[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/242/0.webp", "translations": [{"bbox": ["189", "554", "456", "708"], "fr": "Elles sont toujours l\u00e0, Dr. Luo Ji. Elles sont saines et sauves et vous attendent dans le futur.", "id": "Mereka masih ada, Dokter Luo Ji, mereka masih aman dan sehat, menunggumu di masa depan.", "pt": "ELAS AINDA EST\u00c3O AQUI, DR. LUO JI. ELAS EST\u00c3O SEGURAS E ESPERANDO POR VOC\u00ca NO FUTURO.", "text": "THEY\u0027RE STILL ALIVE, DR. LUO JI. THEY\u0027RE STILL SAFE AND SOUND, WAITING FOR YOU IN THE FUTURE.", "tr": "Onlar h\u00e2l\u00e2 hayattalar Doktor Luo Ji. G\u00fcvendeler ve gelecekte seni bekliyorlar."}, {"bbox": ["852", "1499", "1052", "1632"], "fr": "C\u0027\u00e9tait votre plan depuis le d\u00e9but, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Ini semua rencanamu sejak awal, kan?", "pt": "FOI O PLANO DE VOC\u00caS DESDE O IN\u00cdCIO, N\u00c3O FOI?", "text": "THIS WAS YOUR PLAN FROM THE BEGINNING, WASN\u0027T IT?", "tr": "En ba\u015f\u0131ndan beri bu sizin plan\u0131n\u0131zd\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["891", "485", "1123", "639"], "fr": "Vous avez toujours \u00e9t\u00e9 une personne calme. En de telles circonstances, vous devez imp\u00e9rativement l\u0027\u00eatre encore plus, pour le salut de l\u0027humanit\u00e9 toute enti\u00e8re.", "id": "Anda selalu menjadi orang yang tenang. Di saat seperti ini, Anda harus lebih tenang, demi seluruh...", "pt": "VOC\u00ca SEMPRE FOI UMA PESSOA CALMA. NESTE MOMENTO, PRECISA ESTAR AINDA MAIS CALMO, PELO BEM DE TODOS...", "text": "YOU\u0027VE ALWAYS BEEN A CALM PERSON. YOU NEED TO BE EVEN CALMER AT A TIME LIKE THIS, FOR EVERYONE.", "tr": "Sen her zaman sakin bir insand\u0131n. B\u00f6yle bir zamanda daha da sakin olmal\u0131s\u0131n, herkes i\u00e7in..."}, {"bbox": ["736", "619", "919", "740"], "fr": "Et m\u00eame si ce n\u0027est pas pour l\u0027humanit\u00e9 toute enti\u00e8re, faites-le au moins pour elles.", "id": "...umat manusia. Dan bahkan jika bukan untuk seluruh umat manusia, lakukanlah demi mereka.", "pt": "MESMO QUE N\u00c3O SEJA POR TODA A HUMANIDADE, FA\u00c7A ISSO POR ELAS.", "text": "EVEN IF NOT FOR ALL OF HUMANITY, THEN FOR THEM.", "tr": "...t\u00fcm insanl\u0131k i\u00e7in olmasa bile, onlar i\u00e7in."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/242/1.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "177", "422", "325"], "fr": "Oui, mais en arriver l\u00e0 \u00e9tait un choix in\u00e9vitable.", "id": "Ya, tapi sampai pada titik ini, ini juga merupakan pilihan tanpa pilihan lain.", "pt": "SIM, MAS CHEGAR A ESTE PONTO FOI UMA ESCOLHA SEM ESCOLHA.", "text": "YES, BUT GETTING TO THIS POINT WAS THE ONLY CHOICE WE HAD.", "tr": "Evet, ama bu noktaya gelmek de se\u00e7eneksiz bir se\u00e7imdi."}, {"bbox": ["568", "734", "796", "890"], "fr": "Alors elle... quand elle est arriv\u00e9e, \u00e9tait-elle vraiment une jeune fille qui peignait des tableaux traditionnels chinois ?", "id": "Lalu dia... saat dia datang, apakah dia benar-benar seorang gadis pelukis lukisan tradisional Tiongkok?", "pt": "ENT\u00c3O ELA... QUANDO VEIO, ERA REALMENTE UMA GAROTA QUE PINTAVA QUADROS TRADICIONAIS CHINESES?", "text": "THEN SHE... WAS SHE REALLY A GIRL WHO PAINTED TRADITIONAL CHINESE PAINTINGS WHEN SHE CAME?", "tr": "Peki o... geldi\u011finde ger\u00e7ekten de geleneksel \u00c7in resimleri \u00e7izen bir k\u0131z m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["712", "923", "893", "1038"], "fr": "Est-elle vraiment dipl\u00f4m\u00e9e de l\u0027Acad\u00e9mie Centrale des Beaux-Arts ?", "id": "Apakah dia benar-benar lulusan Akademi Seni Rupa Pusat?", "pt": "ELA REALMENTE SE FORMOU NA ACADEMIA CENTRAL DE BELAS ARTES?", "text": "DID SHE REALLY GRADUATE FROM THE CENTRAL ACADEMY OF FINE ARTS?", "tr": "Ger\u00e7ekten Merkez G\u00fczel Sanatlar Akademisi\u0027nden mi mezun oldu?"}, {"bbox": ["934", "1160", "1035", "1229"], "fr": "Oui.", "id": "Ya.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["452", "1464", "575", "1544"], "fr": "Alors elle...", "id": "Lalu dia...", "pt": "ENT\u00c3O ELA...", "text": "THEN SHE...", "tr": "O zaman o..."}], "width": 1200}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/242/2.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "752", "431", "939"], "fr": "Y compris tout ce qui fait d\u0027elle ce qu\u0027elle est : sa vie d\u0027avant, sa famille, son caract\u00e8re, ses pens\u00e9es, etc...", "id": "Termasuk semua yang membuatnya menjadi dirinya sendiri: kehidupannya sebelumnya, keluarganya, kepribadiannya, pikirannya, dan sebagainya...", "pt": "INCLUINDO TUDO O QUE A TORNA QUEM ELA \u00c9: SUA VIDA ANTERIOR, SUA FAM\u00cdLIA, SUA PERSONALIDADE, SEUS PENSAMENTOS, E ASSIM POR DIANTE...", "text": "INCLUDING EVERYTHING THAT MAKES HER WHO SHE IS: HER PAST LIFE, HER FAMILY, HER PERSONALITY, THOUGHTS, ETC...", "tr": "Onu kendisi yapan her \u015fey dahil: \u00f6nceki hayat\u0131, ailesi, ki\u015fili\u011fi, d\u00fc\u015f\u00fcnceleri vesaire..."}, {"bbox": ["66", "145", "322", "299"], "fr": "Ce que vous avez vu \u00e9tait la vraie elle. Tout ce que vous saviez d\u0027elle \u00e9tait authentique.", "id": "Yang Anda lihat adalah dirinya yang sebenarnya, semua yang Anda ketahui tentangnya adalah nyata.", "pt": "O QUE VOC\u00ca VIU FOI A VERDADEIRA ELA. TUDO O QUE VOC\u00ca SABE SOBRE ELA \u00c9 REAL.", "text": "WHAT YOU SAW WAS THE REAL HER. EVERYTHING YOU KNOW ABOUT HER IS TRUE.", "tr": "G\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcn ki\u015fi ger\u00e7ek oydu. Onun hakk\u0131nda bildi\u011fin her \u015fey do\u011fruydu."}, {"bbox": ["824", "1536", "1078", "1687"], "fr": "Elle n\u0027a rien dissimul\u00e9, y compris son amour pour vous ; tout \u00e9tait vrai.", "id": "Dia tidak memalsukan apa pun, termasuk cintanya padamu, semuanya nyata.", "pt": "ELA N\u00c3O FINGIU NADA, INCLUSIVE O AMOR DELA POR VOC\u00ca. TUDO FOI REAL.", "text": "SHE DIDN\u0027T FAKE ANYTHING, INCLUDING HER LOVE FOR YOU, IT WAS ALL REAL.", "tr": "Hi\u00e7bir \u015feyi gizlemedi. Sana olan a\u015fk\u0131 da dahil olmak \u00fczere her \u015fey ger\u00e7ekti."}, {"bbox": ["599", "655", "819", "769"], "fr": "Vous voulez dire qu\u0027elle \u00e9tait r\u00e9ellement ce genre de fille ?", "id": "Maksudmu dia benar-benar gadis seperti itu?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE ELA REALMENTE ERA ESSE TIPO DE GAROTA?", "text": "YOU MEAN SHE REALLY WAS THAT KIND OF GIRL?", "tr": "Yani ger\u00e7ekten \u00f6yle bir k\u0131z oldu\u011funu mu s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["812", "1095", "1048", "1213"], "fr": "Bien s\u00fbr ! Pensiez-vous qu\u0027elle aurait pu feindre ainsi pendant cinq ans ?", "id": "Tentu saja! Apa kau pikir dia bisa terus berpura-pura selama lima tahun?", "pt": "CLARO! VOC\u00ca ACHA QUE ELA CONSEGUIRIA FINGIR POR CINCO ANOS SEGUIDOS?", "text": "OF COURSE! DO YOU THINK SHE COULD HAVE FAKED IT FOR FIVE YEARS?", "tr": "Elbette! Be\u015f y\u0131l boyunca kendini gizleyebilece\u011fini mi sand\u0131n?"}, {"bbox": ["583", "1296", "850", "1415"], "fr": "Elle \u00e9tait ainsi : pure, r\u00e9serv\u00e9e, tel un ange.", "id": "Dia memang seperti itu, polos dan pendiam, seperti malaikat.", "pt": "ELA \u00c9 EXATAMENTE ASSIM: PURA, QUIETA, COMO UM ANJO.", "text": "SHE WAS JUST LIKE THAT - INNOCENT, QUIET, LIKE AN ANGEL.", "tr": "O tam da \u00f6yleydi; saf, sessiz, bir melek gibi."}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/242/3.webp", "translations": [{"bbox": ["904", "160", "1086", "274"], "fr": "Comment saviez-vous qu\u0027elle dissimulait ses \u00e9motions ?", "id": "Bagaimana kau tahu dia tidak menunjukkan perasaannya?", "pt": "COMO VOC\u00ca SABE QUE ELA N\u00c3O DEMONSTROU NADA?", "text": "HOW DO YOU KNOW SHE WASN\u0027T SUBTLE ABOUT IT?", "tr": "Hi\u00e7bir \u015feyi belli etmedi\u011fini nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["92", "83", "367", "252"], "fr": "Alors elle \u00e9tait capable d\u0027une tromperie aussi cruelle ?!", "id": "Lalu dia bisa melakukan penipuan sekejam ini?!", "pt": "ENT\u00c3O ELA FOI CAPAZ DE UM ENGANO T\u00c3O CRUEL?!", "text": "THEN SHE COULD CARRY OUT SUCH A CRUEL DECEPTION?!", "tr": "O zaman nas\u0131l b\u00f6yle ac\u0131mas\u0131z bir aldatmacaya giri\u015febildi?!"}, {"bbox": ["143", "889", "441", "1048"], "fr": "Depuis cette nuit pluvieuse il y a cinq ans o\u00f9 elle vous a vu pour la premi\u00e8re fois, son c\u0153ur \u00e9tait voil\u00e9 de tristesse...", "id": "Sejak malam hujan lima tahun lalu saat pertama kali bertemu denganmu, hatinya sudah diselimuti kesedihan...", "pt": "DESDE A PRIMEIRA VEZ QUE ELA TE VIU, NAQUELA NOITE CHUVOSA H\u00c1 CINCO ANOS, SEU CORA\u00c7\u00c3O ESTAVA COBERTO DE TRISTEZA...", "text": "FROM THE FIRST TIME SHE SAW YOU ON THAT RAINY NIGHT FIVE YEARS AGO, HER HEART WAS OVERCOME WITH SADNESS...", "tr": "Be\u015f y\u0131l \u00f6nceki o ya\u011fmurlu gecede seni ilk g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc andan itibaren, kalbi h\u00fcz\u00fcnle kapl\u0131yd\u0131..."}, {"bbox": ["424", "544", "697", "702"], "fr": "Cinq ans, et elle n\u0027a jamais rien laiss\u00e9 para\u00eetre !", "id": "Lima tahun, dia selalu tidak menunjukkan perasaannya!", "pt": "CINCO ANOS, E ELA NUNCA DEMONSTROU NADA!", "text": "FOR FIVE YEARS, SHE HAS BEEN LIKE THIS, WITHOUT SHOWING IT!", "tr": "Be\u015f y\u0131ld\u0131r, hep b\u00f6yle duygular\u0131n\u0131 belli etmedi!"}], "width": 1200}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/242/4.webp", "translations": [{"bbox": ["728", "251", "978", "416"], "fr": "C\u0027est comme une musique de fond qui n\u0027a jamais cess\u00e9 de jouer pendant ces cinq ann\u00e9es, c\u0027est pourquoi vous ne l\u0027avez pas per\u00e7ue.", "id": "Seperti musik latar yang terus diputar, tidak pernah berhenti selama lima tahun, jadi kau tidak menyadarinya.", "pt": "\u00c9 COMO UMA M\u00daSICA DE FUNDO QUE TOCOU INCESSANTEMENTE POR CINCO ANOS, POR ISSO VOC\u00ca N\u00c3O PERCEBEU.", "text": "LIKE BACKGROUND MUSIC THAT\u0027S ALWAYS PLAYING, IT HASN\u0027T STOPPED FOR FIVE YEARS, SO YOU DIDN\u0027T NOTICE IT.", "tr": "S\u00fcrekli \u00e7alan bir fon m\u00fczi\u011fi gibiydi; be\u015f y\u0131ld\u0131r hi\u00e7 durmad\u0131, bu y\u00fczden fark etmedin."}, {"bbox": ["868", "91", "1080", "232"], "fr": "Elle n\u0027a pas dissimul\u00e9 cette tristesse ; elle l\u0027a accompagn\u00e9e pendant ces cinq ann\u00e9es,", "id": "Dia tidak menyembunyikan kesedihan ini yang selalu menemaninya selama lima tahun,", "pt": "ELA N\u00c3O ESCONDEU ESSA TRISTEZA; ELA A ACOMPANHOU POR CINCO ANOS,", "text": "SHE DIDN\u0027T HIDE THIS SADNESS, IT HAS BEEN WITH HER FOR FIVE YEARS,", "tr": "Bu h\u00fczn\u00fc gizlemedi; be\u015f y\u0131l boyunca hep onunlayd\u0131,"}, {"bbox": ["112", "2323", "295", "2453"], "fr": "Il m\u0027est impossible de les retrouver, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Aku tidak mungkin bisa menemukan mereka lagi, kan?", "pt": "EU N\u00c3O VOU CONSEGUIR ENCONTR\u00c1-LAS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "I CAN\u0027T FIND THEM, CAN I?", "tr": "Onlar\u0131 bulmam imkans\u0131z, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["852", "853", "1055", "1004"], "fr": "Depuis cinq ans, elle a toujours...", "id": "Sejak lima tahun lalu, dia selalu...", "pt": "DESDE CINCO ANOS ATR\u00c1S, ELA SEMPRE...", "text": "SINCE FIVE YEARS AGO, SHE HAS ALWAYS...", "tr": "Be\u015f y\u0131l \u00f6ncesinden beri, o hep..."}, {"bbox": ["864", "2827", "1063", "2948"], "fr": "Oui, j\u0027ai dit que c\u0027\u00e9tait la d\u00e9cision du CDP (Conseil de D\u00e9fense Plan\u00e9taire).", "id": "Ya, aku sudah bilang ini adalah keputusan PDC.", "pt": "SIM, EU DISSE QUE ESTA FOI UMA DECIS\u00c3O DO PDC.", "text": "YES, I SAID THIS WAS A PDC RESOLUTION.", "tr": "Evet, bunun PDC\u0027nin karar\u0131 oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftim."}, {"bbox": ["892", "1566", "1083", "1720"], "fr": "Et moi, je n\u0027ai rien per\u00e7u.", "id": "Tapi aku tidak menyadarinya.", "pt": "MAS EU N\u00c3O PERCEBI.", "text": "AND I DIDN\u0027T NOTICE IT", "tr": "Ben ise fark etmedim."}, {"bbox": ["321", "1184", "501", "1305"], "fr": "Dissimulant sa tristesse.", "id": "...menyembunyikan kesedihan.", "pt": "ESCONDENDO SUA TRISTEZA.", "text": "HIDING SADNESS", "tr": "H\u00fczn\u00fcn\u00fc gizliyordu."}, {"bbox": ["971", "1982", "1084", "2057"], "fr": "Je...", "id": "Aku...", "pt": "EU...", "text": "I...", "tr": "Ben..."}], "width": 1200}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/242/5.webp", "translations": [{"bbox": ["927", "847", "1082", "946"], "fr": "Y a-t-il des conditions suppl\u00e9mentaires ?", "id": "Apakah ada syarat tambahan?", "pt": "EXISTE ALGUMA CONDI\u00c7\u00c3O ADICIONAL?", "text": "ARE THERE ANY STRINGS ATTACHED?", "tr": "Ek bir \u015fart var m\u0131?"}, {"bbox": ["177", "82", "375", "203"], "fr": "Alors, j\u0027irai avec elles vers la fin des temps.", "id": "Kalau begitu aku akan pergi bersama mereka ke hari kiamat.", "pt": "ENT\u00c3O EU IREI COM ELAS PARA O FIM DOS TEMPOS.", "text": "THEN I\u0027LL GO TO DOOMSDAY WITH THEM.", "tr": "O zaman onlarla birlikte k\u0131yamete gidece\u011fim."}, {"bbox": ["146", "559", "254", "627"], "fr": "D\u0027accord !", "id": "Bisa!", "pt": "PODE!", "text": "YOU CAN!", "tr": "Olur!"}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/242/6.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "111", "880", "262"], "fr": "Vous savez, depuis la naissance du Programme Contemplateur, il y a toujours eu des voix d\u0027opposition au sein de la communaut\u00e9 internationale.", "id": "Kau tahu, sejak Proyek Wallfacer lahir, selalu ada suara-suara penentangan dari komunitas internasional.", "pt": "VOC\u00ca SABE, DESDE O NASCIMENTO DO PLANO DOS ENCARADOS, SEMPRE HOUVE VOZES DE OPOSI\u00c7\u00c3O NA COMUNIDADE INTERNACIONAL.", "text": "YOU KNOW, SINCE THE BIRTH OF THE WALLFACER PROJECT, THERE HAS ALWAYS BEEN OPPOSITION FROM THE INTERNATIONAL COMMUNITY.", "tr": "Biliyorsun, Duvarc\u0131 Projesi ba\u015flad\u0131\u011f\u0131ndan beri uluslararas\u0131 toplumda hep kar\u015f\u0131t sesler oldu."}, {"bbox": ["286", "1028", "545", "1190"], "fr": "Une d\u00e9faite cuisante a renforc\u00e9 le camp des opposants au Programme Contemplateur, le menant \u00e0 une impasse face \u00e0 ses partisans.", "id": "Kekalahan telak itu telah memperkuat kekuatan oposisi Proyek Wallfacer, membuat mereka menemui jalan buntu dengan para pendukung.", "pt": "A DERROTA FEZ COM QUE A FOR\u00c7A DA OPOSI\u00c7\u00c3O AO PLANO DOS ENCARADOS AUMENTASSE, DEIXANDO-A EM UM IMPASSE COM AS FOR\u00c7AS DE APOIO.", "text": "THE DEFEAT STRENGTHENED THE POWER OF THE WALLFACER PROJECT OPPOSITION, AND THEY ARE IN A STALEMATE WITH THE SUPPORTING FORCES.", "tr": "Yenilgi, Duvarc\u0131 Projesi kar\u015f\u0131tlar\u0131n\u0131n g\u00fcc\u00fcn\u00fc art\u0131rd\u0131 ve destek\u00e7ilerle bir \u00e7\u0131kmaza soktu."}, {"bbox": ["775", "1399", "1059", "1598"], "fr": "Si, \u00e0 ce moment, vous demandiez \u00e0 aller directement vers la fin des temps, cela offrirait sans aucun doute un compromis acceptable pour les deux camps.", "id": "Jika kau mengajukan permintaan untuk langsung menuju hari kiamat saat ini, tidak diragukan lagi itu akan memberikan solusi kompromi yang bisa diterima kedua belah pihak.", "pt": "SE VOC\u00ca APRESENTAR O PEDIDO DE IR DIRETAMENTE PARA O FIM DOS TEMPOS NESTE MOMENTO, ISSO SEM D\u00daVIDA OFERECER\u00c1 UMA SOLU\u00c7\u00c3O DE COMPROMISSO ACEIT\u00c1VEL PARA AMBOS OS LADOS.", "text": "IF YOU REQUEST TO GO DIRECTLY TO DOOMSDAY AT THIS TIME, IT WILL UNDOUBTEDLY PROVIDE A COMPROMISE THAT BOTH SIDES CAN ACCEPT.", "tr": "E\u011fer bu noktada do\u011frudan k\u0131yamete gitme talebinde bulunursan, \u015f\u00fcphesiz her iki taraf\u0131n da kabul edebilece\u011fi bir uzla\u015fma \u00e7\u00f6z\u00fcm\u00fc sunmu\u015f olursun."}, {"bbox": ["815", "603", "1072", "776"], "fr": "Diff\u00e9rents pays, agissant selon leurs propres int\u00e9r\u00eats, soutiennent g\u00e9n\u00e9ralement certains Contemplateurs tout en s\u0027opposant \u00e0 d\u0027autres.", "id": "Negara-negara yang berbeda, demi kepentingan mereka sendiri, sebagian besar mendukung sebagian Wallfacer dan menentang sebagian lainnya.", "pt": "DIFERENTES PA\u00cdSES, POR SEUS PR\u00d3PRIOS INTERESSES, GERALMENTE APOIAM ALGUNS DOS ENCARADOS E SE OP\u00d5EM A OUTROS.", "text": "DIFFERENT COUNTRIES, OUT OF THEIR OWN INTERESTS, MOSTLY SUPPORT SOME OF THE WALLFACERS AND OPPOSE OTHERS.", "tr": "Farkl\u0131 \u00fclkeler kendi \u00e7\u0131karlar\u0131 do\u011frultusunda Duvarc\u0131lar\u0131n bir k\u0131sm\u0131n\u0131 destekleyip di\u011fer k\u0131sm\u0131na kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yorlard\u0131."}, {"bbox": ["96", "889", "310", "1030"], "fr": "Maintenant, l\u0027apparition du premier Brise-Mur et l\u0027\u00e9chec de Taylor ont fait que...", "id": "Sekarang, kemunculan Wallbreaker pertama dan kegagalan Tyler, telah membuat...", "pt": "AGORA, O APARECIMENTO DO PRIMEIRO QUEBRADOR DE MUROS E A DERROTA DE TAYLOR FIZERAM COM QUE...", "text": "NOW, THE APPEARANCE OF THE FIRST WALLBREAKER AND TAYLOR\u0027S FAILURE,", "tr": "\u015eimdi, ilk Duvar K\u0131r\u0131c\u0131\u0027n\u0131n ortaya \u00e7\u0131k\u0131\u015f\u0131 ve Taylor\u0027\u0131n ba\u015far\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131..."}, {"bbox": ["294", "633", "459", "743"], "fr": "Non, cette fois, c\u0027est vraiment possible.", "id": "Tidak ada, kali ini benar-benar bisa.", "pt": "N\u00c3O, DESTA VEZ REALMENTE PODE.", "text": "NO, THIS TIME IT\u0027S FOR REAL.", "tr": "Hay\u0131r, bu sefer ger\u00e7ekten olur."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/242/7.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "139", "423", "304"], "fr": "Mais, Dr. Luo Ji, \u00eates-vous r\u00e9ellement pr\u00eat \u00e0 faire cela ?", "id": "Tapi, Dokter Luo Ji, apakah Anda benar-benar bersedia melakukan ini?", "pt": "MAS, DR. LUO JI, VOC\u00ca REALMENTE QUER FAZER ISSO?", "text": "BUT, DR. LUO JI, DO YOU REALLY WANT TO DO THIS?", "tr": "Ama, Doktor Luo Ji, bunu ger\u00e7ekten yapmaya istekli misin?"}, {"bbox": ["140", "1517", "371", "1668"], "fr": "Incapable d\u0027assumer la responsabilit\u00e9 de sauver l\u0027humanit\u00e9 enti\u00e8re, vous ne souhaitez que vivre votre propre vie.", "id": "Tidak sanggup memikul tanggung jawab untuk menyelamatkan seluruh umat manusia, hanya ingin menjalani hidupnya sendiri.", "pt": "INCAPAZ DE ASSUMIR A RESPONSABILIDADE DE SALVAR TODA A HUMANIDADE, VOC\u00ca S\u00d3 QUER VIVER SUA PR\u00d3PRIA VIDA.", "text": "I CAN\u0027T SHOULDER THE RESPONSIBILITY OF SAVING ALL OF HUMANITY. I JUST WANT TO LIVE MY OWN LIFE.", "tr": "T\u00fcm insanl\u0131\u011f\u0131 kurtarma sorumlulu\u011funu ta\u015f\u0131yamay\u0131p sadece kendi hayat\u0131n\u0131 ya\u015famak istiyorsun."}, {"bbox": ["797", "539", "1006", "678"], "fr": "Alors que toute l\u0027humanit\u00e9 se bat pour sa survie !", "id": "Saat seluruh umat manusia berjuang untuk bertahan hidup!", "pt": "ENQUANTO TODA A HUMANIDADE LUTA PELA SOBREVIV\u00caNCIA!", "text": "WHEN ALL OF HUMANITY IS FIGHTING FOR SURVIVAL!", "tr": "T\u00fcm insanl\u0131k hayatta kalmak i\u00e7in sava\u015f\u0131rken!"}, {"bbox": ["863", "1467", "1068", "1602"], "fr": "Ne voulez-vous pas non plus assumer votre responsabilit\u00e9 envers elles ?", "id": "Apa kau juga tidak mau bertanggung jawab atas mereka?", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M N\u00c3O QUER ASSUMIR A RESPONSABILIDADE POR ELAS?", "text": "DON\u0027T YOU WANT TO TAKE RESPONSIBILITY FOR THEM EITHER?", "tr": "Onlara kar\u015f\u0131 sorumluluk almak da m\u0131 istemiyorsun?"}, {"bbox": ["388", "971", "610", "1124"], "fr": "Mais je ne vois pas l\u0027humanit\u00e9 enti\u00e8re ; je vois des individus, un par un.", "id": "Tapi aku tidak melihat seluruh umat manusia, yang kulihat adalah orang per orang.", "pt": "MAS EU N\u00c3O VEJO TODA A HUMANIDADE. EU VEJO PESSOAS, INDIV\u00cdDUOS.", "text": "BUT I DON\u0027T SEE ALL OF HUMANITY. I SEE INDIVIDUAL PEOPLE.", "tr": "Ama ben t\u00fcm insanl\u0131\u011f\u0131 g\u00f6remiyorum; ben tek tek insanlar\u0131 g\u00f6r\u00fcyorum."}, {"bbox": ["675", "914", "939", "1034"], "fr": "Mais Zhuang Yan et votre enfant font aussi partie de ces individus !", "id": "Tapi Zhuang Yan dan anak kalian juga dua di antara orang-orang itu!", "pt": "MAS ZHUANG YAN E SUA FILHA TAMB\u00c9M S\u00c3O DUAS DESSAS PESSOAS!", "text": "BUT ZHUANG YAN AND YOUR CHILD ARE ALSO TWO OF THESE INDIVIDUAL PEOPLE!", "tr": "Ama Zhuang Yan ve \u00e7ocu\u011funuz da o tek tek insanlardan ikisi!"}, {"bbox": ["76", "842", "263", "958"], "fr": "Vous, les politiciens, parlez \u00e0 tout bout de champ en termes grandiloquents de l\u0027humanit\u00e9 enti\u00e8re.", "id": "Kalian para politisi selalu saja membicarakan seluruh umat manusia dengan muluk-muluk.", "pt": "VOC\u00caS, POL\u00cdTICOS, FALAM FACILMENTE SOBRE TODA A HUMANIDADE.", "text": "YOU POLITICIANS LOVE TO TALK ABOUT ALL OF HUMANITY.", "tr": "Siz politikac\u0131lar hep b\u00fcy\u00fck laflarla t\u00fcm insanl\u0131ktan bahsedersiniz."}, {"bbox": ["66", "1353", "254", "1472"], "fr": "Je ne suis qu\u0027un homme, un homme ordinaire,", "id": "Aku hanyalah seseorang, orang biasa,", "pt": "EU SOU APENAS UMA PESSOA, UMA PESSOA COMUM,", "text": "I\u0027M JUST ONE PERSON, AN ORDINARY PERSON,", "tr": "Ben sadece bir insan\u0131m, s\u0131radan bir insan,"}], "width": 1200}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/242/8.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "1211", "336", "1375"], "fr": "Si votre amour et votre enfant se r\u00e9veillaient quatre si\u00e8cles plus tard face aux feux de la fin des temps.", "id": "Jika kekasih dan anakmu terbangun empat abad kemudian menghadapi api peperangan hari kiamat.", "pt": "SE SUA AMADA E SUA FILHA ACORDASSEM QUATRO S\u00c9CULOS DEPOIS ENFRENTANDO AS CHAMAS DA GUERRA DO FIM DOS TEMPOS.", "text": "IF YOUR LOVER AND CHILD WAKE UP IN FOUR CENTURIES TO FACE THE FIRES OF DOOMSDAY.", "tr": "E\u011fer sevdi\u011fin kad\u0131n ve \u00e7ocu\u011fun d\u00f6rt y\u00fczy\u0131l sonra uyand\u0131klar\u0131nda k\u0131yamet sava\u015flar\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131rlarsa."}, {"bbox": ["88", "1825", "351", "2005"], "fr": "Elles ne pourraient qu\u0027assister avec vous \u00e0 la destruction finale du monde, dans une existence infernale. Le voudriez-vous ?", "id": "Mereka hanya bisa bersamamu menyaksikan kehancuran terakhir dunia dalam kehidupan seperti neraka, apa kau mau seperti itu?", "pt": "ELAS S\u00d3 PODERIAM, JUNTO COM VOC\u00ca, TESTEMUNHAR A DESTRUI\u00c7\u00c3O FINAL DO MUNDO EM UMA VIDA INFERNAL. VOC\u00ca QUER ISSO?", "text": "THEY CAN ONLY WITNESS THE FINAL DESTRUCTION OF THE WORLD WITH YOU IN A HELLISH LIFE. DO YOU WANT THAT?", "tr": "Onlar ancak seninle birlikte cehennem gibi bir hayatta d\u00fcnyan\u0131n son y\u0131k\u0131m\u0131na tan\u0131k olabilirler, bunu mu istiyorsun?"}, {"bbox": ["47", "2558", "371", "2711"], "fr": "Ne pensez \u00e0 rien d\u0027autre. Imaginez simplement leur regard lorsqu\u0027elles vous verront dans quatre si\u00e8cles, au milieu des feux de la fin des temps !", "id": "Kau tidak perlu memikirkan hal lain, bayangkan saja tatapan mereka saat melihatmu di tengah api peperangan hari kiamat empat abad kemudian!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PRECISA PENSAR EM MAIS NADA. APENAS IMAGINE O OLHAR DELAS AO TE VEREM, QUATRO S\u00c9CULOS DEPOIS, EM MEIO \u00c0S CHAMAS DA GUERRA DO FIM DOS TEMPOS!", "text": "DON\u0027T THINK ABOUT ANYTHING ELSE. JUST IMAGINE THE LOOK IN THEIR EYES WHEN THEY SEE YOU IN THE FIRES OF DOOMSDAY FOUR CENTURIES FROM NOW!", "tr": "Ba\u015fka bir \u015fey d\u00fc\u015f\u00fcnme, sadece d\u00f6rt y\u00fczy\u0131l sonra k\u0131yamet sava\u015flar\u0131n\u0131n ortas\u0131nda seni g\u00f6rd\u00fcklerinde sana nas\u0131l bakacaklar\u0131n\u0131 hayal et!"}, {"bbox": ["831", "625", "1125", "783"], "fr": "Depuis que le t\u00e9lescope spatial Hubble II a confirm\u00e9 l\u0027invasion trisolarienne, une chose est certaine :", "id": "Sejak Teleskop Luar Angkasa Hubble II mengkonfirmasi invasi Trisolaran, ada satu hal yang pasti:", "pt": "DESDE QUE O TELESC\u00d3PIO ESPACIAL HUBBLE II CONFIRMOU A INVAS\u00c3O TRISSOLARIANA, UMA COISA \u00c9 CERTA:", "text": "SINCE THE HUBBLE II SPACE TELESCOPE CONFIRMED THE TRISOLARAN INVASION, ONE THING IS CERTAIN", "tr": "Hubble \u0130ki Uzay Teleskobu Trisolaris istilas\u0131n\u0131 do\u011frulad\u0131\u011f\u0131ndan beri kesin olan bir \u015fey var:"}, {"bbox": ["867", "1386", "1096", "1539"], "fr": "Et vous, ayant perdu votre statut de Contemplateur, n\u0027auriez plus la capacit\u00e9 de les prot\u00e9ger.", "id": "Dan kau kehilangan status Wallfacer-mu, tidak lagi memiliki kemampuan untuk melindungi mereka.", "pt": "E VOC\u00ca, TENDO PERDIDO SEU STATUS DE ENCARADO, N\u00c3O TERIA MAIS A CAPACIDADE DE PROTEG\u00ca-LAS.", "text": "\u800c\u4f60\u5931\u53bb\u4e86\u9762\u58c1\u8005\u8eab\u4efd\uff0c\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u80fd\u529b\u4fdd\u62a4\u5979\u4eec", "tr": "Ve sen Duvarc\u0131 kimli\u011fini kaybettin, art\u0131k onlar\u0131 koruyacak g\u00fcc\u00fcn yok."}, {"bbox": ["76", "124", "328", "269"], "fr": "Je le vois bien : m\u00eame si Zhuang Yan vous a bless\u00e9, vous l\u0027aimez toujours, elle et l\u0027enfant.", "id": "Aku bisa lihat, meskipun Zhuang Yan menyakitimu, kau masih mencintainya dan anak kalian.", "pt": "EU POSSO VER. MESMO QUE ZHUANG YAN TENHA TE MAGOADO, VOC\u00ca AINDA A AMA, E \u00c0 FILHA DE VOC\u00caS.", "text": "\u6211\u770b\u7684\u51fa\u6765\uff0c\u5c31\u7b97\u5e84\u989c\u4f24\u5bb3\u4e86\u4f60\uff0c\u4f60\u4ecd\u7136\u7231\u5979\u548c\u5b69\u5b50\u3002", "tr": "Anl\u0131yorum, Zhuang Yan seni incitmi\u015f olsa bile, onu ve \u00e7ocu\u011funu h\u00e2l\u00e2 seviyorsun."}, {"bbox": ["882", "3106", "1092", "3244"], "fr": "Quelle sorte de personne verraient-elles alors ?", "id": "Orang seperti apa yang akan mereka temui?", "pt": "QUE TIPO DE PESSOA ELAS VERIAM?", "text": "\u5979\u4eec\u6240\u89c1\u5230\u7684\u662f\u4e00\u4e2a\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u4eba\uff1f", "tr": "Kar\u015f\u0131lar\u0131nda nas\u0131l birini g\u00f6recekler?"}, {"bbox": ["492", "2399", "710", "2516"], "fr": "Est-ce cela, la vie que vous offrez \u00e0 votre amour et \u00e0 votre enfant ?", "id": "Inikah kehidupan yang kau berikan pada kekasih dan anakmu?", "pt": "\u00c9 ESTA A VIDA QUE VOC\u00ca DARIA \u00c0 SUA AMADA E \u00c0 SUA FILHA?", "text": "\u8fd9\u5c31\u662f\u4f60\u5e26\u7ed9\u7231\u4eba\u548c\u5b69\u5b50\u7684\u751f\u6d3b\uff1f", "tr": "Sevdi\u011fin kad\u0131na ve \u00e7ocu\u011funa sundu\u011fun hayat bu mu?"}, {"bbox": ["705", "814", "916", "938"], "fr": "L\u0027humanit\u00e9 r\u00e9sistera jusqu\u0027au bout !", "id": "Umat manusia akan melawan sampai akhir!", "pt": "A HUMANIDADE RESISTIR\u00c1 AT\u00c9 O FIM!", "text": "\u4eba\u7c7b\u5c06\u62b5\u6297\u5230\u5e95\uff01", "tr": "\u0130nsanl\u0131k sonuna kadar direnecek!"}, {"bbox": ["977", "2409", "1090", "2481"], "fr": "Je...", "id": "Aku...", "pt": "EU...", "text": "\u6211\u00b7", "tr": "Ben..."}], "width": 1200}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/242/9.webp", "translations": [{"bbox": ["829", "371", "1085", "527"], "fr": "Quelqu\u0027un qui refuse de sauver tous les enfants, qui ne veut m\u00eame pas sauver le sien.", "id": "Seseorang yang tidak mau menyelamatkan semua anak, bahkan anaknya sendiri pun tidak ingin dia selamatkan.", "pt": "UMA PESSOA QUE N\u00c3O EST\u00c1 DISPOSTA A SALVAR TODAS AS CRIAN\u00c7AS, NEM MESMO A PR\u00d3PRIA.", "text": "\u4e00\u4e2a\u4e0d\u613f\u6551\u6240\u6709\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u751a\u81f3\u8fde\u81ea\u5df1\u5b69\u5b50\u4e5f\u4e0d\u60f3\u6551\u7684\u4eba\u3002", "tr": "B\u00fct\u00fcn \u00e7ocuklar\u0131 kurtarmak istemeyen, hatta kendi \u00e7ocu\u011funu bile kurtarmak istemeyen biri."}, {"bbox": ["114", "1039", "315", "1173"], "fr": "En tant qu\u0027homme, pourriez-vous supporter un tel regard ?", "id": "Sebagai seorang pria, bisakah kau menahan tatapan seperti itu?", "pt": "COMO HOMEM, VOC\u00ca CONSEGUIRIA SUPORTAR TAL OLHAR?", "text": "\u505a\u4e3a\u4e00\u4e2a\u7537\u4eba\u4f60\u80fd\u627f\u53d7\u8fd9\u6837\u7684\u76ee\u5149\uff1f", "tr": "Bir erkek olarak b\u00f6yle bak\u0131\u015flara dayanabilir misin?"}, {"bbox": ["133", "89", "355", "237"], "fr": "Quelqu\u0027un qui abandonne l\u0027humanit\u00e9 enti\u00e8re en m\u00eame temps que ceux qu\u0027il aime le plus ;", "id": "Seseorang yang meninggalkan seluruh umat manusia dan orang yang paling dicintainya;", "pt": "UMA PESSOA QUE ABANDONOU TODA A HUMANIDADE JUNTO COM AQUELES QUE MAIS AMA;", "text": "\u4e00\u4e2a\u628a\u5168\u4eba\u7c7b\u548c\u81ea\u5df1\u6700\u7231\u7684\u4eba\u4e00\u8d77\u629b\u5f03\u7684\u4eba\uff1b", "tr": "T\u00fcm insanl\u0131\u011f\u0131 ve en sevdiklerini terk eden biri;"}, {"bbox": ["811", "1425", "1009", "1557"], "fr": "Pensez-vous r\u00e9ellement que je puisse changer tout cela ?", "id": "Apa kalian benar-benar berpikir aku bisa mengubah semua ini?", "pt": "VOC\u00caS REALMENTE ACHAM QUE EU POSSO MUDAR TUDO ISSO?", "text": "\u4f60\u4eec\u771f\u7684\u8ba4\u4e3a\uff0c\u6211\u80fd\u6539\u53d8\u8fd9\u4e00\u5207\uff1f", "tr": "Ger\u00e7ekten t\u00fcm bunlar\u0131 de\u011fi\u015ftirebilece\u011fimi mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["472", "1468", "587", "1547"], "fr": "Pourquoi ?", "id": "Kenapa?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "\u4e3a\u4ec0\u4e48", "tr": "Neden?"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/242/10.webp", "translations": [{"bbox": ["298", "94", "451", "197"], "fr": "Pourquoi ne pas essayer ?", "id": "Kenapa tidak mencoba?", "pt": "POR QUE N\u00c3O TENTAR?", "text": "\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4e0d\u8bd5\u8bd5\uff1f", "tr": "Neden denemiyorsun?"}, {"bbox": ["636", "550", "891", "713"], "fr": "Je ne sais m\u00eame pas pourquoi j\u0027ai \u00e9t\u00e9 choisi comme Contemplateur !", "id": "Aku bahkan tidak tahu mengapa aku terpilih sebagai Wallfacer!", "pt": "EU NEM SEI POR QUE FUI ESCOLHIDO COMO UM ENCARADO!", "text": "\u6211\u751a\u81f3\u4e0d\u77e5\u9053\u81ea\u5df1\u4e3a\u4ec0\u4e48\u4f1a\u88ab\u9009\u4e3a\u9762\u58c1\u8005\uff01", "tr": "Neden Duvarc\u0131 olarak se\u00e7ildi\u011fimi bile bilmiyorum!"}, {"bbox": ["876", "440", "1093", "570"], "fr": "Mais je ne suis qu\u0027une personne ordinaire.", "id": "Tapi aku hanyalah orang biasa.", "pt": "MAS EU SOU APENAS UMA PESSOA COMUM.", "text": "\u53ef\u6211\u53ea\u662f\u4e2a\u666e\u901a\u4eba\u800c\u5df2", "tr": "Ama ben sadece s\u0131radan biriyim."}, {"bbox": ["260", "615", "517", "732"], "fr": "De tous les Contemplateurs, vous \u00eates tr\u00e8s probablement celui qui a le plus de chances de r\u00e9ussir !", "id": "Di antara semua Wallfacer, kau mungkin yang paling berpeluang untuk berhasil!", "pt": "DE TODOS OS ENCARADOS, VOC\u00ca \u00c9 PROVAVELMENTE O QUE TEM MAIS CHANCES DE SUCESSO!", "text": "\u5728\u6240\u6709\u9762\u58c1\u8005\u4e2d\u4f60\u5f88\u53ef\u80fd\u662f\u6700\u6709\u5e0c\u671b\u6210\u529f\u7684\uff01", "tr": "T\u00fcm Duvarc\u0131lar aras\u0131nda ba\u015far\u0131l\u0131 olma ihtimali en y\u00fcksek olan sen olabilirsin!"}], "width": 1200}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/242/11.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "546", "377", "659"], "fr": "Alors, quelle en est la v\u00e9ritable raison ?", "id": "Lalu sebenarnya kenapa?", "pt": "ENT\u00c3O, QUAL \u00c9 O MOTIVO EXATO?", "text": "\u90a3\u5230\u5e95\u662f\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f", "tr": "Peki ama neden?"}, {"bbox": ["789", "114", "1029", "251"], "fr": "Je suis venu cette fois pr\u00e9cis\u00e9ment pour vous le dire.", "id": "Aku datang kali ini justru untuk memberitahumu hal ini.", "pt": "EU VIM DESTA VEZ JUSTAMENTE PARA LHE CONTAR ISSO.", "text": "\u6211\u8fd9\u6b21\u6765\uff0c\u5c31\u662f\u4e3a\u4e86\u544a\u8bc9\u4f60\u8fd9\u4e2a\u3002", "tr": "Bu sefer sana bunu s\u00f6ylemek i\u00e7in geldim."}], "width": 1200}, {"height": 1762, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/242/12.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "289", "460", "485"], "fr": "Parce que, de toute l\u0027humanit\u00e9, vous \u00eates le seul que la civilisation trisolarienne veuille \u00e9liminer !", "id": "Karena di antara seluruh umat manusia, kaulah satu-satunya orang yang ingin dibunuh oleh peradaban Trisolaran!", "pt": "PORQUE, DE TODA A HUMANIDADE, VOC\u00ca \u00c9 A \u00daNICA PESSOA QUE A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA QUER MATAR!", "text": "\u56e0\u4e3a\u5728\u5168\u4eba\u7c7b\u4e2d\u4f60\u662f\u552f\u4e00\u4e00\u4e2a\u4e09\u4f53\u6587\u660e\u8981\u6740\u7684\u4eba\uff01", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc t\u00fcm insanl\u0131k i\u00e7inde Trisolaris uygarl\u0131\u011f\u0131n\u0131n \u00f6ld\u00fcrmek istedi\u011fi tek ki\u015fi sensin!"}, {"bbox": ["682", "1455", "965", "1642"], "fr": "La civilisation trisolarienne... veut me tuer ?!", "id": "Peradaban Trisolaran... ingin membunuhku?!", "pt": "A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA... QUER ME MATAR?!", "text": "\u4e09\u4f53\u6587\u660e\u2026\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7\u8981\u6740\u6211\uff1f\uff01", "tr": "Trisolaris uygarl\u0131\u011f\u0131... beni mi \u00f6ld\u00fcrmek istiyor?!"}, {"bbox": ["776", "538", "909", "624"], "fr": "Qu\u0027est-ce que vous dites ?", "id": "Apa katamu?", "pt": "O QUE VOC\u00ca DISSE?", "text": "\u4f60\u8bf4\u4ec0\u4e48", "tr": "Ne dedin sen?"}], "width": 1200}]

Manhua