[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/33/0.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "774", "398", "870"], "fr": "Ce sont les dessins que Yang Dong a faits quand elle avait trois ou quatre ans ?", "id": "INI LUKISAN YANG DIBUAT YANG DONG SAAT BERUSIA TIGA ATAU EMPAT TAHUN?", "pt": "ESSES S\u00c3O OS DESENHOS QUE YANG DONG FEZ QUANDO TINHA TR\u00caS OU QUATRO ANOS?", "text": "Are these drawings from when Yang Dong was three or four years old?", "tr": "BUNLAR YANG DONG\u0027UN \u00dc\u00c7 D\u00d6RT YA\u015eINDAYKEN \u00c7\u0130ZD\u0130KLER\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["587", "728", "739", "814"], "fr": "On dirait que ce sont tous des dessins tr\u00e8s abstraits.", "id": "SEMUANYA TERLIHAT SEPERTI LUKISAN YANG SANGAT ABSTRAK.", "pt": "PARECEM SER DESENHOS BEM ABSTRATOS.", "text": "They all look like very abstract paintings.", "tr": "HEPS\u0130 \u00c7OK SOYUT RES\u0130MLERE BENZ\u0130YOR."}, {"bbox": ["389", "432", "490", "487"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["28", "21", "891", "76"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "L\u00dcTFEN JIYUN VER\u0130\u0027DEN \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/33/1.webp", "translations": [{"bbox": ["132", "1542", "351", "1687"], "fr": "Donc, ces th\u00e9ories d\u00e9crivant les r\u00e8gles du monde \u00e9taient aussi importantes pour elle que le soleil, la terre et l\u0027air dans son monde.", "id": "JADI, TEORI-TEORI YANG MENJELASKAN ATURAN DUNIA INI SEPERTI MATAHARI, BUMI, DAN UDARA DI DUNIANYA, SANGAT PENTING.", "pt": "PORTANTO, AS TEORIAS QUE DESCREVEM AS REGRAS DO MUNDO S\u00c3O T\u00c3O IMPORTANTES QUANTO O SOL, A TERRA E O AR EM SEU MUNDO.", "text": "Therefore, those theories describing the rules of the world are as important as the sun, earth, and air in her world.", "tr": "YAN\u0130, D\u00dcNYANIN KURALLARINI TANIMLAYAN TEOR\u0130LER, ONUN D\u00dcNYASINDAK\u0130 G\u00dcNE\u015e, TOPRAK VE HAVA G\u0130B\u0130 SON DERECE \u00d6NEML\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["189", "2020", "413", "2160"], "fr": "Qu\u0027elle ait pu appr\u00e9cier la beaut\u00e9 et l\u0027importance des formules th\u00e9oriques \u00e0 un si jeune \u00e2ge, votre \u00e9ducation de Yang Dong est vraiment une r\u00e9ussite !", "id": "DIA BISA MEMAHAMI KEINDAHAN DAN PENTINGNYA RUMUS TEORITIS DI USIA SEMUDA ITU. PENDIDIKAN YANG ANDA BERIKAN KEPADA YANG DONG BENAR-BENAR BERHASIL!", "pt": "CONSEGUIR APRECIAR A BELEZA E A IMPORT\u00c2NCIA DAS F\u00d3RMULAS TE\u00d3RICAS EM T\u00c3O TENRA IDADE... SUA EDUCA\u00c7\u00c3O DE YANG DONG FOI REALMENTE UM SUCESSO!", "text": "To appreciate the beauty and importance of theoretical formulas at such a young age, your education of Yang Dong was truly successful!", "tr": "BU KADAR K\u00dc\u00c7\u00dcK YA\u015eTA TEOR\u0130K FORM\u00dcLLER\u0130N G\u00dcZELL\u0130\u011e\u0130N\u0130 VE \u00d6NEM\u0130N\u0130 KAVRAYAB\u0130LMES\u0130, YANG DONG\u0027A VERD\u0130\u011e\u0130N\u0130Z E\u011e\u0130T\u0130M\u0130N BA\u015eARILI OLDU\u011eUNU G\u00d6STER\u0130YOR!"}, {"bbox": ["106", "105", "349", "222"], "fr": "Mon \u00e9ducation de Dongdong a \u00e9t\u00e9 quelque peu imprudente. Je l\u0027ai laiss\u00e9e entrer en contact trop t\u00f4t avec des choses trop abstraites, trop ultimes.", "id": "PENDIDIKANKU PADA DONG DONG AGAK KURANG TEPAT. AKU MEMBUATNYA TERLALU DINI MENGENAL HAL-HAL YANG TERLALU ABSTRAK DAN ULTIMA.", "pt": "EU FUI UM POUCO IMPRUDENTE NA EDUCA\u00c7\u00c3O DE DONG DONG. EU A DEIXEI ENTRAR EM CONTATO COM COISAS MUITO ABSTRATAS E DEFINITIVAS CEDO DEMAIS.", "text": "My education of Dongdong was somewhat ignorant. I exposed her too early to those abstract and ultimate things.", "tr": "DONGDONG\u0027A VERD\u0130\u011e\u0130M E\u011e\u0130T\u0130M KONUSUNDA B\u0130RAZ FAZLA \u0130LER\u0130 G\u0130TM\u0130\u015e OLAB\u0130L\u0130R\u0130M. ONU \u00c7OK ERKEN YA\u015eTA FAZLA SOYUT VE N\u0130HA\u0130 \u015eEYLERLE TANI\u015eTIRDIM."}, {"bbox": ["115", "673", "321", "795"], "fr": "Quand elle voyait une formule, son expression \u00e9tait comme si elle voyait une jolie fleur sauvage.", "id": "EKSPRESINYA SAAT MELIHAT RUMUS ITU SEPERTI MELIHAT BUNGA LIAR YANG CANTIK.", "pt": "A EXPRESS\u00c3O DELA AO VER UMA F\u00d3RMULA ERA COMO SE ESTIVESSE VENDO UMA LINDA FLOR SILVESTRE.", "text": "The look on her face when she saw the formulas was like seeing a beautiful wildflower.", "tr": "FORM\u00dcLLER\u0130 G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcNDEK\u0130 \u0130FADES\u0130, G\u00dcZEL B\u0130R YABAN \u00c7\u0130\u00c7E\u011e\u0130 G\u00d6RM\u00dc\u015e G\u0130B\u0130YD\u0130."}, {"bbox": ["493", "983", "682", "1091"], "fr": "Et pour beaucoup de gens, comprendre ces formules est d\u00e9j\u00e0 assez difficile.", "id": "PADAHAL BAGI BANYAK ORANG, MEMAHAMI RUMUS-RUMUS ITU SAJA SUDAH CUKUP SULIT.", "pt": "ENQUANTO PARA MUITAS PESSOAS, APENAS ENTENDER ESSAS F\u00d3RMULAS J\u00c1 \u00c9 DIF\u00cdCIL O SUFICIENTE.", "text": "And for many people, just understanding those formulas is difficult enough.", "tr": "B\u0130R\u00c7OK \u0130NSAN \u0130\u00c7\u0130NSE SADECE BU FORM\u00dcLLER\u0130 ANLAMAK B\u0130LE YETER\u0130NCE ZORDUR."}, {"bbox": ["201", "340", "368", "427"], "fr": "Et Dongdong \u00e9tait en effet diff\u00e9rente des autres enfants.", "id": "DAN DONG DONG MEMANG BERBEDA DARI ANAK-ANAK LAIN.", "pt": "E DONG DONG REALMENTE ERA DIFERENTE DAS OUTRAS CRIAN\u00c7AS.", "text": "And Dongdong is indeed different from other children.", "tr": "VE DONGDONG GER\u00c7EKTEN DE D\u0130\u011eER \u00c7OCUKLARDAN FARKLIYDI."}, {"bbox": ["467", "2446", "737", "2569"], "fr": "Non, c\u0027est un \u00e9chec ! J\u0027ai rendu son monde trop simple, trop pur, ne laissant que des th\u00e9ories purement \u00e9th\u00e9r\u00e9es pour le soutenir.", "id": "TIDAK, ITU KEGAGALAN! AKU MEMBUAT DUNIANYA TERLALU SEDERHANA, TERLALU MURNI, HANYA DIDUKUNG OLEH TEORI YANG MURNI DAN ETREAL.", "pt": "N\u00c3O, FOI UM FRACASSO! EU TORNEI O MUNDO DELA MUITO SIMPLES, MUITO PURO, DEIXANDO APENAS TEORIAS ET\u00c9REAS PARA SUSTENT\u00c1-LO.", "text": "No, it\u0027s a failure! I made her world too simple, too pure, with only ethereal theories to support it.", "tr": "HAYIR, BU B\u0130R BA\u015eARISIZLIK! ONUN D\u00dcNYASINI \u00c7OK BAS\u0130T, \u00c7OK SAF HALE GET\u0130RD\u0130M, SADECE SAF, RUHAN\u0130 TEOR\u0130LERLE DESTEKLENEN B\u0130R D\u00dcNYA..."}, {"bbox": ["544", "60", "855", "213"], "fr": "Par exemple, en parlant d\u0027une formule, d\u0027autres enfants diraient \"Cette formule est vraiment ing\u00e9nieuse\", tandis que Dongdong dirait \"Cette formule est vraiment belle, vraiment jolie\".", "id": "CONTOHNYA, SAAT MENJELASKAN SEBUAH RUMUS, ANAK-ANAK LAIN AKAN BERKATA, \"RUMUS INI SANGAT CERDIK,\" TAPI DONG DONG AKAN BERKATA, \"RUMUS INI SANGAT INDAH, SANGAT CANTIK.\"", "pt": "POR EXEMPLO, AO FALAR DE UMA F\u00d3RMULA, OUTRAS CRIAN\u00c7AS DIRIAM \"ESSA F\u00d3RMULA \u00c9 T\u00c3O ENGENHOSA\", ENQUANTO DONG DONG DIRIA \"ESSA F\u00d3RMULA \u00c9 T\u00c3O BONITA, T\u00c3O LINDA\".", "text": "For example, when talking about a formula, other children would say, \"This formula is so clever,\" while Dongdong would say, \"This formula is so good-looking, so beautiful.\"", "tr": "MESELA B\u0130R FORM\u00dcLDEN BAHSEDERKEN, D\u0130\u011eER \u00c7OCUKLAR \"BU FORM\u00dcL \u00c7OK ZEK\u0130CE\" DERKEN, DONGDONG \"BU FORM\u00dcL \u00c7OK G\u00dcZEL, \u00c7OK \u015eIK\" DERD\u0130."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/33/2.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "1981", "604", "2099"], "fr": "La nature... est-elle... vraiment... naturelle ?", "id": "ALAM SEMESTA... APAKAH BENAR-BENAR... ALAMI?", "pt": "A NATUREZA... REALMENTE... \u00c9 NATURAL?", "text": "Nature... is it really... natural?", "tr": "DO\u011eA... GER\u00c7EKTEN... DO\u011eAL MI?"}, {"bbox": ["245", "2230", "489", "2346"], "fr": "Je pense, peut-\u00eatre qu\u0027elle a d\u00e9couvert quelque chose qui a provoqu\u00e9 l\u0027effondrement de sa vision du monde, c\u0027est pourquoi elle a choisi cette voie.", "id": "AKU RASA, MUNGKIN DIA MENEMUKAN SESUATU YANG MENYEBABKAN PANDANGAN DUNIANYA RUNTUH, SEHINGGA DIA MEMILIH JALAN ITU.", "pt": "EU ACHO QUE TALVEZ ELA TENHA DESCOBERTO ALGO QUE CAUSOU O COLAPSO DE SUA VIS\u00c3O DE MUNDO, E POR ISSO ESCOLHEU AQUELE CAMINHO.", "text": "I think maybe she discovered something that led to the collapse of her worldview, which is why she chose to do that.", "tr": "SANIRIM, BELK\u0130 DE B\u0130R \u015eEYLER KE\u015eFETT\u0130, BU DA D\u00dcNYA G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcN YIKILMASINA NEDEN OLDU VE BU Y\u00dcZDEN O SE\u00c7\u0130M\u0130 YAPTI."}, {"bbox": ["37", "1488", "225", "1574"], "fr": "C\u0027est ici que Dongdong a mis fin \u00e0 ses jours.", "id": "DONG DONG MENGAKHIRI HIDUPNYA DI SINI.", "pt": "FOI AQUI QUE DONG DONG TIROU A PR\u00d3PRIA VIDA.", "text": "Dongdong ended her life here.", "tr": "DONGDONG HAYATINA BURADA SON VERD\u0130."}, {"bbox": ["167", "1767", "323", "1869"], "fr": "La veille de son d\u00e9part, je l\u0027ai entendue se parler \u00e0 elle-m\u00eame.", "id": "SEHARI SEBELUM DIA PERGI, AKU MENDENGARNYA BERBICARA SENDIRI.", "pt": "NO DIA ANTERIOR \u00c0 SUA PARTIDA, EU A OUVI MURMURANDO PARA SI MESMA.", "text": "The day before she left, I heard her talking to herself.", "tr": "G\u0130TMEDEN B\u0130R G\u00dcN \u00d6NCE, KEND\u0130 KEND\u0130NE KONU\u015eTU\u011eUNU DUYDUM."}, {"bbox": ["129", "874", "496", "1010"], "fr": "Donc, \"une fois que ces choses s\u0027effondrent, il n\u0027y a plus rien pour la soutenir et la maintenir en vie\".", "id": "JADI, \"BEGITU HAL-HAL ITU RUNTUH, TIDAK ADA LAGI YANG BISA MENOPANGNYA UNTUK HIDUP.\"", "pt": "ENT\u00c3O, QUANDO \"AQUELAS COISAS\" DESMORONARAM, N\u00c3O HAVIA MAIS NADA QUE A SUSTENTASSE PARA CONTINUAR VIVENDO.", "text": "So, \"once those things collapse, nothing can support her to live.\"", "tr": "YAN\u0130, \"O \u015eEYLER B\u0130R KEZ YIKILDI\u011eINDA, ONU HAYATTA TUTACAK H\u0130\u00c7B\u0130R \u015eEY KALMADI.\""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/33/3.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "45", "624", "161"], "fr": "Elle n\u0027est pas la seule scientifique \u00e0 avoir fait ce choix, ne vous bl\u00e2mez pas trop.", "id": "BUKAN HANYA DIA ILMUWAN YANG MEMBUAT PILIHAN SEPERTI INI. ANDA JANGAN TERLALU MENYALAHKAN DIRI SENDIRI.", "pt": "ELA N\u00c3O FOI A \u00daNICA CIENTISTA A FAZER ESSA ESCOLHA. VOC\u00ca N\u00c3O DEVE SE CULPAR TANTO.", "text": "She\u0027s not the only scientist to make this choice. Don\u0027t blame yourself too much.", "tr": "BU T\u00dcR B\u0130R SE\u00c7\u0130M YAPAN TEK B\u0130L\u0130M \u0130NSANI O DE\u011e\u0130L, KEND\u0130N\u0130Z\u0130 \u00c7OK FAZLA SU\u00c7LAMAYIN."}, {"bbox": ["83", "286", "277", "416"], "fr": "Professeur Ye, des d\u00e9sastres th\u00e9oriques que nous avons du mal \u00e0 imaginer se produisent actuellement.", "id": "PROFESOR YE, SEKARANG TELAH TERJADI BENCANA TEORITIS YANG SULIT KITA BAYANGKAN.", "pt": "PROFESSORA YE, AGORA EST\u00c3O ACONTECENDO ALGUNS DESASTRES TE\u00d3RICOS QUE S\u00c3O DIF\u00cdCEIS DE IMAGINARMOS.", "text": "Teacher Ye, some theoretical disasters beyond our imagination are happening now.", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN YE, \u015eU ANDA HAYAL B\u0130LE EDEMEYECE\u011e\u0130M\u0130Z BAZI TEOR\u0130K FELAKETLER YA\u015eANIYOR."}, {"bbox": ["304", "1071", "528", "1208"], "fr": "Elle n\u0027aurait pas d\u00fb lier sa vie \u00e0 ces th\u00e9ories pures. Peut-\u00eatre que pour Dongdong, une vie plus insouciante aurait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rable.", "id": "SEHARUSNYA HIDUP TIDAK TERIKAT PADA TEORI-TEORI MURNI INI. MUNGKIN, BAGI DONG DONG, HIDUP DALAM KETIDAKTAHUAN AKAN LEBIH BAIK.", "pt": "ORIGINALMENTE, A VIDA N\u00c3O DEVERIA ESTAR LIGADA A ESSAS TEORIAS PURAS. TALVEZ, PARA DONG DONG, VIVER NA IGNOR\u00c2NCIA TERIA SIDO MELHOR.", "text": "Life shouldn\u0027t be tied to these pure theories. Perhaps it would have been better for Dongdong to be muddleheaded.", "tr": "ASLINDA HAYATI BU KADAR SAF TEOR\u0130LERE BA\u011eLAMAMALIYDI. BELK\u0130 DE DONGDONG \u0130\u00c7\u0130N B\u0130L\u0130N\u00c7S\u0130Z OLMAK DAHA \u0130Y\u0130 OLURDU."}, {"bbox": ["140", "799", "396", "954"], "fr": "Une femme devrait \u00eatre comme l\u0027eau, capable de s\u0027\u00e9couler n\u0027importe o\u00f9 !", "id": "WANITA SEHARUSNYA SEPERTI AIR, BISA MENGALIR MELEWATI TEMPAT APAPUN!", "pt": "UMA MULHER DEVE SER COMO \u00c1GUA, CAPAZ DE FLUIR POR QUALQUER LUGAR!", "text": "A woman should be like water, able to flow through any place!", "tr": "KADINLAR SU G\u0130B\u0130 OLMALI, HER YERE AKAB\u0130LMEL\u0130!"}, {"bbox": ["750", "575", "844", "641"], "fr": "Professeur Ye.", "id": "PROFESOR YE.", "pt": "PROFESSORA YE.", "text": "Teacher Ye.", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN YE."}, {"bbox": ["131", "609", "268", "701"], "fr": "Mais elle est la seule femme !", "id": "TAPI HANYA DIA SEORANG WANITA!", "pt": "MAS ELA \u00c9 A \u00daNICA MULHER!", "text": "But she\u0027s the only woman!", "tr": "AMA O TEK KADINDI!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/33/4.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "605", "263", "719"], "fr": "Je vais te donner une adresse, tu peux y aller directement. Il s\u0027appelle Sha Ruishan, et il est de service de nuit demain...", "id": "AKU BERIKAN ALAMATNYA, KAMU LANGSUNG SAJA PERGI KE SANA. NAMANYA SHA RUISHAN, BESOK DIA KEBETULAN BERTUGAS MALAM...", "pt": "VOU TE DAR UM ENDERE\u00c7O, PODE IR DIRETO. O NOME DELE \u00c9 SHA RUISHAN, E AMANH\u00c3 ELE ESTAR\u00c1 NO TURNO DA NOITE...", "text": "I\u0027ll give you an address; you can go directly there. His name is Sha Ruishan, and he\u0027s on the night shift tomorrow.", "tr": "SANA B\u0130R ADRES VERECE\u011e\u0130M, DO\u011eRUDAN ORAYA G\u0130T. ADI SHA RUISHAN, YARIN GECE N\u00d6BET\u00c7\u0130 OLACAK..."}, {"bbox": ["384", "407", "604", "523"], "fr": "J\u0027ai un de mes \u00e9tudiants \u00e0 cette base d\u0027observation de radioastronomie, je vais t\u0027aider \u00e0 le contacter.", "id": "ADA SALAH SATU MURIDKU DI PANGKALAN OBSERVASI ASTRONOMI RADIO ITU. BIAR AKU BANTU HUBUNGI DIA.", "pt": "TENHO UM ALUNO MEU NAQUELA BASE DE OBSERVA\u00c7\u00c3O DE RADIOASTRONOMIA. POSSO AJUDAR A CONTAT\u00c1-LO.", "text": "There\u0027s a student of mine at that radio astronomy observation base. Let me contact him for you.", "tr": "O RADYO ASTRONOM\u0130 G\u00d6ZLEMEV\u0130\u0027NDE B\u0130R \u00d6\u011eRENC\u0130M VAR, SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N ONUNLA \u0130LET\u0130\u015e\u0130ME GE\u00c7EY\u0130M."}, {"bbox": ["105", "128", "267", "236"], "fr": "Petit Wang, le centre d\u0027observation que tu cherches, il y en a un dans la banlieue de Jingji.", "id": "XIAO WANG, PUSAT OBSERVASI YANG KAU CARI ADA SATU DI PINGGIRAN KOTA JINGJI.", "pt": "PEQUENO WANG, O CENTRO DE OBSERVA\u00c7\u00c3O QUE VOC\u00ca PROCURA FICA NOS SUB\u00daRBIOS DE JINGJI.", "text": "Little Wang, there\u0027s an observation center near Gyeonggi that you\u0027re looking for.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK WANG, ARADI\u011eIN G\u00d6ZLEM MERKEZ\u0130, JINGJI\u0027N\u0130N BANL\u0130Y\u00d6LER\u0130NDE B\u0130R TANE VAR."}, {"bbox": ["628", "655", "832", "766"], "fr": "Au fait, Petit Wang, tu n\u0027es pas sp\u00e9cialis\u00e9 dans ce domaine, n\u0027est-ce pas ? Tu as quelque chose \u00e0 y faire ?", "id": "OH YA, XIAO WANG, SEPERTINYA KAMU BUKAN DARI JURUSAN INI, KAN? ADA KEPERLUAN APA KE SANA?", "pt": "A PROP\u00d3SITO, PEQUENO WANG, VOC\u00ca N\u00c3O PARECE SER DESTA \u00c1REA, CERTO? O QUE VAI FAZER L\u00c1?", "text": "By the way, Little Wang, you don\u0027t seem to be in this major, do you? What are you going there for?", "tr": "BU ARADA, K\u00dc\u00c7\u00dcK WANG, SEN BU ALANDA UZMAN DE\u011e\u0130LS\u0130N GAL\u0130BA? ORAYA NEDEN G\u0130D\u0130YORSUN?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/33/5.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "439", "409", "552"], "fr": "H\u00e9las, Petit Wang, pourquoi as-tu si mauvaise mine ? Tu as l\u0027air tr\u00e8s faible.", "id": "HUH, XIAO WANG, KENAPA WAJAHMU PUCAT SEKALI? SEPERTINYA KONDISIMU TIDAK BAIK.", "pt": "AI, PEQUENO WANG, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O P\u00c1LIDO? PARECE ESTAR BEM FRACO.", "text": "Oh, Little Wang, why do you look so pale? You seem physically weak.", "tr": "AH, K\u00dc\u00c7\u00dcK WANG, NEDEN BU KADAR SOLGUN G\u00d6R\u00dcN\u00dcYORSUN, SANK\u0130 \u00c7OK ZAYIFSIN."}, {"bbox": ["485", "139", "650", "240"], "fr": "J\u0027y vais pour d\u0027autres raisons.", "id": "AKU KE SANA UNTUK URUSAN LAIN.", "pt": "EU VOU L\u00c1 POR OUTROS MOTIVOS.", "text": "I\u0027m going there for other things.", "tr": "ORAYA BA\u015eKA BAZI \u0130\u015eLER \u0130\u00c7\u0130N G\u0130D\u0130YORUM."}, {"bbox": ["82", "86", "204", "154"], "fr": "Je travaille dans les nanotechnologies.", "id": "AKU BERGELUT DI BIDANG NANO.", "pt": "EU TRABALHO COM NANOTECNOLOGIA.", "text": "I\u0027m in nano.", "tr": "BEN NANOTEKNOLOJ\u0130 \u0130LE U\u011eRA\u015eIYORUM."}, {"bbox": ["597", "476", "707", "537"], "fr": "Attends.", "id": "TUNGGU SEBENTAR.", "pt": "ESPERE UM POUCO.", "text": "Wait a moment.", "tr": "B\u0130R SAN\u0130YE BEKLE."}, {"bbox": ["579", "278", "663", "329"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/33/6.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "1045", "442", "1162"], "fr": "Tu n\u0027as pas bonne mine, prends \u00e7a pour te requinquer. Jeune homme, tu dois prendre soin de toi.", "id": "WAJAHMU TERLIHAT PUCAT, AMBIL INI UNTUK MEMULIHKAN KONDISIMU. ANAK MUDA, JAGA DIRIMU BAIK-BAIK.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PARECE BEM, PEGUE ISTO PARA SE RECUPERAR. JOVEM, VOC\u00ca PRECISA SE CUIDAR.", "text": "You don\u0027t look well; take this to replenish yourself. Young people, you must take care of yourselves.", "tr": "Y\u00dcZ\u00dcN PEK \u0130Y\u0130 G\u00d6R\u00dcNM\u00dcYOR, AL BUNU KEND\u0130NE GEL. GEN\u00c7 \u0130NSAN, KEND\u0130NE \u0130Y\u0130 BAKMALISIN."}, {"bbox": ["271", "56", "513", "172"], "fr": "Ce ginseng m\u0027a \u00e9t\u00e9 apport\u00e9 par un vieil ami de la base il y a deux jours quand il est venu me voir. Tu peux le couper en fines tranches et en faire du th\u00e9.", "id": "GINSENG INI DIBAWA OLEH SEORANG TEMAN LAMA DARI PANGKALAN SAAT MENJENGUKKU BEBERAPA HARI LALU. KAMU BISA MENGIRISNYA TIPIS-TIPIS DAN MENYEDUHNYA MENJADI TEH.", "pt": "ESTE GINSENG FOI UM PRESENTE DE UM VELHO AMIGO DA BASE QUE VEIO ME VISITAR H\u00c1 ALGUNS DIAS. VOC\u00ca PODE CORT\u00c1-LO EM FATIAS FINAS E FAZER CH\u00c1.", "text": "This ginseng was brought by an old friend from the base who came to see me the other day. You can cut it into thin slices and brew it in tea.", "tr": "BU GINSENG\u0027\u0130 \u00dcSTEN ESK\u0130 B\u0130R ARKADA\u015eIM B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN \u00d6NCE BEN\u0130 Z\u0130YARETE GELD\u0130\u011e\u0130NDE GET\u0130RD\u0130. \u0130NCE D\u0130L\u0130MLER HAL\u0130NDE KES\u0130P \u00c7AY OLARAK DEMLEYEB\u0130L\u0130RS\u0130N."}, {"bbox": ["525", "780", "662", "866"], "fr": "Professeur Ye, je viendrai vous voir souvent.", "id": "PROFESOR YE, AKU AKAN SERING MENJENGUK ANDA.", "pt": "PROFESSORA YE, VIRAREI VISIT\u00c1-LA COM FREQU\u00caNCIA.", "text": "Teacher Ye, I\u0027ll come to see you often.", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN YE, S\u0130Z\u0130 SIK SIK Z\u0130YARET EDECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["310", "371", "397", "439"], "fr": "\u00c9coute-moi ! Prends-le !", "id": "DENGARKAN AKU! AMBIL INI!", "pt": "OBEDE\u00c7A! PEGUE!", "text": "Listen to me! Take it!", "tr": "S\u00d6Z\u00dcM\u00dc D\u0130NLE! AL BUNU!"}, {"bbox": ["414", "248", "547", "327"], "fr": "\u00c7a... je ne peux pas l\u0027accepter !", "id": "INI... AKU TIDAK BISA MENERIMANYA!", "pt": "ISSO... EU N\u00c3O POSSO ACEITAR!", "text": "I... I can\u0027t accept this!", "tr": "BU... BUNU KABUL EDEMEM!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/33/7.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "1547", "254", "1665"], "fr": "Il n\u0027y avait qu\u0027une seule exception : la m\u00e8re de Yang Dong, Ye Wenjie !", "id": "HANYA ADA SATU PENGECUALIAN: IBU YANG DONG, YE WENJIE!", "pt": "H\u00c1 APENAS UMA EXCE\u00c7\u00c3O: A M\u00c3E DE YANG DONG, YE WENJIE!", "text": "There\u0027s only one exception: Yang Dong\u0027s mother, Ye Wenjie!", "tr": "TEK B\u0130R \u0130ST\u0130SNA VARDI: YANG DONG\u0027UN ANNES\u0130, YE WENJIE!"}, {"bbox": ["474", "865", "638", "953"], "fr": "\u00c7a suffit, \u00e7a suffit, vous ne dites que des choses inutiles.", "id": "SUDAH, SUDAH, ANDA JANGAN BICARA YANG TIDAK PENTING LAGI.", "pt": "CHEGA, CHEGA, VOC\u00ca S\u00d3 FALA COISAS IN\u00daTEIS.", "text": "Alright, alright, you\u0027re just saying those useless things.", "tr": "TAMAM, TAMAM, BO\u015eVER\u0130N O GEREKS\u0130Z \u015eEYLER\u0130."}, {"bbox": ["62", "60", "237", "158"], "fr": "Archives Centrales de la Municipalit\u00e9 de Jingji.", "id": "ARSIP PUSAT KOTA JINGJI.", "pt": "ARQUIVO CENTRAL DA CIDADE DE JINGJI.", "text": "Gyeonggi City Central Archives.", "tr": "JINGJI \u015eEHR\u0130 MERKEZ AR\u015e\u0130V\u0130"}, {"bbox": ["63", "1342", "251", "1457"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 organis\u00e9 les dossiers des autres, ils sont sur cette cl\u00e9 USB.", "id": "ARSIP ORANG LAIN SUDAH KUSIAPKAN SEMUA, ADA DI DALAM FLASHDISK INI.", "pt": "J\u00c1 ORGANIZEI OS ARQUIVOS DAS OUTRAS PESSOAS, EST\u00c3O NESTE PEN DRIVE.", "text": "I\u0027ve already sorted out the files of the others; they\u0027re in this USB drive.", "tr": "D\u0130\u011eERLER\u0130N\u0130N AR\u015e\u0130V DOSYALARINI ZATEN D\u00dcZENLED\u0130M, BU USB BELLEKTE."}, {"bbox": ["58", "740", "285", "872"], "fr": "Ces soi-disant \u00e9cologistes qui s\u0027opposent \u00e0 la construction de la centrale thermique manifestaient et bloquaient la route. Sinon, je serais arriv\u00e9 bien plus t\u00f4t.", "id": "PARA YANG MENGAKU AKTIVIS LINGKUNGAN ITU MEMPROTES PEMBANGUNAN PLTU SAMPAI MEMBLOKIR JALAN. KALAU TIDAK, AKU SUDAH SAMPAI DARI TADI.", "pt": "AQUELES SUPOSTOS AMBIENTALISTAS QUE SE OP\u00d5EM \u00c0 CONSTRU\u00c7\u00c3O DA USINA TERMEL\u00c9TRICA ESTAVAM PROTESTANDO E BLOQUEARAM A ESTRADA. SEN\u00c3O, EU TERIA CHEGADO MAIS CEDO.", "text": "Those so-called environmentalists opposing the construction of the thermal power plant are marching and blocking the road. Otherwise, I would have arrived sooner.", "tr": "TERM\u0130K SANTRAL\u0130N \u0130N\u015eAATINA KAR\u015eI \u00c7IKAN S\u00d6ZDE \u00c7EVREC\u0130LER PROTESTO ED\u0130P YOLU KAPATMI\u015eLAR. YOKSA \u00c7OKTAN GELM\u0130\u015e OLURDUM."}, {"bbox": ["561", "126", "716", "215"], "fr": "Capitaine Shi, vous voil\u00e0 enfin ! Je vous attends depuis longtemps !", "id": "KAPTEN SHI, AKHIRNYA KAU DATANG! AKU SUDAH LAMA MENUNGGUMU!", "pt": "CAPIT\u00c3O SHI, VOC\u00ca FINALMENTE CHEGOU! ESTAVA TE ESPERANDO H\u00c1 UM TEMP\u00c3O!", "text": "Captain Shi, you\u0027ve finally arrived! I\u0027ve been waiting for you for so long!", "tr": "KAPTAN SHI, SONUNDA GELD\u0130N! SEN\u0130 UZUN ZAMANDIR BEKL\u0130YORDUM!"}, {"bbox": ["556", "1593", "663", "1656"], "fr": "Ye Wenjie ?", "id": "YE WENJIE?", "pt": "YE WENJIE?", "text": "Ye Wenjie?", "tr": "YE WENJIE?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/33/8.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "41", "604", "141"], "fr": "Beaucoup de ses informations sont inconnues, une partie de son dossier a \u00e9t\u00e9 effac\u00e9e sans laisser de trace.", "id": "BANYAK INFORMASI TENTANGNYA TIDAK DIKETAHUI. ADA SATU PERIODE ARSIPNYA DIHAPUS TANPA JEJAK.", "pt": "MUITAS DAS INFORMA\u00c7\u00d5ES DELA S\u00c3O DESCONHECIDAS. H\u00c1 UM PER\u00cdODO EM SEUS ARQUIVOS QUE FOI APAGADO SEM DEIXAR VEST\u00cdGIOS.", "text": "Many of her files are incomplete. There\u0027s a stage of her records that has been erased without a trace.", "tr": "ONUN HAKKINDAK\u0130 B\u0130LG\u0130LER\u0130N \u00c7O\u011eU EKS\u0130K, B\u0130R D\u00d6NEME A\u0130T KAYITLARI \u0130Z BIRAKMADAN S\u0130L\u0130NM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["362", "532", "560", "649"], "fr": "Beaucoup de ses documents sont classifi\u00e9s et n\u0027ont pas \u00e9t\u00e9 mis en ligne, ils sont tous dans cette salle d\u0027archives. Seulement...", "id": "BANYAK DOKUMENNYA BERSIFAT RAHASIA DAN TIDAK DIUNGGAH SECARA ONLINE, SEMUANYA DISIMPAN DI RUANG ARSIP INI. HANYA SAJA...", "pt": "MUITOS DOS DOCUMENTOS DELA S\u00c3O CONFIDENCIAIS E N\u00c3O FORAM DIGITALIZADOS. EST\u00c3O TODOS NESTA SALA DE ARQUIVOS. S\u00d3 QUE...", "text": "A lot of her data is confidential and hasn\u0027t been uploaded to the network; it\u0027s all in this archive room. But...", "tr": "ONUN B\u0130R\u00c7OK G\u0130ZL\u0130 BELGES\u0130 S\u0130STEME Y\u00dcKLENMEM\u0130\u015e, HEPS\u0130 BU AR\u015e\u0130V ODASINDA. SADECE..."}, {"bbox": ["75", "395", "291", "498"], "fr": "J\u0027ai demand\u00e9 \u00e0 quelqu\u0027un de v\u00e9rifier, sa famille a \u00e9t\u00e9 gravement pers\u00e9cut\u00e9e pendant la R\u00e9volution Culturelle, et elle est ensuite all\u00e9e dans une base de recherche secr\u00e8te.", "id": "AKU MEMINTA SESEORANG UNTUK MEMERIKSANYA. KELUARGANYA MENDERITA PENGANIAYAAN BERAT SELAMA REVOLUSI KEBUDAYAAN, DAN KEMUDIAN DIA PERGI KE SEBUAH PANGKALAN PENELITIAN RAHASIA.", "pt": "PEDI PARA ALGU\u00c9M INVESTIGAR. A FAM\u00cdLIA DELA SOFREU MUITA PERSEGUI\u00c7\u00c3O DURANTE A REVOLU\u00c7\u00c3O CULTURAL, E DEPOIS ELA FOI PARA UMA BASE DE PESQUISA SECRETA.", "text": "I had someone check, and her family suffered greatly during the Cultural Revolution, and later she went to a secret research base.", "tr": "B\u0130R\u0130S\u0130NDEN ARA\u015eTIRMASINI R\u0130CA ETT\u0130M, A\u0130LES\u0130 K\u00dcLT\u00dcR DEVR\u0130M\u0130 SIRASINDA A\u011eIR ZUL\u00dcM G\u00d6RM\u00dc\u015e, DAHA SONRA G\u0130ZL\u0130 B\u0130R ARA\u015eTIRMA \u00dcSS\u00dcNE G\u0130TM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["56", "155", "202", "247"], "fr": "Y a-t-il quelque chose de sp\u00e9cial \u00e0 son sujet ?", "id": "APA ADA YANG ISTIMEWA TENTANG DIRINYA?", "pt": "ELA TEM ALGO DE ESPECIAL?", "text": "Is there anything special about her?", "tr": "ONUNLA \u0130LG\u0130L\u0130 \u00d6ZEL B\u0130R \u015eEY VAR MI?"}, {"bbox": ["610", "680", "747", "715"], "fr": "Seulement quoi ?", "id": "HANYA SAJA APA?", "pt": "S\u00d3 QUE O QU\u00ca?", "text": "But what? C", "tr": "SADECE NE?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/33/9.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "876", "425", "989"], "fr": "Donc, pour le dossier de Ye Wenjie, vous devrez le chercher vous-m\u00eame lentement.", "id": "JADI, ANDA HARUS MENCARI SENDIRI ARSIP YE WENJIE SECARA PERLAHAN.", "pt": "PORTANTO, VOC\u00ca TER\u00c1 QUE PROCURAR OS ARQUIVOS DE YE WENJIE SOZINHO E COM CALMA.", "text": "So, you\u0027ll have to find Ye Wenjie\u0027s files yourself.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN YE WENJIE\u0027N\u0130N DOSYALARINI KEND\u0130N\u0130Z YAVA\u015e YAVA\u015e BULMAK ZORUNDA KALACAKSINIZ."}, {"bbox": ["186", "338", "397", "461"], "fr": "C\u0027est juste que ce lot d\u0027archives papier vient d\u0027\u00eatre d\u00e9classifi\u00e9 et n\u0027a pas encore \u00e9t\u00e9 tri\u00e9.", "id": "HANYA SAJA, KUMPULAN ARSIP FISIK INI BARU SAJA DIBUKA UNTUK UMUM DAN BELUM DIRAPIKAN.", "pt": "\u00c9 QUE ESTE LOTE DE ARQUIVOS EM PAPEL ACABOU DE SER LIBERADO E AINDA N\u00c3O FOI ORGANIZADO.", "text": "It\u0027s just that this batch of paper files has just been declassified and hasn\u0027t been sorted yet.", "tr": "SADECE BU KA\u011eIT AR\u015e\u0130VLER YEN\u0130 A\u00c7ILDI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N HEN\u00dcZ D\u00dcZENLENMED\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/33/10.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "589", "460", "951"], "fr": "Avant sa retraite, elle \u00e9tait professeur d\u0027astrophysique \u00e0 l\u0027Universit\u00e9 Tsinghua, et de nombreux instituts de recherche nationaux comptaient ses \u00e9tudiants. Apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s de son mari, elle a \u00e9lev\u00e9 seule sa fille, vivant ensemble jusqu\u0027\u00e0 la perte douloureuse de son enfant. Pour soulager la solitude du veuvage, elle aidait souvent ses voisins \u00e0 s\u0027occuper de leurs enfants. Les vicissitudes du temps ont effac\u00e9 toute duret\u00e9 et passion de son caract\u00e8re, ne laissant qu\u0027une douceur semblable \u00e0 l\u0027eau.", "id": "SEBELUM PENSIUN, DIA MENJABAT SEBAGAI PROFESOR ASTROFISIKA DI UNIVERSITAS TSINGHUA.\nBANYAK LEMBAGA PENELITIAN DI DALAM NEGERI MEMILIKI MURID-MURIDNYA.\nSETELAH SUAMINYA MENINGGAL, DIA MEMBESARKAN PUTRINYA SEORANG DIRI DAN SELALU BERSAMA, HINGGA KEHILANGAN PUTRI TERCINTANYA.\nUNTUK MENGATASI KESEPIANNYA SEBAGAI JANDA, DIA SERING MEMBANTU TETANGGA MENJAGA ANAK-ANAK MEREKA.\nKERASNYA KEHIDUPAN TELAH MENGHAPUS SEMUA SIFAT KERAS DAN BERSEMANGAT DALAM DIRINYA, HANYA MENYISAKAN KELEMBUTAN SEPERTI AIR.", "pt": "ANTES DE SE APOSENTAR, FOI PROFESSORA DE ASTROF\u00cdSICA NA UNIVERSIDADE DE TSINGHUA. MUITAS INSTITUI\u00c7\u00d5ES DE PESQUISA NO PA\u00cdS T\u00caM ALUNOS DELA.\u003cbr\u003eAP\u00d3S O FALECIMENTO DO MARIDO, CRIOU A FILHA SOZINHA, SENDO COMPANHEIRAS CONSTANTES AT\u00c9 A TR\u00c1GICA PERDA DA FILHA.\u003cbr\u003ePARA ALIVIAR A SOLID\u00c3O DA VIUVEZ, COSTUMAVA AJUDAR OS VIZINHOS A CUIDAR DAS CRIAN\u00c7AS.\u003cbr\u003eAS VICISSITUDES DA VIDA SUAVIZARAM TODA A RIGIDEZ E ARDOR DE SEU TEMPERAMENTO, RESTANDO APENAS UMA SUAVIDADE COMO A \u00c1GUA.", "text": "Before retiring, she was a professor of astrophysics at Tsinghua University, and many domestic research institutions have her students. After her husband passed away, she raised her daughter alone, always relying on each other, until she tragically lost her beloved daughter. To relieve the loneliness of widowhood, she often helps neighbors take care of their children. The wind and frost of the years have erased all the hardness and heat in her temperament, leaving only the gentleness of water.", "tr": "EMEKL\u0130 OLMADAN \u00d6NCE TSINGHUA \u00dcN\u0130VERS\u0130TES\u0130\u0027NDE ASTROF\u0130Z\u0130K PROFES\u00d6R\u00dc OLARAK G\u00d6REV YAPTI, \u00dcLKEDEK\u0130 B\u0130R\u00c7OK B\u0130L\u0130MSEL ARA\u015eTIRMA KURUMUNDA \u00d6\u011eRENC\u0130LER\u0130 VARDI. KOCASININ \u00d6L\u00dcM\u00dcNDEN SONRA KIZINI TEK BA\u015eINA B\u00dcY\u00dcTT\u00dc, KIZINI KAYBEDENE KADAR HEP B\u0130RB\u0130RLER\u0130NE DESTEK OLDULAR. DULLU\u011eUNUN YALNIZLI\u011eINI HAF\u0130FLETMEK \u0130\u00c7\u0130N SIK SIK KOM\u015eULARININ \u00c7OCUKLARINA BAKARDI. YILLARIN YIPRATMASI, KARAKTER\u0130NDEK\u0130 T\u00dcM SERTL\u0130\u011e\u0130 VE ATE\u015e\u0130 ALIP G\u00d6T\u00dcRM\u00dc\u015e, GER\u0130YE SADECE SU G\u0130B\u0130 B\u0130R YUMU\u015eAKLIK BIRAKMI\u015eTI."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/33/11.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "784", "773", "975"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["94", "784", "773", "975"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["178", "210", "852", "697"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "With the unfolding, there are more voices supporting and encouraging the Three-Body comic. People understand Three-Body through comics, which can encourage more people to look up at the stars and continue to move forward. Every fan\u0027s opinion is changed in the process of exploration; and from encouragement, we gain courage, and in future stories, we will bring you more. We will accompany you on a larger time scale until the entire Three-Body is completed. We also hope that everyone will be patient and walk towards that bright future with the Three-Body comic. Pay close attention to and support our update urge, and users who cast monthly tickets and generate electricity on the Tencent platform will have the opportunity to receive gifts.", "tr": ""}, {"bbox": ["236", "259", "851", "696"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "With the unfolding, there are more voices supporting and encouraging the Three-Body comic. People understand Three-Body through comics, which can encourage more people to look up at the stars and continue to move forward. Every fan\u0027s opinion is changed in the process of exploration; and from encouragement, we gain courage, and in future stories, we will bring you more. We will accompany you on a larger time scale until the entire Three-Body is completed. We also hope that everyone will be patient and walk towards that bright future with the Three-Body comic. Pay close attention to and support our update urge, and users who cast monthly tickets and generate electricity on the Tencent platform will have the opportunity to receive gifts.", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/33/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/33/13.webp", "translations": [{"bbox": ["615", "43", "768", "101"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "100 monthly tickets", "tr": ""}, {"bbox": ["333", "530", "560", "575"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "How to claim the prize", "tr": ""}, {"bbox": ["147", "600", "569", "796"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["82", "579", "738", "824"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "How to claim the prize: Send a private message to Huan Chuang Future QQ: 3253617293, indicating the prize + the user to follow the Three-Body comic official account, reply to the keyword \"claim prize.\"", "tr": ""}, {"bbox": ["46", "718", "767", "824"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["46", "713", "768", "825"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 823, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/33/14.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "60", "843", "240"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Collect, like, generate electricity, and cast monthly tickets\u2014this is part of the plan!", "tr": ""}, {"bbox": ["288", "741", "828", "823"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "L\u00dcTFEN JIYUN VER\u0130\u0027DEN \u0130ZLEY\u0130N."}, {"bbox": ["288", "741", "827", "822"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "L\u00dcTFEN JIYUN VER\u0130\u0027DEN \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}]

Manhua