[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/39/0.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "538", "598", "659"], "fr": "MONTE D\u0027ABORD, ON EN PARLERA APR\u00c8S. ON EST \u00c0 DONGDANKOU\u0027ER, SI JE RESTE GAR\u00c9 PLUS LONGTEMPS, LA POLICE VA FAIRE ENLEVER MA VOITURE.", "id": "AYO NAIK MOBIL DULU. INI DONGDANKOU\u0027ER, KALAU MOBILKU BERHENTI LEBIH LAMA LAGI, BISA DIDEREK POLISI LALU LINTAS.", "pt": "ENTRE NO CARRO PRIMEIRO, DEPOIS CONVERSAMOS. ESTE \u00c9 DONGDAN, SE MEU CARRO FICAR PARADO MAIS UM POUCO, O GUARDA DE TR\u00c2NSITO VAI REBOC\u00c1-LO.", "text": "Let\u0027s get in the car first. This is Dongdan\u0027s corner, and if my car stays parked for a while, the traffic police will tow it away.", "tr": "\u00d6nce arabaya binelim, sonra konu\u015furuz. Buras\u0131 Dongdan Kav\u015fa\u011f\u0131, biraz daha durursam trafik polisi arabam\u0131 \u00e7eker."}, {"bbox": ["78", "925", "278", "1040"], "fr": "ALORS, FR\u00c9ROT WANG ? JE T\u0027AVAIS BIEN DIT QUE TU N\u0027Y ARRIVERAIS PAS, MAIS TU T\u0027OBSTINES \u00c0 FAIRE L\u0027INT\u00c9RESSANT.", "id": "BAGAIMANA, ADIK WANG? SUDAH KUBILANG KAU TIDAK BECUS, \u0027KAN? KAU INI MASIH SAJA MEMBANDEL.", "pt": "E A\u00cd, IRM\u00c3OZINHO WANG? EU DISSE QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUIRIA, MAS VOC\u00ca AINDA SE FAZ DE ESPERTO.", "text": "How is it, Old Wang? I told you you couldn\u0027t do it, but you insisted on pretending to have six toes.", "tr": "Nas\u0131l, Karde\u015f Wang? Sana beceremeyece\u011fini s\u00f6ylemi\u015ftim, sen h\u00e2l\u00e2 bildi\u011fini okuyorsun."}, {"bbox": ["726", "951", "850", "1040"], "fr": "BON, JE VAIS D\u0027ABORD T\u0027EMMENER MANGER UN MORCEAU.", "id": "BAIKLAH, AKU AKAN MEMBAWAMU MAKAN DULU.", "pt": "CERTO, VOU TE LEVAR PARA COMER ALGUMA COISA PRIMEIRO.", "text": "Alright, let me take you to get something to eat first.", "tr": "Tamam, \u00f6nce seni bir \u015feyler yemeye g\u00f6t\u00fcreyim."}, {"bbox": ["658", "810", "771", "894"], "fr": "H\u00c9 ! J\u0027AI PARFAITEMENT COMPRIS !", "id": "HAH! AKU SANGAT MENGERTI!", "pt": "EI! EU ENTENDI PERFEITAMENTE!", "text": "Ha! I understand it too well!", "tr": "Hey! \u00c7ok iyi anlad\u0131m!"}, {"bbox": ["397", "192", "507", "263"], "fr": "DA SHI, JE...", "id": "DA SHI, AKU...", "pt": "DA SHI, EU...", "text": "Da Shi, I...", "tr": "Da Shi, ben..."}, {"bbox": ["201", "1249", "344", "1309"], "fr": "DA SHI, TU NE COMPRENDS PAS...", "id": "DA SHI, KAU TIDAK MENGERTI...", "pt": "DA SHI, VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE...", "text": "Da Shi, you don\u0027t understand...", "tr": "Da Shi, anlam\u0131yorsun..."}, {"bbox": ["501", "1182", "565", "1224"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["169", "0", "847", "135"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "L\u00fctfen izlemek i\u00e7in Ji Yun Veri\u0027ye gidin."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["45", "575", "210", "688"], "fr": "MANGEONS ET BUVONS ENSEMBLE, ET RACONTE-MOI DOUCEMENT TOUTES LES CHOSES \u00c9TRANGES QUI TE SONT ARRIV\u00c9ES CES DERNIERS JOURS !", "id": "KITA MINUM DAN MAKAN SAMBIL PELAN-PELAN MEMBICARAKAN KEJADIAN ANEH APA SAJA YANG KAU ALAMI BEBERAPA HARI INI!", "pt": "VAMOS COMER E BEBER ENQUANTO CONVERSAMOS COM CALMA SOBRE AS COISAS ESTRANHAS QUE VOC\u00ca ENCONTROU NOS \u00daLTIMOS DIAS!", "text": "Let\u0027s eat and drink while we slowly chat about all the weird things you\u0027ve encountered these past few days!", "tr": "Hem yiyip hem i\u00e7elim, bu birka\u00e7 g\u00fcnde ne gibi tuhaf olaylarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 yava\u015f yava\u015f konu\u015fal\u0131m!"}, {"bbox": ["642", "1045", "833", "1135"], "fr": "TOUT A COMMENC\u00c9 AVEC LE MOT QUE SHEN YUFEI M\u0027A DONN\u00c9.", "id": "CERITANYA DIMULAI DARI SECARIK KERTAS YANG DIBERIKAN SHEN YUFEI KEPADAKU.", "pt": "A HIST\u00d3RIA COME\u00c7A COM O BILHETE QUE SHEN YUFEI ME DEU.", "text": "It all started with the note Shen Yufei gave me.", "tr": "Her \u015fey Shen Yifei\u0027nin bana verdi\u011fi o notla ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["534", "407", "736", "494"], "fr": "SI TU VEUX MANGER D\u0027AUTHENTIQUES TRIPES SAUT\u00c9ES, C\u0027EST ICI QU\u0027IL FAUT VENIR ! JE VIENS SOUVENT !", "id": "KALAU BICARA SOAL BABAT GORENG, DI SINILAH YANG PALING ENAK! AKU SERING KE SINI!", "pt": "FALANDO EM \u0027BAO DU\u0027 (BUCHO REFOGADO), O DESTE LUGAR \u00c9 O AUT\u00caNTICO! VENHO AQUI SEMPRE!", "text": "Speaking of fried tripe, this place is the most authentic! I come here often!", "tr": "\u0130\u015fkembe s\u00f6z konusuysa, buras\u0131 ger\u00e7ekten otantik! S\u0131k s\u0131k gelirim!"}, {"bbox": ["658", "706", "803", "785"], "fr": "PAS DE SOUCI ! C\u0027EST ENCORE MIEUX ! ALLONS BOIRE UN COUP !", "id": "TIDAK MASALAH! ITU LEBIH BAIK! AYO KITA MINUM SEPUASNYA!", "pt": "SEM PROBLEMAS! MELHOR AINDA! VAMOS BEBER!", "text": "It\u0027s okay! That\u0027s even better! Let\u0027s have a drink!", "tr": "Sorun de\u011fil! Bu daha da iyi! Hadi i\u00e7elim!"}, {"bbox": ["530", "596", "636", "670"], "fr": "JE N\u0027AI PAS FAIM.", "id": "AKU TIDAK BISA MAKAN.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO COMER.", "text": "I can\u0027t eat anymore.", "tr": "Yiyemiyorum."}, {"bbox": ["89", "59", "363", "201"], "fr": "VILLE DE JINGJI, 5H00 DU MATIN.\nPR\u00c8S DES DOUVES, CHEZ LAO MA TRIPES.", "id": "KOTA JINGJI, PUKUL 05:00 PAGI, DI TEPI PARIT BENTENG, BABAT GORENG LAO MA.", "pt": "CIDADE DE JINGJI, 5:00 DA MANH\u00c3, PERTO DO FOSSO DA CIDADE, \u0027LAO MA BAO DU\u0027 (BUCHO REFOGADO DO VELHO MA).", "text": "Gyeonggi City, 5:00 AM, Old Ma\u0027s Fried Tripe by the Moat.", "tr": "Jingji \u015eehri, sabah 5:00, \u015eehir Suyu Kenar\u0131, Ya\u015fl\u0131 Ma\u0027n\u0131n \u0130\u015fkembe Yeri."}, {"bbox": ["205", "1100", "294", "1161"], "fr": "JE...", "id": "AKU...", "pt": "EU...", "text": "I\u2026", "tr": "Ben..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "1084", "311", "1197"], "fr": "TON INTR\u00c9PIDIT\u00c9 VIENT DE TON IGNORANCE. C\u0027EST INUTILE DE DISCUTER AVEC TOI. BUVONS PLUT\u00d4T.", "id": "KEBERANIANMU BERASAL DARI KETIDAKTAHUANMU, AKU TIDAK BISA MENJELASKANNYA PADAMU. LEBIH BAIK MINUM SAJA.", "pt": "SUA FALTA DE MEDO VEM DA IGNOR\u00c2NCIA, N\u00c3O CONSIGO TE EXPLICAR. VAMOS APENAS BEBER.", "text": "Your fearlessness comes from ignorance. I can\u0027t explain it to you. Let\u0027s just drink.", "tr": "Cesaretin cehaletinden kaynaklan\u0131yor, seninle konu\u015fup anla\u015fam\u0131yorum. Hadi i\u00e7elim."}, {"bbox": ["77", "686", "211", "780"], "fr": "C\u0027EST N\u0027IMPORTE QUOI ! VIENS ! ON VIDE CE VERRE D\u0027ABORD !", "id": "SEMUA INI OMONG KOSONG! AYO! HABISKAN DULU GELAS INI!", "pt": "\u00c9 TUDO BESTEIRA! VENHA! BEBA ISTO PRIMEIRO!", "text": "It\u0027s all nonsense! Come on! Let\u0027s finish this drink first!", "tr": "Hepsi sa\u00e7mal\u0131k! Gel! \u00d6nce \u015funu bir i\u00e7elim!"}, {"bbox": ["409", "974", "548", "1061"], "fr": "DA SHI, AS-TU D\u00c9J\u00c0 R\u00c9FL\u00c9CHI \u00c0 DES QUESTIONS PHILOSOPHIQUES ?", "id": "DA SHI, APAKAH KAU PERNAH MEMIKIRKAN MASALAH FILOSOFIS?", "pt": "DA SHI, VOC\u00ca J\u00c1 PENSOU SOBRE QUEST\u00d5ES FILOS\u00d3FICAS?", "text": "Da Shi, have you ever pondered philosophical questions?", "tr": "Ah, Da Shi, hi\u00e7 felsefi sorular \u00fczerine d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcn m\u00fc?"}, {"bbox": ["283", "77", "435", "186"], "fr": "TU VEUX DIRE QUE L\u0027UNIVERS TE FAIT DES CLINS D\u0027\u0152IL ?", "id": "MAKSUDMU ALAM SEMESTA MENGEDIP PADAMU?", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO QUE O UNIVERSO EST\u00c1 PISCANDO PARA VOC\u00ca?", "text": "You\u0027re saying the universe is winking at you?", "tr": "Evrenin sana g\u00f6z k\u0131rpt\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 s\u00f6yl\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["477", "1144", "700", "1256"], "fr": "PAR EXEMPLE : D\u0027O\u00d9 VIENNENT LES HUMAINS ET O\u00d9 VONT-ILS ?\nD\u0027O\u00d9 VIENT L\u0027UNIVERS ET O\u00d9 VA-T-IL ?", "id": "MISALNYA, DARI MANA MANUSIA BERASAL DAN KE MANA AKAN PERGI;\nDARI MANA ALAM SEMESTA BERASAL, DAN KE MANA AKAN PERGI.", "pt": "POR EXEMPLO, DE ONDE V\u00caM OS HUMANOS E PARA ONDE V\u00c3O; DE ONDE VEM O UNIVERSO E PARA ONDE VAI.", "text": "Like where do humans come from and where are they going? Where does the universe come from, and where is it going?", "tr": "Mesela, insanlar nereden geldi ve nereye gidiyor; evren nereden geldi ve nereye gidiyor?"}, {"bbox": ["730", "931", "848", "1009"], "fr": "JAMAIS.", "id": "TIDAK PERNAH.", "pt": "NUNCA.", "text": "Never.", "tr": "Hi\u00e7bir zaman."}, {"bbox": ["752", "394", "837", "434"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI !", "id": "OMONG KOSONG!", "pt": "BESTEIRA!", "text": "Nonsense!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k!"}, {"bbox": ["207", "311", "306", "368"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "915", "846", "1041"], "fr": "JE DOIS PAYER L\u0027HYPOTH\u00c8QUE, LES ENFANTS DOIVENT ALLER \u00c0 L\u0027UNIVERSIT\u00c9...\nSANS PARLER DE CES AFFAIRES INTERMINABLES...", "id": "HARUS MENCICIL RUMAH, ANAK JUGA MAU KULIAH... BELUM LAGI KASUS-KASUS YANG TIDAK ADA HABISNYA...", "pt": "TENHO QUE PAGAR A HIPOTECA, MEU FILHO AINDA VAI PARA A UNIVERSIDADE... SEM MENCIONAR OS CASOS INTERMIN\u00c1VEIS...", "text": "I have to pay for the house, and the kids have to go to college, not to mention the endless cases...", "tr": "Evi ge\u00e7indirmek, \u00e7ocu\u011fun \u00fcniversite masraflar\u0131... Bitmek bilmeyen davalardan bahsetmiyorum bile..."}, {"bbox": ["98", "169", "287", "292"], "fr": "ALORS TU AS BIEN D\u00db VOIR LE CIEL \u00c9TOIL\u00c9, NON ? \u00c7A NE T\u0027INSPIRE AUCUN RESPECT NI CURIOSIT\u00c9 ?", "id": "KALAU BEGITU, KAU PASTI PERNAH MELIHAT LANGIT BERBINTANG, \u0027KAN? APA KAU TIDAK MERASA KAGUM DAN PENASARAN SEDIKIT PUN?", "pt": "ENT\u00c3O VOC\u00ca J\u00c1 VIU O C\u00c9U ESTRELADO, CERTO? VOC\u00ca N\u00c3O SENTE NEM UM POUCO DE ADMIRA\u00c7\u00c3O E CURIOSIDADE?", "text": "Then you must have seen the starry sky, right? Don\u0027t you have any sense of awe or curiosity?", "tr": "Peki, hi\u00e7 y\u0131ld\u0131zl\u0131 g\u00f6ky\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6rmedin mi? Hi\u00e7bir hu\u015fu ve merak duymad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["41", "383", "203", "468"], "fr": "COMMENT \u00c7A ? VOUS NE FAITES PAS SOUVENT DES GARDES DE NUIT ?", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN? BUKANKAH KALIAN SERING KERJA MALAM?", "pt": "COMO \u00c9 POSS\u00cdVEL? VOC\u00caS N\u00c3O TRABALHAM FREQUENTEMENTE NO TURNO DA NOITE?", "text": "How is that possible? Aren\u0027t you guys always working the night shift?", "tr": "Nas\u0131l m\u00fcmk\u00fcn olabilir? S\u0131k s\u0131k gece vardiyas\u0131nda \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor musunuz?"}, {"bbox": ["412", "375", "614", "488"], "fr": "SI, MAIS SI JE L\u00c8VE LA T\u00caTE POUR REGARDER LE CIEL PENDANT UNE PLANQUE NOCTURNE, ET QUE LE SUSPECT S\u0027ENFUIT, HEIN ?", "id": "IYA, TAPI KALAU AKU MELIHAT KE LANGIT SAAT MENGINTAI DI MALAM HARI, BAGAIMANA JIKA TARGET YANG DIAWASI KABUR?", "pt": "SIM, MAS SE EU OLHAR PARA O C\u00c9U DURANTE A VIGIL\u00c2NCIA NOTURNA, E O ALVO DA VIGIL\u00c2NCIA ESCAPAR, O QUE ACONTECE?", "text": "Yeah, but if I look up at the sky when I\u0027m staking out at night, what if the person I\u0027m watching slips away?", "tr": "Evet ama gece g\u00f6zetleme yaparken g\u00f6ky\u00fcz\u00fcne bakarsam, izledi\u011fim hedef ka\u00e7arsa ne olacak?"}, {"bbox": ["99", "798", "349", "941"], "fr": "EN FAIT, M\u00caME SI JE REGARDAIS LES \u00c9TOILES, JE NE PENSERAIS PAS \u00c0 TES HISTOIRES DE PHILOSOPHIE ULTIME. J\u0027AI BIEN ASSEZ DE SOUCIS COMME \u00c7A.", "id": "SEBENARNYA, MESKIPUN AKU MELIHAT BINTANG-BINTANG DI LANGIT, AKU TIDAK AKAN MEMIKIRKAN FILOSOFI UTAMAMU ITU. BANYAK HAL YANG HARUS KUPIKIRKAN.", "pt": "NA VERDADE, MESMO QUE EU OLHASSE PARA AS ESTRELAS, N\u00c3O PENSARIA NESSAS SUAS FILOSOFIAS TRANSCENDENTAIS. TENHO MUITAS COISAS COM QUE ME PREOCUPAR.", "text": "Actually, even if I look at the stars in the sky, I won\u0027t think about your ultimate philosophy. I have too many things to worry about.", "tr": "Asl\u0131nda, g\u00f6ky\u00fcz\u00fcndeki y\u0131ld\u0131zlara baksam bile senin o nihai felsefeni d\u00fc\u015f\u00fcnmem. Endi\u015felenecek \u00e7ok \u015feyim var."}, {"bbox": ["545", "609", "708", "698"], "fr": "BON, ON N\u0027A VRAIMENT RIEN \u00c0 SE DIRE. BUVONS, C\u0027EST TOUT. SANT\u00c9 !", "id": "YAH, KITA MEMANG TIDAK ADA BAHAN PEMBICARAAN. MINUM SAJA, AYO!", "pt": "ENT\u00c3O, REALMENTE N\u00c3O TEMOS O QUE CONVERSAR. APENAS BEBEMOS, SA\u00daDE!", "text": "Then we really have nothing to talk about, just drink, cheers!", "tr": "\u00d6yleyse ger\u00e7ekten konu\u015facak bir \u015feyimiz yok. \u0130\u00e7elim yeter, \u015ferefe!"}, {"bbox": ["672", "195", "796", "274"], "fr": "LA NUIT, JE NE REGARDE JAMAIS LE CIEL.", "id": "AKU TIDAK PERNAH MELIHAT LANGIT DI MALAM HARI.", "pt": "EU NUNCA OLHO PARA O C\u00c9U \u00c0 NOITE.", "text": "I never look at the sky at night.", "tr": "Geceleri asla g\u00f6ky\u00fcz\u00fcne bakmam."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/39/4.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "468", "393", "599"], "fr": "APR\u00c8S AVOIR QUITT\u00c9 L\u0027ARM\u00c9E, J\u0027AI GAL\u00c9R\u00c9 PENDANT DES ANN\u00c9ES ET JE SUIS TOUJOURS DANS CET \u00c9TAT LAMENTABLE. SI JE N\u0027\u00c9TAIS PAS BON \u00c0 QUELQUE CHOSE, ON M\u0027AURAIT D\u00c9J\u00c0 MIS \u00c0 LA PORTE.", "id": "SETELAH PENSIUN DARI MILITER BERTAHUN-TAHUN, AKU MASIH SAJA SEPERTI INI. KALAU BUKAN KARENA MASIH BISA BEKERJA, SUDAH LAMA AKU DITENDANG KELUAR.", "pt": "DEPOIS DE DAR BAIXA, POR QUANTOS ANOS VAGUEI E AINDA SOU ESSE FRACASSO. SE N\u00c3O FOSSE POR SER CAPAZ DE TRABALHAR, J\u00c1 TERIAM ME DISPENSADO H\u00c1 MUITO TEMPO.", "text": "After retiring from the army, I\u0027m still the same old bum after all these years. If I wasn\u0027t good at working, I would have been kicked out long ago.", "tr": "Terhis olduktan sonra y\u0131llarca s\u00fcr\u00fcnd\u00fcm, h\u00e2l\u00e2 bu haldeyim. E\u011fer \u00e7al\u0131\u015fkan olmasayd\u0131m, \u00e7oktan kap\u0131 d\u0131\u015far\u0131 edilmi\u015ftim."}, {"bbox": ["634", "697", "811", "813"], "fr": "JE N\u0027ARRIVE M\u00caME PAS \u00c0 PENSER \u00c0 TOUT \u00c7A, ALORS COMMENT POURRAIS-JE AVOIR L\u0027ESPRIT \u00c0 REGARDER LES \u00c9TOILES ET \u00c0 PHILOSOPHER ?", "id": "SEMUA INI SAJA BELUM SELESAI KUPIKIRKAN, MANA MUNGKIN AKU PUNYA WAKTU UNTUK MELIHAT BINTANG DAN MEMIKIRKAN FILSAFAT?", "pt": "COM TUDO ISSO PARA PENSAR, COMO EU TERIA CABE\u00c7A PARA OLHAR AS ESTRELAS E PENSAR EM FILOSOFIA?", "text": "I can\u0027t even finish thinking about these things, so how can I have the mind to look at the stars and think about philosophy?", "tr": "B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmekten y\u0131ld\u0131zlara bakmaya, felsefe yapmaya nas\u0131l vaktim olsun?"}, {"bbox": ["91", "156", "307", "274"], "fr": "JE SUIS QUELQU\u0027UN DE FRANC DU COLLIER, JE NE SUIS PAS DU GENRE \u00c0 PLAIRE AUX CHEFS.", "id": "AKU INI ORANGNYA BLAK-BLAKAN, TIDAK PANDAI CARI MUKA SAMA ATASAN,", "pt": "EU SOU DO TIPO DIRETO, QUE FALA O QUE PENSA, N\u00c3O AGRADO AOS L\u00cdDERES,", "text": "I\u0027m a straight shooter who shows everything from the mouth to the butt. I don\u0027t please the leaders,", "tr": "Ben laf\u0131m\u0131 esirgemem, bu y\u00fczden de amirlerime yaranamam."}, {"bbox": ["672", "1565", "810", "1653"], "fr": "PAR CONTRE, J\u0027AI VRAIMENT D\u00c9COUVERT UN TH\u00c9OR\u00c8ME ULTIME !", "id": "AKU MALAH BENAR-BENAR MENEMUKAN SATU TEOREMA PAMUNGKAS!", "pt": "MAS EU REALMENTE DESCOBRI UM TEOREMA FUNDAMENTAL!", "text": "But I really did discover an ultimate theorem!", "tr": "Asl\u0131nda ben nihai bir teorem ke\u015ffettim!"}, {"bbox": ["36", "1802", "180", "1880"], "fr": "QUAND LES CHOSES DEVIENNENT TROP BIZARRES, C\u0027EST QU\u0027IL Y A ANGUILLE SOUS ROCHE !", "id": "KALAU ADA YANG TERLALU ANEH, PASTI ADA UDANG DI BALIK BATU!", "pt": "ONDE H\u00c1 MUITA ESTRANHEZA, DEVE HAVER ALGO POR TR\u00c1S!", "text": "Where there\u0027s something extremely weird, there must be a ghost!", "tr": "Bir i\u015fte a\u015f\u0131r\u0131 tuhafl\u0131k varsa, kesin bir bit yeni\u011fi vard\u0131r!"}, {"bbox": ["717", "1984", "855", "2053"], "fr": "C\u0027EST QUOI CE TH\u00c9OR\u00c8ME \u00c0 LA CON !", "id": "TEOREMA OMONG KOSONG MACAM APA ITU!", "pt": "QUE PORCARIA DE TEOREMA \u00c9 ESSE?!", "text": "What kind of bullshit theorem is that!", "tr": "Bu ne bi\u00e7im sa\u00e7ma sapan bir teorem!"}, {"bbox": ["171", "1122", "314", "1206"], "fr": "LA PLUPART DES GENS DOIVENT D\u0027ABORD PENSER \u00c0 LEUR VIE.", "id": "KEBANYAKAN ORANG HARUS MEMIKIRKAN KEHIDUPAN MEREKA DULU.", "pt": "A MAIORIA DAS PESSOAS PRECISA PRIMEIRO PENSAR NA VIDA.", "text": "Most people have to consider life first.", "tr": "\u00c7o\u011fu insan \u00f6nce ge\u00e7imini d\u00fc\u015f\u00fcnmek zorunda."}, {"bbox": ["572", "2410", "740", "2522"], "fr": "QUELQU\u0027UN NOUS JOUE DES TOURS !", "id": "ADA YANG BERBUAT CURANG!", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 TRAMANDO!", "text": "Someone is playing tricks!", "tr": "Birileri bir \u015feyler \u00e7eviriyor!"}, {"bbox": ["120", "2123", "268", "2225"], "fr": "QUAND JE DIS \u0027ANGUILLE SOUS ROCHE\u0027, JE VEUX DIRE...", "id": "YANG KUMAKSUD DENGAN \"ADA UDANG DI BALIK BATU\" ADALAH...", "pt": "QUANDO DIGO \"H\u00c1 ALGO POR TR\u00c1S\", QUERO DIZER...", "text": "What I mean by \u0027ghost\u0027 is...", "tr": "\u0027Bir bit yeni\u011fi var\u0027 derken kastetti\u011fim \u015fey..."}, {"bbox": ["86", "971", "209", "1052"], "fr": "C\u0027EST VRAI, \u00c7A...", "id": "ADA BENARNYA JUGA...", "pt": "\u00c9 VERDADE...", "text": "That\u0027s true.", "tr": "Do\u011fru s\u00f6yl\u00fcyorsun..."}, {"bbox": ["390", "1585", "458", "1625"], "fr": "MAIS ?", "id": "TAPI?", "pt": "MAS?", "text": "But?", "tr": "Ama?"}, {"bbox": ["733", "1111", "824", "1165"], "fr": "MAIS...", "id": "TAPI...", "pt": "MAS", "text": "But...", "tr": "Ama"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "630", "636", "821"], "fr": "ET PUIS, TU N\u0027ES PAS OMNISCIENT. S\u0027ILS AVAIENT UTILIS\u00c9 DES MOYENS QUE TU IGNORES, ILS AURAIENT PU TE TROMPER, NON ?", "id": "LAGIPULA KAU JUGA TIDAK MAHA TAHU. BAGAIMANA JIKA MEREKA MENGGUNAKAN CARA YANG TIDAK KAU PAHAMI, BUKANKAH KAU AKAN TERTIPU?", "pt": "AL\u00c9M DO MAIS, VOC\u00ca N\u00c3O \u00c9 ONISCIENTE. E SE ELES USARAM M\u00c9TODOS QUE VOC\u00ca N\u00c3O CONHECE? N\u00c3O TERIAM TE ENGANADO?", "text": "Moreover, you\u0027re not omniscient. What if they used some means you don\u0027t understand and tricked you?", "tr": "\u00dcstelik sen de her \u015feyi bilmiyorsun. Ya senin bilmedi\u011fin y\u00f6ntemler kulland\u0131larsa, seni kand\u0131rm\u0131\u015f olmazlar m\u0131?"}, {"bbox": ["47", "68", "258", "205"], "fr": "NON, SI TU AVAIS QUELQUES NOTIONS SCIENTIFIQUES DE BASE, TU NE POURRAIS PAS IMAGINER QUELLE FORCE A PU ACCOMPLIR CES DEUX CHOSES.", "id": "TIDAK, JIKA KAU PUNYA SEDIKIT SAJA PENGETAHUAN ILMIAH DASAR, KAU TIDAK AKAN BISA MEMBAYANGKAN KEKUATAN MACAM APA YANG BISA MELAKUKAN KEDUA HAL INI.", "pt": "N\u00c3O, SE VOC\u00ca TIVESSE UM CONHECIMENTO CIENT\u00cdFICO B\u00c1SICO, N\u00c3O CONSEGUIRIA IMAGINAR QUE TIPO DE PODER SERIA NECESS\u00c1RIO PARA REALIZAR ESSAS DUAS COISAS.", "text": "No, if you have some basic scientific knowledge, you can\u0027t imagine what kind of power it would take to do these two things.", "tr": "Hay\u0131r, e\u011fer en ufak bir bilimsel bilgin olsayd\u0131, bu iki \u015feyi yapabilecek g\u00fcc\u00fcn nas\u0131l bir \u015fey oldu\u011funu hayal bile edemezdin."}, {"bbox": ["618", "42", "861", "185"], "fr": "M\u00caME AU-DEL\u00c0 DE LA SCIENCE ! JE NE PEUX PAS L\u0027IMAGINER.\nCELA D\u00c9PASSE LE CADRE DU SURNATUREL, JE NE SAIS M\u00caME PLUS DE QUOI IL S\u0027AGIT...", "id": "BAHKAN DI LUAR SAINS! AKU TIDAK BISA MEMBAYANGKANNYA. INI SUDAH MELAMPAUI BATAS SUPRANATURAL, AKU BAHKAN TIDAK TAHU INI MELAMPAUI APA LAGI...", "pt": "AT\u00c9 MESMO FORA DA CI\u00caNCIA! N\u00c3O CONSIGO IMAGINAR. ISSO J\u00c1 ULTRAPASSOU O \u00c2MBITO DO SOBRENATURAL, NEM SEI MAIS O QUE \u00c9...", "text": "Even outside of science! I can\u0027t imagine it. This has already exceeded the scope of the supernatural, I don\u0027t even know what it\u0027s beyond...", "tr": "Bilimin bile \u00f6tesinde! Hayal edemiyorum. Bu, do\u011fa\u00fcst\u00fc s\u0131n\u0131rlar\u0131n\u0131 a\u015ft\u0131, neyin \u00f6tesinde oldu\u011funu bile bilmiyorum..."}, {"bbox": ["146", "1117", "337", "1204"], "fr": "DES HISTOIRES BIZARRES, J\u0027EN AI VU D\u0027AUTRES. CE N\u0027EST QU\u0027UN TOUR DE PASSE-PASSE UN PEU PLUS SOPHISTIQU\u00c9.", "id": "AKU SUDAH SERING MELIHAT HAL-HAL ANEH. INI HANYALAH TIPUAN TINGKAT TINGGI.", "pt": "J\u00c1 VI MUITAS COISAS ESTRANHAS. ISSO \u00c9 APENAS UM TRUQUE DE ILUSIONISMO MAIS SOFISTICADO.", "text": "I\u0027ve seen a lot of weird things. This is just a more advanced illusion.", "tr": "\u00c7ok tuhaf olaylar g\u00f6rd\u00fcm. Bu sadece daha geli\u015fmi\u015f bir aldatmaca."}, {"bbox": ["426", "347", "617", "461"], "fr": "SURTOUT CHANGER LE FOND DIFFUS COSMOLOGIQUE, LA SCIENCE HUMAINE ACTUELLE NE PEUT ABSOLUMENT PAS L\u0027EXPLIQUER !", "id": "TERUTAMA MENGUBAH RADIASI LATAR KOSMIK, ILMU PENGETAHUAN MANUSIA YANG ADA SAAT INI SAMA SEKALI TIDAK BISA MENJELASKANNYA!", "pt": "ESPECIALMENTE MUDAR A RADIA\u00c7\u00c3O C\u00d3SMICA DE FUNDO, A CI\u00caNCIA HUMANA ATUAL N\u00c3O CONSEGUE EXPLICAR DE FORMA ALGUMA!", "text": "Especially changing the cosmic background radiation, existing human science cannot explain it at all!", "tr": "\u00d6zellikle evrenin arka plan radyasyonunu de\u011fi\u015ftirmek, mevcut insan bilimi bunu kesinlikle a\u00e7\u0131klayamaz!"}, {"bbox": ["680", "1623", "865", "1787"], "fr": "TOUTES MES CONNAISSANCES ET MA PERCEPTION DU MONDE ONT \u00c9T\u00c9 AN\u00c9ANTIES PAR CETTE HISTOIRE. JE NE SAIS PLUS COMMENT CONTINUER \u00c0 VIVRE.", "id": "SEMUA PENGETAHUAN DAN PEMAHAMANKU HANCUR BERKEPING-KEPING KARENA KEJADIAN INI, AKU SUDAH TIDAK TAHU BAGAIMANA HARUS MENJALANI HIDUP LAGI.", "pt": "TODO O MEU CONHECIMENTO E PERCEP\u00c7\u00c3O FORAM DESPEDA\u00c7ADOS POR ESTE EVENTO, J\u00c1 N\u00c3O SEI COMO CONTINUAR VIVENDO.", "text": "All my knowledge and understanding have been shattered by this, and I don\u0027t know how to live anymore.", "tr": "T\u00fcm bilgim ve anlay\u0131\u015f\u0131m bu olayla parampar\u00e7a oldu, art\u0131k nas\u0131l ya\u015fayaca\u011f\u0131m\u0131 bilmiyorum."}, {"bbox": ["636", "1320", "859", "1448"], "fr": "NON ! NON ! LA PUISSANCE DE CETTE ENTIT\u00c9 EST D\u0027UN ORDRE DE GRANDEUR QUE JE NE PEUX ABSOLUMENT PAS IMAGINER !", "id": "TIDAK! TIDAK! KEKUATAN ENTITAS ITU, SAMA SEKALI BUKAN PADA TINGKATAN YANG BISA KUBAYANGKAN.", "pt": "N\u00c3O! N\u00c3O! O PODER DAQUELA EXIST\u00caNCIA EST\u00c1 EM UMA MAGNITUDE COMPLETAMENTE AL\u00c9M DA MINHA IMAGINA\u00c7\u00c3O.", "text": "No! No! The power of that existence is completely beyond the level I can imagine.", "tr": "Hay\u0131r! Hay\u0131r! O varl\u0131\u011f\u0131n g\u00fcc\u00fc, hayal edebilece\u011fim bir seviyede kesinlikle de\u011fil."}, {"bbox": ["740", "1084", "892", "1200"], "fr": "TU ES JUSTE COMPL\u00c8TEMENT TERRORIS\u00c9 PAR CE TRUC, C\u0027EST TOUT !", "id": "KAU SEKARANG HANYA KETAKUTAN SETENGAH MATI OLEH BENDA ITU!", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 EST\u00c1 ASSUSTADO E CONFUSO COM ESSA COISA AGORA!", "text": "You\u0027re just frightened by that thing!", "tr": "\u015eu anda o \u015fey y\u00fcz\u00fcnden akl\u0131n ba\u015f\u0131ndan gitmi\u015f o kadar!"}, {"bbox": ["45", "641", "196", "734"], "fr": "JE LE R\u00c9P\u00c8TE, C\u0027EST N\u0027IMPORTE QUOI !", "id": "SEPERTI YANG KUKATAKAN TADI, OMONG KOSONG!", "pt": "CONTINUO DIZENDO, BESTEIRA!", "text": "I still say, nonsense!", "tr": "Yine ayn\u0131 laf, sa\u00e7mal\u0131k!"}, {"bbox": ["728", "1816", "862", "1929"], "fr": "JE COMPRENDS MAINTENANT LE CHOIX DE YANG DONG.", "id": "SEKARANG AKU BISA MENGERTI PILIHAN YANG DONG.", "pt": "AGORA CONSIGO ENTENDER A ESCOLHA DE YANG DONG.", "text": "Now I can understand Yang Dong\u0027s choice.", "tr": "\u015eimdi Yang Dong\u0027un se\u00e7imini anlayabiliyorum."}, {"bbox": ["110", "1371", "214", "1441"], "fr": "NON !", "id": "TIDAK!", "pt": "N\u00c3O!", "text": "No!", "tr": "Hay\u0131r!"}, {"bbox": ["432", "1622", "522", "1708"], "fr": "DA SHI, TU SAIS ?", "id": "DA SHI, TAHUKAH KAU?", "pt": "DA SHI, VOC\u00ca SABIA?", "text": "Da Shi, do you know?", "tr": "Da Shi, biliyor musun?"}, {"bbox": ["41", "2006", "132", "2088"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["432", "1622", "522", "1708"], "fr": "DA SHI, TU SAIS ?", "id": "DA SHI, TAHUKAH KAU?", "pt": "DA SHI, VOC\u00ca SABIA?", "text": "Da Shi, do you know?", "tr": "Da Shi, biliyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "678", "622", "762"], "fr": "JE SUIS TOMB\u00c9 DANS LA RIVI\u00c8RE ?", "id": "AKU JATUH KE SUNGAI?", "pt": "EU CA\u00cd NO RIO?", "text": "Did I fall into the river?", "tr": "Nehre mi d\u00fc\u015ft\u00fcm?"}, {"bbox": ["86", "953", "217", "1059"], "fr": "WANG MIAO !", "id": "WANG MIAO!", "pt": "WANG MIAO!", "text": "Wang Miao!", "tr": "Wang Miao!"}, {"bbox": ["698", "1123", "789", "1181"], "fr": "L\u0027EAU EST GLACIALE.", "id": "AIRNYA DINGIN SEKALI.", "pt": "A \u00c1GUA EST\u00c1 T\u00c3O FRIA.", "text": "The water is so cold.", "tr": "Su \u00e7ok so\u011fuk."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "673", "645", "761"], "fr": "NON, LE COURANT EST TROP FORT, JE NE PEUX PAS NAGER...", "id": "TIDAK BISA, ARUSNYA TERLALU DERAS, AKU TIDAK BISA BERENANG SAMA SEKALI...", "pt": "N\u00c3O D\u00c1, A CORRENTEZA \u00c9 MUITO FORTE, N\u00c3O CONSIGO NADAR DE JEITO NENHUM...", "text": "No, the current is too strong, I can\u0027t swim at all...", "tr": "Olmuyor, ak\u0131nt\u0131 \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc, hi\u00e7 y\u00fczemiyorum..."}, {"bbox": ["95", "640", "233", "731"], "fr": "IL FAUT QUE JE NAGE PLUS VITE... JE SUIS BIENT\u00d4T \u00c0 COURT D\u0027AIR.", "id": "HARUS BERENANG LEBIH CEPAT... AKU HAMPIR KEHABISAN NAPAS.", "pt": "PRECISO NADAR MAIS R\u00c1PIDO, ESTOU QUASE SEM AR.", "text": "I have to swim faster, I\u0027m running out of air!", "tr": "H\u0131zl\u0131 y\u00fczmeliyim, nefesim t\u00fckenmek \u00fczere."}, {"bbox": ["93", "113", "215", "192"], "fr": "O\u00d9 EST LA SURFACE ?", "id": "DI MANA PERMUKAANNYA?", "pt": "QUAL LADO \u00c9 A SUPERF\u00cdCIE?", "text": "Which way is the surface?", "tr": "Su y\u00fczeyi nerede?"}, {"bbox": ["621", "385", "741", "463"], "fr": "JE NE PEUX PAS RESPIRER !", "id": "AKU TIDAK BISA BERNAPAS!", "pt": "N\u00c3O CONSIGO RESPIRAR!", "text": "I can\u0027t breathe!", "tr": "Nefes alam\u0131yorum!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["685", "300", "816", "398"], "fr": "IL FAUT VITE QUE JE REMONTE !", "id": "HARUS CEPAT NAIK KE PERMUKAAN!", "pt": "PRECISO SUBIR R\u00c1PIDO!", "text": "I have to surface quickly!", "tr": "Hemen yukar\u0131 \u00e7\u0131kmal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["109", "62", "236", "168"], "fr": "J\u0027AI BU LA TASSE PLUSIEURS FOIS...", "id": "AKU TERSEDAK BEBERAPA KALI...", "pt": "ENGOLI UM MONTE DE \u00c1GUA...", "text": "I\u0027ve swallowed several mouthfuls of water...", "tr": "Birka\u00e7 yudum su yuttum..."}, {"bbox": ["95", "537", "240", "626"], "fr": "NON, MES BRAS N\u0027ONT PLUS DE FORCE...", "id": "TIDAK BISA, TANGANKU SUDAH TIDAK BERTENAGA.", "pt": "N\u00c3O ADIANTA, MEUS BRA\u00c7OS EST\u00c3O SEM FOR\u00c7A.", "text": "No, my arms are losing strength...", "tr": "Olmuyor, kollar\u0131mda g\u00fc\u00e7 kalmad\u0131..."}, {"bbox": ["664", "1118", "791", "1217"], "fr": "VAIS-JE MOURIR COMME \u00c7A... ?", "id": "APA AKU AKAN MATI BEGINI SAJA...", "pt": "SER\u00c1 QUE VOU MORRER ASSIM...?", "text": "Am I going to die like this...?", "tr": "Yoksa b\u00f6yle \u00f6lecek miyim..."}, {"bbox": ["384", "983", "518", "1082"], "fr": "L\u0027AIR MANQUE AUSSI...", "id": "OKSIGEN JUGA...", "pt": "O OXIG\u00caNIO TAMB\u00c9M...", "text": "Oxygen too...", "tr": "Oksijen de..."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["742", "59", "858", "171"], "fr": "[SFX] TOUX ! TOUX !", "id": "[SFX]UHUK! UHUK!", "pt": "[SFX] COF! COF!", "text": "[SFX] Cough cough!", "tr": "[SFX]\u00d6h\u00f6m! \u00d6h\u00f6m!"}, {"bbox": ["641", "764", "771", "858"], "fr": "QUI... ?", "id": "SIAPA...", "pt": "QUEM...?", "text": "Who is it...?", "tr": "Kim..."}, {"bbox": ["131", "1714", "805", "1874"], "fr": "L\u0027INTRIGUE DU COMPTE \u00c0 REBOURS EST TR\u00c8S BIEN R\u00c9ALIS\u00c9E, REPRENANT FID\u00c8LEMENT L\u0027HYPOTH\u00c8SE DU FERMIER DU ROMAN ORIGINAL\nET MONTRANT DE FA\u00c7ON SAISISSANTE L\u0027EFFONDREMENT DES CONVICTIONS SCIENTIFIQUES DE WANG MIAO. LE MANHUA...", "id": "ALUR CERITA HITUNG MUNDUR DIBUAT DENGAN SANGAT BAIK, DAN JUGA MENGEMBALIKAN HIPOTESIS PETERNAK DARI KARYA ASLI, DENGAN JELAS MENGGAMBARKAN RUNTUHNYA KEYAKINAN ILMIAH WANG MIAO. MANHUA", "pt": "A TRAMA DA CONTAGEM REGRESSIVA FOI MUITO BEM FEITA, E RESTAUROU A HIP\u00d3TESE DO FAZENDEIRO DO TRABALHO ORIGINAL, RECRIANDO VIVIDAMENTE O COLAPSO DA F\u00c9 CIENT\u00cdFICA DE WANG MIAO. O MANG\u00c1...", "text": "The countdown scenes are well done, and they restore the farmer hypothesis from the original work, vividly recreating Wang Miao\u0027s collapse of scientific belief. The comic", "tr": "Geri say\u0131m kurgusu \u00e7ok iyi yap\u0131lm\u0131\u015f, orijinal eserdeki \u00e7ift\u00e7i hipotezine sad\u0131k kalarak yeniden canland\u0131rm\u0131\u015f ve Wang Miao\u0027nun bilimsel inanc\u0131n\u0131n \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc canl\u0131 bir \u015fekilde tasvir etmi\u015f. \u00c7izgi roman..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "30", "768", "181"], "fr": "...D\u00c9PEINT L\u0027H\u00c9SITATION DU PROTAGONISTE, SA D\u00c9TRESSE, SON EFFONDREMENT, ET M\u00caME SON GLISSEMENT VERS LA TH\u00c9OLOGIE.\nLA DISPARITION SOUDAINE DES V\u00c9RIT\u00c9S SCIENTIFIQUES AUXQUELLES IL A CRU TOUTE SA VIE,\nCETTE \u00c9VOLUTION PSYCHOLOGIQUE EST PARFAITEMENT ILLUSTR\u00c9E AU FIL DU COMPTE \u00c0 REBOURS.", "id": "INI MENGGAMBARKAN KERAGUAN SANG PROTAGONIS, KEBINGUNGAN DAN KEHANCURAN, BAHKAN KECENDERUNGAN MENUJU TEOLOGI. KEBENARAN YANG DIAKUI UMAT MANUSIA DAN DIPERCAYA SEUMUR HIDUP TIBA-TIBA HILANG, PERUBAHAN PSIKOLOGIS KARAKTER SEPERTI INI DITAMPILKAN DENGAN SANGAT JELAS SEIRING BERJALANNYA HITUNGAN MUNDUR.", "pt": "...DESCREVEU A HESITA\u00c7\u00c3O DO PROTAGONISTA, SUA CONFUS\u00c3O E COLAPSO, AT\u00c9 MESMO TENDENDO \u00c0 TEOLOGIA.\nA VERDADE UNIVERSALMENTE ACEITA PELA HUMANIDADE, NA QUAL ELE ACREDITOU POR TODA A VIDA, DESAPARECEU DE REPENTE.\nESSA MUDAN\u00c7A PSICOL\u00d3GICA DO PERSONAGEM \u00c9 VIVIDAMENTE DEMONSTRADA COM O PROGRESSO DA CONTAGEM REGRESSIVA.", "text": "depicts the protagonist\u0027s wavering, imitation, and collapse, even tending towards theology. The universally recognized truths that humans have believed in for a lifetime suddenly disappear, and this psychological change is vividly displayed as the countdown progresses.", "tr": "...ana karakterin bocalamas\u0131n\u0131, \u00e7\u00f6k\u00fc\u015f\u00fcn\u00fc ve hatta teolojiye y\u00f6neli\u015fini resmediyor. Bir \u00f6m\u00fcr boyu inan\u0131lan, insanl\u0131\u011f\u0131n kabul etti\u011fi ger\u00e7eklerin aniden yok olmas\u0131yla karakterin bu psikolojik de\u011fi\u015fimi, geri say\u0131m ilerledik\u00e7e canl\u0131 bir \u015fekilde g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seriliyor."}, {"bbox": ["125", "303", "796", "743"], "fr": "\u6cb3\u795e\u5341\u56db\u541b LV29 : CE QUI M\u0027A LE PLUS FRAPP\u00c9 DANS LE JEU \u0027LES TROIS CORPS\u0027, C\u0027EST LA FA\u00c7ON DONT ON PEUT D\u00c9CRIRE LA CIVILISATION D\u0027UNE AUTRE PLAN\u00c8TE \u00c0 TRAVERS CELLE DE LA SIENNE.\n\u00c7A PARA\u00ceT \u00c9TRANGE, MAIS DANS \u0027LES TROIS CORPS\u0027, C\u0027EST EXPRIM\u00c9 DE MANI\u00c8RE R\u00c9ALISTE, OU ADAPT\u00c9.\nCELA EXIGE D\u0027ABORD UNE PROFONDE COMPR\u00c9HENSION DE SA PROPRE CIVILISATION, AINSI QU\u0027UNE CONNAISSANCE ENCORE PLUS POUSS\u00c9E DE L\u0027AUTRE\nPOUR POUVOIR LES FUSIONNER DE FA\u00c7ON AUSSI COH\u00c9RENTE. C\u0027EST POURQUOI LE JEU \u0027LES TROIS CORPS\u0027 M\u0027A TANT IMPRESSIONN\u00c9.", "id": "HE SHEN SHISIJUN LV29: GAME TRISURYA ADALAH YANG PALING MENGEJUTKANKU. KAU SELALU BISA MENGGUNAKAN PERADABAN PLANET INI SENDIRI UNTUK MENGGAMBARKAN PERADABAN PLANET LAIN. PERASAAN INI TERDENGAR ANEH, TETAPI DI DALAM TRISURYA HAL ITU BISA DIUNGKAPKAN SECARA NYATA, ATAU DIADAPTASI. INI PERTAMA-TAMA MEMBUTUHKAN PEMAHAMAN YANG CUKUP TENTANG PERADABAN SENDIRI, DAN JUGA PEMAHAMAN YANG LEBIH KUAT TENTANG PERADABAN LAIN, AGAR BISA MENYATU TANPA TERASA JANGGAL. KARENA ITULAH GAME TRISURYA MEMBUATKU SANGAT TERKEJUT.", "pt": "HESHEN SHISI JUN LV29: O JOGO \u0027TR\u00caS CORPOS\u0027 FOI O QUE MAIS ME CHOCOU.\nVOC\u00ca SEMPRE PODE DESCREVER A CIVILIZA\u00c7\u00c3O DE OUTRO PLANETA ATRAV\u00c9S DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O DESTE PLANETA.\nESSA SENSA\u00c7\u00c3O PARECE ESTRANHA, MAS EM \u0027TR\u00caS CORPOS\u0027 ISSO PODE SER DITO DE FORMA REALISTA, OU ADAPTADO.\nISSO REQUER, ANTES DE TUDO, UM CONHECIMENTO SUFICIENTE DA PR\u00d3PRIA CIVILIZA\u00c7\u00c3O E UM CONHECIMENTO AINDA MAIOR DA OUTRA CIVILIZA\u00c7\u00c3O PARA PODER FUNDI-LAS DE FORMA T\u00c3O HARMONIOSA.\nPOR ISSO, O JOGO \u0027TR\u00caS CORPOS\u0027 ME CHOCOU IMENSAMENTE.", "text": "River God Fourteen Lord Lv29: What shocks me most about the Three-Body game is that you can always describe the civilization of another planet through the civilization of this planet itself. This feeling sounds strange, but it can be truthfully said or adapted in Three-Body. This requires a sufficient understanding of one\u0027s own civilization, and an even stronger understanding of another civilization, to be able to blend together so harmoniously. That\u0027s why the Three-Body game shocks me so much.", "tr": "Nehir Tanr\u0131s\u0131 On D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Bey Lv29: \u00dc\u00e7 Cisim oyunu beni en \u00e7ok etkileyen \u015fey oldu. Bir gezegenin medeniyetini, ba\u015fka bir gezegenin medeniyetini kullanarak anlatabilmek... Bu kula\u011fa tuhaf geliyor ama \u00dc\u00e7 Cisim\u0027de bu ger\u00e7ekten s\u00f6ylenebiliyor ya da uyarlanabiliyor. Bunun i\u00e7in \u00f6ncelikle kendi medeniyetini yeterince anlamak, sonra da di\u011fer medeniyeti daha iyi anlamak gerekiyor ki bu kadar uyumlu bir \u015fekilde birle\u015ftirilebilsin. Bu y\u00fczden \u00dc\u00e7 Cisim oyunu beni derinden etkiledi."}, {"bbox": ["125", "303", "779", "729"], "fr": "\u6cb3\u795e\u5341\u56db\u541b LV29 : CE QUI M\u0027A LE PLUS FRAPP\u00c9 DANS LE JEU \u0027LES TROIS CORPS\u0027, C\u0027EST LA FA\u00c7ON DONT ON PEUT D\u00c9CRIRE LA CIVILISATION D\u0027UNE AUTRE PLAN\u00c8TE \u00c0 TRAVERS CELLE DE LA SIENNE.\n\u00c7A PARA\u00ceT \u00c9TRANGE, MAIS DANS \u0027LES TROIS CORPS\u0027, C\u0027EST EXPRIM\u00c9 DE MANI\u00c8RE R\u00c9ALISTE, OU ADAPT\u00c9.\nCELA EXIGE D\u0027ABORD UNE PROFONDE COMPR\u00c9HENSION DE SA PROPRE CIVILISATION, AINSI QU\u0027UNE CONNAISSANCE ENCORE PLUS POUSS\u00c9E DE L\u0027AUTRE\nPOUR POUVOIR LES FUSIONNER DE FA\u00c7ON AUSSI COH\u00c9RENTE. C\u0027EST POURQUOI LE JEU \u0027LES TROIS CORPS\u0027 M\u0027A TANT IMPRESSIONN\u00c9.", "id": "HE SHEN SHISIJUN LV29: GAME TRISURYA ADALAH YANG PALING MENGEJUTKANKU. KAU SELALU BISA MENGGUNAKAN PERADABAN PLANET INI SENDIRI UNTUK MENGGAMBARKAN PERADABAN PLANET LAIN. PERASAAN INI TERDENGAR ANEH, TETAPI DI DALAM TRISURYA HAL ITU BISA DIUNGKAPKAN SECARA NYATA, ATAU DIADAPTASI. INI PERTAMA-TAMA MEMBUTUHKAN PEMAHAMAN YANG CUKUP TENTANG PERADABAN SENDIRI, DAN JUGA PEMAHAMAN YANG LEBIH KUAT TENTANG PERADABAN LAIN, AGAR BISA MENYATU TANPA TERASA JANGGAL. KARENA ITULAH GAME TRISURYA MEMBUATKU SANGAT TERKEJUT.", "pt": "HESHEN SHISI JUN LV29: O JOGO \u0027TR\u00caS CORPOS\u0027 FOI O QUE MAIS ME CHOCOU.\nVOC\u00ca SEMPRE PODE DESCREVER A CIVILIZA\u00c7\u00c3O DE OUTRO PLANETA ATRAV\u00c9S DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O DESTE PLANETA.\nESSA SENSA\u00c7\u00c3O PARECE ESTRANHA, MAS EM \u0027TR\u00caS CORPOS\u0027 ISSO PODE SER DITO DE FORMA REALISTA, OU ADAPTADO.\nISSO REQUER, ANTES DE TUDO, UM CONHECIMENTO SUFICIENTE DA PR\u00d3PRIA CIVILIZA\u00c7\u00c3O E UM CONHECIMENTO AINDA MAIOR DA OUTRA CIVILIZA\u00c7\u00c3O PARA PODER FUNDI-LAS DE FORMA T\u00c3O HARMONIOSA.\nPOR ISSO, O JOGO \u0027TR\u00caS CORPOS\u0027 ME CHOCOU IMENSAMENTE.", "text": "River God Fourteen Lord Lv29: What shocks me most about the Three-Body game is that you can always describe the civilization of another planet through the civilization of this planet itself. This feeling sounds strange, but it can be truthfully said or adapted in Three-Body. This requires a sufficient understanding of one\u0027s own civilization, and an even stronger understanding of another civilization, to be able to blend together so harmoniously. That\u0027s why the Three-Body game shocks me so much.", "tr": "Nehir Tanr\u0131s\u0131 On D\u00f6rd\u00fcnc\u00fc Bey Lv29: \u00dc\u00e7 Cisim oyunu beni en \u00e7ok etkileyen \u015fey oldu. Bir gezegenin medeniyetini, ba\u015fka bir gezegenin medeniyetini kullanarak anlatabilmek... Bu kula\u011fa tuhaf geliyor ama \u00dc\u00e7 Cisim\u0027de bu ger\u00e7ekten s\u00f6ylenebiliyor ya da uyarlanabiliyor. Bunun i\u00e7in \u00f6ncelikle kendi medeniyetini yeterince anlamak, sonra da di\u011fer medeniyeti daha iyi anlamak gerekiyor ki bu kadar uyumlu bir \u015fekilde birle\u015ftirilebilsin. Bu y\u00fczden \u00dc\u00e7 Cisim oyunu beni derinden etkiledi."}, {"bbox": ["119", "886", "820", "1055"], "fr": "\u60bc\u5ff5\u900d\u9065\u5ba2 LV40 : LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE JE L\u0027AI VU, LE SCINTILLEMENT DE L\u0027UNIVERS M\u0027A VRAIMENT SECOU\u00c9.", "id": "DAONIAN XIAOYAOKE LV40: SAAT PERTAMA KALI MENONTON, KILATAN ALAM SEMESTA SANGAT MENGEJUTKANKU.", "pt": "DIAONIAN XIAOYAOKE LV40: NA PRIMEIRA VEZ QUE VI, O PISCAR DO UNIVERSO ME CHOCOU.", "text": "Mourning Leisurely Guest Lv40: The first time I saw it, the twinkling universe shocked me.", "tr": "Yas Tutan Gezgin Lv40: \u0130lk izledi\u011fimde, evrenin titre\u015fmesi beni \u00e7ok etkilemi\u015fti."}], "width": 900}, {"height": 1199, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/39/11.webp", "translations": [{"bbox": ["64", "378", "455", "533"], "fr": "LIKER, COMMENTER ET VOTER (AVEC LE TICKET MENSUEL) SONT LES PREMIERS BESOINS DE L\u0027AUTEUR.", "id": "LIKE, KOMENTAR, DAN BERIKAN TIKET BULANAN ADALAH KEBUTUHAN UTAMA PENULIS.", "pt": "CURTIR, COMENTAR E VOTAR COM PASSES MENSAIS S\u00c3O AS PRINCIPAIS NECESSIDADES DO AUTOR.", "text": "Liking, commenting, and voting for monthly tickets are the author\u0027s top priorities.", "tr": "Be\u011fenmek, yorum yapmak ve ayl\u0131k biletle destek olmak yazar\u0131n en b\u00fcy\u00fck ihtiyac\u0131d\u0131r."}, {"bbox": ["71", "14", "785", "289"], "fr": "COMMENT R\u00c9CUP\u00c9RER VOTRE PRIX :\n1. ENVOYEZ UN MESSAGE PRIV\u00c9 \u00c0 \u0027HUANCHUANG WEILAI\u0027 SUR QQ : 3253617293, EN INDIQUANT \u0027R\u00c9CLAMATION DE PRIX + VOTRE ID UTILISATEUR\u0027.\n2. SUIVEZ LE COMPTE OFFICIEL DU MANHUA \u0027LES TROIS CORPS\u0027 ET R\u00c9PONDEZ AVEC LE MOT-CL\u00c9 \u0027R\u00c9CLAMATION\u0027.", "id": "CARA PENGAMBILAN HADIAH:\n1. KIRIM PESAN PRIBADI KE QQ HUANCHUANG WEILAI: 3253617293, SEBUTKAN \u0027KLAIM HADIAH + USER ID\u0027.\n2. IKUTI AKUN RESMI MANHUA TRISURYA, BALAS DENGAN KATA KUNCI \u0027KLAIM HADIAH\u0027.", "pt": "COMO RESGATAR PR\u00caMIOS:\n1. ENVIE UMA MENSAGEM PRIVADA PARA HUANCHUANGWEILAI QQ: 3253617293, INDICANDO \u0027RESGATAR PR\u00caMIO + ID DE USU\u00c1RIO\u0027.\n2. SIGA A CONTA OFICIAL DO MANG\u00c1 \u0027TR\u00caS CORPOS\u0027 E RESPONDA COM A PALAVRA-CHAVE \u0027RESGATAR PR\u00caMIO\u0027.", "text": "How to claim the prize: I. Send a private message to Huan Chuang Future QQ: 3253617293, indicating the prize + user ID 2. Follow the Three-Body Comic official account and reply with the keyword \"Prize Claim\"", "tr": "\u00d6d\u00fcl Alma Y\u00f6ntemi: 1. HuanChuangWeiLai\u0027ye QQ (3253617293) \u00fczerinden \u00f6zel mesaj at\u0131n, mesaja \u0027\u00d6d\u00fcl Alma + Kullan\u0131c\u0131 ID\u0027niz\u0027 yaz\u0131n. 2. \u00dc\u00e7 Cisim Manhua resmi hesab\u0131n\u0131 takip edin ve \u0027\u00d6d\u00fcl Alma\u0027 anahtar kelimesiyle yan\u0131t verin."}, {"bbox": ["18", "1145", "487", "1198"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Please visit", "tr": "L\u00fctfen tekrar Ji Yun Veri\u0027ye gidin."}], "width": 900}]

Manhua