[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/74/0.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "903", "277", "1065"], "fr": "M\u00caME SI CE PROCESSUS IMPLIQUE DES SACRIFICES, NOUS SOMMES PR\u00caTS \u00c0 LES FAIRE...", "id": "MESKIPUN PROSES INI MEMBUTUHKAN PENGORBANAN, AKU TIDAK PEDULI...", "pt": "MESMO QUE ESTE PROCESSO EXIJA ALGUNS SACRIF\u00cdCIOS, N\u00c3O HESITAREI...", "text": "Even if it requires some sacrifice, so be it...", "tr": "BU S\u00dcRE\u00c7 BAZI BEDELLER GEREKT\u0130RSE DAH\u0130, BU G\u00d6ZE ALINIR..."}, {"bbox": ["63", "86", "279", "209"], "fr": "ET SA PUISSANCE EST AINSI PLUS PARFAITE !", "id": "KEKUATANNYA MENJADI LEBIH SEMPURNA!", "pt": "O PODER SE TORNOU AINDA MAIS COMPLETO!", "text": "Making the power more perfect!", "tr": "G\u00dc\u00c7 DAHA DA KUSURSUZLA\u015eIYOR!"}, {"bbox": ["185", "3", "868", "64"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "L\u00dcTFEN \u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/74/1.webp", "translations": [{"bbox": ["115", "838", "280", "948"], "fr": "J\u0027ASPIRE \u00c0 CE QUE LA CIVILISATION TRISOLARIS APPORTE LA VRAIE BEAUT\u00c9 \u00c0 CE MONDE.", "id": "AKU BERHARAP PERADABAN TRISOLARIS BISA MEMBAWA KEINDAHAN SEJATI KE DUNIA INI.", "pt": "ANSEIO QUE A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA TRAGA A VERDADEIRA BELEZA A ESTE MUNDO.", "text": "I long for the Trisolaran civilization to bring true beauty to this world.", "tr": "TR\u0130SOLAR\u0130S UYGARLI\u011eININ BU D\u00dcNYAYA GER\u00c7EK G\u00dcZELL\u0130\u011e\u0130 GET\u0130RMES\u0130N\u0130 ARZULUYORUM."}, {"bbox": ["581", "86", "743", "199"], "fr": "DURANT LA PREMI\u00c8RE MOITI\u00c9 DE MA VIE, J\u0027AI CONSTAMMENT UTILIS\u00c9 LA LITT\u00c9RATURE COMME UN SCALPEL POUR EXPOSER CETTE LAIDEUR !", "id": "SEPARUH HIDUPKU, AKU SELALU MENGGUNAKAN SASTRA SEBAGAI PISAU BEDAH UNTUK MENGUNGKAP KEBURUKAN INI!", "pt": "NA PRIMEIRA METADE DA MINHA VIDA, SEMPRE USEI A LITERATURA COMO UM BISTURI PARA EXPOR ESSA MALDADE!", "text": "I\u0027ve spent the first half of my life using literature as a scalpel to expose this ugliness!", "tr": "HAYATIMIN \u0130LK YARISINDA BU \u00c7\u0130RK\u0130NL\u0130\u011e\u0130 ORTAYA \u00c7IKARMAK \u0130\u00c7\u0130N EDEB\u0130YATI B\u0130R NE\u015eTER G\u0130B\u0130 KULLANDIM!"}, {"bbox": ["647", "1048", "767", "1139"], "fr": "CETTE BEAUT\u00c9-L\u00c0 EST LA V\u00c9RITABLE \u00c9TERNIT\u00c9.", "id": "KEINDAHAN SEPERTI ITU ADALAH KEABADIAN YANG SEJATI.", "pt": "ESSE TIPO DE BELEZA \u00c9 A VERDADEIRA ETERNIDADE.", "text": "That kind of beauty is truly eternal.", "tr": "O T\u00dcR B\u0130R G\u00dcZELL\u0130K GER\u00c7EK SONSUZLUKTUR."}, {"bbox": ["49", "175", "154", "252"], "fr": "JE SUIS D\u0027ACCORD AVEC VOUS !", "id": "AKU SETUJU DENGAN PENDAPATMU!", "pt": "CONCORDO COM SEU PONTO DE VISTA!", "text": "I agree with your opinion!", "tr": "G\u00d6R\u00dc\u015e\u00dcNE KATILIYORUM!"}, {"bbox": ["420", "148", "569", "233"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE L\u0027HUMANIT\u00c9 ? QUELLE CHOSE HIDEUSE !", "id": "APA ITU MANUSIA? MAKHLUK YANG SANGAT JAHAT!", "pt": "O QUE S\u00c3O OS HUMANOS? QUE CRIATURAS REPULSIVAS!", "text": "What is humanity? Such an ugly thing!", "tr": "\u0130NSANLIK NED\u0130R? NE KADAR DA \u00c7\u0130RK\u0130N B\u0130R \u015eEY!"}, {"bbox": ["378", "587", "517", "672"], "fr": "MAINTENANT, JE SUIS M\u00caME LAS DE CE GENRE DE R\u00c9V\u00c9LATION.", "id": "SEKARANG AKU BAHKAN SUDAH MUAK DENGAN PENGUNGKAPAN SEPERTI INI.", "pt": "AGORA, ESTOU CANSADO AT\u00c9 MESMO DESTA EXPOSI\u00c7\u00c3O.", "text": "Now I\u0027m even tired of this kind of exposure.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 BU \u0130F\u015eA ETMEKTEN B\u0130LE SIKILDIM."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/74/2.webp", "translations": [{"bbox": ["727", "517", "861", "602"], "fr": "MAINTENANT, JE SUIS PROFOND\u00c9MENT CONVAINCU QUE VOUS DEUX \u00caTES NOS COMPAGNONS.", "id": "SEKARANG AKU SANGAT YAKIN KALIAN BERDUA ADALAH REKAN KITA.", "pt": "AGORA, ESTOU CONVENCIDO DE QUE VOC\u00caS DOIS S\u00c3O NOSSOS COMPANHEIROS.", "text": "Now I firmly believe that you two are our companions.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u0130K\u0130N\u0130Z\u0130N DE YOLDA\u015eIMIZ OLDU\u011eUNA DER\u0130NDEN \u0130NANIYORUM."}, {"bbox": ["75", "454", "187", "537"], "fr": "SOYEZ PRUDENT, NE MONTREZ RIEN D\u0027ANORMAL.", "id": "HATI-HATI, JANGAN TUNJUKKAN SESUATU YANG ANEH...", "pt": "CUIDADO, N\u00c3O DEMONSTRE NADA DE ESTRANHO.", "text": "Be careful and don\u0027t show anything out of the ordinary.", "tr": "D\u0130KKATL\u0130 OL, ANORMAL B\u0130R \u015eEY G\u00d6STERME..."}, {"bbox": ["334", "877", "450", "958"], "fr": "ET CEUX QUI RESTENT ?", "id": "LALU BAGAIMANA DENGAN ORANG-ORANG YANG TERSISA?", "pt": "E QUANTO AOS OUTROS?", "text": "Then what about the rest?", "tr": "PEK\u0130 YA GER\u0130 KALANLAR?"}, {"bbox": ["495", "471", "561", "523"], "fr": "TR\u00c8S BIEN !", "id": "SANGAT BAIK!", "pt": "MUITO BOM!", "text": "Very good!", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130!"}, {"bbox": ["596", "58", "699", "144"], "fr": "CES GENS.", "id": "ORANG-ORANG INI", "pt": "ESSAS PESSOAS.", "text": "These people...", "tr": "BU \u0130NSANLAR"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/74/3.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "142", "335", "285"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S L\u0027EXP\u00c9RIENCE PASS\u00c9E, SI DEUX CIVILISATIONS AVEC DES NIVEAUX DE D\u00c9VELOPPEMENT TR\u00c8S DIFF\u00c9RENTS ENTRENT EN CONTACT, LA CIVILISATION LA MOINS D\u00c9VELOPP\u00c9E SERA GRANDEMENT AFFECT\u00c9E.", "id": "BERDASARKAN PENGALAMAN MASA LALU, JIKA DUA PERADABAN DENGAN TINGKAT PERKEMBANGAN YANG JAUH BERBEDA BERTEMU, PERADABAN DENGAN TINGKAT PERKEMBANGAN YANG LEBIH RENDAH AKAN SANGAT TERPENGARUH.", "pt": "DE ACORDO COM A EXPERI\u00caNCIA PASSADA, SE DUAS CIVILIZA\u00c7\u00d5ES COM N\u00cdVEIS DE DESENVOLVIMENTO MUITO DIFERENTES ENTRAREM EM CONTATO, A CIVILIZA\u00c7\u00c3O MENOS DESENVOLVIDA SER\u00c1 GRANDEMENTE AFETADA.", "text": "Based on past experience, if two civilizations with significantly different levels of development come into contact, the less developed civilization will be greatly affected.", "tr": "GE\u00c7M\u0130\u015e DENEY\u0130MLERE G\u00d6RE, GEL\u0130\u015e\u0130M D\u00dcZEYLER\u0130 ARASINDA B\u00dcY\u00dcK FARK OLAN \u0130K\u0130 UYGARLIK TEMAS EDERSE, DAHA AZ GEL\u0130\u015eM\u0130\u015e UYGARLIK B\u00dcY\u00dcK \u00d6L\u00c7\u00dcDE ETK\u0130LENECEKT\u0130R."}, {"bbox": ["90", "1378", "286", "1516"], "fr": "IL EST POSSIBLE QU\u0027UNE CIVILISATION SUP\u00c9RIEURE COEXISTE AVEC UNE CIVILISATION INF\u00c9RIEURE, PARTAGEANT LES RESSOURCES DE SURVIE.", "id": "PERADABAN YANG LEBIH TINGGI MUNGKIN BISA HIDUP BERDAMPINGAN DENGAN PERADABAN YANG LEBIH RENDAH, BERBAGI SUMBER DAYA UNTUK BERTAHAN HIDUP.", "pt": "\u00c9 POSS\u00cdVEL QUE CIVILIZA\u00c7\u00d5ES SUPERIORES COEXISTAM COM CIVILIZA\u00c7\u00d5ES INFERIORES, COMPARTILHANDO RECURSOS DE SOBREVIV\u00caNCIA.", "text": "Advanced civilizations may coexist with less advanced civilizations and share resources.", "tr": "Y\u00dcKSEK UYGARLIKLARIN, D\u00dc\u015e\u00dcK UYGARLIKLARLA B\u0130RL\u0130KTE YA\u015eAMASI VE HAYATTA KALMA KAYNAKLARINI PAYLA\u015eMASI M\u00dcMK\u00dcND\u00dcR."}, {"bbox": ["87", "580", "280", "721"], "fr": "POUR CERTAINES RAISONS, PEUT-\u00caTRE QU\u0027UNE CIVILISATION SUP\u00c9RIEURE AURA TEMPORAIREMENT BESOIN DE L\u0027AIDE D\u0027UNE CIVILISATION INF\u00c9RIEURE.", "id": "MUNGKIN KARENA BEBERAPA ALASAN, PERADABAN YANG LEBIH TINGGI UNTUK SEMENTARA MEMBUTUHKAN BANTUAN DARI PERADABAN YANG LEBIH RENDAH.", "pt": "POR CERTAS RAZ\u00d5ES, TALVEZ AS CIVILIZA\u00c7\u00d5ES SUPERIORES PRECISEM TEMPORARIAMENTE DA AJUDA DAS CIVILIZA\u00c7\u00d5ES INFERIORES.", "text": "Perhaps for some reason, the advanced civilization temporarily needs the help of the less advanced civilization.", "tr": "BAZI NEDENLERLE Y\u00dcKSEK UYGARLIK GE\u00c7\u0130C\u0130 OLARAK D\u00dc\u015e\u00dcK UYGARLI\u011eIN YARDIMINA \u0130HT\u0130YA\u00c7 DUYAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["523", "1989", "726", "2123"], "fr": "MAIS QUE SE PASSE-T-IL SI LA CIVILISATION SUP\u00c9RIEURE NE CHOISIT PAS DE TRAITER LA CIVILISATION INF\u00c9RIEURE SUR UN PIED D\u0027\u00c9GALIT\u00c9 ?", "id": "TETAPI BAGAIMANA JIKA PERADABAN YANG LEBIH TINGGI TIDAK MEMILIH UNTUK MEMPERLAKUKAN PERADABAN YANG LEBIH RENDAH SECARA SETARA?", "pt": "MAS E SE A CIVILIZA\u00c7\u00c3O SUPERIOR N\u00c3O ESCOLHER TRATAR A CIVILIZA\u00c7\u00c3O INFERIOR COM IGUALDADE?", "text": "But what if the advanced civilization does not choose to treat the less advanced civilization equally?", "tr": "PEK\u0130 YA Y\u00dcKSEK UYGARLIK, D\u00dc\u015e\u00dcK UYGARLI\u011eA E\u015e\u0130T DAVRANMAYI SE\u00c7MEZSE?"}, {"bbox": ["167", "755", "338", "873"], "fr": "MAIS TR\u00c8S VITE, LA CIVILISATION SUP\u00c9RIEURE PRENDRA LE DESSUS.", "id": "TAPI SEGERA, PERADABAN YANG LEBIH TINGGI AKAN MENDOMINASI.", "pt": "MAS LOGO, A CIVILIZA\u00c7\u00c3O SUPERIOR ASSUMIR\u00c1 A POSI\u00c7\u00c3O DOMINANTE.", "text": "Soon, however, the advanced civilization will dominate.", "tr": "AMA \u00c7OK GE\u00c7MEDEN, Y\u00dcKSEK UYGARLIK HAK\u0130M KONUMA GE\u00c7ECEKT\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/74/4.webp", "translations": [{"bbox": ["46", "1888", "234", "2083"], "fr": "LES AZT\u00c8QUES ? CE PEUPLE PRIMITIF QUI MANGEAIT CRU ET BUVAIT DU SANG, UTILISANT DES SACRIFICES HUMAINS POUR LEURS RITUELS ? N\u0027ONT-ILS PAS \u00c9T\u00c9 AN\u00c9ANTIS PLUS TARD PAR LES ESPAGNOLS ?", "id": "AZTEC? BANGSA PRIMITIF YANG MEMAKAN DAGING MENTAH DAN MINUM DARAH, MENGGUNAKAN MANUSIA HIDUP UNTUK RITUAL? BUKANKAH MEREKA KEMUDIAN HANCUR KARENA ORANG-ORANG SPANYOL?", "pt": "OS ASTECAS? AQUELA NA\u00c7\u00c3O PRIMITIVA QUE CONSUMIA CARNE CRUA E SANGUE, E USAVA PESSOAS VIVAS EM SEUS RITUAIS DE SACRIF\u00cdCIO? ELES N\u00c3O FORAM ANIQUILADOS PELOS ESPANH\u00d3IS MAIS TARDE?", "text": "The Aztecs? That primitive people who drank blood and used live people for sacrifices? Didn\u0027t they later become extinct because of the Spanish?", "tr": "AZTEKLER M\u0130? O \u00c7\u0130\u011e ET Y\u0130Y\u0130P KAN \u0130\u00c7EN, AY\u0130NLERDE CANLI \u0130NSAN KULLANAN \u0130LKEL KAV\u0130M M\u0130? ONLAR SONRADAN \u0130SPANYOLLAR Y\u00dcZ\u00dcNDEN YOK OLMADILAR MI?"}, {"bbox": ["127", "963", "305", "1095"], "fr": "ALORS, SI LE MONDE TRISOLARIS ENTRE DANS LE MONDE HUMAIN, QUEL EN SERA LE R\u00c9SULTAT ?", "id": "JADI, JIKA DUNIA TRISOLARIS MEMASUKI DUNIA MANUSIA, HASILNYA AKAN SEPERTI APA?", "pt": "ENT\u00c3O, SE O MUNDO TRISSOLARIANO ENTRAR NO MUNDO HUMANO, QUAL SER\u00c1 O RESULTADO?", "text": "So, if the Trisolaran world enters the human world, what will the result be?", "tr": "\u00d6YLEYSE, TR\u0130SOLAR\u0130S D\u00dcNYASI \u0130NSANLI\u011eIN D\u00dcNYASINA G\u0130RERSE, SONU\u00c7 NE OLUR?"}, {"bbox": ["541", "1938", "750", "2079"], "fr": "SOMBRE ET SANGLANT, LA LUEUR SINISTRE DES FEUX DANS LA JUNGLE \u00c9CLAIRANT LES PYRAMIDES O\u00d9 COULE LE SANG. C\u0027EST L\u0027IMPRESSION QUE J\u0027EN AI.", "id": "GELAP DAN BERDARAH, CAHAYA API YANG MENYERAMKAN DI HUTAN MENYINARI PIRAMIDA YANG DIALIRI DARAH. ITULAH KESANKU TENTANGNYA.", "pt": "ESCURO E SANGRENTO, AS LUZES SINISTRAS DAS FOGUEIRAS NA SELVA ILUMINANDO AS PIR\u00c2MIDES ENSANGUENTADAS. ESSA \u00c9 A MINHA IMPRESS\u00c3O DISSO.", "text": "Dark and bloody, the eerie firelight in the jungle illuminates the blood-flowing pyramids. That\u0027s my impression of it.", "tr": "KARANLIK VE KANLI, ORMANIN \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 \u00dcRK\u00dcT\u00dcC\u00dc ATE\u015e I\u015eI\u011eI KANLA KAPLI P\u0130RAM\u0130TLER\u0130 AYDINLATIYOR. ONUN HAKKINDAK\u0130 \u0130ZLEN\u0130M\u0130M BU."}, {"bbox": ["121", "125", "340", "229"], "fr": "UNE CIVILISATION INF\u00c9RIEURE N\u0027AURA AUCUNE CHANCE FACE \u00c0 UNE CIVILISATION SUP\u00c9RIEURE.", "id": "PERADABAN YANG LEBIH RENDAH TIDAK AKAN BERDAYA MENGHADAPI PERADABAN YANG LEBIH TINGGI.", "pt": "CIVILIZA\u00c7\u00d5ES INFERIORES N\u00c3O TER\u00c3O CHANCE CONTRA CIVILIZA\u00c7\u00d5ES SUPERIORES.", "text": "Less advanced civilizations will have no power to resist in the face of advanced civilizations.", "tr": "D\u00dc\u015e\u00dcK UYGARLIKLARIN Y\u00dcKSEK UYGARLIKLAR KAR\u015eISINDA H\u0130\u00c7B\u0130R SAVUNMA G\u00dcC\u00dc OLMAYACAKTIR."}, {"bbox": ["602", "1338", "760", "1455"], "fr": "ENSUITE, EXAMINONS CETTE QUESTION SOUS UN AUTRE ANGLE.", "id": "SELANJUTNYA, MARI KITA BAHAS MASALAH INI DARI SUDUT PANDANG LAIN.", "pt": "EM SEGUIDA, VAMOS DISCUTIR ESTA QUEST\u00c3O DE OUTRA PERSPECTIVA.", "text": "Next, let\u0027s explore this issue from another perspective.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130, BU MESELEY\u0130 BA\u015eKA B\u0130R A\u00c7IDAN ELE ALALIM."}, {"bbox": ["672", "1458", "842", "1575"], "fr": "PAR EXEMPLE, QUELLE IMPRESSION AVEZ-VOUS DE LA CIVILISATION AZT\u00c8QUE ?", "id": "SEBAGAI CONTOH, APA KESAN KALIAN TENTANG PERADABAN AZTEC?", "pt": "POR EXEMPLO, QUE IMPRESS\u00c3O VOC\u00caS T\u00caM DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O ASTECA?", "text": "For example, what are your impressions of the Aztec civilization?", "tr": "\u00d6RNE\u011e\u0130N, AZTEK UYGARLI\u011eI HAKKINDA NE G\u0130B\u0130 B\u0130R \u0130ZLEN\u0130M\u0130N\u0130Z VAR?"}, {"bbox": ["89", "1419", "157", "1468"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["470", "1443", "537", "1492"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/74/5.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "73", "552", "185"], "fr": "NOUS SAVONS TOUS QUE C\u0027EST L\u0027INTERVENTION DES ESPAGNOLS QUI A CONDUIT \u00c0 LA CHUTE DES AZT\u00c8QUES.", "id": "KITA SEMUA TAHU BAHWA INTERVENSI SPANYOL MENYEBABKAN KEHANCURAN AZTEC.", "pt": "TODOS N\u00d3S SABEMOS QUE FOI A INTERVEN\u00c7\u00c3O DOS ESPANH\u00d3IS QUE LEVOU \u00c0 QUEDA DOS ASTECAS.", "text": "We all know that the intervention of the Spanish led to the demise of the Aztecs.", "tr": "HEP\u0130M\u0130Z B\u0130L\u0130YORUZ K\u0130 AZTEKLER\u0130N YOK OLU\u015eUNA \u0130SPANYOLLARIN M\u00dcDAHALES\u0130 NEDEN OLDU."}, {"bbox": ["402", "238", "618", "348"], "fr": "MAIS SI LES ESPAGNOLS N\u0027\u00c9TAIENT PAS INTERVENUS, QUEL IMPACT CETTE CIVILISATION AURAIT-ELLE EU SUR L\u0027HISTOIRE HUMAINE ?", "id": "TAPI JIKA TIDAK ADA INTERVENSI SPANYOL, PENGARUH APA YANG AKAN DIBERIKAN PERADABAN INI PADA SEJARAH MANUSIA?", "pt": "MAS, SE N\u00c3O HOUVESSE A INTERVEN\u00c7\u00c3O DOS ESPANH\u00d3IS, QUE IMPACTO ESSA CIVILIZA\u00c7\u00c3O TERIA NA HIST\u00d3RIA HUMANA?", "text": "But what impact would this civilization have on human history if there had been no Spanish intervention?", "tr": "PEK\u0130 \u0130SPANYOLLARIN M\u00dcDAHALES\u0130 OLMASAYDI, BU UYGARLI\u011eIN \u0130NSANLIK TAR\u0130H\u0130NE ETK\u0130S\u0130 NE OLURDU?"}, {"bbox": ["44", "111", "119", "170"], "fr": "TR\u00c8S BIEN.", "id": "SANGAT BAIK.", "pt": "MUITO BOM.", "text": "Very good.", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/74/6.webp", "translations": [{"bbox": ["571", "1448", "766", "1614"], "fr": "SI CE N\u0027\u00c9TAIT PAS LE CAS, L\u0027AUBE DE LA D\u00c9MOCRATIE ET DE LA CIVILISATION POUR TOUTE L\u0027HUMANIT\u00c9 SERAIT ARRIV\u00c9E BIEN PLUS TARD, VOIRE JAMAIS.", "id": "JIKA TIDAK DEMIKIAN, ERA DEMOKRASI DAN PERADABAN BAGI SELURUH UMAT MANUSIA AKAN MUNCUL LEBIH LAMBAT, ATAU BAHKAN TIDAK AKAN PERNAH MUNCUL SAMA SEKALI.", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR ISSO, O ALVORECER DA DEMOCRACIA E DA CIVILIZA\u00c7\u00c3O PARA TODA A HUMANIDADE TERIA CHEGADO MUITO MAIS TARDE, OU TALVEZ NUNCA TIVESSE SURGIDO.", "text": "If it weren\u0027t for that, the dawn of humanity\u0027s democratic and civilized era would have come later or might not have appeared at all.", "tr": "E\u011eER B\u00d6YLE OLMASAYDI, T\u00dcM \u0130NSANLIK \u0130\u00c7\u0130N DEMOKRAS\u0130 VE UYGARLIK \u00c7A\u011eININ F\u0130L\u0130ZLENMES\u0130 \u00c7OK DAHA GE\u00c7 OLURDU, HATTA H\u0130\u00c7 ORTAYA \u00c7IKMAYAB\u0130L\u0130RD\u0130."}, {"bbox": ["65", "55", "286", "221"], "fr": "LA CIVILISATION AZT\u00c8QUE AURAIT CONQUIS TOUTES LES AM\u00c9RIQUES, ET TOUT LE CONTINENT SERAIT TOMB\u00c9 SOUS LE JOUG D\u0027UN EMPIRE SANGLANT, PRIMITIF ET BARBARE, UTILISANT LE SANG DE SES ENNEMIS COMME SACRIFICE.", "id": "PERADABAN AZTEC AKAN MENGUASAI SELURUH AMERIKA, SELURUH BENUA AKAN MENJADI BAGIAN DARI KEKASIARAN BERDARAH YANG PRIMITIF DAN BIADAB, MENGGUNAKAN DARAH MUSUH SEBAGAI PERSEMBAHAN.", "pt": "A CIVILIZA\u00c7\u00c3O ASTECA TERIA DOMINADO TODAS AS AM\u00c9RICAS, E TODO O CONTINENTE SERIA INCORPORADO A UM IMP\u00c9RIO PRIMITIVO, B\u00c1RBARO E SANGUIN\u00c1RIO, USANDO O SANGUE DE INIMIGOS COMO SACRIF\u00cdCIO.", "text": "The Aztec civilization would have occupied the entire American continent, and the entire continent would have been incorporated into a primitive and barbaric bloody empire that used the blood of its enemies as sacrifices.", "tr": "AZTEK UYGARLI\u011eI T\u00dcM AMER\u0130KA\u0027YI \u0130\u015eGAL EDER, B\u00dcT\u00dcN KITA \u0130LKEL VE VAH\u015e\u0130, D\u00dc\u015eMAN KANINI KURBAN OLARAK SUNAN KANLI B\u0130R \u0130MPARATORLU\u011eUN PAR\u00c7ASI OLURDU."}, {"bbox": ["55", "688", "303", "829"], "fr": "SI LES ESPAGNOLS, D\u0027UN NIVEAU DE CIVILISATION COMPARATIVEMENT PLUS \u00c9LEV\u00c9, N\u0027AVAIENT PAS INTERROMPU CE PROCESSUS, QUI SAIT COMBIEN DE TEMPS LEUR R\u00c8GNE SANGLANT ET CRUEL AURAIT PERDUR\u00c9 AUX AM\u00c9RIQUES.", "id": "JIKA BUKAN KARENA ORANG-ORANG SPANYOL DENGAN TINGKAT PERADABAN YANG RELATIF LEBIH TINGGI MENGGANGGU PROSES INI, TIDAK DIKETAHUI BERAPA LAMA PEMERINTAHAN MEREKA YANG BERDARAH DAN KEJAM AKAN BERLANGSUNG DI AMERIKA.", "pt": "SE OS ESPANH\u00d3IS, COM UM N\u00cdVEL DE CIVILIZA\u00c7\u00c3O COMPARATIVAMENTE MAIS ALTO, N\u00c3O TIVESSEM INTERROMPIDO ESSE PROCESSO, QUEM SABE POR QUANTO TEMPO SEU DOM\u00cdNIO SANGRENTO E CRUEL TERIA CONTINUADO NAS AM\u00c9RICAS.", "text": "If the process had not been interrupted by the relatively more civilized Spanish, how long would their bloody and cruel rule have continued in the Americas?", "tr": "E\u011eER G\u00d6RECE DAHA Y\u00dcKSEK B\u0130R UYGARLIK SEV\u0130YES\u0130NE SAH\u0130P \u0130SPANYOLLAR BU S\u00dcREC\u0130 KESMESEYD\u0130, ONLARIN KANLI VE ZAL\u0130M H\u00dcK\u00dcMRANLI\u011eI AMER\u0130KA\u0027DA K\u0130MB\u0130L\u0130R DAHA NE KADAR S\u00dcRECEKT\u0130."}, {"bbox": ["195", "1476", "388", "1591"], "fr": "LAISSER LES AZT\u00c8QUES SE D\u00c9VELOPPER SANS LIMITE AURAIT TRANSFORM\u00c9 LES AM\u00c9RIQUES EN UN VASTE EMPIRE SANGLANT ET T\u00c9N\u00c9BREUX.", "id": "AZTEC, YANG SEMAKIN HARI SEMAKIN BERKEMBANG TANPA BATAS, MENGUBAH AMERIKA MENJADI KEKASIARAN YANG LUAS, BERDARAH, DAN KELAM.", "pt": "ENT\u00c3O, OS ASTECAS, DESENVOLVENDO-SE SEM RESTRI\u00c7\u00d5ES, TRANSFORMAM AS AM\u00c9RICAS EM UM VASTO IMP\u00c9RIO DE SANGUE E TREVAS.", "text": "If the Aztecs had developed without restriction, they would have turned the Americas into a bloody and dark, vast empire.", "tr": "AZTEKLER\u0130N SINIRSIZCA GEL\u0130\u015eMES\u0130, AMER\u0130KA\u0027YI KANLI VE KARANLIK, DEVASA B\u0130R \u0130MPARATORLU\u011eA D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcR\u00dcRD\u00dc."}, {"bbox": ["444", "738", "640", "858"], "fr": "VOUS INVERSEZ LE BLANC ET LE NOIR ! LES ESPAGNOLS QUI ONT ENVAHI LES AM\u00c9RIQUES \u00c0 CETTE \u00c9POQUE N\u0027\u00c9TAIENT QUE DES VOLEURS ET DES ASSASSINS !", "id": "KAU MEMUTARBALIKKAN FAKTA! ORANG-ORANG SPANYOL YANG MENYERBU AMERIKA SAAT ITU HANYALAH PERAMPOK DAN PEMBUNUH!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 DISTORCENDO OS FATOS! OS ESPANH\u00d3IS QUE INVADIRAM AS AM\u00c9RICAS NAQUELA \u00c9POCA N\u00c3O PASSAVAM DE LADR\u00d5ES E ASSASSINOS!", "text": "You\u0027re distorting the truth! The Spanish who invaded the Americas at that time were nothing more than robbers and murderers!", "tr": "SEN AKLA KARAYI KARI\u015eTIRIYORSUN! O ZAMANLAR AMER\u0130KA\u0027YI \u0130\u015eGAL EDEN \u0130SPANYOLLAR SADECE HAYDUT VE KAT\u0130LD\u0130!"}, {"bbox": ["39", "1439", "198", "1525"], "fr": "LES ESPAGNOLS N\u0027\u00c9TAIENT CERTES PAS DES ANGES, MAIS ILS ONT EMP\u00caCH\u00c9...", "id": "ORANG-ORANG SPANYOL TENTU BUKAN MALAIKAT, TAPI MEREKA MENCEGAH...", "pt": "OS ESPANH\u00d3IS CERTAMENTE N\u00c3O ERAM ANJOS, MAS ELES IMPEDIRAM...", "text": "The Spanish were certainly not angels, but they prevented...", "tr": "\u0130SPANYOLLAR ELBETTE MELEK DE\u011e\u0130LD\u0130, AMA ONLAR ENGELLED\u0130..."}, {"bbox": ["467", "1580", "517", "1620"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/74/7.webp", "translations": [{"bbox": ["626", "63", "818", "203"], "fr": "PEU IMPORTE \u00c0 QUOI RESSEMBLE LA CIVILISATION TRISOLARIS, LEUR ARRIV\u00c9E SERA TOUJOURS UNE B\u00c9N\u00c9DICTION POUR UNE CIVILISATION HUMAINE EN PHASE TERMINALE !", "id": "TIDAK PEDULI SEPERTI APA PERADABAN TRISOLARIS, KEDATANGAN MEREKA AKAN MENJADI BERKAH BAGI PERADABAN MANUSIA YANG SAKIT PARAH INI!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA COMO SEJA A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA, SUA CHEGADA SER\u00c1 UMA B\u00caN\u00c7\u00c3O PARA A CIVILIZA\u00c7\u00c3O HUMANA, QUE EST\u00c1 MORTALMENTE DOENTE!", "text": "No matter what the Trisolaran civilization is like, their arrival is always a boon for the terminally ill human civilization!", "tr": "TR\u0130SOLAR\u0130S UYGARLI\u011eI NASIL OLURSA OLSUN, ONLARIN GEL\u0130\u015e\u0130, \u00c7ARES\u0130Z B\u0130R HASTALI\u011eA TUTULMU\u015e \u0130NSAN UYGARLI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N MUTLAKA B\u0130R M\u00dcJDE OLACAKTIR!"}, {"bbox": ["85", "515", "275", "630"], "fr": "DURANT CE PROCESSUS, M\u00caME SI LA CIVILISATION TRISOLARIS, D\u0027UN NIVEAU SUP\u00c9RIEUR, FAISAIT QUELQUE CHOSE \u00c0 L\u0027HUMANIT\u00c9", "id": "DALAM PROSES INI, BAHKAN JIKA PERADABAN TRISOLARIS YANG LEBIH TINGGI MELAKUKAN SESUATU PADA MANUSIA...", "pt": "MESMO QUE, NESTE PROCESSO, A CIVILIZA\u00c7\u00c3O TRISSOLARIANA DE N\u00cdVEL SUPERIOR FA\u00c7A ALGO AOS HUMANOS...", "text": "Even if the higher-level Trisolaran civilization did something to humanity in the process...", "tr": "BU S\u00dcRE\u00c7TE, DAHA Y\u00dcKSEK SEV\u0130YEDEK\u0130 TR\u0130SOLAR\u0130S UYGARLI\u011eI \u0130NSANLI\u011eA B\u0130R \u015eEYLER YAPSA B\u0130LE..."}, {"bbox": ["190", "50", "373", "155"], "fr": "MAIS LA CIVILISATION AZT\u00c8QUE A FINALEMENT \u00c9T\u00c9 D\u00c9TRUITE PAR LES ENVAHISSEURS OCCIDENTAUX !", "id": "TAPI PERADABAN AZTEC AKHIRNYA DIHANCURKAN OLEH PENJAJAH BARAT!", "pt": "MAS A CIVILIZA\u00c7\u00c3O ASTECA FOI FINALMENTE DESTRU\u00cdDA PELOS INVASORES OCIDENTAIS!", "text": "But the Aztec civilization was eventually destroyed by Western invaders!", "tr": "AMA AZTEK UYGARLI\u011eI SONUNDA BATILI \u0130\u015eGALC\u0130LER TARAFINDAN YOK ED\u0130LD\u0130!"}, {"bbox": ["455", "798", "607", "899"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT AUSSI UN MAL N\u00c9CESSAIRE !", "id": "ITU JUGA KEJAHATAN YANG DIPERLUKAN!", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M FOI UM MAL NECESS\u00c1RIO!", "text": "That was also a necessary evil!", "tr": "O DA GEREKL\u0130 B\u0130R K\u00d6T\u00dcL\u00dcKT\u00dc!"}, {"bbox": ["91", "199", "227", "282"], "fr": "C\u0027EST L\u00c0 QUE R\u00c9SIDE LE N\u0152UD DU PROBL\u00c8ME.", "id": "ITULAH INTI MASALAHNYA.", "pt": "ESSE \u00c9 O PONTO CRUCIAL DA QUEST\u00c3O.", "text": "That\u0027s the key point.", "tr": "\u0130\u015eTE SORUNUN CAN ALICI NOKTASI DA BU."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/74/8.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1837", "259", "2128"], "fr": "DEPUIS L\u0027ANTIQUIT\u00c9 JUSQU\u0027\u00c0 NOS JOURS, \u00c0 TRAVERS D\u0027INNOMBRABLES \u00c9POQUES, L\u0027HUMANIT\u00c9 S\u0027EST PARFOIS \u00c9GAR\u00c9E, MAIS ELLE A TOUJOURS FINI PAR RETROUVER LE DROIT CHEMIN !", "id": "DARI ZAMAN DAHULU HINGGA SEKARANG, SELAMA BERABAD-ABAD, MANUSIA PERNAH TERSESAT, TAPI PADA AKHIRNYA SELALU BISA KEMBALI KE JALAN YANG BENAR!", "pt": "DESDE OS TEMPOS ANTIGOS AT\u00c9 HOJE, AO LONGO DE MUITAS ERAS, A HUMANIDADE J\u00c1 SE PERDEU, MAS SEMPRE CONSEGUIU VOLTAR AO CAMINHO CERTO!", "text": "Throughout history, humanity has had times when it has gone astray, but it has always been able to get back on track!", "tr": "ESK\u0130 ZAMANLARDAN BUG\u00dcNE KADAR GE\u00c7EN SAYISIZ \u00c7A\u011e BOYUNCA, \u0130NSANLIK DA YOLUNU KAYBETT\u0130\u011e\u0130 ANLAR YA\u015eADI, AMA SONUNDA HER ZAMAN DO\u011eRU YOLA D\u00d6NMEY\u0130 BA\u015eARDI!"}, {"bbox": ["585", "531", "788", "636"], "fr": "NON ! LES PENS\u00c9ES DE CET ENSEIGNANT NE SONT PAS DANGEREUSES, ELLES SONT PROFONDES !", "id": "TIDAK! PEMIKIRAN GURU INI BUKAN BERBAHAYA, TAPI MENDALAM!", "pt": "N\u00c3O! AS IDEIAS DESTE PROFESSOR N\u00c3O S\u00c3O PERIGOSAS, MAS PROFUNDAS!", "text": "No! This teacher\u0027s thinking is not dangerous, but profound!", "tr": "HAYIR! BU HOCANIN D\u00dc\u015e\u00dcNCELER\u0130 TEHL\u0130KEL\u0130 DE\u011e\u0130L, AKS\u0130NE DER\u0130N!"}, {"bbox": ["255", "812", "446", "928"], "fr": "J\u0027AI TOUJOURS EU DES ID\u00c9ES SIMILAIRES, MAIS JE NE SAVAIS PAS COMMENT LES EXPRIMER. VOUS AVEZ SI BIEN R\u00c9SUM\u00c9 !", "id": "AKU SELALU MEMILIKI PEMIKIRAN SERUPA, TAPI TIDAK TAHU BAGAIMANA MENGUNGKAPKANNYA. KESIMPULAN ANDA SANGAT BAGUS!", "pt": "EU SEMPRE TIVE IDEIAS SEMELHANTES, MAS N\u00c3O SABIA COMO EXPRESS\u00c1-LAS. VOC\u00ca RESUMIU TUDO MUITO BEM!", "text": "I\u0027ve always had similar thoughts, but I didn\u0027t know how to express them. You\u0027ve summarized it perfectly!", "tr": "BEN DE HEP BENZER \u015eEYLER D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORDUM AMA NASIL \u0130FADE EDECE\u011e\u0130M\u0130 B\u0130LEM\u0130YORDUM. \u00c7OK \u0130Y\u0130 \u00d6ZETLED\u0130N\u0130Z!"}, {"bbox": ["56", "2243", "219", "2331"], "fr": "JE CROIS QUE L\u0027HUMANIT\u00c9 A LA CAPACIT\u00c9 DE CORRIGER SES PROPRES ERREURS !", "id": "AKU PERCAYA MANUSIA MEMILIKI KEMAMPUAN UNTUK MEMPERBAIKI KESALAHANNYA SENDIRI!", "pt": "ACREDITO QUE A HUMANIDADE TEM A CAPACIDADE DE CORRIGIR SEUS PR\u00d3PRIOS ERROS!", "text": "I believe that humanity has the ability to correct its own mistakes!", "tr": "\u0130NSANLI\u011eIN KEND\u0130 HATALARINI D\u00dcZELTME YETENE\u011e\u0130NE SAH\u0130P OLDU\u011eUNA \u0130NANIYORUM!"}, {"bbox": ["549", "1390", "687", "1477"], "fr": "L\u0027HUMANIT\u00c9 A LA CAPACIT\u00c9 DE SE RENOUVELER ET DE SE CORRIGER.", "id": "MANUSIA MEMILIKI KEMAMPUAN UNTUK MEMPERBARUI DAN MEMPERBAIKI DIRI SENDIRI.", "pt": "A HUMANIDADE TEM A CAPACIDADE DE SE RENOVAR E SE CORRIGIR.", "text": "Humans have the capacity to self-correct and change.", "tr": "\u0130NSANLI\u011eIN KEND\u0130N\u0130 YEN\u0130LEME VE D\u00dcZELTME YETENE\u011e\u0130 VARDIR."}, {"bbox": ["50", "83", "193", "172"], "fr": "LES ID\u00c9ES ICI SONT TR\u00c8S DANGEREUSES !", "id": "PEMIKIRAN DI SINI SANGAT BERBAHAYA!", "pt": "AS IDEIAS AQUI S\u00c3O MUITO PERIGOSAS!", "text": "The ideas here are dangerous!", "tr": "BURADAK\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNCELER \u00c7OK TEHL\u0130KEL\u0130!"}, {"bbox": ["36", "1360", "179", "1445"], "fr": "JE NE PEUX PAS \u00caTRE D\u0027ACCORD AVEC VOS ARGUMENTS !", "id": "AKU TIDAK BISA SETUJU DENGAN ARGUMEN KALIAN!", "pt": "N\u00c3O POSSO CONCORDAR COM SEUS ARGUMENTOS!", "text": "I cannot agree with your arguments!", "tr": "S\u0130Z\u0130N TEZLER\u0130N\u0130ZE KATILAMIYORUM!"}, {"bbox": ["647", "2271", "726", "2335"], "fr": "VRAIMENT ?", "id": "BENARKAH?", "pt": "\u00c9 MESMO?", "text": "Is that so?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130?"}, {"bbox": ["521", "42", "633", "126"], "fr": "IL SEMBLE QUE NOUS NE SOYONS PAS SUR LA M\u00caME LONGUEUR D\u0027ONDE !", "id": "SEPERTINYA AKU DAN KALIAN BUKAN SEJALAN!", "pt": "PARECE QUE EU E VOC\u00caS N\u00c3O ESTAMOS NO MESMO BARCO!", "text": "It seems I\u0027m not on the same path as everyone else!", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE BEN S\u0130Z\u0130NLE AYNI YOLUN YOLCUSU DE\u011e\u0130L\u0130M!"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/74/9.webp", "translations": [{"bbox": ["58", "71", "222", "174"], "fr": "BIEN, JE PENSE QUE CES QUELQUES PERSONNES ONT D\u00c9J\u00c0 CLAIREMENT EXPRIM\u00c9 LEUR POSITION.", "id": "BAIKLAH, KURASA BEBERAPA ORANG INI SUDAH MENYATAKAN SIKAP MEREKA.", "pt": "BEM, ACHO QUE ESTES AQUI J\u00c1 DEIXARAM CLARAS SUAS POSI\u00c7\u00d5ES.", "text": "Alright, I think these few have already stated their positions.", "tr": "TAMAM, SANIRIM BU B\u0130RKA\u00c7 K\u0130\u015e\u0130 TAVIRLARINI BELL\u0130 ETT\u0130LER."}, {"bbox": ["312", "730", "425", "810"], "fr": "JE SUIS DE VOTRE C\u00d4T\u00c9.", "id": "AKU BERPIHAK PADA KALIAN.", "pt": "ESTOU DO LADO DE VOC\u00caS.", "text": "I\u0027m on your side.", "tr": "BEN S\u0130Z\u0130N TARAFINIZDAYIM."}, {"bbox": ["593", "167", "675", "220"], "fr": "ET TOI ?", "id": "BAGAIMANA DENGANMU?", "pt": "E VOC\u00ca?", "text": "What about you?", "tr": "PEK\u0130 YA SEN?"}], "width": 900}, {"height": 2999, "img_url": "snowmtl.ru/latest/the-three-body-problem/74/10.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "542", "601", "676"], "fr": "NOUS SOMMES COMPAGNONS !", "id": "KITA, ADALAH KAWAN SEPERJUANGAN!", "pt": "N\u00d3S SOMOS CAMARADAS AGORA!", "text": "We are comrades now!", "tr": "B\u0130Z, ARTIK YOLDA\u015eIZ!"}, {"bbox": ["278", "42", "411", "151"], "fr": "MOI AUSSI, L\u0027HUMANIT\u00c9 A BESOIN D\u0027UNE FORCE SUP\u00c9RIEURE POUR LA CORRIGER.", "id": "AKU JUGA, MANUSIA MEMBUTUHKAN KEKUATAN DARI TINGKAT YANG LEBIH TINGGI UNTUK MEMPERBAIKI DIRI.", "pt": "EU TAMB\u00c9M. A HUMANIDADE PRECISA DE UMA FOR\u00c7A DE N\u00cdVEL SUPERIOR PARA SER CORRIGIDA.", "text": "Me too, humanity needs a higher level of power to correct itself.", "tr": "BEN DE AYNI F\u0130K\u0130RDEY\u0130M, \u0130NSANLI\u011eIN DAHA Y\u00dcKSEK B\u0130R G\u00dc\u00c7 TARAFINDAN D\u00dcZELT\u0130LMEYE \u0130HT\u0130YACI VAR."}, {"bbox": ["612", "88", "688", "136"], "fr": "TR\u00c8S BIEN.", "id": "SANGAT BAIK.", "pt": "MUITO BOM.", "text": "Very good.", "tr": "\u00c7OK \u0130Y\u0130."}, {"bbox": ["2", "2943", "524", "2998"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "\u0130ZLEY\u0130N."}], "width": 900}]

Manhua