This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/1.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "263", "1002", "538"], "fr": "Une production de Shui Qiancheng :\nIllustrateur principal : Feichai Maomao Tou\nSc\u00e9nariste : Chu Jiujiang\nAssistants : Maomao Ya, Maomaoing Yizhangfeizhi\n\u00c9diteur : Mumu\nAdapt\u00e9 du roman original de Shui Qiancheng : \u00ab Affrontement d\u00e9cisif \u00bb", "id": "Produksi: Shui Qiancheng | Artis Utama: Feichai Maomaotou | Penulis Skenario: Chu Jiujiang | Asisten: Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor: Mu Mu | Diadaptasi dari novel \"Beloved Enemy\" karya Shui Qiancheng.", "pt": "PRODUZIDO POR SHUI QIANCHENG:\nARTISTA PRINCIPAL: FEICHAI MAOMAOTOU\nROTEIRISTA: CHU JIUUJIANG\nASSISTENTES: MAOMAOYA, MAOMAOING, YIZHANG FEIZHI\nEDITOR: MUMU\nADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE SHUI QIANCHENG: \"ZHEN FENG DUI JUE\"", "text": "Produksi: Shui Qiancheng | Artis Utama: Feichai Maomaotou | Penulis Skenario: Chu Jiujiang | Asisten: Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor: Mu Mu | Diadaptasi dari novel \"Beloved Enemy\" karya Shui Qiancheng.", "tr": "Sui Qiancheng Sunar: | Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: \u0130\u015fe Yaramaz Maomao Kafas\u0131 | Senarist: Chu Jiujiang | Asistanlar: Maomao Di\u015fi, Maomaoing, Yi Zhang Fei Zhi | Sorumlu Edit\u00f6r: Mumu | Sui Qiancheng\u0027in \"Keskin Y\u00fczle\u015fme\" adl\u0131 orijinal eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["380", "106", "700", "195"], "fr": "Regardez vite !", "id": "Cepat lihat!", "pt": "", "text": "Cepat lihat!", "tr": "\u00c7abuk bak!"}, {"bbox": ["214", "263", "1002", "538"], "fr": "Une production de Shui Qiancheng :\nIllustrateur principal : Feichai Maomao Tou\nSc\u00e9nariste : Chu Jiujiang\nAssistants : Maomao Ya, Maomaoing Yizhangfeizhi\n\u00c9diteur : Mumu\nAdapt\u00e9 du roman original de Shui Qiancheng : \u00ab Affrontement d\u00e9cisif \u00bb", "id": "Produksi: Shui Qiancheng | Artis Utama: Feichai Maomaotou | Penulis Skenario: Chu Jiujiang | Asisten: Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor: Mu Mu | Diadaptasi dari novel \"Beloved Enemy\" karya Shui Qiancheng.", "pt": "PRODUZIDO POR SHUI QIANCHENG:\nARTISTA PRINCIPAL: FEICHAI MAOMAOTOU\nROTEIRISTA: CHU JIUUJIANG\nASSISTENTES: MAOMAOYA, MAOMAOING, YIZHANG FEIZHI\nEDITOR: MUMU\nADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE SHUI QIANCHENG: \"ZHEN FENG DUI JUE\"", "text": "Produksi: Shui Qiancheng | Artis Utama: Feichai Maomaotou | Penulis Skenario: Chu Jiujiang | Asisten: Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor: Mu Mu | Diadaptasi dari novel \"Beloved Enemy\" karya Shui Qiancheng.", "tr": "Sui Qiancheng Sunar: | Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: \u0130\u015fe Yaramaz Maomao Kafas\u0131 | Senarist: Chu Jiujiang | Asistanlar: Maomao Di\u015fi, Maomaoing, Yi Zhang Fei Zhi | Sorumlu Edit\u00f6r: Mumu | Sui Qiancheng\u0027in \"Keskin Y\u00fczle\u015fme\" adl\u0131 orijinal eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["214", "263", "1002", "538"], "fr": "Une production de Shui Qiancheng :\nIllustrateur principal : Feichai Maomao Tou\nSc\u00e9nariste : Chu Jiujiang\nAssistants : Maomao Ya, Maomaoing Yizhangfeizhi\n\u00c9diteur : Mumu\nAdapt\u00e9 du roman original de Shui Qiancheng : \u00ab Affrontement d\u00e9cisif \u00bb", "id": "Produksi: Shui Qiancheng | Artis Utama: Feichai Maomaotou | Penulis Skenario: Chu Jiujiang | Asisten: Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor: Mu Mu | Diadaptasi dari novel \"Beloved Enemy\" karya Shui Qiancheng.", "pt": "PRODUZIDO POR SHUI QIANCHENG:\nARTISTA PRINCIPAL: FEICHAI MAOMAOTOU\nROTEIRISTA: CHU JIUUJIANG\nASSISTENTES: MAOMAOYA, MAOMAOING, YIZHANG FEIZHI\nEDITOR: MUMU\nADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE SHUI QIANCHENG: \"ZHEN FENG DUI JUE\"", "text": "Produksi: Shui Qiancheng | Artis Utama: Feichai Maomaotou | Penulis Skenario: Chu Jiujiang | Asisten: Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor: Mu Mu | Diadaptasi dari novel \"Beloved Enemy\" karya Shui Qiancheng.", "tr": "Sui Qiancheng Sunar: | Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: \u0130\u015fe Yaramaz Maomao Kafas\u0131 | Senarist: Chu Jiujiang | Asistanlar: Maomao Di\u015fi, Maomaoing, Yi Zhang Fei Zhi | Sorumlu Edit\u00f6r: Mumu | Sui Qiancheng\u0027in \"Keskin Y\u00fczle\u015fme\" adl\u0131 orijinal eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["214", "263", "1003", "539"], "fr": "Une production de Shui Qiancheng :\nIllustrateur principal : Feichai Maomao Tou\nSc\u00e9nariste : Chu Jiujiang\nAssistants : Maomao Ya, Maomaoing Yizhangfeizhi\n\u00c9diteur : Mumu\nAdapt\u00e9 du roman original de Shui Qiancheng : \u00ab Affrontement d\u00e9cisif \u00bb", "id": "Produksi: Shui Qiancheng | Artis Utama: Feichai Maomaotou | Penulis Skenario: Chu Jiujiang | Asisten: Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor: Mu Mu | Diadaptasi dari novel \"Beloved Enemy\" karya Shui Qiancheng.", "pt": "PRODUZIDO POR SHUI QIANCHENG:\nARTISTA PRINCIPAL: FEICHAI MAOMAOTOU\nROTEIRISTA: CHU JIUUJIANG\nASSISTENTES: MAOMAOYA, MAOMAOING, YIZHANG FEIZHI\nEDITOR: MUMU\nADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE SHUI QIANCHENG: \"ZHEN FENG DUI JUE\"", "text": "Produksi: Shui Qiancheng | Artis Utama: Feichai Maomaotou | Penulis Skenario: Chu Jiujiang | Asisten: Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor: Mu Mu | Diadaptasi dari novel \"Beloved Enemy\" karya Shui Qiancheng.", "tr": "Sui Qiancheng Sunar: | Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: \u0130\u015fe Yaramaz Maomao Kafas\u0131 | Senarist: Chu Jiujiang | Asistanlar: Maomao Di\u015fi, Maomaoing, Yi Zhang Fei Zhi | Sorumlu Edit\u00f6r: Mumu | Sui Qiancheng\u0027in \"Keskin Y\u00fczle\u015fme\" adl\u0131 orijinal eserinden uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/3.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/6.webp", "translations": [{"bbox": ["648", "134", "956", "265"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/7.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "79", "658", "332"], "fr": "Directeur Gu, je suis venu vous chercher.", "id": "Presdir Gu, aku datang menjemputmu.", "pt": "DIRETOR GU, VIM TE BUSCAR.", "text": "Presdir Gu, aku datang menjemputmu.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Gu, sizi almaya geldim."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/8.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/9.webp", "translations": [{"bbox": ["508", "4040", "891", "4282"], "fr": "Un chauffeur doit avoir l\u0027attitude d\u0027un chauffeur.", "id": "Sopir itu harusnya bersikap seperti sopir.", "pt": "UM MOTORISTA DEVE SE COMPORTAR COMO TAL.", "text": "Sopir itu harusnya bersikap seperti sopir.", "tr": "\u015eof\u00f6r dedi\u011fin \u015fof\u00f6r gibi davran\u0131r."}, {"bbox": ["161", "320", "586", "553"], "fr": "Je ne t\u0027ai pas demand\u00e9 de venir, inutile d\u0027\u00eatre si empress\u00e9.", "id": "Aku tidak menyuruhmu datang, tidak perlu serajin ini.", "pt": "EU N\u00c3O PEDI PARA VOC\u00ca VIR, N\u00c3O PRECISA SER T\u00c3O PRESTATIVO.", "text": "Aku tidak menyuruhmu datang, tidak perlu serajin ini.", "tr": "Sana gelmeni s\u00f6ylemedim, bu kadar aceleci olmana gerek yok."}, {"bbox": ["253", "4941", "634", "5108"], "fr": "Au fait, ta Mustang/petite voiture a disparu, hein ? J\u0027ai \u00e9t\u00e9...", "id": "Oh ya, Mustang-mu sudah tidak ada, kan? Aku di...", "pt": "A PROP\u00d3SITO, SEU \u0027P\u00d4NEI\u0027 J\u00c1 ERA, N\u00c9? EU FUI...", "text": "Oh ya, Mustang-mu sudah tidak ada, kan? Aku di...", "tr": "Ha, bu arada, o spor araban yok art\u0131k, de\u011fil mi? Ben..."}, {"bbox": ["669", "5120", "1078", "5273"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 rappel\u00e9 par Yuan Lijiang. Ciao ~", "id": "Aku dipanggil kembali oleh Yuan Lijiang, dadah~", "pt": "FUI CHAMADO DE VOLTA POR YUAN LIJIANG, ADEUSZINHO~", "text": "Aku dipanggil kembali oleh Yuan Lijiang, dadah~", "tr": "Yuan Lijiang taraf\u0131ndan geri \u00e7a\u011fr\u0131ld\u0131m, hadi bay bay~"}, {"bbox": ["406", "2086", "1042", "2427"], "fr": "Je t\u0027ai accidentellement fait jouer le r\u00f4le du \u00271\u0027 (top), il est donc normal que je vienne te chercher, tu ne crois pas ?", "id": "Tidak sengaja membongkar rahasiamu, jadi sudah sepantasnya aku menjemputmu, iya kan?", "pt": "SEM QUERER TE PREJUDIQUEI. VIR TE BUSCAR \u00c9 O M\u00cdNIMO QUE EU PODERIA FAZER, N\u00c3O ACHA?", "text": "Tidak sengaja membongkar rahasiamu, jadi sudah sepantasnya aku menjemputmu, iya kan?", "tr": "Yanl\u0131\u015fl\u0131kla foyan\u0131 ortaya \u00e7\u0131kard\u0131m, o y\u00fczden seni almaya gelmem de gayet normal, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["20", "5220", "499", "5463"], "fr": "Ce truc consomme trop, ne la conduis plus. Vois \u00e7a comme ta contribution \u00e0 l\u0027\u00e9cologie.", "id": "Benda itu boros bensin, jangan dipakai lagi. Anggap saja berkontribusi untuk lingkungan.", "pt": "AQUILO GASTA MUITO COMBUST\u00cdVEL. N\u00c3O DIRIJA MAIS, CONSIDERE UMA CONTRIBUI\u00c7\u00c3O PARA O MEIO AMBIENTE.", "text": "Benda itu boros bensin, jangan dipakai lagi. Anggap saja berkontribusi untuk lingkungan.", "tr": "O \u015fey \u00e7ok benzin yak\u0131yor, s\u00fcrme art\u0131k, \u00e7evreye bir katk\u0131n olmu\u015f olur."}, {"bbox": ["406", "2086", "1042", "2427"], "fr": "Je t\u0027ai accidentellement fait jouer le r\u00f4le du \u00271\u0027 (top), il est donc normal que je vienne te chercher, tu ne crois pas ?", "id": "Tidak sengaja membongkar rahasiamu, jadi sudah sepantasnya aku menjemputmu, iya kan?", "pt": "SEM QUERER TE PREJUDIQUEI. VIR TE BUSCAR \u00c9 O M\u00cdNIMO QUE EU PODERIA FAZER, N\u00c3O ACHA?", "text": "Tidak sengaja membongkar rahasiamu, jadi sudah sepantasnya aku menjemputmu, iya kan?", "tr": "Yanl\u0131\u015fl\u0131kla foyan\u0131 ortaya \u00e7\u0131kard\u0131m, o y\u00fczden seni almaya gelmem de gayet normal, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["100", "2499", "542", "2803"], "fr": "C\u0027est normal. Mais \u00e0 l\u0027avenir, souviens-toi de porter une tenue correcte quand tu me vois,", "id": "Memang sepantasnya begitu. Tapi lain kali, ingatlah untuk selalu mengenakan pakaian formal saat bertemu denganku,", "pt": "CLARO, MAS LEMBRE-SE DE USAR TRAJE FORMAL QUANDO ME VIR DE AGORA EM DIANTE,", "text": "Memang sepantasnya begitu. Tapi lain kali, ingatlah untuk selalu mengenakan pakaian formal saat bertemu denganku,", "tr": "\u00d6yle olmal\u0131 zaten, ama bundan sonra benimle g\u00f6r\u00fc\u015fece\u011fin zaman resmi giyinmeyi unutma,"}], "width": 1080}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/10.webp", "translations": [{"bbox": ["275", "3817", "788", "4098"], "fr": "Quand je ne trouve personne de convenable, faire quelques \u0027parties\u0027 avec toi, ce n\u0027est pas un probl\u00e8me.", "id": "Kalau sedang tidak ada orang yang lebih cocok, bermain denganmu sesekali juga tidak masalah.", "pt": "QUANDO EU N\u00c3O ENCONTRAR ALGU\u00c9M ADEQUADO, TER ALGUNS LANCES COM VOC\u00ca N\u00c3O SERIA NADA DEMAIS.", "text": "Kalau sedang tidak ada orang yang lebih cocok, bermain denganmu sesekali juga tidak masalah.", "tr": "Uygun birini bulamad\u0131\u011f\u0131mda, seninle biraz tak\u0131lmakta bir sak\u0131nca g\u00f6rm\u00fcyorum."}, {"bbox": ["40", "3527", "529", "3746"], "fr": "Si ta \u0027technique\u0027 \u00e9tait un peu meilleure, peut-\u00eatre que si j\u0027\u00e9tais d\u0027humeur...", "id": "Kalau teknikmu sedikit lebih baik, mungkin saja kalau aku sedang senang...", "pt": "SE SUAS HABILIDADES FOSSEM UM POUCO MELHORES, TALVEZ SE EU ESTIVESSE FELIZ...", "text": "Kalau teknikmu sedikit lebih baik, mungkin saja kalau aku sedang senang...", "tr": "E\u011fer tekni\u011fin biraz daha iyi olsayd\u0131, belki keyfim yerine gelirdi de..."}, {"bbox": ["304", "656", "813", "895"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir, m\u00eame quand ce sera ton tour (d\u0027\u00eatre le \u00271\u0027), je serai en tenue correcte.", "id": "Lain kali, bahkan jika itu denganmu, aku akan tetap mengenakan pakaian formal.", "pt": "NO FUTURO, MESMO QUANDO FOR COM VOC\u00ca, EU TAMB\u00c9M ESTAREI DE TRAJE FORMAL.", "text": "Lain kali, bahkan jika itu denganmu, aku akan tetap mengenakan pakaian formal.", "tr": "Bundan sonra, seninle yatt\u0131\u011f\u0131mda bile resmi giyinece\u011fim."}, {"bbox": ["492", "2622", "854", "2772"], "fr": "\u00c0 l\u0027avenir ? Petit Yuan,", "id": "Lain kali? Xiao Yuan,", "pt": "NO FUTURO? XIAO YUAN,", "text": "Lain kali? Xiao Yuan,", "tr": "Bundan sonra m\u0131? Xiao Yuan,"}, {"bbox": ["617", "425", "1066", "515"], "fr": "Je retiendrai les enseignements du Directeur Gu.", "id": "Akan selalu mengingat ajaran Presdir Gu.", "pt": "LEMBRAREI FIRMEMENTE DOS ENSINAMENTOS DO DIRETOR GU.", "text": "Akan selalu mengingat ajaran Presdir Gu.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Gu\u0027nun \u00f6\u011f\u00fctlerini akl\u0131mda tutaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/11.webp", "translations": [{"bbox": ["75", "1190", "458", "1453"], "fr": "Mais... toi, tu ferais mieux de t\u0027entra\u00eener encore un peu.", "id": "Tapi... sebaiknya kau berlatih lagi.", "pt": "MAS... \u00c9 MELHOR VOC\u00ca PRATICAR MAIS UM POUCO.", "text": "Tapi... sebaiknya kau berlatih lagi.", "tr": "Ama... sen yine de biraz daha pratik yapmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["556", "4290", "867", "4582"], "fr": "J\u0027ai oubli\u00e9 de te demander, comment as-tu pass\u00e9 cette nuit-l\u00e0 \u00e0 Hangzhou ?", "id": "Lupa bertanya padamu, bagaimana kau menghabiskan malam itu di Hangzhou?", "pt": "ESQUECI DE TE PERGUNTAR, COMO VOC\u00ca PASSOU AQUELA NOITE EM HANGZHOU?", "text": "Lupa bertanya padamu, bagaimana kau menghabiskan malam itu di Hangzhou?", "tr": "Sormay\u0131 unuttum, o geceyi Hangzhou\u0027da nas\u0131l ge\u00e7irdin?"}, {"bbox": ["744", "1938", "1009", "2136"], "fr": "Gu Qingpei !", "id": "Gu Qingpei!", "pt": "GU QINGPEI!", "text": "Gu Qingpei!", "tr": "Gu Qingpei!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/12.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1087", "871", "1341"], "fr": "Je me suis promen\u00e9 au Lac de l\u0027Ouest, le paysage \u00e9tait agr\u00e9able.", "id": "Jalan-jalan di Danau Barat, pemandangannya bagus.", "pt": "PASSEI PELO LAGO OESTE. A PAISAGEM ERA BONITA.", "text": "Jalan-jalan di Danau Barat, pemandangannya bagus.", "tr": "Bat\u0131 G\u00f6l\u00fc\u0027nde y\u00fcr\u00fcd\u00fcm, manzara g\u00fczeldi."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/13.webp", "translations": [{"bbox": ["105", "134", "446", "370"], "fr": "C\u0027est bien, tu as eu de l\u0027oxyg\u00e8ne gratuit.", "id": "Baguslah, dapat oksigen gratis.", "pt": "QUE BOM. RESPPIROU AR PURO DE GRA\u00c7A.", "text": "Baguslah, dapat oksigen gratis.", "tr": "Bu iyiymi\u015f, bedavadan oksijen alm\u0131\u015fs\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/14.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "445", "1041", "689"], "fr": "Matin et midi \u00e0 l\u0027entreprise, et le soir affam\u00e9, Directeur Gu, cela vous satisfait ?!", "id": "Pagi dan siang makan di kantor, malamnya kelaparan. Apakah Presdir Gu puas?!", "pt": "CAF\u00c9 DA MANH\u00c3 E ALMO\u00c7O NA EMPRESA, E PASSANDO FOME \u00c0 NOITE. O DIRETOR GU EST\u00c1 SATISFEITO?!", "text": "Pagi dan siang makan di kantor, malamnya kelaparan. Apakah Presdir Gu puas?!", "tr": "Sabah ve \u00f6\u011flen \u015firkette yiyorum, ak\u015famlar\u0131 a\u00e7 kal\u0131yorum. M\u00fcd\u00fcr Gu memnun mu?!"}, {"bbox": ["81", "174", "550", "419"], "fr": "Tu as encore de quoi manger ces temps-ci, n\u0027est-ce pas ? La paie arrive la semaine prochaine, tu tiendras le coup ?", "id": "Akhir-akhir ini masih bisa makan, kan? Minggu depan sudah gajian, bisa bertahan?", "pt": "AINDA TEM COMIDO ULTIMAMENTE, CERTO? O SAL\u00c1RIO SAI SEMANA QUE VEM. CONSEGUE AGUENTAR?", "text": "Akhir-akhir ini masih bisa makan, kan? Minggu depan sudah gajian, bisa bertahan?", "tr": "Son zamanlarda yiyecek bir \u015feyler bulabiliyor musun bari? Haftaya maa\u015f yatacak, dayanabilecek misin?"}, {"bbox": ["351", "1462", "585", "1656"], "fr": "\u00c7a va.", "id": "Lumayan.", "pt": "MAIS OU MENOS.", "text": "Lumayan.", "tr": "\u0130dare eder."}], "width": 1080}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/15.webp", "translations": [{"bbox": ["438", "786", "861", "1106"], "fr": "Il ne me reste plus que cet appartement. Pourquoi n\u0027irais-tu pas aussi embobiner mon p\u00e8re pour qu\u0027il me le reprenne ?", "id": "Sekarang aku hanya punya apartemen suite ini. Bagaimana kalau kau juga membujuk ayahku agar dia mengambilnya kembali?", "pt": "AGORA S\u00d3 ME RESTA O APARTAMENTO. POR QUE VOC\u00ca N\u00c3O INSTIGA MEU PAI A TOM\u00c1-LO TAMB\u00c9M?", "text": "Sekarang aku hanya punya apartemen suite ini. Bagaimana kalau kau juga membujuk ayahku agar dia mengambilnya kembali?", "tr": "\u015eimdi elimde bir tek dairem kald\u0131, babam\u0131 da k\u0131\u015fk\u0131rtsana, onu da als\u0131n elimden?"}, {"bbox": ["204", "584", "587", "777"], "fr": "Apr\u00e8s avoir convoit\u00e9 mon argent, tu convoites ma voiture,", "id": "Kau sudah mengincar uangku, lalu mengincar mobilku.", "pt": "DEPOIS DE COBI\u00c7AR MEU DINHEIRO, VOC\u00ca COBI\u00c7OU MEU CARRO,", "text": "Kau sudah mengincar uangku, lalu mengincar mobilku.", "tr": "\u00d6nce parama, sonra arabama g\u00f6z diktin,"}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/16.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/17.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "101", "518", "335"], "fr": "Quand j\u0027aurai le temps, j\u0027en parlerai au Pr\u00e9sident Yuan.", "id": "Kalau ada waktu, akan kusampaikan pada Presdir Yuan.", "pt": "QUANDO EU TIVER TEMPO, FALAREI COM O PRESIDENTE YUAN.", "text": "Kalau ada waktu, akan kusampaikan pada Presdir Yuan.", "tr": "Bo\u015f vaktim oldu\u011funda Ba\u015fkan Yuan\u0027a s\u00f6ylerim."}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/18.webp", "translations": [{"bbox": ["768", "293", "998", "480"], "fr": "", "id": ".", "pt": "...", "text": ".", "tr": ""}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/19.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "1844", "971", "2113"], "fr": "Apr\u00e8s tout, nous nous sommes d\u00e9j\u00e0 vus sans fard.", "id": "Bagaimanapun juga, kita pernah saling \u0027terbuka\u0027 satu sama lain.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, J\u00c1 NOS VIMOS COM TOTAL FRANQUEZA.", "text": "Bagaimanapun juga, kita pernah saling \u0027terbuka\u0027 satu sama lain.", "tr": "Ne de olsa bir zamanlar birbirimize kar\u015f\u0131 t\u00fcm\u00fcyle \u0027a\u00e7\u0131k\u0027 olmu\u015ftuk."}, {"bbox": ["120", "93", "550", "363"], "fr": "Directeur Gu, pourquoi ne m\u0027invitez-vous pas \u00e0 monter prendre un verre,", "id": "Presdir Gu, kenapa tidak mengundangku naik untuk mampir sebentar?", "pt": "DIRETOR GU, POR QUE N\u00c3O ME CONVIDA PARA SUBIR UM POUCO?", "text": "Presdir Gu, kenapa tidak mengundangku naik untuk mampir sebentar?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Gu, neden beni yukar\u0131ya bir kahve i\u00e7meye davet etmiyorsunuz?"}], "width": 1080}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/20.webp", "translations": [{"bbox": ["488", "2247", "929", "2515"], "fr": "Petit Yuan, j\u0027ai toujours beaucoup aim\u00e9 les chiens.", "id": "Xiao Yuan, aku selalu sangat menyukai anjing.", "pt": "XIAO YUAN, EU SEMPRE GOSTEI BASTANTE DE CACHORROS.", "text": "Xiao Yuan, aku selalu sangat menyukai anjing.", "tr": "Xiao Yuan, k\u00f6pekleri hep \u00e7ok sevmi\u015fimdir."}, {"bbox": ["479", "606", "897", "884"], "fr": "Ou bien, as-tu peur ?", "id": "Atau jangan-jangan, kau takut?", "pt": "OU SER\u00c1 QUE VOC\u00ca EST\u00c1 COM MEDO?", "text": "Atau jangan-jangan, kau takut?", "tr": "Yoksa korktun mu?"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/21.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "156", "518", "437"], "fr": "Mais je ne ram\u00e8ne pas n\u0027importe quel chien \u00e0 la maison.", "id": "Tapi tidak sembarang anjing kubawa pulang.", "pt": "MAS N\u00c3O \u00c9 QUALQUER CACHORRO QUE EU LEVO PARA CASA.", "text": "Tapi tidak sembarang anjing kubawa pulang.", "tr": "Ama her k\u00f6pe\u011fi de eve almam."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/23.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/24.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/26.webp", "translations": [{"bbox": ["141", "1754", "547", "2081"], "fr": "... Gu Qingpei, on verra bien.", "id": "...Gu Qingpei, kita lihat saja nanti!", "pt": "...GU QINGPEI, VAMOS VER ENT\u00c3O.", "text": "...Gu Qingpei, kita lihat saja nanti!", "tr": "......Gu Qingpei, bunu sana \u00f6detece\u011fim!"}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/28.webp", "translations": [{"bbox": ["14", "2158", "583", "2398"], "fr": "Ce vaurien de Yuan Yang est enfin un peu plus pr\u00e9sentable qu\u0027avant. Tout cela, c\u0027est gr\u00e2ce \u00e0 vous, Directeur Gu.", "id": "Yuan Yang, bocah tengik itu, akhirnya sedikit lebih baik dari sebelumnya. Ini semua berkat Anda, Presdir Gu.", "pt": "AQUELE MOLEQUE DO YUAN YANG FINALMENTE EST\u00c1 MAIS COMPORTADO DO QUE ANTES. TUDO ISSO \u00c9 GRA\u00c7AS A VOC\u00ca, DIRETOR GU.", "text": "Yuan Yang, bocah tengik itu, akhirnya sedikit lebih baik dari sebelumnya. Ini semua berkat Anda, Presdir Gu.", "tr": "O velet Yuan Yang sonunda eskisinden daha adam oldu, hepsi sizin sayenizde M\u00fcd\u00fcr Gu."}, {"bbox": ["514", "949", "913", "1213"], "fr": ".Hmm, voil\u00e0 la situation, Pr\u00e9sident Yuan.", "id": ".Mm, begitulah situasinya, Presdir Yuan.", "pt": ".SIM, ESSA \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O, PRESIDENTE YUAN.", "text": ".Mm, begitulah situasinya, Presdir Yuan.", "tr": ".Evet, durum bu, Ba\u015fkan Yuan."}, {"bbox": ["513", "49", "623", "385"], "fr": "Chez Gu Qingpei", "id": "Di Kediaman Gu Qingpei", "pt": "CASA DE GU QINGPEI", "text": "Di Kediaman Gu Qingpei", "tr": "Gu Qingpei\u0027nin Evi"}], "width": 1080}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/29.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "2001", "527", "2246"], "fr": "Mais quand donc va-t-il enfin m\u00fbrir...", "id": "Tapi, entah kapan dia akan benar-benar dewasa...", "pt": "MAS EU N\u00c3O SEI QUANDO ELE REALMENTE VAI AMADURECER...", "text": "Tapi, entah kapan dia akan benar-benar dewasa...", "tr": "Ama ne zaman ger\u00e7ekten ak\u0131llanacak hi\u00e7 bilmiyorum..."}, {"bbox": ["518", "2881", "997", "3166"], "fr": "Pr\u00e9sident Yuan, il existe un autre moyen pour qu\u0027un enfant m\u00fbrisse rapidement.", "id": "Presdir Yuan, ada cara lain agar anak itu cepat dewasa.", "pt": "PRESIDENTE YUAN, H\u00c1 OUTRA MANEIRA DE FAZER UMA CRIAN\u00c7A AMADURECER RAPIDAMENTE.", "text": "Presdir Yuan, ada cara lain agar anak itu cepat dewasa.", "tr": "Ba\u015fkan Yuan, \u00e7ocu\u011fun \u00e7abucak olgunla\u015fmas\u0131n\u0131 sa\u011flayacak bir yol daha var."}, {"bbox": ["514", "1478", "966", "1797"], "fr": "Devoir discuter de \u0027p\u00e9dagogie\u0027 apr\u00e8s le rapport de travail, c\u0027est vraiment \u00e9puisant.", "id": "Setelah melaporkan pekerjaan, masih harus bertukar \"tips mengasuh anak\". Benar-benar melelahkan.", "pt": "DEPOIS DE RELATAR O TRABALHO, AINDA TENHO QUE DISCUTIR \u0027DICAS DE CRIA\u00c7\u00c3O DE FILHOS\u0027. \u00c9 EXAUSTIVO.", "text": "Setelah melaporkan pekerjaan, masih harus bertukar \"tips mengasuh anak\". Benar-benar melelahkan.", "tr": "\u0130\u015f raporunu verdikten sonra bir de \u0027\u00e7ocuk yeti\u015ftirme deneyimlerini\u0027 konu\u015fmak gerekiyor, ger\u00e7ekten \u00e7ok yorucu."}, {"bbox": ["525", "3489", "816", "3735"], "fr": "Le mariage.", "id": "Menikah.", "pt": "CASAMENTO.", "text": "Menikah.", "tr": "Evlilik."}, {"bbox": ["40", "3215", "500", "3355"], "fr": "Oh ? Quoi ?", "id": "Oh? Apa?", "pt": "OH? O QU\u00ca?", "text": "Oh? Apa?", "tr": "Oh? Ne?"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/32.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "147", "995", "432"], "fr": "J\u0027ai persuad\u00e9 le Pr\u00e9sident Yuan d\u0027organiser des rencontres arrang\u00e9es pour Yuan Yang, mais ce n\u0027est pas encore assez pour le contrarier.", "id": "Aku sudah menghasut Presdir Yuan untuk mengatur kencan buta bagi Yuan Yang, tapi ini saja masih belum cukup untuk membuatnya jengkel.", "pt": "INSTIGUEI O PRESIDENTE YUAN A ARRUMAR UM ENCONTRO \u00c0S CEGAS PARA O YUAN YANG, MAS ISSO EST\u00c1 LONGE DE SER O SUFICIENTE PARA IRRIT\u00c1-LO.", "text": "Aku sudah menghasut Presdir Yuan untuk mengatur kencan buta bagi Yuan Yang, tapi ini saja masih belum cukup untuk membuatnya jengkel.", "tr": "Ba\u015fkan Yuan\u0027\u0131, Yuan Yang\u0027a bir g\u00f6r\u00fcc\u00fc randevusu ayarlamas\u0131 i\u00e7in k\u0131\u015fk\u0131rtt\u0131m, ama bu numara onu tiksindirmek i\u00e7in yeterli de\u011fil."}, {"bbox": ["66", "1258", "557", "1630"], "fr": "Je dois r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 ce que je peux faire pour enfin \u00e9vacuer cette rancune.", "id": "Aku harus memikirkan cara untuk melampiaskan kekesalanku ini.", "pt": "PRECISO PENSAR NO QUE FAZER EM SEGUIDA PARA DESCONTAR MINHA FRUSTRA\u00c7\u00c3O.", "text": "Aku harus memikirkan cara untuk melampiaskan kekesalanku ini.", "tr": "\u015eimdi o i\u00e7imdeki kini nas\u0131l \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmeliyim."}, {"bbox": ["234", "3618", "597", "3867"], "fr": "Un MMS envoy\u00e9 par Yuan Yang ?", "id": "MMS dari Yuan Yang?", "pt": "UMA MENSAGEM MULTIM\u00cdDIA DO YUAN YANG?", "text": "MMS dari Yuan Yang?", "tr": "Yuan Yang\u0027dan gelen MMS mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/33.webp", "translations": [{"bbox": ["758", "771", "993", "905"], "fr": "!", "id": "!", "pt": "!", "text": "!", "tr": "!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/34.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "1577", "922", "1946"], "fr": "Yuan Yang : Directeur Gu, vous \u00eates plus s\u00e9duisant quand vous perdez vos moyens. On peut vous manier \u00e0 sa guise, et les sons que vous \u00e9mettez sont aussi agr\u00e9ables \u00e0 entendre.", "id": "Yuan Yang: Presdir Gu, kau jauh lebih menyenangkan saat tidak sadar. Bisa dipermainkan sesuka hati, dan suara desahanmu juga merdu.", "pt": "YUAN YANG: DIRETOR GU, QUANDO VOC\u00ca N\u00c3O EST\u00c1 DE CABE\u00c7A FRIA, \u00c9 MAIS CATIVANTE. PODE SER MANUSEADO \u00c0 VONTADE, E OS SONS QUE EMITE S\u00c3O AGRAD\u00c1VEIS DE OUVIR.", "text": "Yuan Yang: Presdir Gu, kau jauh lebih menyenangkan saat tidak sadar. Bisa dipermainkan sesuka hati, dan suara desahanmu juga merdu.", "tr": "Yuan Yang: M\u00fcd\u00fcr Gu, akl\u0131n ba\u015f\u0131nda de\u011filken daha sevimli oluyorsun, istedi\u011fim gibi oynayabiliyorum seninle, \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131n sesler de pek ho\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/36.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/37.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/39.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "617", "695", "817"], "fr": "Stop ! Avez-vous lik\u00e9 et suivi ?", "id": "Tunggu! Sudah like dan follow?", "pt": "PARE! J\u00c1 CURTIU E SEGUIU?", "text": "Tunggu! Sudah like dan follow?", "tr": "Dur! Be\u011fenip takip ettin mi?"}], "width": 1080}, {"height": 117, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/24/40.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua