEEN WATCHING TV LATELY?", "tr": "BU ARADA YAN, SON ZAMANLARDA TELEV\u0130ZYON \u0130ZL\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["931", "997", "1087", "1090"], "fr": "Je n\u0027ai pas regard\u00e9, je...", "id": "Tidak, aku tidak menonton, aku...", "pt": "N\u00c3O TENHO ASSISTIDO, EU...", "text": "I HAVEN\u0027T, I...", "tr": "\u0130ZLEMED\u0130M, BEN..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/239/3.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "125", "402", "283"], "fr": "Vivre ainsi... cela fait-il vraiment partie du Plan des Colmateurs ?", "id": "Kehidupan kita seperti ini... apakah ini benar-benar bagian dari Proyek Wallfacer?", "pt": "N\u00d3S VIVENDO ASSIM... \u00c9 REALMENTE PARTE DO PROJETO WALLFACER?", "text": "IS THIS LIFE WE\u0027RE LIVING... REALLY PART OF THE WALLFACER PLAN?", "tr": "BU \u015eEK\u0130LDE YA\u015eAMAMIZ... GER\u00c7EKTEN DUVAR Y\u00dcZ\u00dc PROJES\u0130\u0027N\u0130N B\u0130R PAR\u00c7ASI MI?"}, {"bbox": ["896", "937", "1100", "1079"], "fr": "Mais si toute l\u0027humanit\u00e9 est malheureuse, pouvons-nous \u00eatre heureux ?", "id": "Tapi jika seluruh umat manusia tidak bahagia, bisakah kita bahagia?", "pt": "MAS SE TODA A HUMANIDADE N\u00c3O ESTIVER FELIZ, PODEMOS N\u00d3S SER FELIZES?", "text": "BUT IF ALL OF HUMANITY IS UNHAPPY, CAN WE BE HAPPY?", "tr": "AMA E\u011eER T\u00dcM \u0130NSANLIK MUTSUZSA, B\u0130Z MUTLU OLAB\u0130L\u0130R M\u0130Y\u0130Z?"}, {"bbox": ["169", "1279", "346", "1389"], "fr": "Bien s\u00fbr ! Y a-t-il le moindre doute ?", "id": "Tentu saja! Apa ada keraguan tentang itu?", "pt": "CLARO! H\u00c1 ALGUMA D\u00daVIDA QUANTO A ISSO?", "text": "OF COURSE! WHY WOULD THERE BE ANY DOUBT?", "tr": "ELBETTE! BUNDA \u015e\u00dcPHE M\u0130 VAR?"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/239/4.webp", "translations": [{"bbox": ["798", "473", "1061", "630"], "fr": "Plus vous \u00eates heureux, plus l\u0027espoir de r\u00e9ussite du Plan des Colmateurs augmente.", "id": "Setiap kebahagiaan yang kalian miliki, akan menambah sedikit harapan keberhasilan Proyek Wallfacer.", "pt": "QUANTO MAIS FELICIDADE VOC\u00caS TIVEREM, MAIS AUMENTA A ESPERAN\u00c7A DE SUCESSO DO PROJETO WALLFACER.", "text": "THE HAPPIER YOU TWO ARE, THE GREATER THE HOPE OF THE WALLFACER PLAN SUCCEEDING.", "tr": "S\u0130Z NE KADAR MUTLU OLURSANIZ, DUVAR Y\u00dcZ\u00dc PROJES\u0130\u0027N\u0130N BA\u015eARI \u015eANSI O KADAR ARTAR."}, {"bbox": ["113", "185", "406", "340"], "fr": "Ma ch\u00e9rie, ta responsabilit\u00e9 est, lorsque toute l\u0027humanit\u00e9 est malheureuse, de te rendre heureuse, toi et ton enfant.", "id": "Sayangku, tanggung jawabmu adalah, ketika seluruh umat manusia tidak bahagia, membuat dirimu dan anak-anakmu bahagia.", "pt": "QUERIDA, SUA RESPONSABILIDADE \u00c9, QUANDO TODA A HUMANIDADE ESTIVER INFELIZ, FAZER A SI MESMA E SEU FILHO FELIZES.", "text": "HONEY, YOUR RESPONSIBILITY IS, WHEN ALL OF HUMANITY IS UNHAPPY, TO MAKE YOURSELF AND OUR CHILD HAPPY.", "tr": "CANIM, SEN\u0130N SORUMLULU\u011eUN, T\u00dcM \u0130NSANLIK MUTSUZKEN KEND\u0130N\u0130 VE \u00c7OCU\u011eUNU MUTLU ETMEK."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/239/5.webp", "translations": [{"bbox": ["901", "471", "1076", "584"], "fr": "Yan, es-tu toujours perplexe ?", "id": "Yan, apakah kamu masih ragu?", "pt": "YAN, VOC\u00ca AINDA EST\u00c1 EM D\u00daVIDA?", "text": "YAN, ARE YOU STILL DOUBTFUL?", "tr": "YAN, H\u00c2L\u00c2 \u015e\u00dcPHEN M\u0130 VAR?"}, {"bbox": ["230", "88", "365", "175"], "fr": "Mais...", "id": "Tapi...", "pt": "MAS...", "text": "BUT...", "tr": "AMA..."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/239/6.webp", "translations": [{"bbox": ["66", "102", "322", "254"], "fr": "Tout a une fin un jour, le soleil et l\u0027univers aussi mourront un jour,", "id": "Semuanya akan berakhir suatu hari nanti, matahari dan alam semesta pun akan mati suatu hari nanti,", "pt": "TUDO TEM UM DIA PARA ACABAR, O SOL E O UNIVERSO TAMB\u00c9M T\u00caM UM DIA EM QUE MORRER\u00c3O,", "text": "EVERYTHING HAS AN END. THE SUN AND THE UNIVERSE WILL DIE ONE DAY.", "tr": "HER \u015eEY\u0130N B\u0130R SONU VARDIR, G\u00dcNE\u015e\u0130N VE EVREN\u0130N B\u0130LE B\u0130R \u00d6L\u00dcM G\u00dcN\u00dc VARDIR."}, {"bbox": ["155", "722", "387", "841"], "fr": "Concernant la crise trisolarienne, on peut totalement changer sa fa\u00e7on de penser,", "id": "Mengenai Krisis Trisolaran, kita bisa mengubah cara berpikir kita,", "pt": "QUANTO \u00c0 CRISE TRISOLARIANA, PODEMOS MUDAR COMPLETAMENTE NOSSA FORMA DE PENSAR,", "text": "WE CAN THINK ABOUT THE THREE-BODY CRISIS IN A COMPLETELY DIFFERENT WAY.", "tr": "TRISOLARIS KR\u0130Z\u0130NE GEL\u0130NCE, TAMAMEN FARKLI B\u0130R BAKI\u015e A\u00c7ISI BEN\u0130MSENEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["794", "418", "1088", "577"], "fr": "Ce monde est actuellement en proie \u00e0 la parano\u00efa, menant stupidement une bataille sans espoir.", "id": "Dunia saat ini sedang dalam keadaan paranoia, dengan bodohnya melakukan pertempuran tanpa harapan.", "pt": "ESTE MUNDO EST\u00c1 ATUALMENTE EM UM ESTADO DE PARANOIA, TRAVANDO UMA BATALHA SEM ESPERAN\u00c7A DE FORMA INSENSATA.", "text": "THE WORLD IS CURRENTLY IN A STATE OF PARANOIA, FOOLISHLY ENGAGING IN A HOPELESS BATTLE.", "tr": "BU D\u00dcNYA \u015eU ANDA PARANOYA \u0130\u00c7\u0130NDE, UMUTSUZCA APTALCA B\u0130R SAVA\u015e VER\u0130YOR."}, {"bbox": ["621", "959", "956", "1148"], "fr": "Abandonne tous les soucis, non seulement ceux li\u00e9s \u00e0 la crise, mais aussi tous les soucis d\u0027avant la crise, et utilise le temps qu\u0027il te reste pour profiter pleinement de la vie.", "id": "Buang semua kekhawatiran, tidak hanya yang berkaitan dengan krisis, tetapi juga semua kekhawatiran sebelum krisis, dan gunakan sisa waktu untuk menikmati hidup sepenuhnya.", "pt": "ABANDONE TODAS AS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES, N\u00c3O S\u00d3 AS RELACIONADAS \u00c0 CRISE, MAS TAMB\u00c9M TODAS AS PREOCUPA\u00c7\u00d5ES ANTERIORES A ELA. USE O TEMPO QUE RESTA PARA APROVEITAR A VIDA AO M\u00c1XIMO.", "text": "LET GO OF ALL WORRIES, NOT ONLY THOSE RELATED TO THE CRISIS, BUT ALSO ALL THE WORRIES BEFORE THE CRISIS, AND ENJOY LIFE TO THE FULLEST WITH THE TIME WE HAVE LEFT.", "tr": "T\u00dcM END\u0130\u015eELER\u0130 B\u0130R KENARA BIRAK; SADECE KR\u0130ZLE \u0130LG\u0130L\u0130 OLANLARI DE\u011e\u0130L, KR\u0130ZDEN \u00d6NCEK\u0130 T\u00dcM END\u0130\u015eELER\u0130 DE. KALAN ZAMANINI HAYATIN TADINI \u00c7IKARARAK GE\u00c7\u0130R."}, {"bbox": ["238", "439", "439", "592"], "fr": "Pourquoi l\u0027humanit\u00e9 est-elle la seule \u00e0 penser qu\u0027elle devrait \u00eatre \u00e9ternelle ?", "id": "Mengapa hanya manusia yang berpikir bahwa mereka harus hidup abadi?", "pt": "POR QUE S\u00d3 A HUMANIDADE ACHA QUE DEVERIA SER IMORTAL?", "text": "WHY DO HUMANS ALONE THINK THEY SHOULD BE IMMORTAL?", "tr": "NEDEN SADECE \u0130NSANLAR KEND\u0130LER\u0130N\u0130N \u00d6L\u00dcMS\u00dcZ OLMASI GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR?"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/239/7.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "635", "380", "784"], "fr": "En autant de temps, l\u0027humanit\u00e9 est pass\u00e9e de la Renaissance \u00e0 l\u0027\u00e8re de l\u0027information.", "id": "Dalam kurun waktu yang begitu lama, umat manusia telah berkembang dari Renaisans ke era informasi.", "pt": "EM TANTO TEMPO, A HUMANIDADE EVOLUIU DO RENASCIMENTO \u00c0 ERA DA INFORMA\u00c7\u00c3O.", "text": "IT TOOK HUMANITY THIS LONG TO DEVELOP FROM THE RENAISSANCE TO THE INFORMATION AGE.", "tr": "\u0130NSANLI\u011eIN R\u00d6NESANS\u0027TAN B\u0130LG\u0130 \u00c7A\u011eI\u0027NA GEL\u0130\u015eMES\u0130 BU KADAR UZUN S\u00dcRD\u00dc."}, {"bbox": ["843", "787", "1132", "937"], "fr": "On peut aussi utiliser autant de temps pour cr\u00e9er une vie insouciante et agr\u00e9able sans pr\u00e9c\u00e9dent.", "id": "Kita juga bisa menggunakan waktu yang sama lamanya untuk menciptakan kehidupan yang nyaman dan tanpa beban yang belum pernah ada sebelumnya.", "pt": "TAMB\u00c9M PODEMOS USAR O MESMO PER\u00cdODO PARA CRIAR UMA VIDA DESPREOCUPADA E PRAZEROSA JAMAIS VISTA.", "text": "WE CAN USE THE SAME AMOUNT OF TIME TO CREATE A CAREFREE AND COMFORTABLE LIFE UNLIKE ANY BEFORE.", "tr": "AYNI S\u00dcREDE DAHA \u00d6NCE H\u0130\u00c7 G\u00d6R\u00dcLMEM\u0130\u015e, TASASIZ VE RAHAT B\u0130R YA\u015eAM DA YARATILAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["151", "102", "442", "261"], "fr": "Plus de quatre cents ans, oh, si nous renon\u00e7ons \u00e0 la bataille du Jugement Dernier, cela ferait pr\u00e8s de cinq cents ans, ce n\u0027est pas une courte p\u00e9riode.", "id": "Lebih dari empat ratus tahun, oh, jika kita menyerah pada pertempuran kiamat, kita akan memiliki hampir lima ratus tahun, itu bukan waktu yang singkat.", "pt": "MAIS DE QUATROCENTOS ANOS, OH, SE DESISTIRMOS DA BATALHA DO FIM DO MUNDO, SER\u00c3O QUASE QUINHENTOS ANOS. N\u00c3O \u00c9 POUCO TEMPO.", "text": "FOUR HUNDRED YEARS, OH, IF WE GIVE UP THE DOOMSDAY BATTLE, IT\u0027S ALMOST FIVE HUNDRED YEARS, THAT\u0027S NOT A SHORT TIME.", "tr": "D\u00d6RT Y\u00dcZ YILDAN FAZLA, AH, E\u011eER KIYAMET G\u00dcN\u00dc SAVA\u015eI\u0027NDAN VAZGE\u00c7\u0130L\u0130RSE YAKLA\u015eIK BE\u015e Y\u00dcZ YIL OLURDU, BU KISA B\u0130R S\u00dcRE DE\u011e\u0130L."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/239/8.webp", "translations": [{"bbox": ["794", "971", "1049", "1133"], "fr": "Cependant, te permettre de vivre heureuse avec ton enfant fait toujours partie du Plan des Colmateurs !", "id": "Tapi, membuatmu dan anak-anakmu hidup bahagia tetaplah bagian dari Proyek Wallfacer!", "pt": "MAS, DEIXAR VOC\u00ca E SEU FILHO VIVEREM FELIZES AINDA \u00c9 PARTE DO PROJETO WALLFACER!", "text": "BUT, KEEPING YOU AND OUR CHILD HAPPY AND ALIVE IS STILL PART OF THE WALLFACER PLAN!", "tr": "ANCAK, SEN\u0130N VE \u00c7OCU\u011eUNUN MUTLU YA\u015eAMASI H\u00c2L\u00c2 DUVAR Y\u00dcZ\u00dc PROJES\u0130\u0027N\u0130N B\u0130R PAR\u00c7ASI!"}, {"bbox": ["60", "26", "306", "217"], "fr": "Nous n\u0027avons pas \u00e0 nous soucier de l\u0027avenir lointain, notre seule responsabilit\u00e9 est de profiter de la vie, comme c\u0027est merveilleux.", "id": "Kita tidak perlu khawatir tentang masa depan jangka panjang, satu-satunya tanggung jawab kita adalah menikmati hidup, betapa indahnya.", "pt": "N\u00c3O PRECISAMOS NOS PREOCUPAR COM O FUTURO DISTANTE, NOSSA \u00daNICA RESPONSABILIDADE \u00c9 APROVEITAR A VIDA. QUE MARAVILHA!", "text": "WE DON\u0027T NEED TO WORRY ABOUT THE DISTANT FUTURE, OUR ONLY RESPONSIBILITY IS TO ENJOY LIFE, HOW WONDERFUL.", "tr": "UZUN VADEL\u0130 GELECEK \u0130\u00c7\u0130N END\u0130\u015eELENMEM\u0130ZE GEREK YOK, TEK SORUMLULU\u011eUMUZ HAYATIN TADINI \u00c7IKARMAK. NE KADAR HAR\u0130KA!"}, {"bbox": ["798", "321", "918", "392"], "fr": "Euh...", "id": "Err...", "pt": "HUM...", "text": "UM...", "tr": "EEE..."}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/239/9.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "121", "394", "235"], "fr": "Alors... quand tu as dit ces choses tout \u00e0 l\u0027heure, \u00e9tais-tu un Colmateur ?", "id": "Lalu... saat kamu mengatakan hal-hal tadi, apakah kamu seorang Wallfacer?", "pt": "ENT\u00c3O... QUANDO VOC\u00ca DISSE AQUELAS COISAS AGORA H\u00c1 POUCO, VOC\u00ca ESTAVA SENDO UM WALLFACER?", "text": "SO... WHEN YOU SAID THOSE THINGS EARLIER, WERE YOU BEING A WALLFACER?", "tr": "O ZAMAN... AZ \u00d6NCE O S\u00d6ZLER\u0130 S\u00d6YLERKEN, B\u0130R DUVAR Y\u00dcZ\u00dc M\u00dcYD\u00dcN?"}, {"bbox": ["849", "567", "1044", "687"], "fr": "Oui, bien s\u00fbr !", "id": "Ya, tentu saja!", "pt": "SIM, CLARO QUE SIM!", "text": "YES, OF COURSE!", "tr": "EVET, ELBETTE!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/239/10.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "359", "511", "430"], "fr": "Vraiment ?", "id": "Benarkah?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "REALLY?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["971", "748", "1055", "801"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/239/11.webp", "translations": [{"bbox": ["748", "453", "1037", "644"], "fr": "En tant que pr\u00e9sident tournant du Conseil de D\u00e9fense Plan\u00e9taire, j\u0027annonce par la pr\u00e9sente la r\u00e9solution pr\u00e9c\u00e9demment adopt\u00e9e par le conseil.", "id": "Sebagai Ketua Bergilir Dewan Pertahanan Planet, saya dengan ini mengumumkan resolusi yang telah dicapai oleh Dewan sebelumnya.", "pt": "COMO PRESIDENTE ROTATIVO DO CONSELHO DE DEFESA PLANET\u00c1RIA, ANUNCIO AQUI A RESOLU\u00c7\u00c3O PREVIAMENTE ALCAN\u00c7ADA PELO CONSELHO.", "text": "AS THE ROTATING CHAIRMAN OF THE PLANETARY DEFENSE COUNCIL, I HEREBY ANNOUNCE THE RESOLUTION PREVIOUSLY REACHED BY THE COUNCIL.", "tr": "GEZEGEN SAVUNMA KONSEY\u0130 D\u00d6NEM BA\u015eKANI OLARAK, KONSEY\u0027\u0130N DAHA \u00d6NCE VARDI\u011eI KARARI BURADA A\u00c7IKLIYORUM."}, {"bbox": ["100", "768", "440", "938"], "fr": "Pr\u00e9sident tournant du Conseil de D\u00e9fense Plan\u00e9taire, Garning.", "id": "Ketua Bergilir Dewan Pertahanan Planet, Garning", "pt": "GALNING, PRESIDENTE ROTATIVO DO CONSELHO DE DEFESA PLANET\u00c1RIA", "text": "PLANETARY DEFENSE COUNCIL ROTATING CHAIRMAN GAL NING", "tr": "GEZEGEN SAVUNMA KONSEY\u0130 D\u00d6NEM BA\u015eKANI, GALNING."}, {"bbox": ["76", "1168", "324", "1313"], "fr": "Refuser d\u0027assister \u00e0 l\u0027audience ne devrait pas faire partie du Plan des Colmateurs,", "id": "Menolak untuk menghadiri sidang dengar pendapat seharusnya bukan bagian dari Proyek Wallfacer,", "pt": "RECUSAR-SE A PARTICIPAR DA AUDI\u00caNCIA N\u00c3O DEVE FAZER PARTE DO PROJETO WALLFACER,", "text": "REFUSING TO ATTEND HEARINGS SHOULD NOT BE PART OF THE WALLFACER PLAN.", "tr": "DURU\u015eMAYA KATILMAYI REDDETMEK DUVAR Y\u00dcZ\u00dc PROJES\u0130\u0027N\u0130N B\u0130R PAR\u00c7ASI OLMAMALI."}, {"bbox": ["277", "1326", "533", "1483"], "fr": "Le Colmateur Luo Ji doit assister \u00e0 la prochaine audience !", "id": "Wallfacer Luo Ji harus menghadiri sidang dengar pendapat berikutnya!", "pt": "O WALLFACER LUO JI DEVE COMPARECER \u00c0 PR\u00d3XIMA AUDI\u00caNCIA!", "text": "WALLFACER LUO JI MUST ATTEND THE NEXT HEARING!", "tr": "DUVAR Y\u00dcZ\u00dc LUO JI B\u0130R SONRAK\u0130 DURU\u015eMAYA KATILMALI!"}, {"bbox": ["104", "66", "546", "246"], "fr": "89e audience du Plan des Colmateurs du Conseil de D\u00e9fense Plan\u00e9taire des Nations Unies.", "id": "Sidang Dengar Pendapat Proyek Wallfacer ke-89 Dewan Pertahanan Planet Perserikatan Bangsa-Bangsa", "pt": "89\u00aa AUDI\u00caNCIA DO PROJETO WALLFACER\nDO CONSELHO DE DEFESA PLANET\u00c1RIA DAS NA\u00c7\u00d5ES UNIDAS", "text": "UNITED NATIONS PLANETARY DEFENSE COUNCIL 89TH WALLFACER PLAN HEARING", "tr": "B\u0130RLE\u015eM\u0130\u015e M\u0130LLETLER GEZEGEN SAVUNMA KONSEY\u0130 89. DUVAR Y\u00dcZ\u00dc PROJES\u0130 DURU\u015eMASI."}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/239/12.webp", "translations": [{"bbox": ["802", "407", "1090", "559"], "fr": "C\u0027est principalement \u00e0 cause du suicide de Taylor que le conseil a d\u00fb renforcer son contr\u00f4le sur les Colmateurs.", "id": "Terutama karena bunuh diri Taylor, Dewan harus memperketat kendali atas para Wallfacer.", "pt": "PRINCIPALMENTE DEVIDO AO SUIC\u00cdDIO DE TAYLOR, O CONSELHO TEVE QUE REFOR\u00c7AR O CONTROLE SOBRE OS WALLFACERS.", "text": "MAINLY BECAUSE OF TAYLOR\u0027S SUICIDE, THE COUNCIL HAD TO STRENGTHEN ITS CONTROL OVER THE WALLFACERS.", "tr": "ESAS OLARAK TAYLOR\u0027IN \u0130NT\u0130HARI NEDEN\u0130YLE, KONSEY DUVAR Y\u00dcZLER\u0130 \u00dcZER\u0130NDEK\u0130 KONTROL\u00dcN\u00dc SIKILA\u015eTIRMAK ZORUNDA KALDI."}, {"bbox": ["580", "809", "768", "920"], "fr": "Rapporter respectivement leurs plans strat\u00e9giques.", "id": "Melaporkan rencana strategis masing-masing secara terpisah.", "pt": "APRESENTAREM SEPARADAMENTE SEUS PLANOS ESTRAT\u00c9GICOS.", "text": "REPORT YOUR STRATEGIC PLANS SEPARATELY.", "tr": "STRATEJ\u0130K PLANLARINI AYRI AYRI RAPOR EDECEKLER."}, {"bbox": ["107", "61", "359", "183"], "fr": "Il aurait d\u00fb en \u00eatre ainsi depuis longtemps, le quatri\u00e8me Colmateur ne peut pas toujours se cacher.", "id": "Seharusnya sudah begini sejak awal, Wallfacer keempat tidak bisa terus bersembunyi.", "pt": "J\u00c1 DEVERIA TER SIDO ASSIM H\u00c1 MUITO TEMPO. O QUARTO WALLFACER N\u00c3O PODE FICAR SEMPRE ESCONDIDO.", "text": "IT\u0027S ABOUT TIME, THE FOURTH WALLFACER CAN\u0027T KEEP HIDING.", "tr": "\u00c7OKTAN B\u00d6YLE OLMALIYDI, D\u00d6RD\u00dcNC\u00dc DUVAR Y\u00dcZ\u00dc S\u00dcREKL\u0130 SAKLANAMAZ."}, {"bbox": ["133", "641", "370", "790"], "fr": "Ensuite, veuillez inviter les Colmateurs M. Hines et M. Rey Diaz \u00e0 prendre la parole.", "id": "Selanjutnya, silakan Tuan Hines dan Tuan Rey Diaz, para Wallfacer, untuk berbicara.", "pt": "A SEGUIR, CONVIDAMOS OS WALLFACERS SR. HINES E SR. REY DIAZ PARA FALAR.", "text": "NEXT, WALLFACERS HINES AND REY DIAZ WILL SPEAK.", "tr": "SIRADA DUVAR Y\u00dcZ\u00dc BAY HINES VE BAY REY DIAZ KONU\u015eACAK."}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/239/13.webp", "translations": [{"bbox": ["134", "863", "388", "1012"], "fr": "Mais je me pr\u00e9pare \u00e0 fabriquer un appareil, qui servira de base \u00e0 des recherches plus approfondies.", "id": "Tetapi saya berencana untuk membuat sebuah perangkat sebagai dasar untuk penelitian lebih lanjut.", "pt": "MAS ESTOU PREPARANDO A CRIA\u00c7\u00c3O DE UM DISPOSITIVO COMO BASE PARA PESQUISAS FUTURAS.", "text": "BUT I\u0027M PREPARING TO BUILD A DEVICE AS THE BASIS FOR FURTHER RESEARCH.", "tr": "AMA DAHA \u0130LER\u0130 ARA\u015eTIRMALAR \u0130\u00c7\u0130N TEMEL OLU\u015eTURACAK B\u0130R C\u0130HAZ YAPMAYI PLANLIYORUM."}, {"bbox": ["774", "473", "1076", "630"], "fr": "Mon plan strat\u00e9gique, bas\u00e9 sur la recherche en neurosciences pour am\u00e9liorer l\u0027intelligence humaine afin de vaincre les Trisolariens, n\u0027en est qu\u0027\u00e0 ses d\u00e9buts.", "id": "Rencana strategis saya untuk meningkatkan kecerdasan manusia guna mengalahkan Trisolaran, yang didasarkan pada penelitian ilmu otak, masih dalam tahap awal.", "pt": "MEU PLANO ESTRAT\u00c9GICO, BASEADO NA PESQUISA EM NEUROCI\u00caNCIA PARA AUMENTAR A INTELIG\u00caNCIA HUMANA E DERROTAR OS TRISOLARIANOS, AINDA EST\u00c1 EM FASE INICIAL.", "text": "MY STRATEGIC PLAN TO ENHANCE HUMAN INTELLIGENCE THROUGH BRAIN SCIENCE RESEARCH TO DEFEAT THE TRISOLARANS IS STILL IN ITS INFANCY.", "tr": "TRISOLARIANLARI YENMEK \u0130\u00c7\u0130N \u0130NSAN ZEKASINI BEY\u0130N B\u0130L\u0130M\u0130 ARA\u015eTIRMALARINA DAYANARAK GEL\u0130\u015eT\u0130RME STRATEJ\u0130K PLANIM HEN\u00dcZ EMEKLEME A\u015eAMASINDA."}, {"bbox": ["547", "68", "757", "188"], "fr": "Bonjour \u00e0 tous, je suis le Colmateur Hines.", "id": "Halo semuanya, saya Wallfacer Hines.", "pt": "OL\u00c1 A TODOS, SOU O WALLFACER HINES.", "text": "HELLO EVERYONE, I AM WALLFACER HINES.", "tr": "HERKESE MERHABA, BEN DUVAR Y\u00dcZ\u00dc HINES."}, {"bbox": ["850", "1192", "1070", "1318"], "fr": "J\u0027appelle cet appareil la Cam\u00e9ra d\u0027Analyse !", "id": "Saya menyebut perangkat ini Kamera Pemindai Pikiran!", "pt": "EU CHAMO ESTE DISPOSITIVO DE C\u00c2MERA DE AN\u00c1LISE!", "text": "I CALL THIS DEVICE AN ANALYSIS CAMERA!", "tr": "BU C\u0130HAZA \u00c7\u00d6Z\u00dcMLEY\u0130C\u0130 KAMERA D\u0130YORUM!"}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/239/14.webp", "translations": [{"bbox": ["723", "815", "945", "958"], "fr": "Elle peut synth\u00e9tiser un mod\u00e8le num\u00e9rique d\u0027un cerveau dans un ordinateur.", "id": "Itu dapat mensintesis model digital otak di komputer.", "pt": "PODE SINTETIZAR UM MODELO DIGITAL DE UM C\u00c9REBRO EM UM COMPUTADOR.", "text": "IT CAN SYNTHESIZE A DIGITAL MODEL OF A BRAIN IN A COMPUTER.", "tr": "B\u0130R B\u0130LG\u0130SAYARDA BEYN\u0130N D\u0130J\u0130TAL B\u0130R MODEL\u0130N\u0130 SENTEZLEYEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["121", "500", "376", "669"], "fr": "La pr\u00e9cision de l\u0027intervalle entre chaque coupe transversale doit atteindre l\u0027\u00e9chelle des cellules c\u00e9r\u00e9brales et des structures internes des neurones.", "id": "Akurasi interval antara setiap penampang harus mencapai skala struktur internal sel otak dan neuron.", "pt": "A PRECIS\u00c3O DO INTERVALO ENTRE CADA SEC\u00c7\u00c3O TRANSVERSAL PRECISA ATINGIR A ESCALA DAS C\u00c9LULAS CEREBRAIS E DAS ESTRUTURAS INTERNAS DOS NEUR\u00d4NIOS.", "text": "THE PRECISION OF THE INTERVAL BETWEEN EACH SECTION NEEDS TO REACH THE SCALE OF THE INTERNAL STRUCTURE OF BRAIN CELLS AND NEURONS.", "tr": "HER KES\u0130T ARASINDAK\u0130 ARALI\u011eIN HASSAS\u0130YET\u0130, BEY\u0130N H\u00dcCRELER\u0130N\u0130N VE N\u00d6RONLARIN \u0130\u00c7 YAPILARININ \u00d6L\u00c7E\u011e\u0130NE ULA\u015eMALIDIR."}, {"bbox": ["818", "216", "1079", "368"], "fr": "En fonctionnement, elle scannera simultan\u00e9ment toutes les coupes transversales du cerveau du sujet.", "id": "Saat beroperasi, ia akan memindai semua penampang otak subjek secara bersamaan.", "pt": "AO OPERAR, ELE ESCANEAR\u00c1 SIMULTANEAMENTE TODAS AS SEC\u00c7\u00d5ES TRANSVERSAIS DO C\u00c9REBRO DO OBJETO DE TESTE.", "text": "DURING OPERATION, IT WILL SIMULTANEOUSLY SCAN ALL SECTIONS OF THE TEST SUBJECT\u0027S BRAIN.", "tr": "\u00c7ALI\u015eIRKEN, \u0130NCELENEN BEY\u0130NDEK\u0130 T\u00dcM KES\u0130TLER\u0130 AYNI ANDA TARAYACAKTIR."}, {"bbox": ["127", "66", "369", "221"], "fr": "Cet appareil est bas\u00e9 sur la technologie de la tomodensitom\u00e9trie (TDM) et de l\u0027imagerie par r\u00e9sonance magn\u00e9tique (IRM),", "id": "Perangkat ini didasarkan pada teknologi tomografi komputer (CT scan) dan teknologi resonansi magnetik nuklir (NMR),", "pt": "ESTE DISPOSITIVO \u00c9 BASEADO EM TECNOLOGIA DE TOMOGRAFIA COMPUTADORIZADA (TC) E RESSON\u00c2NCIA MAGN\u00c9TICA (RM),", "text": "THIS DEVICE IS BASED ON CT SCANNING TECHNOLOGY AND MAGNETIC RESONANCE IMAGING TECHNOLOGY,", "tr": "BU C\u0130HAZ, BT TOMOGRAF\u0130 VE N\u00dcKLEER MANYET\u0130K REZONANS TEKNOLOJ\u0130S\u0130NE DAYANMAKTADIR."}, {"bbox": ["845", "634", "1137", "794"], "fr": "Ainsi, le nombre de coupes tomographiques d\u0027un cerveau humain scann\u00e9es simultan\u00e9ment atteindra plusieurs millions.", "id": "Dengan cara ini, jumlah penampang yang dipindai secara bersamaan pada otak manusia akan mencapai jutaan.", "pt": "ASSIM, O N\u00daMERO DE CORTES ESCANEADOS SIMULTANEAMENTE EM UM C\u00c9REBRO HUMANO CHEGAR\u00c1 A MILH\u00d5ES.", "text": "IN THIS WAY, THE NUMBER OF SECTIONS SCANNED SIMULTANEOUSLY FOR A HUMAN BRAIN WILL REACH MILLIONS", "tr": "BU \u015eEK\u0130LDE, B\u0130R \u0130NSAN BEYN\u0130N\u0130N AYNI ANDA TARANAN KES\u0130T SAYISI M\u0130LYONLARA ULA\u015eACAKTIR."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/239/15.webp", "translations": [{"bbox": ["85", "72", "327", "216"], "fr": "De cette mani\u00e8re, on pourra observer avec pr\u00e9cision les activit\u00e9s de la pens\u00e9e c\u00e9r\u00e9brale,", "id": "Dengan demikian, aktivitas berpikir otak dapat diamati secara akurat,", "pt": "DESTA FORMA, PODEMOS OBSERVAR COM PRECIS\u00c3O AS ATIVIDADES DE PENSAMENTO DO C\u00c9REBRO,", "text": "THIS WILL ALLOW FOR PRECISE OBSERVATION OF THE BRAIN\u0027S THOUGHT PROCESSES,", "tr": "BU SAYEDE BEYN\u0130N D\u00dc\u015e\u00dcNSEL AKT\u0130V\u0130TELER\u0130 HASSAS\u0130YETLE G\u00d6ZLEMLENEB\u0130L\u0130R,"}, {"bbox": ["760", "669", "1029", "823"], "fr": "Gr\u00e2ce \u00e0 la Cam\u00e9ra d\u0027Analyse, je pourrai \u00e9tudier le cerveau avec une pr\u00e9cision que personne n\u0027avait envisag\u00e9e auparavant.", "id": "Dengan Kamera Pemindai Pikiran, saya dapat mempelajari otak dengan presisi yang belum pernah dipertimbangkan sebelumnya.", "pt": "COM A C\u00c2MERA DE AN\u00c1LISE, POSSO ESTUDAR O C\u00c9REBRO COM UMA PRECIS\u00c3O JAMAIS CONSIDERADA ANTES.", "text": "WITH THE PARSING CAMERA, I\u0027LL BE ABLE TO STUDY THE BRAIN WITH A PRECISION PREVIOUSLY UNCONSIDERED.", "tr": "\u00c7\u00d6Z\u00dcMLEY\u0130C\u0130 KAMERA SAYES\u0130NDE BEYN\u0130, \u00d6NCEK\u0130LER\u0130N H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMED\u0130\u011e\u0130 B\u0130R HASSAS\u0130YETLE \u0130NCELEYEB\u0130LECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["240", "245", "535", "401"], "fr": "On pourra m\u00eame rejouer int\u00e9gralement dans un ordinateur l\u0027activit\u00e9 de tous les neurones pendant le processus de pens\u00e9e.", "id": "Bahkan dimungkinkan untuk memutar ulang aktivitas semua neuron selama proses berpikir secara keseluruhan di komputer.", "pt": "PODE-SE AT\u00c9 MESMO REPRODUZIR INTEGRALMENTE, EM UM COMPUTADOR, A ATIVIDADE DE TODOS OS NEUR\u00d4NIOS DURANTE O PROCESSO DE PENSAMENTO.", "text": "AND EVEN REPLAY THE ACTIVITY OF ALL NEURONS DURING THE THINKING PROCESS IN THE COMPUTER.", "tr": "HATTA D\u00dc\u015e\u00dcNCE S\u00dcREC\u0130NDEK\u0130 T\u00dcM N\u00d6RONLARIN AKT\u0130V\u0130TES\u0130 B\u0130R B\u00dcT\u00dcN OLARAK B\u0130LG\u0130SAYARDA YEN\u0130DEN OYNATILAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["171", "978", "379", "1115"], "fr": "Explorant ainsi des moyens d\u0027am\u00e9liorer l\u0027intelligence humaine.", "id": "Sehingga dapat mengeksplorasi cara untuk meningkatkan kecerdasan manusia.", "pt": "EXPLORANDO ASSIM FORMAS DE AUMENTAR A INTELIG\u00caNCIA HUMANA.", "text": "TO EXPLORE WAYS OF ENHANCING HUMAN INTELLIGENCE.", "tr": "B\u00d6YLECE \u0130NSAN ZEKASINI GEL\u0130\u015eT\u0130RME YOLLARI KE\u015eFED\u0130LEB\u0130L\u0130R."}], "width": 1200}, {"height": 558, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/239/16.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "319", "638", "453"], "fr": "Tel est l\u0027\u00e9tat d\u0027avancement actuel de mon plan strat\u00e9gique, merci.", "id": "Itulah kemajuan rencana strategis saya saat ini, terima kasih.", "pt": "ESTE \u00c9 O PROGRESSO ATUAL DO MEU PLANO ESTRAT\u00c9GICO. OBRIGADO.", "text": "THAT IS THE CURRENT PROGRESS OF MY STRATEGIC PLAN, THANK YOU.", "tr": "STRATEJ\u0130K PLANIMIN \u015eU ANK\u0130 \u0130LERLEMES\u0130 BU KADAR, TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}, {"bbox": ["929", "31", "1140", "155"], "fr": "Bien, c\u0027est au tour de M. Rey Diaz.", "id": "Baik, selanjutnya adalah Tuan Rey Diaz.", "pt": "CERTO, A SEGUIR TEMOS O SR. REY DIAZ.", "text": "OKAY, NEXT IS MR. REY DIAZ.", "tr": "TAMAM, SIRADA BAY REY DIAZ VAR."}], "width": 1200}]

Manhua