[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/0.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "130", "664", "479"], "fr": "Conseils avant de lire : Pour garantir le rythme et les points forts de l\u0027intrigue de chaque chapitre, nous apporterons quelques adaptations et ajustements au contenu du roman, en pr\u00e9servant au maximum les points forts de l\u0027\u0153uvre originale~ Ne vous inqui\u00e9tez pas~ Mwah~", "id": "Tips sebelum membaca: Untuk memastikan ritme dan sorotan plot setiap bab, kami akan membuat beberapa adaptasi dan penyesuaian pada konten novel, semaksimal mungkin mempertahankan sorotan plot asli~ Jangan khawatir semuanya~ Cium~", "pt": "DICAS ANTES DE LER: PARA GARANTIR O RITMO E OS DESTAQUES DA TRAMA DE CADA CAP\u00cdTULO, FAREMOS ALGUMAS ADAPTA\u00c7\u00d5ES E AJUSTES AO CONTE\u00daDO DA NOVEL, PRESERVANDO AO M\u00c1XIMO OS DESTAQUES DA TRAMA ORIGINAL~ POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPEM~ BEIJINHOS~", "text": "Conseils avant de lire : Pour garantir le rythme et les points forts de l\u0027intrigue de chaque chapitre, nous apporterons quelques adaptations et ajustements au contenu du roman, en pr\u00e9servant au maximum les points forts de l\u0027\u0153uvre originale~ Ne vous inqui\u00e9tez pas~ Mwah~", "tr": "Okumadan \u00d6nce \u0130pu\u00e7lar\u0131: Her b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00f6ne \u00e7\u0131kan noktalar\u0131n\u0131 garanti alt\u0131na almak i\u00e7in romanda baz\u0131 de\u011fi\u015fiklikler ve d\u00fczenlemeler yapaca\u011f\u0131z. Orijinal eserin olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn kilit noktalar\u0131n\u0131 azami \u00f6l\u00e7\u00fcde koruyaca\u011f\u0131z~ L\u00fctfen sonsuza dek bizimle kal\u0131n!!"}, {"bbox": ["3", "0", "616", "403"], "fr": "Conseils avant de lire : Pour garantir le rythme et les points forts de l\u0027intrigue de chaque chapitre, nous apporterons quelques adaptations et ajustements au contenu du roman, en pr\u00e9servant au maximum les points forts de l\u0027\u0153uvre originale~ Ne vous inqui\u00e9tez pas~ Mwah~", "id": "Versi adaptasi yang digunakan adalah versi rilis. Tips sebelum membaca: Untuk memastikan ritme dan sorotan plot setiap bab, kami akan membuat beberapa adaptasi dan penyesuaian pada konten novel, semaksimal mungkin mempertahankan sorotan plot asli~ Jangan khawatir semuanya, cium~", "pt": "DICAS ANTES DE LER: PARA GARANTIR O RITMO E OS DESTAQUES DA TRAMA DE CADA CAP\u00cdTULO, FAREMOS ALGUMAS ADAPTA\u00c7\u00d5ES E AJUSTES AO CONTE\u00daDO DA NOVEL, PRESERVANDO AO M\u00c1XIMO OS DESTAQUES DA TRAMA ORIGINAL~ POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPEM~ BEIJINHOS~", "text": "Conseils avant de lire : Pour garantir le rythme et les points forts de l\u0027intrigue de chaque chapitre, nous apporterons quelques adaptations et ajustements au contenu du roman, en pr\u00e9servant au maximum les points forts de l\u0027\u0153uvre originale~ Ne vous inqui\u00e9tez pas~ Mwah~", "tr": "Okumadan \u00d6nce \u0130pu\u00e7lar\u0131: Her b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00f6ne \u00e7\u0131kan noktalar\u0131n\u0131 garanti alt\u0131na almak i\u00e7in romanda baz\u0131 de\u011fi\u015fiklikler ve d\u00fczenlemeler yapaca\u011f\u0131z. Orijinal eserin olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn kilit noktalar\u0131n\u0131 azami \u00f6l\u00e7\u00fcde koruyaca\u011f\u0131z~ L\u00fctfen endi\u015felenmeyin~ Muck~"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/1.webp", "translations": [{"bbox": ["451", "880", "776", "1149"], "fr": "Lao Liu, Pr\u00e9sident Wang, venez trinquer avec moi.", "id": "Lao Liu, Presdir Wang, ayo bersulang denganku.", "pt": "VELHO LIU, PRESIDENTE WANG, VENHAM BRINDAR COMIGO.", "text": "Lao Liu, Pr\u00e9sident Wang, venez trinquer avec moi.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Liu, M\u00fcd\u00fcr Wang, gelin benimle bir kadeh toku\u015ftural\u0131m."}, {"bbox": ["234", "588", "594", "857"], "fr": "H\u00e9, quelle co\u00efncidence, Fr\u00e8re Yuan est juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9,", "id": "Eh, kebetulan sekali, Kak Yuan ada di sebelah kita,", "pt": "EI, QUE COINCID\u00caNCIA, O IRM\u00c3O YUAN EST\u00c1 BEM AO NOSSO LADO,", "text": "H\u00e9, quelle co\u00efncidence, Fr\u00e8re Yuan est juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9,", "tr": "Hey, ne tesad\u00fcf, Karde\u015f Yuan hemen yan kom\u015fumuz,"}, {"bbox": ["92", "246", "845", "442"], "fr": "\u0152uvre originale : Shui Qiancheng\nProduction :\nArtiste principal : Shi Bu Shi Xia Yu Le\nSc\u00e9nariste : Chu Jiujiang\nAssistants : Maomao Ya, Maomaoing, Yi Zhang Fei Zhi\n\u00c9diteur : Zhuzi\nAdapt\u00e9 de l\u0027\u0153uvre originale de Shui Qiancheng : \u00ab Affrontement D\u00e9cisif \u00bb", "id": "Pengarang Asli: Shui Qiancheng | Produksi: Shi Bu Shi Xia Yu Le | Artis Utama: Shi Bu Shi Xia Yu Le | Penulis Skenario: Chu Jiujiang | Asisten: Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor Penanggung Jawab: Zhuzi | Diadaptasi dari novel \"Beloved Enemy\" karya Shui Qiancheng.", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHUI QIANCHENG\nPRODU\u00c7\u00c3O:\nARTISTA PRINCIPAL: SHI BU SHI XIA YU LE\nROTEIRISTA: CHU JIUUJIANG\nASSISTENTES: MAOMAOYA, MAOMAOING, YI ZHANG FEI ZHI\nEDITOR: ZHUZI\nADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE SHUI QIANCHENG: \"ZHEN FENG DUI JUE\"", "text": "\u0152uvre originale : Shui Qiancheng\nProduction :\nArtiste principal : Shi Bu Shi Xia Yu Le\nSc\u00e9nariste : Chu Jiujiang\nAssistants : Maomao Ya, Maomaoing, Yi Zhang Fei Zhi\n\u00c9diteur : Zhuzi\nAdapt\u00e9 de l\u0027\u0153uvre originale de Shui Qiancheng : \u00ab Affrontement D\u00e9cisif \u00bb", "tr": "Orijinal Eser: Sui Qiancheng\nYap\u0131mc\u0131: Ya\u011fmur mu Ya\u011f\u0131yor Acaba\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Ya\u011fmur mu Ya\u011f\u0131yor Acaba\nSenarist: Chu Jiujiang\nAsistanlar: Maomao Di\u015fi, Maomaoing, Yi Zhang Fei Zhi\nSorumlu Edit\u00f6r: Zhuzi\nSui Qiancheng\u0027in orijinal eseri \"Keskin Y\u00fczle\u015fme\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["92", "246", "844", "441"], "fr": "\u0152uvre originale : Shui Qiancheng\nProduction :\nArtiste principal : Shi Bu Shi Xia Yu Le\nSc\u00e9nariste : Chu Jiujiang\nAssistants : Maomao Ya, Maomaoing, Yi Zhang Fei Zhi\n\u00c9diteur : Zhuzi\nAdapt\u00e9 de l\u0027\u0153uvre originale de Shui Qiancheng : \u00ab Affrontement D\u00e9cisif \u00bb", "id": "Pengarang Asli: Shui Qiancheng | Produksi: Shi Bu Shi Xia Yu Le | Artis Utama: Shi Bu Shi Xia Yu Le | Penulis Skenario: Chu Jiujiang | Asisten: Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor Penanggung Jawab: Zhuzi | Diadaptasi dari novel \"Beloved Enemy\" karya Shui Qiancheng.", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHUI QIANCHENG\nPRODU\u00c7\u00c3O:\nARTISTA PRINCIPAL: SHI BU SHI XIA YU LE\nROTEIRISTA: CHU JIUUJIANG\nASSISTENTES: MAOMAOYA, MAOMAOING, YI ZHANG FEI ZHI\nEDITOR: ZHUZI\nADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE SHUI QIANCHENG: \"ZHEN FENG DUI JUE\"", "text": "\u0152uvre originale : Shui Qiancheng\nProduction :\nArtiste principal : Shi Bu Shi Xia Yu Le\nSc\u00e9nariste : Chu Jiujiang\nAssistants : Maomao Ya, Maomaoing, Yi Zhang Fei Zhi\n\u00c9diteur : Zhuzi\nAdapt\u00e9 de l\u0027\u0153uvre originale de Shui Qiancheng : \u00ab Affrontement D\u00e9cisif \u00bb", "tr": "Orijinal Eser: Sui Qiancheng\nYap\u0131mc\u0131: Ya\u011fmur mu Ya\u011f\u0131yor Acaba\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Ya\u011fmur mu Ya\u011f\u0131yor Acaba\nSenarist: Chu Jiujiang\nAsistanlar: Maomao Di\u015fi, Maomaoing, Yi Zhang Fei Zhi\nSorumlu Edit\u00f6r: Zhuzi\nSui Qiancheng\u0027in orijinal eseri \"Keskin Y\u00fczle\u015fme\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/2.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "2050", "495", "2342"], "fr": "Quelle co\u00efncidence ! Allons-y, allons-y, il faut absolument aller porter un toast au Pr\u00e9sident Yuan.", "id": "Sungguh kebetulan, ayo, ayo, kita harus pergi bersulang dengan Direktur Yuan.", "pt": "QUE COINCID\u00caNCIA! VAMOS, VAMOS, TEMOS QUE IR BRINDAR COM O PRESIDENTE YUAN.", "text": "Quelle co\u00efncidence ! Allons-y, allons-y, il faut absolument aller porter un toast au Pr\u00e9sident Yuan.", "tr": "Ne b\u00fcy\u00fck tesad\u00fcf, hadi hadi gidelim, Ba\u015fkan Yuan\u0027a bir kadeh kald\u0131rmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["360", "736", "758", "1064"], "fr": "Il n\u0027y a pas beaucoup de gens \u00e0 P\u00e9kin que ce directeur appellerait \u0027fr\u00e8re\u0027 et qui porteraient le nom de famille Yuan.", "id": "Tidak banyak orang di Beijing bermarga Yuan yang bisa membuat direktur ini memanggilnya \u0027Kakak\u0027.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 MUITOS EM PEQUIM COM O SOBRENOME YUAN QUE FARIAM UM DIRETOR CHAM\u00c1-LOS DE \u0027IRM\u00c3O\u0027.", "text": "Il n\u0027y a pas beaucoup de gens \u00e0 P\u00e9kin que ce directeur appellerait \u0027fr\u00e8re\u0027 et qui porteraient le nom de famille Yuan.", "tr": "Bu m\u00fcd\u00fcr\u00fcn \u0027abi\u0027 diye hitap edece\u011fi ve soyad\u0131 Yuan olan Pekin\u0027de pek fazla ki\u015fi yok."}, {"bbox": ["755", "1285", "875", "1349"], "fr": "Per\u00e7oit", "id": "Menyadari", "pt": "PERCEBE", "text": "Per\u00e7oit", "tr": "Fark eder."}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/3.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "293", "636", "620"], "fr": "Qingpei, ne me vole pas la vedette, tu vas devoir boire pour moi avec tout le monde ensuite.", "id": "Qingpei, jangan berebut denganku, selanjutnya kau harus minum menggantikanku dengan yang lain.", "pt": "QINGPEI, N\u00c3O COMPITA COMIGO. VOC\u00ca VAI TER QUE BEBER POR MIM COM TODO MUNDO DEPOIS.", "text": "Qingpei, ne me vole pas la vedette, tu vas devoir boire pour moi avec tout le monde ensuite.", "tr": "Qingpei, benimle kap\u0131\u015fma, bundan sonra herkesle benim yerime sen i\u00e7eceksin."}, {"bbox": ["420", "3006", "801", "3332"], "fr": "Directeur Gu, allons-y aussi pour voir le monde. Fr\u00e8re Liu, aidez-nous \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s au Pr\u00e9sident Yuan.", "id": "Presdir Gu, ayo kita ikut melihat dunia, Kak Liu, bantu kami perkenalkan pada Direktur Yuan.", "pt": "DIRETOR GU, VAMOS CONHECER O MUNDO TAMB\u00c9M. IRM\u00c3O LIU, NOS APRESENTE AO PRESIDENTE YUAN.", "text": "Directeur Gu, allons-y aussi pour voir le monde. Fr\u00e8re Liu, aidez-nous \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s au Pr\u00e9sident Yuan.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Gu, biz de gidip biraz d\u00fcnyay\u0131 g\u00f6relim. Karde\u015f Liu, bizi Ba\u015fkan Yuan ile tan\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["357", "2505", "744", "2833"], "fr": "Je ne peux pas me cacher. Au contraire, je dois aller porter un toast \u00e0 Yuan Lijiang avec assurance !", "id": "Aku tidak boleh menghindar, sebaliknya, aku harus dengan berani pergi bersulang dengan Yuan Lijiang!", "pt": "EU N\u00c3O POSSO ME ESCONDER. PELO CONTR\u00c1RIO, TENHO QUE IR E BRINDAR COM YUAN LIJIANG ABERTAMENTE!", "text": "Je ne peux pas me cacher. Au contraire, je dois aller porter un toast \u00e0 Yuan Lijiang avec assurance !", "tr": "Saklanamam, tam tersine, gidip a\u00e7\u0131k\u00e7a Yuan Lijiang\u0027a bir kadeh kald\u0131rmal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["94", "3411", "476", "3698"], "fr": "Haha, Directeur Gu travaillait autrefois sous les ordres du Pr\u00e9sident Yuan, tu devrais lui demander de te pr\u00e9senter !", "id": "Haha, Presdir Gu dulu pernah bekerja di bawah Direktur Yuan, kau seharusnya minta dia yang memperkenalkan!", "pt": "HAHA, O DIRETOR GU J\u00c1 TRABALHOU PARA O PRESIDENTE YUAN ANTES. VOC\u00ca DEVERIA PEDIR A ELE PARA TE APRESENTAR!", "text": "Haha, Directeur Gu travaillait autrefois sous les ordres du Pr\u00e9sident Yuan, tu devrais lui demander de te pr\u00e9senter !", "tr": "Haha, M\u00fcd\u00fcr Gu daha \u00f6nce Ba\u015fkan Yuan\u0027\u0131n emrinde \u00e7al\u0131\u015fm\u0131\u015ft\u0131, tan\u0131\u015ft\u0131rmas\u0131 i\u00e7in ona gitmelisin!"}, {"bbox": ["706", "3927", "882", "4018"], "fr": "\u00c9m\u00e9ch\u00e9", "id": "Mabuk", "pt": "EMBRIAGADO", "text": "\u00c9m\u00e9ch\u00e9", "tr": "Sarho\u015f bir halde."}, {"bbox": ["100", "1879", "557", "2318"], "fr": "Wang Jin pense \u00e0 moi, mais la plupart des gens pr\u00e9sents savent que j\u0027ai travaill\u00e9 pour Yuan Lijiang. Si je n\u0027y vais pas maintenant, cela ne confirmerait-il pas que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 vir\u00e9 ?", "id": "Wang Jin memikirkanku, tapi sebagian besar orang di sini tahu aku pernah bekerja di bawah Yuan Lijiang. Jika aku tidak pergi sekarang, bukankah itu akan mengkonfirmasi bahwa aku diusir?", "pt": "WANG JIN EST\u00c1 PENSANDO EM MIM, MAS A MAIORIA DAS PESSOAS AQUI SABE QUE EU TRABALHEI PARA YUAN LIJIANG. SE EU N\u00c3O FOR AGORA, N\u00c3O VAI CONFIRMAR QUE FUI EXPULSO?", "text": "Wang Jin pense \u00e0 moi, mais la plupart des gens pr\u00e9sents savent que j\u0027ai travaill\u00e9 pour Yuan Lijiang. Si je n\u0027y vais pas maintenant, cela ne confirmerait-il pas que j\u0027ai \u00e9t\u00e9 vir\u00e9 ?", "tr": "Wang Jin benim iyili\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor ama buradakilerin \u00e7o\u011fu Yuan Lijiang\u0027\u0131n emrinde \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131 biliyor. \u015eimdi gitmezsem, kap\u0131 d\u0131\u015far\u0131 edildi\u011fim do\u011frulanm\u0131\u015f olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["317", "4494", "473", "4645"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/4.webp", "translations": [{"bbox": ["369", "356", "780", "711"], "fr": "C\u0027est un peu embarrassant \u00e0 dire, mais le Pr\u00e9sident Yuan n\u0027a jamais vraiment voulu que je parte. Il m\u0027a m\u00eame appel\u00e9 r\u00e9cemment pour me demander de revenir.", "id": "Agak memalukan untuk mengatakannya, Direktur Yuan selalu tidak rela aku pergi, baru-baru ini bahkan meneleponku untuk kembali.", "pt": "\u00c9 UM POUCO EMBARA\u00c7OSO DIZER, MAS O PRESIDENTE YUAN SEMPRE RELUTOU EM ME DEIXAR IR. RECENTEMENTE, ELE AT\u00c9 ME LIGOU PEDINDO PARA EU VOLTAR.", "text": "C\u0027est un peu embarrassant \u00e0 dire, mais le Pr\u00e9sident Yuan n\u0027a jamais vraiment voulu que je parte. Il m\u0027a m\u00eame appel\u00e9 r\u00e9cemment pour me demander de revenir.", "tr": "S\u00f6ylemesi biraz utan\u00e7 verici ama Ba\u015fkan Yuan gitmeme bir t\u00fcrl\u00fc raz\u0131 olamad\u0131, hatta ge\u00e7enlerde aray\u0131p geri d\u00f6nmemi istedi."}, {"bbox": ["78", "631", "264", "790"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/5.webp", "translations": [{"bbox": ["164", "968", "584", "1308"], "fr": "Mais je ne saurais comment remercier le Pr\u00e9sident Wang pour sa gentillesse et sa reconnaissance, alors je ne peux qu\u0027\u00eatre son bras droit.", "id": "Tapi kebaikan Presdir Wang yang telah menghargaiku, aku tidak tahu bagaimana membalasnya, jadi aku hanya bisa rela menjadi tangan kanannya.", "pt": "MAS N\u00c3O TENHO COMO RETRIBUIR A GENTILEZA DO PRESIDENTE WANG EM ME RECONHECER. S\u00d3 POSSO SER SEU BRA\u00c7O DIREITO.", "text": "Mais je ne saurais comment remercier le Pr\u00e9sident Wang pour sa gentillesse et sa reconnaissance, alors je ne peux qu\u0027\u00eatre son bras droit.", "tr": "Ama M\u00fcd\u00fcr Wang\u0027\u0131n bana olan l\u00fctfunun kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 \u00f6deyemem, bu y\u00fczden onun sa\u011f kolu olmaya raz\u0131 oldum."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/6.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "93", "788", "445"], "fr": "Regardez-moi \u00e7a, d\u0027un c\u00f4t\u00e9 mon ancien patron qui m\u0027a promu, de l\u0027autre mon patron actuel envers qui j\u0027ai une dette de gratitude immense,", "id": "Kalian lihat, yang satu adalah mantan bos yang telah banyak mempromosikanku, yang satu lagi adalah bos saat ini yang kebaikannya sebesar gunung padaku,", "pt": "VEJAM S\u00d3, UM \u00c9 MEU EX-CHEFE QUE ME PROMOVEU, O OUTRO \u00c9 MEU ATUAL CHEFE, A QUEM DEVO UMA MONTANHA DE GRATID\u00c3O.", "text": "Regardez-moi \u00e7a, d\u0027un c\u00f4t\u00e9 mon ancien patron qui m\u0027a promu, de l\u0027autre mon patron actuel envers qui j\u0027ai une dette de gratitude immense,", "tr": "Bir bak\u0131n, biri beni terfi ettiren eski patronum, di\u011feri ise bana da\u011flar kadar iyili\u011fi dokunan \u015fimdiki patronum,"}, {"bbox": ["125", "1683", "460", "1947"], "fr": "\u00c7a me met vraiment dans une position difficile.", "id": "Ini benar-benar membuatku dalam posisi sulit.", "pt": "ISSO REALMENTE ME COLOCA EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL.", "text": "\u00c7a me met vraiment dans une position difficile.", "tr": "Beni ger\u00e7ekten zor durumda b\u0131rakt\u0131lar."}, {"bbox": ["519", "2424", "820", "2597"], "fr": "C\u0027est vrai, c\u0027est vrai.", "id": "Memang, memang.", "pt": "\u00c9 VERDADE, \u00c9 VERDADE.", "text": "C\u0027est vrai, c\u0027est vrai.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, ger\u00e7ekten de."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/7.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "158", "459", "448"], "fr": "Quelqu\u0027un de comp\u00e9tent est toujours tr\u00e8s demand\u00e9.", "id": "Orang yang berkemampuan tinggi memang banyak dicari.", "pt": "QUEM \u00c9 COMPETENTE \u00c9 DISPUTADO.", "text": "Quelqu\u0027un de comp\u00e9tent est toujours tr\u00e8s demand\u00e9.", "tr": "Yetenekliysen kap\u0131\u015f\u0131l\u0131rs\u0131n i\u015fte."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/8.webp", "translations": [{"bbox": ["407", "1524", "788", "1849"], "fr": "Fr\u00e8re Wang, Directeur Zhao, Pr\u00e9sident Liu, quelle journ\u00e9e ! Quelle co\u00efncidence !", "id": "Adik Wang, Direktur Zhao, Presdir Liu, hari apa ini, sungguh kebetulan!", "pt": "IRM\u00c3O MAIS NOVO WANG, DIRETOR ZHAO, PRESIDENTE LIU, QUE DIA \u00c9 HOJE? QUE COINCID\u00caNCIA!", "text": "Fr\u00e8re Wang, Directeur Zhao, Pr\u00e9sident Liu, quelle journ\u00e9e ! Quelle co\u00efncidence !", "tr": "Karde\u015fim Wang, M\u00fcd\u00fcr Zhao, M\u00fcd\u00fcr Liu, bug\u00fcn ne g\u00fcn\u00fc b\u00f6yle, ne b\u00fcy\u00fck tesad\u00fcf!"}, {"bbox": ["152", "194", "573", "521"], "fr": "Fr\u00e8re Yuan, j\u0027ai entendu dire que tu \u00e9tais \u00e0 c\u00f4t\u00e9, je devais absolument venir te porter un toast !", "id": "Kak Yuan, kudengar kau ada di sebelah, aku harus datang bersulang denganmu!", "pt": "IRM\u00c3O YUAN, OUVI DIZER QUE VOC\u00ca ESTAVA NA SALA AO LADO. EU TINHA QUE VIR TE OFERECER UM BRINDE!", "text": "Fr\u00e8re Yuan, j\u0027ai entendu dire que tu \u00e9tais \u00e0 c\u00f4t\u00e9, je devais absolument venir te porter un toast !", "tr": "Karde\u015f Yuan, yan tarafta oldu\u011funu duydum, gelip sana bir kadeh daha ikram etmeliyim!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/9.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "401", "538", "750"], "fr": "Hein ? N\u0027est-ce pas le Directeur Gu ? Je pensais que vous \u00e9tiez retourn\u00e9 dans votre ville natale.", "id": "Eh? Bukankah ini Presdir Gu? Kukira kau sudah pulang kampung.", "pt": "EI? ESTE N\u00c3O \u00c9 O DIRETOR GU? PENSEI QUE VOC\u00ca TINHA VOLTADO PARA SUA CIDADE NATAL.", "text": "Hein ? N\u0027est-ce pas le Directeur Gu ? Je pensais que vous \u00e9tiez retourn\u00e9 dans votre ville natale.", "tr": "Ha? Bu M\u00fcd\u00fcr Gu de\u011fil mi? Memleketine d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc san\u0131yordum."}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/10.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "922", "505", "1189"], "fr": "Je n\u0027y peux rien, je n\u0027ai m\u00eame pas eu de repos pendant le Nouvel An. Quand j\u0027ai du temps, je dois retourner voir mes parents pour leur t\u00e9moigner ma pi\u00e9t\u00e9 filiale.", "id": "Mau bagaimana lagi, aku bahkan tidak libur saat Tahun Baru, jika ada waktu aku harus pulang untuk berbakti pada orang tua.", "pt": "N\u00c3O TEVE JEITO, NEM NO ANO NOVO EU DESCANSEI. QUANDO TENHO TEMPO, SEMPRE TENHO QUE VOLTAR PARA CUMPRIR MEUS DEVERES FILIAIS.", "text": "Je n\u0027y peux rien, je n\u0027ai m\u00eame pas eu de repos pendant le Nouvel An. Quand j\u0027ai du temps, je dois retourner voir mes parents pour leur t\u00e9moigner ma pi\u00e9t\u00e9 filiale.", "tr": "Elimde de\u011fil, Yeni Y\u0131l\u0027da bile bo\u015f durmad\u0131m, f\u0131rsat bulduk\u00e7a aileme sayg\u0131lar\u0131m\u0131 sunmak i\u00e7in geri d\u00f6nmeliyim."}, {"bbox": ["448", "2374", "802", "2663"], "fr": "Malheureusement, je n\u0027ai pas pu rester assez longtemps, le Pr\u00e9sident Wang m\u0027a rappel\u00e9.", "id": "Sayangnya, sebelum sempat tinggal lebih lama, Presdir Wang sudah memanggilku kembali.", "pt": "INFELIZMENTE, ANTES QUE EU PUDESSE FICAR O SUFICIENTE, O PRESIDENTE WANG ME CHAMOU DE VOLTA.", "text": "Malheureusement, je n\u0027ai pas pu rester assez longtemps, le Pr\u00e9sident Wang m\u0027a rappel\u00e9.", "tr": "Maalesef daha doyamadan M\u00fcd\u00fcr Wang beni geri \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["407", "640", "788", "874"], "fr": "Oui, je suis retourn\u00e9 voir mes parents il y a quelques jours.", "id": "Ya, beberapa hari yang lalu aku pulang menemani orang tuaku.", "pt": "SIM, VOLTEI PARA VISITAR MEUS PAIS ALGUNS DIAS ATR\u00c1S.", "text": "Oui, je suis retourn\u00e9 voir mes parents il y a quelques jours.", "tr": "Evet, birka\u00e7 g\u00fcn \u00f6nce eve gidip annemle babamla vakit ge\u00e7irdim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/11.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "143", "648", "487"], "fr": "Le plan d\u0027une ann\u00e9e se fait au printemps. Beaucoup de projets attendent de porter leurs fruits, c\u0027est vraiment le bon moment.", "id": "Rencana setahun dimulai di musim semi, banyak proyek menunggu untuk membuahkan hasil, ini benar-benar waktu yang baik.", "pt": "O PLANEJAMENTO DO ANO SE FAZ NA PRIMAVERA. MUITOS PROJETOS EST\u00c3O ESPERANDO PARA FLORESCER E DAR FRUTOS. \u00c9 REALMENTE UM BOM MOMENTO.", "text": "Le plan d\u0027une ann\u00e9e se fait au printemps. Beaucoup de projets attendent de porter leurs fruits, c\u0027est vraiment le bon moment.", "tr": "Y\u0131l\u0131n plan\u0131 baharda yap\u0131l\u0131r derler, bir\u00e7ok proje meyvelerini vermeyi bekliyor, ger\u00e7ekten de harika bir zaman."}, {"bbox": ["562", "986", "802", "1065"], "fr": "Plein de sous-entendus", "id": "Penuh makna", "pt": "SIGNIFICATIVO", "text": "Plein de sous-entendus", "tr": "Manidar."}, {"bbox": ["218", "1338", "899", "1498"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/12.webp", "translations": [{"bbox": ["84", "51", "299", "230"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/13.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "81", "490", "328"], "fr": "Pr\u00e9sident Yuan, venez,", "id": "Direktur Yuan, ayo,", "pt": "PRESIDENTE YUAN, VENHA,", "text": "Pr\u00e9sident Yuan, venez,", "tr": "Ba\u015fkan Yuan, buyurun,"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/14.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "309", "619", "604"], "fr": "J\u0027ai amen\u00e9 notre Directeur Gu pour vous porter un toast.", "id": "Saya membawa Presdir Gu kami untuk bersulang dengan Anda.", "pt": "EU TROUXE NOSSO DIRETOR GU PARA LHE OFERECER UM BRINDE.", "text": "J\u0027ai amen\u00e9 notre Directeur Gu pour vous porter un toast.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Gu\u0027muzu size kadeh kald\u0131rmaya getirdim."}, {"bbox": ["564", "2052", "813", "2244"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/15.webp", "translations": [{"bbox": ["157", "3131", "559", "3451"], "fr": "Encore en train de parler des affaires de la famille Yuan... Ce sont toutes de vieilles histoires que j\u0027en ai marre d\u0027entendre.", "id": "Lagi-lagi membicarakan urusan keluarga Yuan... semua itu cerita lama yang sudah bosan kudengar.", "pt": "FALANDO SOBRE OS ASSUNTOS DA FAM\u00cdLIA YUAN DE NOVO... S\u00c3O TODAS HIST\u00d3RIAS VELHAS QUE J\u00c1 CANSEI DE OUVIR.", "text": "Encore en train de parler des affaires de la famille Yuan... Ce sont toutes de vieilles histoires que j\u0027en ai marre d\u0027entendre.", "tr": "Yine Yuan ailesi hakk\u0131nda konu\u015fuyorlar... Hepsi duymaktan b\u0131kt\u0131\u011f\u0131m eski hikayeler."}, {"bbox": ["369", "807", "761", "1144"], "fr": "Bien que je n\u0027aie pas eu l\u0027occasion de confronter correctement Yuan Lijiang tout \u00e0 l\u0027heure,", "id": "Meskipun tadi tidak ada kesempatan bagiku untuk berkonfrontasi langsung dengan Yuan Lijiang,", "pt": "EMBORA N\u00c3O TENHA HAVIDO OPORTUNIDADE PARA EU CONFRONTAR YUAN LIJIANG ADEQUADAMENTE AGORA H\u00c1 POUCO,", "text": "Bien que je n\u0027aie pas eu l\u0027occasion de confronter correctement Yuan Lijiang tout \u00e0 l\u0027heure,", "tr": "Az \u00f6nce Yuan Lijiang ile d\u00fczg\u00fcn bir \u015fekilde y\u00fczle\u015fmek i\u00e7in f\u0131rsat\u0131m olmasa da,"}, {"bbox": ["182", "2461", "590", "2803"], "fr": "mais pour moi, l\u0027objectif de revenir en vainqueur est d\u00e9j\u00e0 atteint.", "id": "tapi bagiku, tujuanku untuk kembali dengan posisi sebagai pemenang sudah tercapai.", "pt": "MAS PARA MIM, O OBJETIVO DE RETORNAR EM UMA POSTURA VITORIOSA J\u00c1 FOI ALCAN\u00c7ADO.", "text": "mais pour moi, l\u0027objectif de revenir en vainqueur est d\u00e9j\u00e0 atteint.", "tr": "ama benim i\u00e7in, muzaffer bir edayla geri d\u00f6nme amac\u0131m zaten ger\u00e7ekle\u015fti."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/16.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "342", "693", "425"], "fr": "Saisit", "id": "Menggenggam", "pt": "SEGURA", "text": "Saisit", "tr": "Kavrar."}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/17.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "3395", "766", "3767"], "fr": "Wang Jin vient d\u0027une famille illustre, son exp\u00e9rience n\u0027est absolument pas comparable \u00e0 la mienne. Si je suis n\u00e9gligent, il me manipulera \u00e0 sa guise.", "id": "Wang Jin berasal dari keluarga terpandang, pengalamannya sama sekali tidak bisa dibandingkan denganku. Jika aku lengah, aku akan dipermainkan olehnya.", "pt": "WANG JIN TEM UMA ORIGEM ILUSTRE, SUAS EXPERI\u00caNCIAS N\u00c3O SE COMPARAM \u00c0S MINHAS. SE EU FOR DESCUIDADO, SEREI MANIPULADO POR ELE.", "text": "Wang Jin vient d\u0027une famille illustre, son exp\u00e9rience n\u0027est absolument pas comparable \u00e0 la mienne. Si je suis n\u00e9gligent, il me manipulera \u00e0 sa guise.", "tr": "Wang Jin\u0027in ge\u00e7mi\u015fi \u00e7ok parlak, deneyimleri benimkilerle k\u0131yaslanamaz bile. E\u011fer dikkatsiz olursam, onun avucunun i\u00e7inde oynat\u0131l\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["222", "204", "624", "536"], "fr": "... \u00catre aux c\u00f4t\u00e9s d\u0027un homme comme Wang Jin, c\u0027est comme si rien au monde n\u0027\u00e9tait \u00e0 craindre.", "id": "...Berjalan berdampingan dengan pria seperti Wang Jin, sepertinya tidak ada yang perlu ditakutkan di dunia ini.", "pt": "...ESTAR AO LADO DE UM HOMEM COMO WANG JIN, PARECE QUE N\u00c3O H\u00c1 NADA NO MUNDO A TEMER.", "text": "... \u00catre aux c\u00f4t\u00e9s d\u0027un homme comme Wang Jin, c\u0027est comme si rien au monde n\u0027\u00e9tait \u00e0 craindre.", "tr": "...Wang Jin gibi bir adamla omuz omuza durunca, sanki d\u00fcnyada korkulacak hi\u00e7bir \u015fey yokmu\u015f gibi."}, {"bbox": ["405", "1718", "747", "2005"], "fr": "Avec Yuan Yang, en revanche, c\u0027est comme marcher aux c\u00f4t\u00e9s d\u0027un tigre ou d\u0027un loup.", "id": "Sedangkan dengan Yuan Yang, rasanya seperti berjalan berdampingan dengan harimau dan serigala.", "pt": "COM YUAN YANG, NO ENTANTO, \u00c9 COMO ANDAR AO LADO DE UM TIGRE OU LOBO.", "text": "Avec Yuan Yang, en revanche, c\u0027est comme marcher aux c\u00f4t\u00e9s d\u0027un tigre ou d\u0027un loup.", "tr": "Yuan Yang ile ise, sanki kaplanlar ve kurtlarla yan yana y\u00fcr\u00fcyormu\u015fum gibi."}, {"bbox": ["64", "2106", "547", "2495"], "fr": "Qui est le tigre ou le loup, difficile \u00e0 dire encore.", "id": "Siapa harimau dan serigalanya, masih belum pasti.", "pt": "QUEM \u00c9 O TIGRE OU O LOBO, AINDA \u00c9 INCERTO.", "text": "Qui est le tigre ou le loup, difficile \u00e0 dire encore.", "tr": "Kim kaplan, kim kurt, hen\u00fcz belli de\u011fil."}, {"bbox": ["38", "703", "218", "855"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/18.webp", "translations": [{"bbox": ["194", "2177", "594", "2552"], "fr": "Je peux croire que Yuan Yang m\u0027aime vraiment, mais je ne peux pas croire que Wang Jin ait des sentiments sinc\u00e8res pour moi.", "id": "Aku bisa percaya Yuan Yang benar-benar menyukaiku, tapi aku tidak bisa percaya Wang Jin tulus padaku.", "pt": "EU POSSO ACREDITAR QUE YUAN YANG REALMENTE GOSTA DE MIM, MAS N\u00c3O CONSIGO ACREDITAR QUE WANG JIN SERIA SINCERO COMIGO.", "text": "Je peux croire que Yuan Yang m\u0027aime vraiment, mais je ne peux pas croire que Wang Jin ait des sentiments sinc\u00e8res pour moi.", "tr": "Yuan Yang\u0027\u0131n beni ger\u00e7ekten sevdi\u011fine inanabilirim ama Wang Jin\u0027in bana kar\u015f\u0131 samimi olabilece\u011fine inanam\u0131yorum."}, {"bbox": ["358", "249", "786", "607"], "fr": "La raison pour laquelle je suis si m\u00e9fiant et respectueux envers Wang Jin, incapable de d\u00e9velopper des sentiments, c\u0027est simplement parce que...", "id": "Alasanku penuh kewaspadaan dan rasa segan terhadap Wang Jin, dan tidak bisa mengembangkan perasaan, hanyalah karena...", "pt": "A RAZ\u00c3O PELA QUAL SOU CAUTELOSO E REVERENTE EM RELA\u00c7\u00c3O A WANG JIN, E N\u00c3O CONSIGO DESENVOLVER SENTIMENTOS, \u00c9 SIMPLESMENTE PORQUE...", "text": "La raison pour laquelle je suis si m\u00e9fiant et respectueux envers Wang Jin, incapable de d\u00e9velopper des sentiments, c\u0027est simplement parce que...", "tr": "Wang Jin\u0027e kar\u015f\u0131 bu kadar tedbirli ve mesafeli olmam\u0131n, ona kar\u015f\u0131 bir \u015fey hissedemememin tek sebebi..."}, {"bbox": ["377", "2835", "768", "2999"], "fr": "On en a pour son argent, et moi,", "id": "Ada harga ada rupa, aku...", "pt": "VOC\u00ca RECEBE O QUE PAGA, EU...", "text": "On en a pour son argent, et moi,", "tr": "Ne kadar ekmek, o kadar k\u00f6fte. Ben..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/19.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "0", "782", "172"], "fr": "Gu Qingpei ne fait pas d\u0027affaires \u00e0 perte.", "id": "Gu Qingpei tidak melakukan bisnis yang merugikan.", "pt": "GU QINGPEI N\u00c3O FAZ NEG\u00d3CIOS QUE D\u00c3O PREJU\u00cdZO.", "text": "Gu Qingpei ne fait pas d\u0027affaires \u00e0 perte.", "tr": "Gu Qingpei zarar\u0131na i\u015f yapmaz."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/20.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "111", "624", "410"], "fr": "Du moins, pas une deuxi\u00e8me fois.", "id": "Setidaknya, tidak akan melakukannya untuk kedua kalinya.", "pt": "PELO MENOS, N\u00c3O UMA SEGUNDA VEZ.", "text": "Du moins, pas une deuxi\u00e8me fois.", "tr": "En az\u0131ndan ikinci kez yapmaz."}, {"bbox": ["2", "2120", "420", "2261"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/22.webp", "translations": [{"bbox": ["653", "44", "737", "477"], "fr": "Devant un restaurant chic \u00b7 Nuit", "id": "Pintu Masuk Restoran Mewah \u00b7 Malam Hari", "pt": "ENTRADA DE UM RESTAURANTE SOFISTICADO \u00b7 NOITE", "text": "Devant un restaurant chic \u00b7 Nuit", "tr": "L\u00fcks Restoran\u0131n \u00d6n\u00fc \u00b7 Gece"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/23.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "1146", "206", "1223"], "fr": "Se rapproche", "id": "Mendekat", "pt": "APROXIMA-SE", "text": "Se rapproche", "tr": "Yakla\u015f\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/24.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "283", "475", "540"], "fr": "Fr\u00e8re Wang, rentrez t\u00f4t vous reposer.", "id": "Kak Wang, pulanglah lebih awal dan istirahat.", "pt": "IRM\u00c3O WANG, V\u00c1 PARA CASA DESCANSAR MAIS CEDO.", "text": "Fr\u00e8re Wang, rentrez t\u00f4t vous reposer.", "tr": "Karde\u015f Wang, eve erken gidip dinlen."}, {"bbox": ["208", "1175", "329", "1252"], "fr": "Voix basse", "id": "Berbisik", "pt": "EM VOZ BAIXA", "text": "Voix basse", "tr": "Al\u00e7ak sesle."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/25.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "307", "522", "580"], "fr": "Gu Qingpei, qu\u0027est-ce qui manque vraiment entre nous deux ?", "id": "Gu Qingpei, sebenarnya apa yang kurang di antara kita berdua?", "pt": "GU QINGPEI, O QUE REALMENTE FALTA ENTRE N\u00d3S DOIS?", "text": "Gu Qingpei, qu\u0027est-ce qui manque vraiment entre nous deux ?", "tr": "Gu Qingpei, aram\u0131zda tam olarak ne eksik?"}, {"bbox": ["582", "82", "788", "264"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["627", "1273", "750", "1348"], "fr": "Ivresse", "id": "Rasa mabuk", "pt": "EMBRIAGUEZ", "text": "Ivresse", "tr": "Sarho\u015fluk."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/26.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "443", "707", "837"], "fr": "On voit bien que Wang Jin est extr\u00eamement confiant en lui, il n\u0027a jamais pris au s\u00e9rieux un gamin immature et impulsif comme Yuan Yang.", "id": "Terlihat jelas, Wang Jin sangat percaya diri, dia tidak pernah menganggap serius bocah kekanakan dan gegabah seperti Yuan Yang.", "pt": "\u00c9 EVIDENTE QUE WANG JIN \u00c9 EXTREMAMENTE CONFIANTE EM SI MESMO E NUNCA LEVOU A S\u00c9RIO UM GAROTO ING\u00caNUO E IMPRUDENTE COMO YUAN YANG.", "text": "On voit bien que Wang Jin est extr\u00eamement confiant en lui, il n\u0027a jamais pris au s\u00e9rieux un gamin immature et impulsif comme Yuan Yang.", "tr": "Belli ki Wang Jin kendine a\u015f\u0131r\u0131 g\u00fcveniyor ve Yuan Yang gibi \u00e7ocuksu ve toy bir veledi hi\u00e7bir zaman ciddiye almam\u0131\u015f."}, {"bbox": ["310", "2227", "771", "2616"], "fr": "La plupart des gens, entre les deux, choisiraient probablement Wang Jin, qui a r\u00e9ussi sa carri\u00e8re, est doux et stable, plut\u00f4t que Yuan Yang qui n\u0027a pas encore m\u00fbri.", "id": "Sebagian besar orang mungkin akan memilih Wang Jin yang sukses dalam karier, lembut, dan dewasa di antara mereka berdua, bukan Yuan Yang yang belum dewasa.", "pt": "A MAIORIA DAS PESSOAS, ENTRE OS DOIS, PROVAVELMENTE ESCOLHERIA O BEM-SUCEDIDO, GENTIL E EST\u00c1VEL WANG JIN, EM VEZ DO AINDA IMATURO YUAN YANG.", "text": "La plupart des gens, entre les deux, choisiraient probablement Wang Jin, qui a r\u00e9ussi sa carri\u00e8re, est doux et stable, plut\u00f4t que Yuan Yang qui n\u0027a pas encore m\u00fbri.", "tr": "\u00c7o\u011fu insan, bu ikisi aras\u0131nda b\u00fcy\u00fck ihtimalle kariyerinde ba\u015far\u0131l\u0131, nazik ve olgun Wang Jin\u0027i se\u00e7erdi, hen\u00fcz b\u00fcy\u00fcmemi\u015f Yuan Yang\u0027\u0131 de\u011fil."}, {"bbox": ["173", "89", "404", "274"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["487", "180", "888", "286"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/27.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "2623", "592", "2998"], "fr": "Bien que Wang Jin ne soit jamais aussi direct et franc que Yuan Yang, il peut me rassurer davantage, chacun y trouvant son compte...", "id": "Meskipun Wang Jin tidak akan pernah terus terang dan terbuka seperti Yuan Yang, dia bisa membuatku merasa lebih tenang, semua orang mendapatkan apa yang mereka butuhkan...", "pt": "EMBORA WANG JIN NUNCA SEJA T\u00c3O DIRETO E FRANCO QUANTO YUAN YANG, ELE ME DEIXA MAIS \u00c0 VONTADE. CADA UM CONSEGUE O QUE PRECISA...", "text": "Bien que Wang Jin ne soit jamais aussi direct et franc que Yuan Yang, il peut me rassurer davantage, chacun y trouvant son compte...", "tr": "Wang Jin, Yuan Yang gibi asla a\u00e7\u0131k s\u00f6zl\u00fc ve d\u00fcr\u00fcst olmasa da, beni daha g\u00fcvende hissettirebilir, herkes istedi\u011fini al\u0131r..."}, {"bbox": ["270", "1239", "667", "1537"], "fr": "Si j\u0027avais rencontr\u00e9 Wang Jin en premier, les choses seraient peut-\u00eatre diff\u00e9rentes aujourd\u0027hui.", "id": "Jika aku bertemu Wang Jin lebih dulu, mungkin hari ini situasinya akan berbeda.", "pt": "SE EU TIVESSE CONHECIDO WANG JIN PRIMEIRO, TALVEZ HOJE A SITUA\u00c7\u00c3O FOSSE DIFERENTE.", "text": "Si j\u0027avais rencontr\u00e9 Wang Jin en premier, les choses seraient peut-\u00eatre diff\u00e9rentes aujourd\u0027hui.", "tr": "E\u011fer \u00f6nce Wang Jin ile tan\u0131\u015fm\u0131\u015f olsayd\u0131m, belki bug\u00fcn her \u015fey farkl\u0131 olurdu."}, {"bbox": ["117", "770", "466", "1063"], "fr": "S\u0027il fallait dire ce qui manquait, ce serait probablement le destin.", "id": "Kalau harus dibilang apa yang kurang, mungkin itu adalah takdir pertemuan.", "pt": "SE FOR PARA DIZER O QUE FALTOU, TEMO QUE TENHA SIDO O DESTINO.", "text": "S\u0027il fallait dire ce qui manquait, ce serait probablement le destin.", "tr": "\u0130lla bir \u015feylerin eksik oldu\u011funu s\u00f6ylemek gerekirse, san\u0131r\u0131m bu kaderdir."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/28.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "1710", "582", "2032"], "fr": "Malheureusement, maintenant, que ce soit professionnellement ou personnellement, je devrais tracer une ligne claire avec Wang Jin.", "id": "Sayangnya, sekarang baik urusan publik maupun pribadi, aku harus menjaga jarak dengan Wang Jin.", "pt": "INFELIZMENTE, AGORA, TANTO PROFISSIONALMENTE QUANTO PESSOALMENTE, DEVO TRA\u00c7AR LIMITES CLAROS COM WANG JIN.", "text": "Malheureusement, maintenant, que ce soit professionnellement ou personnellement, je devrais tracer une ligne claire avec Wang Jin.", "tr": "Maalesef, \u015fimdi hem i\u015f hem de \u00f6zel hayat\u0131mda Wang Jin ile s\u0131n\u0131rlar\u0131m\u0131 net bir \u015fekilde \u00e7izmeliyim."}, {"bbox": ["418", "2170", "853", "2434"], "fr": "Qingpei, tu as beaucoup travaill\u00e9 aujourd\u0027hui, rentre t\u00f4t te reposer toi aussi.", "id": "Qingpei, hari ini kau sudah bekerja keras, kau juga pulanglah lebih awal dan istirahat.", "pt": "QINGPEI, VOC\u00ca TRABALHOU DURO HOJE. V\u00c1 PARA CASA DESCANSAR MAIS CEDO TAMB\u00c9M.", "text": "Qingpei, tu as beaucoup travaill\u00e9 aujourd\u0027hui, rentre t\u00f4t te reposer toi aussi.", "tr": "Qingpei, bug\u00fcn \u00e7ok yoruldun, sen de erken d\u00f6n\u00fcp dinlen."}, {"bbox": ["412", "148", "775", "452"], "fr": "Au moins, ce serait mieux que la situation actuelle o\u00f9 la relation avec Yuan Yang se termine en un jeu de dupes.", "id": "Setidaknya akan lebih baik daripada situasiku saat ini dengan Yuan Yang yang berakhir seperti serigala dan rubah.", "pt": "PELO MENOS SERIA MELHOR DO QUE O ATUAL IMPASSE ENTRE MIM E YUAN YANG, COMO SE F\u00d4SSEMOS LOBO E RAPOSA.", "text": "Au moins, ce serait mieux que la situation actuelle o\u00f9 la relation avec Yuan Yang se termine en un jeu de dupes.", "tr": "En az\u0131ndan Yuan Yang ile olan bu i\u00e7inden \u00e7\u0131k\u0131lmaz ve k\u00f6t\u00fc sonumuzdan daha iyi olurdu."}, {"bbox": ["119", "597", "381", "799"], "fr": "Fr\u00e8re Wang...", "id": "Kak Wang...", "pt": "IRM\u00c3O WANG...", "text": "Fr\u00e8re Wang...", "tr": "Karde\u015f Wang..."}, {"bbox": ["626", "769", "819", "936"], "fr": "[SFX] Hrmm...", "id": "[SFX] Deg...", "pt": "[SFX] HMM...", "text": "[SFX] Hrmm...", "tr": "[SFX] H\u0131k..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/29.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "1263", "549", "1498"], "fr": "Directeur Gu.", "id": "Presdir Gu.", "pt": "DIRETOR GU.", "text": "Directeur Gu.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Gu."}, {"bbox": ["485", "0", "894", "110"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["48", "529", "174", "591"], "fr": "S\u0027\u00e9loigne en voiture", "id": "[SFX] Melaju pergi", "pt": "AFASTA-SE DE CARRO", "text": "S\u0027\u00e9loigne en voiture", "tr": "Uzakla\u015f\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/30.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/31.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "996", "274", "1049"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/32.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "109", "482", "387"], "fr": "Dis quelque chose, o\u00f9 es-tu exactement ?", "id": "Katakan sesuatu, kau sebenarnya di mana?", "pt": "DIGA ALGUMA COISA, ONDE DIABOS VOC\u00ca EST\u00c1?", "text": "Dis quelque chose, o\u00f9 es-tu exactement ?", "tr": "Bir \u015fey s\u00f6yle, neredesin sen?"}, {"bbox": ["322", "1813", "692", "2123"], "fr": "Rentre \u00e0 la maison, je t\u0027attends \u00e0 la maison\u2014", "id": "Pulanglah, aku menunggumu di rumah\u2014", "pt": "VOLTE PARA CASA, ESTOU TE ESPERANDO EM CASA\u2014", "text": "Rentre \u00e0 la maison, je t\u0027attends \u00e0 la maison\u2014", "tr": "Eve gel, evde seni bekliyorum\u2014"}, {"bbox": ["209", "2688", "893", "2927"], "fr": "Mise \u00e0 jour tous les lundis. Ne manquez pas \u00e7a !", "id": "Update setiap Senin. Jangan sampai ketinggalan!", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES TODA SEGUNDA-FEIRA. N\u00c3O PERCA!", "text": "Mise \u00e0 jour tous les lundis. Ne manquez pas \u00e7a !", "tr": "Her Pazartesi g\u00fcncellenir, ka\u00e7\u0131rmay\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/106/33.webp", "translations": [{"bbox": ["398", "162", "584", "328"], "fr": "Stop ! Avez-vous lik\u00e9 et suivi ?", "id": "Berhenti! Sudah like dan follow?", "pt": "PARE! J\u00c1 CURTIU E SEGUIU?", "text": "Stop ! Avez-vous lik\u00e9 et suivi ?", "tr": "Dur! Be\u011fenip takip ettin mi?"}, {"bbox": ["69", "651", "552", "724"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["274", "647", "681", "722"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["69", "651", "553", "725"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua