This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/267/0.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["117", "164", "281", "240"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "UN A\u00c9ROPORT MILITAIRE", "id": "Sebuah Pangkalan Udara Militer.", "is_bold": false, "pt": "UM AEROPORTO MILITAR", "text": "A Certain Military Airfield", "tr": "B\u0130R ASKER\u0130 HAVAALANI", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["458", "630", "577", "722"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "SALUT !", "id": "Hormat!", "is_bold": false, "pt": "SAUDAR!", "text": "Salute!", "tr": "SELAM DUR!", "type": "inside"}, {"angle": 1.0458492170073441e-06, "bbox": ["193", "1", "652", "34"], "bg_color": ["234", "233", "246"], "fg_color": ["243", "255", "225"], "fr": "", "id": "", "is_bold": false, "pt": "", "text": "", "tr": "", "type": "outside"}, {"angle": 0.008962276928372148, "bbox": ["652", "1", "792", "34"], "bg_color": ["238", "238", "247"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "", "id": "", "is_bold": false, "pt": "", "text": "", "tr": "", "type": "outside"}, {"angle": 0.000446166974739981, "bbox": ["717", "1271", "905", "1307"], "bg_color": ["248", "249", "249"], "fg_color": ["215", "215", "215"], "fr": "", "id": "", "is_bold": false, "pt": "", "text": "", "tr": "", "type": "outside"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/267/1.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["97", "87", "193", "161"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "CAMARADES !", "id": "Rekan-rekan sekalian!", "is_bold": false, "pt": "CAMARADAS!", "text": "Comrades!", "tr": "YOLDA\u015eLAR!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["144", "839", "286", "954"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "VOTRE COURAGE ET VOTRE SENS DES RESPONSABILIT\u00c9S SONT ADMIRABLES !", "id": "Keberanian dan tanggung jawab kalian sungguh mengagumkan!", "is_bold": false, "pt": "VOSSA CORAGEM E RESPONSABILIDADE S\u00c3O ADMIR\u00c1VEIS!", "text": "Your courage and dedication are admirable!", "tr": "CESARET\u0130N\u0130Z VE SORUMLULU\u011eUNUZ HAYRANLIK UYANDIRICI!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["593", "256", "734", "375"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "POUR L\u0027AVENIR DE L\u0027HUMANIT\u00c9, VOUS \u00caTES PR\u00caTS \u00c0 ABANDONNER VOS PROCHES, \u00c0 RENONCER \u00c0 TOUT CE QUE VOUS CONNAISSEZ,", "id": "Demi masa depan umat manusia, kalian rela meninggalkan orang yang kalian cintai, melepaskan semua yang kalian kenal,", "is_bold": false, "pt": "PELO FUTURO DA HUMANIDADE, VOC\u00caS EST\u00c3O DISPOSTOS A ABANDONAR SEUS ENTES QUERIDOS E TUDO O QUE CONHECEM.", "text": "For the future of humanity, you are willing to leave your loved ones and everything you know behind,", "tr": "\u0130NSANLI\u011eIN GELECE\u011e\u0130 \u0130\u00c7\u0130N SEVD\u0130KLER\u0130N\u0130ZDEN VAZGE\u00c7MEYE, B\u0130LD\u0130\u011e\u0130N\u0130Z HER \u015eEY\u0130 BIRAKMAYA RAZISINIZ.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["587", "524", "773", "677"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "ET \u00c0 HIBERNER SANS H\u00c9SITATION POUR ATTEINDRE UN FUTUR TOTALEMENT INCONNU, CONSACRANT VOS VIES \u00c0 LA GRANDE MISSION DE SAUVER L\u0027HUMANIT\u00c9 !", "id": "Tanpa ragu, kalian menjalani hibernasi untuk mencapai masa depan yang sama sekali asing, mempertaruhkan hidup kalian dalam misi besar penyelamatan umat manusia!", "is_bold": false, "pt": "HIBERNANDO SEM HESITA\u00c7\u00c3O AT\u00c9 UM FUTURO COMPLETAMENTE DESCONHECIDO, DEDICANDO SUAS VIDAS \u00c0 GRANDE MISS\u00c3O DE SALVAR A HUMANIDADE!", "text": "and unhesitatingly enter hibernation to reach a completely unknown future, dedicating your lives to the great task of saving humanity!", "tr": "TAMAMEN YABANCI B\u0130R GELECE\u011eE ULA\u015eMAK \u0130\u00c7\u0130N H\u0130\u00c7 TEREDD\u00dcT ETMEDEN KI\u015e UYKUSUNA YATIP, HAYATLARINIZI \u0130NSANLI\u011eI KURTARMA G\u0130B\u0130 Y\u00dcCE B\u0130R G\u00d6REVE ADADINIZ!", "type": "inside"}, {"angle": -0.027376731342826588, "bbox": ["721", "1189", "903", "1227"], "bg_color": ["249", "249", "249"], "fg_color": ["215", "215", "215"], "fr": "", "id": "", "is_bold": false, "pt": "", "text": "", "tr": "", "type": "outside"}], "width": 900}, {"height": 450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/267/2.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["418", "68", "569", "182"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "ICI, AU NOM DE TOUS LES SOLDATS, JE VOUS PR\u00c9SENTE MES PLUS GRANDS RESPECTS !", "id": "Di sini, atas nama seluruh prajurit, saya menyampaikan rasa hormat tertinggi kepada kalian!", "is_bold": false, "pt": "AQUI, EM NOME DE TODOS OS SOLDADOS, PRESTO-LHES O MEU MAIS PROFUNDO RESPEITO!", "text": "Here, on behalf of all our soldiers, I extend to you my highest respect!", "tr": "BURADA, T\u00dcM ASKERLER ADINA S\u0130ZE EN DER\u0130N SAYGILARIMI SUNUYORUM!", "type": "inside"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/267/3.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["347", "51", "487", "170"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "QUEL QUE SOIT LE R\u00c9SULTAT.", "id": "Apapun hasilnya.", "is_bold": false, "pt": "INDEPENDENTEMENTE DO RESULTADO.", "text": "No matter the outcome.", "tr": "SONU\u00c7 NE OLURSA OLSUN.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["294", "1538", "413", "1628"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "PRENEZ CETTE LETTRE.", "id": "Pegang surat ini.", "is_bold": false, "pt": "FIQUE COM ESTA CARTA.", "text": "Take this letter.", "tr": "BU MEKTUBU AL.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["433", "1260", "508", "1333"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "BEIHAI !", "id": "Bei Hai!", "is_bold": false, "pt": "BEIHAI!", "text": "Beihai!", "tr": "BEIHAI!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["600", "177", "770", "305"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "JE VOUS GARANTIS QUE VOTRE D\u00c9VOUEMENT ET VOS SACRIFICES RESTERONT \u00c0 JAMAIS GRAV\u00c9S DANS LE COURS DE L\u0027HISTOIRE.", "id": "Saya jamin pengabdian dan pengorbanan kalian akan selamanya terukir dalam catatan sejarah.", "is_bold": false, "pt": "GARANTO QUE VOSSA DEDICA\u00c7\u00c3O E SACRIF\u00cdCIO SER\u00c3O ETERNAMENTE GRAVADOS NO LONGO RIO DA HIST\u00d3RIA.", "text": "I guarantee your dedication and sacrifice will be forever etched in the annals of history.", "tr": "S\u0130ZE S\u00d6Z VER\u0130YORUM, FEDAKARLI\u011eINIZ VE \u00d6ZVER\u0130N\u0130Z TAR\u0130H\u0130N AKI\u015eINA DA\u0130MA KAZINACAK.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["633", "1804", "802", "1957"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "C\u0027EST UNE LETTRE POUR MON FUTUR SUCCESSEUR. J\u0027Y AI EXPLIQU\u00c9 VOTRE SITUATION ET FAIT UNE RECOMMANDATION SOLENNELLE AU FUTUR COMMANDEMENT DES FORCES SPATIALES.", "id": "Ini adalah surat untuk penggantiku di masa depan. Di dalamnya, saya menjelaskan situasi kalian dan memberikan rekomendasi resmi kepada Markas Komando Pasukan Antariksa masa depan.", "is_bold": false, "pt": "ESTA \u00c9 UMA CARTA PARA MEU FUTURO SUCESSOR. NELA, APRESENTO A SITUA\u00c7\u00c3O DE VOC\u00caS E FA\u00c7O UMA RECOMENDA\u00c7\u00c3O FORMAL AO FUTURO COMANDO DA FOR\u00c7A ESPACIAL.", "text": "This is a letter to my future successor. In it, I\u0027ve introduced your situation and made a solemn recommendation to the future Space Force Command.", "tr": "BU, GELECEKTEK\u0130 HALEF\u0130ME YAZILMI\u015e B\u0130R MEKTUP. MEKTUPTA DURUMUNUZU ANLATTIM VE GELECEKTEK\u0130 UZAY KUVVETLER\u0130 KOMUTANLI\u011eINA S\u0130Z\u0130 RESMEN TAVS\u0130YE ETT\u0130M.", "type": "inside"}, {"angle": 0.005138532819549971, "bbox": ["722", "735", "904", "772"], "bg_color": ["248", "249", "249"], "fg_color": ["215", "215", "215"], "fr": "", "id": "", "is_bold": false, "pt": "", "text": "", "tr": "", "type": "outside"}, {"angle": 0.012448276404637741, "bbox": ["720", "2004", "903", "2041"], "bg_color": ["248", "249", "249"], "fg_color": ["215", "215", "215"], "fr": "", "id": "", "is_bold": false, "pt": "", "text": "", "tr": "", "type": "outside"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/267/4.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["202", "39", "348", "143"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "VOUS VOUS R\u00c9VEILLEREZ AU PLUS T\u00d4T DANS 50 ANS, PEUT-\u00caTRE M\u00caME PLUS TARD.", "id": "Waktu kalian bangun paling cepat 50 tahun lagi, bahkan mungkin lebih lama.", "is_bold": false, "pt": "O MAIS CEDO QUE VOC\u00caS ACORDAR\u00c3O SER\u00c1 DAQUI A 50 ANOS, E PODE SER QUE DEMORE MAIS.", "text": "The earliest you will awaken is 50 years from now, and it may be even longer.", "tr": "EN ERKEN 50 YIL SONRA UYANACAKSINIZ, BELK\u0130 DAHA DA UZUN S\u00dcREB\u0130L\u0130R.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["625", "221", "751", "322"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "\u00c0 CE MOMENT-L\u00c0, VOUS POURRIEZ \u00caTRE CONFRONT\u00c9S \u00c0 UN ENVIRONNEMENT DE TRAVAIL ENCORE PLUS RUDE.", "id": "Saat itu, kalian mungkin menghadapi lingkungan kerja yang lebih berat.", "is_bold": false, "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, VOC\u00caS PODER\u00c3O ENFRENTAR UM AMBIENTE DE TRABALHO AINDA MAIS HOSTIL.", "text": "At that time, you might face a much harsher working environment.", "tr": "O ZAMAN DAHA DA ZORLU \u00c7ALI\u015eMA KO\u015eULLARIYLA KAR\u015eILA\u015eAB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["574", "445", "745", "577"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "D\u0027ABORD, ADAPTEZ-VOUS AU FUTUR, MAIS EN M\u00caME TEMPS, CONSERVEZ L\u0027\u00c2ME DES SOLDATS DE NOTRE \u00c9POQUE.", "id": "Pertama, kalian harus beradaptasi dengan masa depan, tetapi pada saat yang sama, juga harus mempertahankan jiwa prajurit dari era kita.", "is_bold": false, "pt": "PRIMEIRO, ADAPTEM-SE AO FUTURO, MAS, AO MESMO TEMPO, PRESERVEM A ALMA DOS SOLDADOS DA NOSSA ERA.", "text": "First, adapt to the future, but at the same time, retain the soul of a soldier from our era.", "tr": "\u00d6NCEL\u0130KLE GELECE\u011eE UYUM SA\u011eLAMALISINIZ, AMA AYNI ZAMANDA \u00c7A\u011eIMIZIN ASKERLER\u0130N\u0130N RUHUNU DA KORUMALISINIZ.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["598", "895", "749", "1012"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "ENSUITE, COMPRENEZ NOS M\u00c9THODES DE TRAVAIL ACTUELLES : LESQUELLES SONT OBSOL\u00c8TES, LESQUELLES DOIVENT \u00caTRE MAINTENUES.", "id": "Setelah itu, kalian harus memahami metode kerja kita saat ini; mana yang sudah usang, dan mana yang perlu dipertahankan.", "is_bold": false, "pt": "DEPOIS, IDENTIFIQUEM QUAIS DOS NOSSOS M\u00c9TODOS DE TRABALHO ATUAIS EST\u00c3O OBSOLETOS E QUAIS DEVEM SER MANTIDOS.", "text": "Then, understand our current working methods, which ones are outdated, and which ones need to be upheld.", "tr": "SONRA, MEVCUT \u00c7ALI\u015eMA Y\u00d6NTEMLER\u0130M\u0130ZDEN HANG\u0130LER\u0130N\u0130N ESK\u0130D\u0130\u011e\u0130N\u0130 VE HANG\u0130LER\u0130NE DEVAM ED\u0130LMES\u0130 GEREKT\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLAMALISINIZ.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["648", "1042", "786", "1112"], "bg_color": ["213", "213", "214"], "fg_color": ["110", "110", "113"], "fr": "TOUT CELA POURRAIT DEVENIR VOTRE IMMENSE AVANTAGE DANS LE FUTUR.", "id": "Semua ini bisa menjadi keuntungan besar bagi kalian di masa depan.", "is_bold": false, "pt": "TUDO ISSO PODE SE TORNAR UMA GRANDE VANTAGEM PARA VOC\u00caS NO FUTURO.", "text": "These could become your significant advantages in the future.", "tr": "BUNLARIN HEPS\u0130 GELECEKTE S\u0130Z\u0130N \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dcK AVANTAJLAR OLAB\u0130L\u0130R.", "type": "inside"}, {"angle": -0.001135845224411014, "bbox": ["720", "1172", "903", "1209"], "bg_color": ["248", "249", "249"], "fg_color": ["215", "216", "215"], "fr": "", "id": "", "is_bold": false, "pt": "", "text": "", "tr": "", "type": "outside"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/267/5.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["196", "839", "378", "975"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS VRAIMENT PAS \u00c0 CE QUE VOUS DISIEZ CELA...", "id": "Aku benar-benar tidak menyangka kau akan mengatakan hal seperti itu...", "is_bold": false, "pt": "EU REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca FOSSE DIZER ALGO ASSIM...", "text": "I never thought you\u0027d say something like that...", "tr": "B\u00d6YLE \u015eEYLER S\u00d6YLEYECE\u011e\u0130N\u0130 H\u0130\u00c7 D\u00dc\u015e\u00dcNMEM\u0130\u015eT\u0130M...", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["573", "84", "728", "201"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "CHEF, POUR LA PREMI\u00c8RE FOIS, JE RESSENS UN CERTAIN REGRET POUR LES ATH\u00c9ES.", "id": "Komandan, untuk pertama kalinya saya merasa sedikit menyesal menjadi seorang ateis.", "is_bold": false, "pt": "COMANDANTE, PELA PRIMEIRA VEZ, SINTO UM CERTO PESAR PELOS ATEUS.", "text": "Commander, for the first time, I feel a bit of regret for being an atheist.", "tr": "KOMUTANIM, \u0130LK KEZ B\u0130R ATE\u0130ST OLDU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N B\u0130RAZ P\u0130\u015eMANLIK DUYUYORUM.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["471", "321", "633", "445"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "SINON, NOUS AURIONS PU ESP\u00c9RER NOUS RETROUVER ENFIN, QUELQUE PART, UN JOUR.", "id": "Jika tidak, kita bisa berharap untuk pada akhirnya bertemu lagi di suatu waktu dan tempat.", "is_bold": false, "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, PODER\u00cdAMOS TER A ESPERAN\u00c7A DE NOS REUNIRMOS EM ALGUM MOMENTO E LUGAR NO FINAL.", "text": "Otherwise, we could hold onto the hope of a final reunion sometime, somewhere.", "tr": "AKS\u0130 HALDE, B\u0130R ZAMANLAR B\u0130R YERDE TEKRAR B\u0130R ARAYA GELME UMUDUYLA YA\u015eAYAB\u0130L\u0130RD\u0130K.", "type": "inside"}, {"angle": 0.031206317205430878, "bbox": ["720", "1166", "903", "1203"], "bg_color": ["248", "249", "249"], "fg_color": ["215", "216", "215"], "fr": "", "id": "", "is_bold": false, "pt": "", "text": "", "tr": "", "type": "outside"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/267/6.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["153", "375", "233", "442"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "HMM.", "id": "Ya.", "is_bold": false, "pt": "HUM.", "text": "Hmm.", "tr": "HMM.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["598", "27", "697", "96"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "MAIS CE N\u0027EST PAS GRAVE !", "id": "Tapi tidak apa-apa!", "is_bold": false, "pt": "MAS N\u00c3O IMPORTA!", "text": "But it doesn\u0027t matter!", "tr": "AMA SORUN DE\u011e\u0130L!", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["659", "132", "797", "245"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "JE SUIS D\u00c9J\u00c0 TR\u00c8S RECONNAISSANT QUE NOUS AYONS PU NOUS RENCONTRER DANS CETTE VIE. SALUEZ LES CAMARADES DU FUTUR DE NOTRE PART.", "id": "Kami sudah sangat bersyukur bisa bertemu (dengan Anda) dalam kehidupan ini. Sampaikan salam kami kepada rekan-rekan di masa depan.", "is_bold": false, "pt": "SOU MUITO GRATO POR TERMOS NOS ENCONTRADO NESTA VIDA. EM NOSSO NOME, SA\u00daDEM OS CAMARADAS DO FUTURO.", "text": "I\u0027m grateful we could meet in this life. Send our regards to our comrades in the future.", "tr": "BU HAYATTA B\u0130R ARAYA GELEB\u0130LD\u0130\u011e\u0130M\u0130Z \u0130\u00c7\u0130N M\u0130NNETTARIM. GELECEKTEK\u0130 YOLDA\u015eLARA B\u0130ZDEN SELAM S\u00d6YLEY\u0130N.", "type": "inside"}, {"angle": -0.0011682413720564, "bbox": ["719", "1160", "903", "1196"], "bg_color": ["249", "249", "249"], "fg_color": ["215", "216", "215"], "fr": "", "id": "", "is_bold": false, "pt": "", "text": "", "tr": "", "type": "outside"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/267/7.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["174", "796", "330", "925"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "BEIHAI, APR\u00c8S TON D\u00c9PART, IL N\u0027Y AURA PEUT-\u00caTRE PLUS JAMAIS QUELQU\u0027UN COMME TOI.", "id": "Bei Hai, setelah kau pergi, mungkin tidak akan ada lagi orang sepertimu.", "is_bold": false, "pt": "BEIHAI, DEPOIS QUE VOC\u00ca PARTIR, TALVEZ N\u00c3O HAJA OUTRA PESSOA COMO VOC\u00ca.", "text": "Beihai, after you\u0027re gone, there might not be another person like you.", "tr": "BEIHAI, SEN G\u0130TT\u0130KTEN SONRA, MUHTEMELEN SEN\u0130N G\u0130B\u0130 B\u0130R\u0130 B\u0130R DAHA OLMAYACAK.", "type": "inside"}, {"angle": 0.05074660364543093, "bbox": ["722", "1155", "904", "1191"], "bg_color": ["248", "249", "249"], "fg_color": ["215", "215", "215"], "fr": "", "id": "", "is_bold": false, "pt": "", "text": "", "tr": "", "type": "outside"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/267/8.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["147", "112", "306", "243"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "D\u0027O\u00d9 VIENT TA FERME CONVICTION ? CETTE QUESTION N\u0027A CESS\u00c9 DE BOUILLONNER EN MOI.", "id": "Dari mana datangnya keyakinanmu yang teguh itu? Pertanyaan ini selalu bergejolak di dalam hatiku.", "is_bold": false, "pt": "DE ONDE, AFINAL, VEM SUA FIRME CONVIC\u00c7\u00c3O? ESSA PERGUNTA SEMPRE ECOOU EM MEU \u00cdNTIMO.", "text": "Where does your unwavering faith come from? This question has been stirring in my heart.", "tr": "BU SARSILMAZ \u0130NANCIN NEREDEN GEL\u0130YOR? BU SORU HEP AKLIMDAYDI.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["174", "911", "315", "1022"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "JE DOIS ADMETTRE...", "id": "Saya harus mengakui,", "is_bold": false, "pt": "PRECISO ADMITIR.", "text": "I have to admit,", "tr": "\u0130T\u0130RAF ETMEL\u0130Y\u0130M K\u0130,", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["530", "447", "667", "544"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "UN SOLDAT QUI A LA CONVICTION DE LA VICTOIRE EST CHANCEUX.", "id": "Seorang prajurit yang memiliki keyakinan akan kemenangan itu beruntung.", "is_bold": false, "pt": "UM SOLDADO COM F\u00c9 NA VIT\u00d3RIA \u00c9 UM SOLDADO DE SORTE.", "text": "a soldier with the belief in victory is fortunate,", "tr": "ZAFERE \u0130NANAN B\u0130R ASKER \u015eANSLIDIR.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["644", "629", "780", "737"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "MAIS DANS CETTE GUERRE ULTIME, CEUX QUI ONT CETTE CHANCE SONT TR\u00c8S, TR\u00c8S RARES.", "id": "Tapi dalam perang pamungkas ini, sangat sedikit orang yang memiliki keberuntungan seperti itu.", "is_bold": false, "pt": "MAS NESTA GUERRA FINAL, S\u00c3O MUITO POUCOS OS QUE T\u00caM ESSA SORTE.", "text": "but in this ultimate war, few are so lucky.", "tr": "AMA BU N\u0130HA\u0130 SAVA\u015eTA BU KADAR \u015eANSLI OLAN \u00c7OK AZ \u0130NSAN VAR.", "type": "inside"}, {"angle": 0.042519556298959225, "bbox": ["720", "1149", "902", "1186"], "bg_color": ["248", "249", "249"], "fg_color": ["215", "215", "215"], "fr": "", "id": "", "is_bold": false, "pt": "", "text": "", "tr": "", "type": "outside"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/267/9.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["621", "62", "761", "175"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "FINALEMENT, JE N\u0027AI JAMAIS R\u00c9USSI \u00c0 TE COMPRENDRE COMPL\u00c8TEMENT.", "id": "Pada akhirnya, saya pun tidak bisa benar-benar memahamimu.", "is_bold": false, "pt": "NO FIM, EU TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUI TE COMPREENDER PLENAMENTE.", "text": "IN THE END, I STILL COULDN\u0027T FULLY UNDERSTAND YOU.", "tr": "SONUNDA, SEN\u0130 TAM OLARAK ANLAYAMADIM.", "type": "inside"}, {"angle": 0.0015077855068636483, "bbox": ["721", "918", "905", "954"], "bg_color": ["137", "136", "140"], "fg_color": ["112", "111", "116"], "fr": "", "id": "", "is_bold": false, "pt": "", "text": "Tencent Comics", "tr": "", "type": "outside"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/267/10.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["116", "105", "341", "214"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "AN 20 DE L\u0027\u00c8RE DE LA CRISE, LA FLOTTE TRISOLAIRE EST \u00c0 4,15 ANN\u00c9ES-LUMI\u00c8RE DU SYST\u00c8ME SOLAIRE.", "id": "Tahun ke-20 Era Krisis, Armada Trisolaran berjarak 4,15 tahun cahaya dari Tata Surya.", "is_bold": false, "pt": "ANO 20 DA ERA DA CRISE. A FROTA TRISSOLARIANA EST\u00c1 A 4,15 ANOS-LUZ DO SISTEMA SOLAR.", "text": "CRISIS ERA YEAR 20, TRISOLARAN FLEET 4.15 LIGHT-YEARS FROM THE SOLAR SYSTEM", "tr": "KR\u0130Z \u00c7A\u011eI, 20. YIL. TRISOLARAN F\u0130LOSU, G\u00dcNE\u015e S\u0130STEM\u0130\u0027NDEN 4.15 I\u015eIK YILI UZAKLIKTA.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["361", "572", "522", "696"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "MONSIEUR HINES, LE FIXATEUR DU MUR, LA TECHNOLOGIE QUE VOUS ATTENDIEZ EST APPARUE, C\u0027EST POURQUOI NOUS VOUS AVONS R\u00c9VEILL\u00c9.", "id": "Tuan Wallfacer Hines, teknologi yang Anda tunggu telah muncul, jadi kami membangunkan Anda.", "is_bold": false, "pt": "SENHOR HINES, O DESAFIADOR DE MURALHAS, A TECNOLOGIA QUE O SENHOR ESPERAVA SURGIU, POR ISSO O DESPERTAMOS.", "text": "WALLFACER MR. HINES, THE TECHNOLOGY YOU\u0027VE BEEN WAITING FOR HAS APPEARED, SO WE HAVE AWAKENED YOU.", "tr": "DUVARCI BAY HINES, BEKLED\u0130\u011e\u0130N\u0130Z TEKNOLOJ\u0130 ORTAYA \u00c7IKTI, BU Y\u00dcZDEN S\u0130Z\u0130 UYANDIRDIK.", "type": "inside"}, {"angle": 0.03602254645567575, "bbox": ["720", "1212", "903", "1249"], "bg_color": ["248", "249", "249"], "fg_color": ["215", "215", "215"], "fr": "", "id": "", "is_bold": false, "pt": "", "text": "Tencent Comics", "tr": "", "type": "outside"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/267/11.webp", "translations": [{"angle": 0.013393830070572328, "bbox": ["720", "1205", "904", "1243"], "bg_color": ["249", "249", "249"], "fg_color": ["215", "215", "215"], "fr": "", "id": "", "is_bold": false, "pt": "", "text": "Tencent Comics", "tr": "", "type": "outside"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/267/12.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["145", "107", "284", "194"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "ALORS, LES SOPHONS --", "id": "Kalau begitu, Sophon\u2014", "is_bold": false, "pt": "ENT\u00c3O, OS S\u00d4FONS...?", "text": "SO, THE SOPHONS\u2014", "tr": "PEK\u0130, SOFONLAR\u2014", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["600", "123", "739", "231"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "NON, LE VERROU TECHNOLOGIQUE DES SOPHONS EXISTE TOUJOURS.", "id": "Tidak juga. Penghalang teknologi yang dikunci oleh Sophon masih ada.", "is_bold": false, "pt": "N\u00c3O, A BARREIRA TECNOL\u00d3GICA IMPOSTA PELOS S\u00d4FONS AINDA PERSISTE.", "text": "NO, THE TECHNOLOGICAL BARRIER LOCKED BY THE SOPHONS STILL EXISTS.", "tr": "HAYIR, SOFONLARIN KURDU\u011eU TEKNOLOJ\u0130K ENGEL HALA MEVCUT.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["386", "498", "536", "619"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "L\u0027HUMANIT\u00c9 NE FAIT QU\u0027ACC\u00c9L\u00c9RER DANS LA DERNI\u00c8RE LIGNE DROITE AVANT LA BARRI\u00c8RE DES SOPHONS.", "id": "Umat manusia saat ini hanya sedang berakselerasi di bentangan terakhir antara mereka dan penghalang Sophon.", "is_bold": false, "pt": "A HUMANIDADE EST\u00c1 APENAS ACELERANDO NO TRECHO FINAL QUE A SEPARA DA BARREIRA DOS S\u00d4FONS.", "text": "HUMANITY IS MERELY ACCELERATING IN THE FINAL DISTANCE BEFORE HITTING THE SOPHON BARRIER.", "tr": "\u0130NSANLIK \u015eU ANDA SADECE SOFON ENGEL\u0130 \u0130LE ARASINDAK\u0130 SON MESAFEDE HIZ KAZANIYOR.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["226", "838", "403", "985"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "SEULE LA TECHNOLOGIE PROGRESSE, LA PHYSIQUE FONDAMENTALE STAGNE COMME UNE MARE D\u0027EAU MORTE, LES R\u00c9SERVES TH\u00c9ORIQUES S\u0027\u00c9PUISENT.", "id": "Yang maju hanyalah teknologi. Fisika fundamental stagnan bagai kolam air mati, cadangan teori pun hampir habis.", "is_bold": false, "pt": "O PROGRESSO \u00c9 APENAS TECNOL\u00d3GICO. A F\u00cdSICA DE PONTA EST\u00c1 ESTAGNADA COMO \u00c1GUA PARADA, E AS RESERVAS TE\u00d3RICAS EST\u00c3O SE ESGOTANDO.", "text": "ONLY TECHNOLOGY IS ADVANCING. FRONTIER PHYSICS REMAINS STAGNANT LIKE A POOL OF DEAD WATER, AND THE THEORETICAL RESERVES ARE BEING DEPLETED.", "tr": "\u0130LERLEYEN SADECE TEKNOLOJ\u0130. \u00d6NC\u00dc F\u0130Z\u0130K B\u0130L\u0130M\u0130 DURGUN B\u0130R SU HAVUZU G\u0130B\u0130 HAREKETS\u0130Z, TEOR\u0130K REZERVLER T\u00dcKENMEK \u00dcZERE.", "type": "inside"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/267/13.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["105", "146", "263", "285"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "D\u0027ICI PEU, LE PROGR\u00c8S TECHNOLOGIQUE DE L\u0027HUMANIT\u00c9 RALENTIRA, JUSQU\u0027\u00c0 S\u0027ARR\u00caTER COMPL\u00c8TEMENT.", "id": "Tidak lama lagi, kemajuan teknologi manusia akan melambat, hingga akhirnya berhenti total.", "is_bold": false, "pt": "N\u00c3O DEMORAR\u00c1 MUITO PARA QUE O AVAN\u00c7O TECNOL\u00d3GICO DA HUMANIDADE DESACELERE AT\u00c9 PARAR COMPLETAMENTE.", "text": "BEFORE LONG, HUMANITY\u0027S TECHNOLOGICAL PROGRESS WILL BEGIN TO SLOW DOWN, EVENTUALLY COMING TO A COMPLETE HALT.", "tr": "\u00c7OK GE\u00c7MEDEN \u0130NSANLI\u011eIN TEKNOLOJ\u0130K \u0130LERLEMES\u0130 YAVA\u015eLAYACAK VE SONUNDA TAMAMEN DURACAKTIR.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["188", "517", "354", "649"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "MAIS AU MOINS, POUR L\u0027INSTANT, LES GENS NE SAVENT TOUJOURS PAS QUAND LA FIN DE LA TECHNOLOGIE SE MANIFESTERA.", "id": "Tapi setidaknya, untuk saat ini, orang-orang masih belum tahu kapan batas akhir kemajuan teknologi akan tercapai.", "is_bold": false, "pt": "MAS, PELO MENOS POR AGORA, AS PESSOAS AINDA N\u00c3O SABEM QUANDO O LIMITE DA TECNOLOGIA SER\u00c1 ALCAN\u00c7ADO.", "text": "BUT AT LEAST, PEOPLE ARE CURRENTLY STILL UNAWARE OF WHEN THE END OF TECHNOLOGY WILL APPEAR.", "tr": "AMA EN AZINDAN \u015eU ANDA \u0130NSANLAR TEKNOLOJ\u0130N\u0130N SINIRLARININ NE ZAMAN GELECE\u011e\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORLAR.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["688", "319", "806", "407"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "...COMME JE M\u0027Y ATTENDAIS.", "id": "............ Seperti dugaanku.", "is_bold": false, "pt": "...COMO EU PREVIA.", "text": "...JUST AS I EXPECTED.", "tr": "...BEKLED\u0130\u011e\u0130M G\u0130B\u0130.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["570", "950", "749", "1110"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "DE PLUS, LA TECHNOLOGIE QU\u0027ATTENDAIT LE FIXATEUR DU MUR REY DIAZ EST \u00c9GALEMENT APPARUE ! VU COMME \u00c7A, L\u0027HUMANIT\u00c9 A UNE CHANCE.", "id": "Selain itu, teknologi yang ditunggu oleh Wallfacer Rey Diaz juga telah muncul! Dengan begini, umat manusia punya kesempatan.", "is_bold": false, "pt": "AL\u00c9M DISSO, A TECNOLOGIA QUE O DESAFIADOR DE MURALHAS REY DIAZ AGUARDAVA TAMB\u00c9M SURGIU! SENDO ASSIM, A HUMANIDADE TEM UMA CHANCE.", "text": "MOREOVER, THE TECHNOLOGY WALLFACER REY DIAZ WAS WAITING FOR HAS ALSO APPEARED! LOOKING AT IT THIS WAY, HUMANITY HAS A CHANCE.", "tr": "AYRICA, DUVARCI REY DIAZ\u0027IN BEKLED\u0130\u011e\u0130 TEKNOLOJ\u0130 DE ORTAYA \u00c7IKTI! BU DURUMDA, \u0130NSANLI\u011eIN B\u0130R \u015eANSI VAR.", "type": "inside"}, {"angle": -0.00629763246024595, "bbox": ["720", "1192", "902", "1230"], "bg_color": ["249", "249", "249"], "fg_color": ["215", "216", "215"], "fr": "", "id": "", "is_bold": false, "pt": "", "text": "Tencent Comics", "tr": "", "type": "outside"}], "width": 900}, {"height": 1300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/267/14.webp", "translations": [{"angle": 0, "bbox": ["184", "89", "292", "176"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "IL S\u0027EST R\u00c9VEILL\u00c9 AUSSI ?", "id": "Dia juga sudah bangun?", "is_bold": false, "pt": "ELE TAMB\u00c9M ACORDOU?", "text": "HE\u0027S AWAKE TOO?", "tr": "O DA MI UYANDI?", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["172", "743", "313", "863"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "JE DEVRAIS COMMENCER MON PROPRE TRAVAIL AUSSI.", "id": "Aku juga harus memulai pekerjaanku.", "is_bold": false, "pt": "EU TAMB\u00c9M DEVO COME\u00c7AR MEU TRABALHO.", "text": "I SHOULD START MY OWN WORK NOW.", "tr": "BEN DE KEND\u0130 \u0130\u015e\u0130ME BA\u015eLAMALIYIM.", "type": "inside"}, {"angle": 0, "bbox": ["303", "436", "425", "531"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "OUI, IL A D\u00c9J\u00c0 COMMENC\u00c9 \u00c0 TRAVAILLER.", "id": "Ya, dia sudah mulai bekerja.", "is_bold": false, "pt": "SIM, ELE J\u00c1 COME\u00c7OU A TRABALHAR.", "text": "YES, HE HAS ALREADY STARTED WORKING.", "tr": "EVET, O \u00c7ALI\u015eMAYA BA\u015eLADI B\u0130LE.", "type": "inside"}, {"angle": 0.3699895240833371, "bbox": ["-81", "1194", "887", "1265"], "bg_color": ["247", "245", "243"], "fg_color": ["153", "143", "180"], "fr": "", "id": "", "is_bold": false, "pt": "", "text": "", "tr": "", "type": "outside"}, {"angle": -0.010120256227196478, "bbox": ["722", "1186", "903", "1223"], "bg_color": ["248", "249", "248"], "fg_color": ["215", "215", "215"], "fr": "", "id": "", "is_bold": false, "pt": "", "text": "Tencent Comics", "tr": "", "type": "outside"}, {"angle": 0, "bbox": ["637", "118", "748", "196"], "bg_color": ["255", "255", "255"], "fg_color": ["0", "0", "0"], "fr": "OUI.", "id": "Benar...", "is_bold": false, "pt": "SIM...", "text": "YEAH.", "tr": "EVET.", "type": "inside"}], "width": 900}]
Manhua