[{"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/0.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "90", "720", "386"], "fr": "Conseils avant de lire : Pour garantir le rythme et les points forts de l\u0027intrigue de chaque chapitre, nous apporterons quelques adaptations et ajustements au contenu du roman, en pr\u00e9servant au maximum les points forts de l\u0027\u0153uvre originale~ Ne vous inqui\u00e9tez pas~ Mwah~", "id": "Tips sebelum membaca: Untuk memastikan ritme dan sorotan plot setiap bab, kami akan membuat beberapa adaptasi dan penyesuaian pada konten novel, semaksimal mungkin mempertahankan sorotan plot asli~ Jangan khawatir semuanya~ Cium~", "pt": "DICAS ANTES DE LER: PARA GARANTIR O RITMO E OS DESTAQUES DA TRAMA DE CADA CAP\u00cdTULO, FAREMOS ALGUMAS ADAPTA\u00c7\u00d5ES E AJUSTES AO CONTE\u00daDO DA NOVEL, PRESERVANDO AO M\u00c1XIMO OS DESTAQUES DA TRAMA ORIGINAL~ POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPEM~ BEIJINHOS~", "text": "DICAS ANTES DE LER: PARA GARANTIR O RITMO E OS DESTAQUES DA TRAMA DE CADA CAP\u00cdTULO, FAREMOS ALGUMAS ADAPTA\u00c7\u00d5ES E AJUSTES AO CONTE\u00daDO DA NOVEL, PRESERVANDO AO M\u00c1XIMO OS DESTAQUES DA TRAMA ORIGINAL~ POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPEM~ BEIJINHOS~", "tr": "Okumadan \u00d6nce \u0130pu\u00e7lar\u0131: Her b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00f6ne \u00e7\u0131kan noktalar\u0131n\u0131 garanti alt\u0131na almak i\u00e7in romanda baz\u0131 de\u011fi\u015fiklikler ve d\u00fczenlemeler yapaca\u011f\u0131z. Orijinal eserin olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn kilit noktalar\u0131n\u0131 azami \u00f6l\u00e7\u00fcde koruyaca\u011f\u0131z~ L\u00fctfen endi\u015felenmeyin~ Muck~"}, {"bbox": ["37", "164", "738", "380"], "fr": "Pour garantir le rythme et les points forts de l\u0027intrigue de chaque chapitre, nous apporterons quelques adaptations et ajustements au contenu du roman, en pr\u00e9servant au maximum les points forts de l\u0027\u0153uvre originale~ Ne vous inqui\u00e9tez pas~ Mwah~", "id": "Untuk memastikan ritme dan sorotan plot setiap bab, kami akan membuat beberapa adaptasi dan penyesuaian pada konten novel, semaksimal mungkin mempertahankan sorotan plot asli~ Jangan khawatir semuanya~ Cium~", "pt": "DICAS ANTES DE LER: PARA GARANTIR O RITMO E OS DESTAQUES DA TRAMA DE CADA CAP\u00cdTULO, FAREMOS ALGUMAS ADAPTA\u00c7\u00d5ES E AJUSTES AO CONTE\u00daDO DA NOVEL, PRESERVANDO AO M\u00c1XIMO OS DESTAQUES DA TRAMA ORIGINAL~ POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPEM~ BEIJINHOS~", "text": "DICAS ANTES DE LER: PARA GARANTIR O RITMO E OS DESTAQUES DA TRAMA DE CADA CAP\u00cdTULO, FAREMOS ALGUMAS ADAPTA\u00c7\u00d5ES E AJUSTES AO CONTE\u00daDO DA NOVEL, PRESERVANDO AO M\u00c1XIMO OS DESTAQUES DA TRAMA ORIGINAL~ POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPEM~ BEIJINHOS~", "tr": "Her b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00f6ne \u00e7\u0131kan noktalar\u0131n\u0131 garanti alt\u0131na almak i\u00e7in, roman i\u00e7eri\u011finde baz\u0131 uyarlamalar ve d\u00fczenlemeler yapaca\u011f\u0131z. Orijinal eserin olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn kilit noktalar\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde koruyaca\u011f\u0131z~ L\u00fctfen endi\u015felenmeyin~ Muck~"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/1.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/2.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "129", "696", "218"], "fr": "Regardez vite !", "id": "Cepat lihat!", "pt": "OLHEM S\u00d3!", "text": "OLHEM S\u00d3!", "tr": "\u00c7abuk bak!"}, {"bbox": ["257", "290", "1000", "449"], "fr": "Qiancheng | Production :\nIllustrateur principal : Feichai Maomao Tou\nSc\u00e9nariste : Chu Jiujiang\nPost-production : Maomao Ya, Feichai Maomao Tou\n\u00c9diteur : Mumu", "id": "Pengarang Asli: Shui Qiancheng | Produser: | Artis Utama: Feichai Maomaotou | Penulis Skenario: Chu Jiujiang, Pengarah (\u7406): Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi, Editor Pelaksana (\u8d23\u7f16): Mu Mu", "pt": "APRESENTADO POR: QIAN CHENG\nARTISTA PRINCIPAL: FEICHAI MAOMAOTOU\nROTEIRISTA: CHU JIUJIANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MAOMAOYA, MAOMAOING, YIZHANGFEIZHI\nEDITOR: MUMU", "text": "APRESENTADO POR: QIAN CHENG\nARTISTA PRINCIPAL: FEICHAI MAOMAOTOU\nROTEIRISTA: CHU JIUJIANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MAOMAOYA, MAOMAOING, YIZHANGFEIZHI\nEDITOR: MUMU", "tr": "Orijinal Eser: Sui Qiancheng\nYap\u0131mc\u0131: Maomao Kafas\u0131\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: \u0130\u015fe Yaramaz Maomao Kafas\u0131\nSenarist: Chu Jiujiang\n\u0130nkleyici: Maomaoing\n\u00c7izer: Yi Zhang Fei Zhi\nSon D\u00fczenleme: Maomao Di\u015fi, \u0130\u015fe Yaramaz Maomao Kafas\u0131\nSorumlu Edit\u00f6r: Mumu\nSui Qiancheng\u0027in orijinal eseri \"Keskin Y\u00fczle\u015fme\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["257", "290", "1001", "450"], "fr": "Qiancheng | Production :\nIllustrateur principal : Feichai Maomao Tou\nSc\u00e9nariste : Chu Jiujiang\nPost-production : Maomao Ya, Feichai Maomao Tou\n\u00c9diteur : Mumu", "id": "Pengarang Asli: Shui Qiancheng | Produser: | Artis Utama: Feichai Maomaotou | Penulis Skenario: Chu Jiujiang, Pengarah (\u7406): Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi, Editor Pelaksana (\u8d23\u7f16): Mu Mu", "pt": "APRESENTADO POR: QIAN CHENG\nARTISTA PRINCIPAL: FEICHAI MAOMAOTOU\nROTEIRISTA: CHU JIUJIANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MAOMAOYA, MAOMAOING, YIZHANGFEIZHI\nEDITOR: MUMU", "text": "APRESENTADO POR: QIAN CHENG\nARTISTA PRINCIPAL: FEICHAI MAOMAOTOU\nROTEIRISTA: CHU JIUJIANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MAOMAOYA, MAOMAOING, YIZHANGFEIZHI\nEDITOR: MUMU", "tr": "Orijinal Eser: Sui Qiancheng\nYap\u0131mc\u0131: Maomao Kafas\u0131\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: \u0130\u015fe Yaramaz Maomao Kafas\u0131\nSenarist: Chu Jiujiang\n\u0130nkleyici: Maomaoing\n\u00c7izer: Yi Zhang Fei Zhi\nSon D\u00fczenleme: Maomao Di\u015fi, \u0130\u015fe Yaramaz Maomao Kafas\u0131\nSorumlu Edit\u00f6r: Mumu\nSui Qiancheng\u0027in orijinal eseri \"Keskin Y\u00fczle\u015fme\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/3.webp", "translations": [{"bbox": ["584", "2251", "1041", "2566"], "fr": "Son expression est vraiment insupportable...", "id": "Ekspresinya itu benar-benar membuat orang tidak nyaman...", "pt": "ESSA EXPRESS\u00c3O DELE ME DEIXA PUTO DA VIDA...", "text": "ESSA EXPRESS\u00c3O DELE ME DEIXA PUTO DA VIDA...", "tr": "\u015eu surat ifadesi ger\u00e7ekten sinir bozucu..."}, {"bbox": ["34", "33", "526", "306"], "fr": "Directeur Gu, vous avez vraiment une m\u00e9moire ex\u00e9crable.", "id": "Presdir Gu, ingatanmu benar-benar buruk.", "pt": "DIRETOR GU, SUA MEM\u00d3RIA \u00c9 P\u00c9SSIMA.", "text": "DIRETOR GU, SUA MEM\u00d3RIA \u00c9 P\u00c9SSIMA.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Gu, haf\u0131zan\u0131z ger\u00e7ekten zay\u0131f."}, {"bbox": ["372", "390", "941", "629"], "fr": "Tu as piqu\u00e9 une crise, je t\u0027ai aid\u00e9 \u00e0 \u00e9teindre l\u0027incendie, alors pourquoi ne pourrais-je pas allumer un petit feu moi-m\u00eame ?", "id": "Kamu membuat ulah, aku membantumu meredakannya. Kenapa aku tidak boleh sedikit memancingmu?", "pt": "VOC\u00ca CAUSOU UM INC\u00caNDIO E EU TE AJUDEI A APAG\u00c1-LO. POR QUE N\u00c3O ME PERMITE ACENDER UMA PEQUENA CHAMA TAMB\u00c9M?", "text": "VOC\u00ca CAUSOU UM INC\u00caNDIO E EU TE AJUDEI A APAG\u00c1-LO. POR QUE N\u00c3O ME PERMITE ACENDER UMA PEQUENA CHAMA TAMB\u00c9M?", "tr": "Sen yang\u0131n \u00e7\u0131kard\u0131n, ben s\u00f6nd\u00fcrmene yard\u0131m ettim. Nas\u0131l olur da benim biraz ate\u015f yakmama izin vermezsin?"}, {"bbox": ["259", "2003", "499", "2244"], "fr": "Toi... D\u00e9gage !", "id": "Kau... Keluar!", "pt": "VOC\u00ca... CAI FORA!", "text": "VOC\u00ca... CAI FORA!", "tr": "Sen... Defol git!"}, {"bbox": ["267", "3266", "514", "3379"], "fr": "[SFX] Hah !", "id": "[SFX] Haa!", "pt": "[SFX] AHHH!", "text": "[SFX] AHHH!", "tr": "[SFX] BA\u011eIR!"}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/4.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/6.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/8.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "1480", "945", "1789"], "fr": "Comment en sommes-nous arriv\u00e9s \u00e0 cette relation chaotique, lui et moi ?", "id": "Bagaimana bisa hubunganku dengannya jadi serumit ini?", "pt": "COMO FOI QUE EU E ELE ACABAMOS NESSE TIPO DE RELACIONAMENTO CA\u00d3TICO?", "text": "COMO FOI QUE EU E ELE ACABAMOS NESSE TIPO DE RELACIONAMENTO CA\u00d3TICO?", "tr": "Onunla nas\u0131l b\u00f6yle karma\u015f\u0131k bir ili\u015fkiye girdik?"}, {"bbox": ["75", "1100", "403", "1323"], "fr": "J\u0027aimerais vraiment pouvoir lui coudre la bouche.", "id": "Aku benar-benar ingin menjahit mulutnya.", "pt": "EU REALMENTE QUERIA PODER COSTURAR A BOCA DELE.", "text": "EU REALMENTE QUERIA PODER COSTURAR A BOCA DELE.", "tr": "Ger\u00e7ekten a\u011fz\u0131n\u0131 dikmek istiyorum."}, {"bbox": ["443", "138", "1011", "418"], "fr": "Ce type, Yuan Yang, n\u0027arr\u00eate pas d\u0027utiliser cette histoire pour me menacer et m\u0027humilier.", "id": "Si brengsek Yuan Yang itu berulang kali menggunakan masalah itu untuk mengancam dan mempermalukanku.", "pt": "ESSE CARA, YUAN YANG, USOU AQUILO REPETIDAMENTE PARA ME AMEA\u00c7AR E HUMILHAR.", "text": "ESSE CARA, YUAN YANG, USOU AQUILO REPETIDAMENTE PARA ME AMEA\u00c7AR E HUMILHAR.", "tr": "O Yuan Yang, o konuyu defalarca kullanarak beni tehdit edip a\u015fa\u011f\u0131lad\u0131."}, {"bbox": ["613", "4946", "731", "5173"], "fr": "Quatre jours plus tard", "id": "Empat hari kemudian", "pt": "QUATRO DIAS DEPOIS.", "text": "QUATRO DIAS DEPOIS.", "tr": "D\u00f6rt g\u00fcn sonra"}], "width": 1080}, {"height": 5175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/9.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "2612", "997", "2986"], "fr": "Les deux derniers jours de la semaine derni\u00e8re, je ne suis pas all\u00e9 \u00e0 l\u0027entreprise, et ce Gu ne m\u0027a pas contact\u00e9. Il semble qu\u0027il n\u0027ose enfin plus me contrarier...", "id": "Dua hari terakhir minggu lalu aku tidak ke kantor, si Gu itu juga tidak mencariku. Sepertinya dia akhirnya tidak berani melawanku lagi...", "pt": "N\u00c3O FUI \u00c0 EMPRESA NOS \u00daLTIMOS DOIS DIAS DA SEMANA PASSADA, E O TAL DO GU N\u00c3O ME PROCUROU. PARECE QUE ELE FINALMENTE N\u00c3O OUSA MAIS BATER DE FRENTE COMIGO...", "text": "N\u00c3O FUI \u00c0 EMPRESA NOS \u00daLTIMOS DOIS DIAS DA SEMANA PASSADA, E O TAL DO GU N\u00c3O ME PROCUROU. PARECE QUE ELE FINALMENTE N\u00c3O OUSA MAIS BATER DE FRENTE COMIGO...", "tr": "Ge\u00e7en hafta son iki g\u00fcn \u015firkete gitmedim, Gu soyadl\u0131 adam da beni aramad\u0131. G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sonunda benimle u\u011fra\u015fmaya cesaret edemiyor..."}, {"bbox": ["276", "1362", "493", "1616"], "fr": "La r\u00e9union ordinaire d\u0027aujourd\u0027hui...", "id": "Rapat rutin hari ini...", "pt": "A REUNI\u00c3O DE HOJE...", "text": "A REUNI\u00c3O DE HOJE...", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc ola\u011fan toplant\u0131..."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/10.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "1808", "568", "2198"], "fr": "Yuan Yang a conduit un v\u00e9hicule de l\u0027entreprise sans autorisation et s\u0027est absent\u00e9 du travail pendant trois jours, ce qui a eu un impact consid\u00e9rable sur la soci\u00e9t\u00e9.", "id": "Yuan Yang tanpa izin menggunakan kendaraan perusahaan dan mangkir kerja selama tiga hari, yang berdampak besar pada perusahaan.", "pt": "YUAN YANG DIRIGIU UM VE\u00cdCULO DA EMPRESA SEM AUTORIZA\u00c7\u00c3O E FALTOU AO TRABALHO POR TR\u00caS DIAS, CAUSANDO UM ENORME PREJU\u00cdZO \u00c0 EMPRESA.", "text": "YUAN YANG DIRIGIU UM VE\u00cdCULO DA EMPRESA SEM AUTORIZA\u00c7\u00c3O E FALTOU AO TRABALHO POR TR\u00caS DIAS, CAUSANDO UM ENORME PREJU\u00cdZO \u00c0 EMPRESA.", "tr": "Yuan Yang, \u015firket arac\u0131n\u0131 izinsiz kullanarak \u00fc\u00e7 g\u00fcn i\u015fe gelmedi ve \u015firkete b\u00fcy\u00fck zarar verdi."}, {"bbox": ["552", "198", "831", "460"], "fr": "... Suite \u00e0 cela, je vais maintenant lire un document.", "id": "...Berikutnya, saya akan membacakan sebuah dokumen.", "pt": "...COM BASE NO EXPOSTO, PASSO A LER UM DOCUMENTO.", "text": "...COM BASE NO EXPOSTO, PASSO A LER UM DOCUMENTO.", "tr": "...Yukar\u0131dakilerin ard\u0131ndan, \u015fimdi bir belge okunacak."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/11.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "186", "816", "576"], "fr": "Retenue de mille yuans sur le salaire, ainsi que les frais d\u0027absent\u00e9isme et de carburant du v\u00e9hicule.", "id": "Dipotong gaji seribu yuan, serta biaya mangkir dan biaya bahan bakar kendaraan.", "pt": "DEDU\u00c7\u00c3O DE MIL YUANS DO SAL\u00c1RIO, AL\u00c9M DAS TAXAS POR AUS\u00caNCIA E DESPESAS DE COMBUST\u00cdVEL DO VE\u00cdCULO.", "text": "DEDU\u00c7\u00c3O DE MIL YUANS DO SAL\u00c1RIO, AL\u00c9M DAS TAXAS POR AUS\u00caNCIA E DESPESAS DE COMBUST\u00cdVEL DO VE\u00cdCULO.", "tr": "Maa\u015f\u0131ndan bin yuan kesilecek, ayr\u0131ca devams\u0131zl\u0131k \u00fccreti ve ara\u00e7 yak\u0131t \u00fccreti de d\u00fc\u015f\u00fclecek."}, {"bbox": ["165", "822", "430", "1132"], "fr": "Quoi ?", "id": "Apa?", "pt": "O QU\u00ca?", "text": "O QU\u00ca?", "tr": "Ne?"}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/12.webp", "translations": [{"bbox": ["874", "1033", "1041", "1341"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/13.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "2267", "547", "2598"], "fr": "Alors c\u0027est \u00e7a, il attendait de m\u0027humilier publiquement !", "id": "Ternyata dia menunggu di sini untuk mempermalukanku di depan umum!", "pt": "ENT\u00c3O ELE ESTAVA ESPERANDO PARA ME HUMILHAR EM P\u00daBLICO!", "text": "ENT\u00c3O ELE ESTAVA ESPERANDO PARA ME HUMILHAR EM P\u00daBLICO!", "tr": "Demek herkesin \u00f6n\u00fcnde beni rezil etmek i\u00e7in burada bekliyormu\u015f!"}, {"bbox": ["578", "734", "955", "1010"], "fr": "... Ce Gu...", "id": "...Si Gu ini.", "pt": "...ESSE TAL DE GU.", "text": "...ESSE TAL DE GU.", "tr": "...Bu Gu soyadl\u0131 adam!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/14.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/15.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "2227", "592", "2441"], "fr": "Je l\u0027ai dit, les r\u00e8glements \u00e9tablis sont faits pour \u00eatre appliqu\u00e9s.", "id": "Sudah kubilang, peraturan yang dibuat itu harus ditegakkan.", "pt": "EU J\u00c1 DISSE, AS REGRAS ESTABELECIDAS S\u00c3O PARA SEREM CUMPRIDAS.", "text": "EU J\u00c1 DISSE, AS REGRAS ESTABELECIDAS S\u00c3O PARA SEREM CUMPRIDAS.", "tr": "S\u00f6ylemi\u015ftim, konulan kurallar\u0131n bir amac\u0131 var."}, {"bbox": ["444", "43", "654", "197"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/16.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "116", "652", "450"], "fr": "Les v\u00e9hicules sont la propri\u00e9t\u00e9 de l\u0027entreprise et, en principe, ne sont pas pr\u00eat\u00e9s. M\u00eame pour une utilisation, une approbation est n\u00e9cessaire.", "id": "Kendaraan adalah aset perusahaan, pada prinsipnya tidak boleh dipinjamkan keluar. Kalaupun mau dipakai, harus melalui prosedur persetujuan.", "pt": "OS VE\u00cdCULOS S\u00c3O PROPRIEDADE DA EMPRESA E, EM PRINC\u00cdPIO, N\u00c3O DEVEM SER USADOS PARA FINS PARTICULARES. QUALQUER USO REQUER APROVA\u00c7\u00c3O PR\u00c9VIA.", "text": "OS VE\u00cdCULOS S\u00c3O PROPRIEDADE DA EMPRESA E, EM PRINC\u00cdPIO, N\u00c3O DEVEM SER USADOS PARA FINS PARTICULARES. QUALQUER USO REQUER APROVA\u00c7\u00c3O PR\u00c9VIA.", "tr": "Ara\u00e7lar \u015firketin mal\u0131d\u0131r ve prensip olarak d\u0131\u015far\u0131ya \u00f6d\u00fcn\u00e7 verilmez. Kullan\u0131lacaksa bile onay al\u0131nmas\u0131 gerekir."}, {"bbox": ["530", "2103", "975", "2431"], "fr": "Prendre la voiture de l\u0027entreprise pendant trois jours sans la rendre est un acte aux cons\u00e9quences extr\u00eamement graves.", "id": "Membawa mobil perusahaan selama tiga hari dan tidak mengembalikannya, ini adalah tindakan yang dampaknya sangat buruk.", "pt": "LEVAR O CARRO DA EMPRESA POR TR\u00caS DIAS SEM DEVOLV\u00ca-LO \u00c9 UM INCIDENTE DE IMPACTO EXTREMAMENTE NEGATIVO.", "text": "LEVAR O CARRO DA EMPRESA POR TR\u00caS DIAS SEM DEVOLV\u00ca-LO \u00c9 UM INCIDENTE DE IMPACTO EXTREMAMENTE NEGATIVO.", "tr": "\u015eirket arabas\u0131n\u0131 al\u0131p \u00fc\u00e7 g\u00fcn geri getirmemek son derece k\u00f6t\u00fc sonu\u00e7lar\u0131 olan bir davran\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["249", "2569", "760", "2909"], "fr": "Yuan Yang, une amende de mille yuans est une sanction l\u00e9g\u00e8re. Si quelqu\u0027un d\u0027autre commet une erreur aussi grave, il sera suspendu.", "id": "Yuan Yang, denda seribu yuan itu masih ringan. Jika ada lagi yang melakukan kesalahan separah ini, akan langsung diskors.", "pt": "YUAN YANG, UMA MULTA DE MIL \u00c9 PEGAR LEVE. SE MAIS ALGU\u00c9M COMETER UM ERRO T\u00c3O GRAVE, SER\u00c1 IMEDIATAMENTE SUSPENSO.", "text": "YUAN YANG, UMA MULTA DE MIL \u00c9 PEGAR LEVE. SE MAIS ALGU\u00c9M COMETER UM ERRO T\u00c3O GRAVE, SER\u00c1 IMEDIATAMENTE SUSPENSO.", "tr": "Yuan Yang, bin yuan ceza senin i\u00e7in hafif bile. Bir daha biri b\u00f6yle ciddi bir hata yaparsa, derhal g\u00f6revden uzakla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131r."}], "width": 1080}, {"height": 5250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/17.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "2134", "936", "2462"], "fr": "Conform\u00e9ment aux r\u00e8glements de gestion des pr\u00e9sences et d\u0027utilisation des v\u00e9hicules de l\u0027entreprise, un total de trois mille cent quarante-deux yuans sera retenu sur le salaire du camarade Yuan Yang.", "id": "Berdasarkan peraturan manajemen absensi dan peraturan penggunaan kendaraan perusahaan, total gaji Kamerad Yuan Yang dipotong sebesar tiga ribu seratus empat puluh dua yuan.", "pt": "DE ACORDO COM OS REGULAMENTOS DE GEST\u00c3O DE FREQU\u00caNCIA E USO DE VE\u00cdCULOS DA EMPRESA, SER\u00c1 DEDUZIDO UM TOTAL DE TR\u00caS MIL, CENTO E QUARENTA E DOIS YUANS DO SAL\u00c1RIO DE YUAN YANG.", "text": "DE ACORDO COM OS REGULAMENTOS DE GEST\u00c3O DE FREQU\u00caNCIA E USO DE VE\u00cdCULOS DA EMPRESA, SER\u00c1 DEDUZIDO UM TOTAL DE TR\u00caS MIL, CENTO E QUARENTA E DOIS YUANS DO SAL\u00c1RIO DE YUAN YANG.", "tr": "\u015eirketin devam takip ve ara\u00e7 kullan\u0131m y\u00f6netmeliklerine g\u00f6re, Yolda\u015f Yuan Yang\u0027\u0131n maa\u015f\u0131ndan toplam \u00fc\u00e7 bin y\u00fcz k\u0131rk iki yuan kesilecektir."}, {"bbox": ["18", "1599", "719", "2008"], "fr": "Durant son mois dans l\u0027entreprise, le camarade Yuan Yang a \u00e9t\u00e9 en retard seize fois, s\u0027est absent\u00e9 sans motif pendant cinq jours et demi, a pris son petit-d\u00e9jeuner apr\u00e8s huit heures trente sept fois, et a utilis\u00e9 abusivement un v\u00e9hicule de l\u0027entreprise pendant trois jours.", "id": "Selama satu bulan di perusahaan, Kamerad Yuan Yang terlambat enam belas kali, mangkir tanpa alasan selama lima setengah hari, sarapan lewat pukul setengah sembilan sebanyak tujuh kali, dan menyalahgunakan kendaraan perusahaan selama tiga hari.", "pt": "DURANTE SEU M\u00caS NA EMPRESA, O FUNCION\u00c1RIO YUAN YANG CHEGOU ATRASADO DEZESSEIS VEZES, FALTOU SEM JUSTIFICATIVA POR CINCO DIAS E MEIO, TOMOU CAF\u00c9 DA MANH\u00c3 DEPOIS DAS 8H30 SETE VEZES, E USOU INDEVIDAMENTE VE\u00cdCULOS DA EMPRESA POR TR\u00caS DIAS.", "text": "DURANTE SEU M\u00caS NA EMPRESA, O FUNCION\u00c1RIO YUAN YANG CHEGOU ATRASADO DEZESSEIS VEZES, FALTOU SEM JUSTIFICATIVA POR CINCO DIAS E MEIO, TOMOU CAF\u00c9 DA MANH\u00c3 DEPOIS DAS 8H30 SETE VEZES, E USOU INDEVIDAMENTE VE\u00cdCULOS DA EMPRESA POR TR\u00caS DIAS.", "tr": "Yolda\u015f Yuan Yang, \u015firketteki bir ayl\u0131k s\u00fcrede on alt\u0131 kez ge\u00e7 kald\u0131, be\u015f bu\u00e7uk g\u00fcn mazeretsiz i\u015fe gelmedi, yedi kez saat sekiz bu\u00e7uktan sonra kahvalt\u0131 yapt\u0131 ve \u00fc\u00e7 g\u00fcn boyunca \u015firket arac\u0131n\u0131 k\u00f6t\u00fcye kulland\u0131."}, {"bbox": ["429", "3593", "996", "3923"], "fr": "Son salaire mensuel n\u0027est que de trois mille. Avec toutes ces retenues, il va finir par devoir de l\u0027argent \u00e0 l\u0027entreprise...", "id": "Gajinya sebulan cuma tiga ribu, kalau dipotong segitu dia malah harus bayar ke perusahaan.", "pt": "O SAL\u00c1RIO MENSAL DELE \u00c9 DE APENAS TR\u00caS MIL. COM TANTOS DESCONTOS, ELE VAI ACABAR DEVENDO DINHEIRO PARA A EMPRESA!", "text": "O SAL\u00c1RIO MENSAL DELE \u00c9 DE APENAS TR\u00caS MIL. COM TANTOS DESCONTOS, ELE VAI ACABAR DEVENDO DINHEIRO PARA A EMPRESA!", "tr": "Ayl\u0131k maa\u015f\u0131 sadece \u00fc\u00e7 bin. Bu kadar kesintiden sonra \u015firkete bor\u00e7lu bile \u00e7\u0131kacak..."}, {"bbox": ["678", "76", "999", "324"], "fr": "Jiajia, continuez.", "id": "Jiajia, lanjutkan.", "pt": "JIAJIA, CONTINUE.", "text": "JIAJIA, CONTINUE.", "tr": "Jiajia, devam et."}, {"bbox": ["109", "164", "291", "334"], "fr": "Oui.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "SIM.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["150", "4730", "413", "5014"], "fr": "Toi\u2014 !", "id": "Kau\u2014!", "pt": "VOC\u00ca\u2014!", "text": "VOC\u00ca\u2014!", "tr": "Sen\u2014!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/18.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "622", "748", "1023"], "fr": "S\u0027il n\u0027y avait pas autant de monde, je l\u0027aurais plaqu\u00e9 au sol pour lui donner une bonne le\u00e7on !", "id": "Kalau bukan karena banyak orang, aku pasti sudah menghajarnya habis-habisan!", "pt": "SE N\u00c3O HOUVESSE TANTA GENTE OLHANDO, EU CERTAMENTE O JOGARIA NO CH\u00c3O E LHE DARIA UMA BOA LI\u00c7\u00c3O!", "text": "SE N\u00c3O HOUVESSE TANTA GENTE OLHANDO, EU CERTAMENTE O JOGARIA NO CH\u00c3O E LHE DARIA UMA BOA LI\u00c7\u00c3O!", "tr": "E\u011fer etrafta bu kadar insan olmasayd\u0131, onu kesinlikle yere yat\u0131r\u0131p bir g\u00fczel d\u00f6verdim!"}], "width": 1080}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/19.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "3447", "654", "3788"], "fr": "Si tu veux que les gens arr\u00eatent de parler de toi, commence par te comporter correctement. Tu ne comprends m\u00eame pas ce principe ?", "id": "Kalau tidak mau diomongin orang, pertama-tama perilakumu harus benar. Apa kau tidak mengerti prinsip ini?", "pt": "SE N\u00c3O QUER QUE FALEM DE VOC\u00ca, PRIMEIRO COMPORTE-SE ADEQUADAMENTE. VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE ESSE PRINC\u00cdPIO B\u00c1SICO?", "text": "SE N\u00c3O QUER QUE FALEM DE VOC\u00ca, PRIMEIRO COMPORTE-SE ADEQUADAMENTE. VOC\u00ca N\u00c3O ENTENDE ESSE PRINC\u00cdPIO B\u00c1SICO?", "tr": "\u0130nsanlar\u0131n senin hakk\u0131nda konu\u015fmamas\u0131n\u0131 istiyorsan, \u00f6nce kendi davran\u0131\u015flar\u0131na dikkat etmelisin. Bu kadar basit bir \u015feyi anlam\u0131yor musun?"}, {"bbox": ["554", "1459", "992", "1660"], "fr": "Xiao Yuan, tu n\u0027en peux d\u00e9j\u00e0 plus ? Sacr\u00e9e fiert\u00e9 que tu as l\u00e0.", "id": "Xiao Yuan, sudah tidak tahan? Harga dirimu tinggi juga, ya.", "pt": "XIAO YUAN, J\u00c1 N\u00c3O AGUENTA MAIS? SUA AUTOESTIMA \u00c9 BEM FORTE, HEIN?", "text": "XIAO YUAN, J\u00c1 N\u00c3O AGUENTA MAIS? SUA AUTOESTIMA \u00c9 BEM FORTE, HEIN?", "tr": "Xiao Yuan, bu kadar\u0131na dayanamad\u0131n m\u0131? Gururun epey y\u00fcksekmi\u015f."}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/20.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "380", "378", "468"], "fr": "[SFX] Hah !", "id": "[SFX] Hmph!", "pt": "[SFX] HMPH!", "text": "[SFX] HMPH!", "tr": "[SFX] BA\u011eIR!"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/22.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/23.webp", "translations": [{"bbox": ["453", "1454", "901", "1618"], "fr": "La s\u00e9ance est lev\u00e9e. Que chacun fasse bien son travail.", "id": "Rapat selesai, semuanya kerjakan tugas masing-masing dengan baik.", "pt": "REUNI\u00c3O ENCERRADA. TODOS, VOLTEM AO TRABALHO.", "text": "REUNI\u00c3O ENCERRADA. TODOS, VOLTEM AO TRABALHO.", "tr": "Toplant\u0131 bitmi\u015ftir, herkes i\u015finin ba\u015f\u0131na d\u00f6ns\u00fcn."}, {"bbox": ["65", "146", "632", "381"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je rencontre un tel boutefeu, c\u0027est plut\u00f4t amusant.", "id": "Baru pertama kali aku bertemu pembuat onar seperti ini, lumayan menarik juga.", "pt": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO UM ARRUACEIRO ASSIM. \u00c9 AT\u00c9 DIVERTIDO.", "text": "\u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VEJO UM ARRUACEIRO ASSIM. \u00c9 AT\u00c9 DIVERTIDO.", "tr": "B\u00f6yle ba\u015f belas\u0131 birini ilk kez g\u00f6r\u00fcyorum, olduk\u00e7a e\u011flenceli."}], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/24.webp", "translations": [{"bbox": ["512", "735", "905", "841"], "fr": "Bureau de Gu Qingpei", "id": "Kantor Gu Qingpei", "pt": "ESCRIT\u00d3RIO DE GU QINGPEI", "text": "ESCRIT\u00d3RIO DE GU QINGPEI", "tr": "Gu Qingpei\u0027nin Ofisi"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/25.webp", "translations": [{"bbox": ["184", "372", "734", "738"], "fr": "Pas mal. Tu gardais \u00e7a en r\u00e9serve, hein ? Me retenir tout mon salaire, juste pour te payer ma t\u00eate ?", "id": "Hebat juga, kau pasti sudah merencanakan ini dari awal, ya? Memotong habis gajiku yang sedikit itu, menunggu untuk menertawakanku?", "pt": "NADA MAL. VOC\u00ca J\u00c1 TINHA ESSA CARTA NA MANGA, N\u00c3O \u00c9? DESCONTAR TODO O MEU SAL\u00c1RIO S\u00d3 PARA ME VER FAZER PAPEL DE BOBO?", "text": "NADA MAL. VOC\u00ca J\u00c1 TINHA ESSA CARTA NA MANGA, N\u00c3O \u00c9? DESCONTAR TODO O MEU SAL\u00c1RIO S\u00d3 PARA ME VER FAZER PAPEL DE BOBO?", "tr": "Fena de\u011fil ha, bu kozunu en ba\u015f\u0131ndan beri sakl\u0131yordun, de\u011fil mi? B\u00fct\u00fcn maa\u015f\u0131m\u0131 kesip benimle dalga ge\u00e7meyi mi bekliyordun?"}, {"bbox": ["969", "1358", "1011", "1479"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/26.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "3053", "782", "3377"], "fr": "Tu ne paies pas de loyer, tu manges \u00e0 l\u0027entreprise matin et midi, tu conduis la voiture de l\u0027entreprise. Si tu n\u0027as pas d\u0027argent, ce n\u0027est pas la fin du monde, tu ne vas ni mourir de faim ni de froid.", "id": "Kau tidak perlu bayar sewa, sarapan dan makan siang di kantor, mobil juga mobil kantor. Tidak punya uang ya tidak apa-apa, tidak akan mati kedinginan atau kelaparan.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PAGA ALUGUEL, TOMA CAF\u00c9 E ALMO\u00c7A NA EMPRESA, DIRIGE O CARRO DA EMPRESA. E DA\u00cd SE N\u00c3O TEM DINHEIRO? N\u00c3O VAI MORRER DE FRIO NEM DE FOME.", "text": "VOC\u00ca N\u00c3O PAGA ALUGUEL, TOMA CAF\u00c9 E ALMO\u00c7A NA EMPRESA, DIRIGE O CARRO DA EMPRESA. E DA\u00cd SE N\u00c3O TEM DINHEIRO? N\u00c3O VAI MORRER DE FRIO NEM DE FOME.", "tr": "Kira \u00f6demiyorsun, kahvalt\u0131y\u0131 ve \u00f6\u011fle yeme\u011fini \u015firkette yiyorsun, s\u00fcrd\u00fc\u011f\u00fcn araba da \u015firketin. Paran olmasa da olur, ne donars\u0131n ne de a\u00e7 kal\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["464", "515", "1030", "751"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Yuan, tu manques de si peu ? Et si je t\u0027aidais un peu ? Pas besoin de rembourser.", "id": "Apa Tuan Muda Yuan kekurangan uang segitu? Mau kubantu sedikit? Tidak perlu dikembalikan.", "pt": "O JOVEM MESTRE YUAN EST\u00c1 PRECISANDO DESSA MERRECA? QUE TAL EU TE AJUDAR COM UM POUCO? N\u00c3O PRECISA DEVOLVER.", "text": "O JOVEM MESTRE YUAN EST\u00c1 PRECISANDO DESSA MERRECA? QUE TAL EU TE AJUDAR COM UM POUCO? N\u00c3O PRECISA DEVOLVER.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Yuan o kadar paraya m\u0131 muhta\u00e7? \u0130stersen sana biraz vereyim? Geri \u00f6demene de gerek yok."}, {"bbox": ["537", "2736", "984", "2959"], "fr": "En fait, tu ne d\u00e9penses pas grand-chose par jour.", "id": "Sebenarnya kau juga tidak menghabiskan banyak uang dalam sehari.", "pt": "NA VERDADE, VOC\u00ca NEM GASTA MUITO DINHEIRO POR DIA.", "text": "NA VERDADE, VOC\u00ca NEM GASTA MUITO DINHEIRO POR DIA.", "tr": "Asl\u0131nda g\u00fcnde pek bir \u015fey harcam\u0131yorsun."}, {"bbox": ["101", "1695", "543", "1911"], "fr": "Puisque tu le dis, je ne me g\u00eanerai plus avec toi \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Dengan ucapanmu itu, lain kali aku tidak akan sungkan padamu.", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca DISSE ISSO, N\u00c3O SEREI MAIS EDUCADO COM VOC\u00ca DE AGORA EM DIANTE.", "text": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca DISSE ISSO, N\u00c3O SEREI MAIS EDUCADO COM VOC\u00ca DE AGORA EM DIANTE.", "tr": "Bu s\u00f6zlerinin \u00fczerine, bundan sonra sana kar\u015f\u0131 nazik olmayaca\u011f\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/27.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "520", "547", "798"], "fr": "Les jeunes, il faut qu\u0027ils en bavent un peu.", "id": "Anak muda itu, memang harus merasakan sedikit kesulitan.", "pt": "JOVEM, VOC\u00ca PRECISA PASSAR POR ALGUMAS DIFICULDADES PARA AMADURECER.", "text": "JOVEM, VOC\u00ca PRECISA PASSAR POR ALGUMAS DIFICULDADES PARA AMADURECER.", "tr": "Gen\u00e7ler, biraz zorluk \u00e7ekmeli."}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/28.webp", "translations": [{"bbox": ["199", "2120", "719", "2366"], "fr": "Je te soutiens \u00e0 fond. Invite la fille qui te pla\u00eet, c\u0027est moi qui r\u00e9gale.", "id": "Aku mendukungmu sepenuhnya. Ajak kencan gadis yang kau suka, aku yang bayar.", "pt": "EU TE APOIO TOTALMENTE. CONVIDE QUEM VOC\u00ca QUISER PARA SAIR, EU PAGO A CONTA.", "text": "EU TE APOIO TOTALMENTE. CONVIDE QUEM VOC\u00ca QUISER PARA SAIR, EU PAGO A CONTA.", "tr": "Seni kesinlikle destekliyorum. Be\u011fendi\u011fin k\u0131z\u0131 davet et, hesab\u0131 ben \u00f6derim."}, {"bbox": ["395", "434", "1036", "756"], "fr": "Moi, sauter un repas, ce n\u0027est pas grave. Mais n\u0027as-tu pas demand\u00e9 \u00e0 mon p\u00e8re de me pr\u00e9senter une petite amie ? Comment avoir des rendez-vous sans argent ?", "id": "Aku tidak makan sekali tidak masalah. Bukankah kau menyuruh ayahku mencarikanku pacar? Bagaimana bisa pacaran kalau tidak punya uang?", "pt": "EU POSSO AT\u00c9 PULAR UMA REFEI\u00c7\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA. MAS VOC\u00ca N\u00c3O PEDIU AO MEU PAI PARA ME APRESENTAR A UMA NAMORADA? COMO VOU NAMORAR SEM DINHEIRO?", "text": "EU POSSO AT\u00c9 PULAR UMA REFEI\u00c7\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA. MAS VOC\u00ca N\u00c3O PEDIU AO MEU PAI PARA ME APRESENTAR A UMA NAMORADA? COMO VOU NAMORAR SEM DINHEIRO?", "tr": "Benim bir \u00f6\u011f\u00fcn eksik yemem sorun de\u011fil. Babamdan bana bir k\u0131z arkada\u015f bulmas\u0131n\u0131 istememi\u015f miydin? Paras\u0131z nas\u0131l ili\u015fki ya\u015fan\u0131r?"}, {"bbox": ["51", "927", "498", "1093"], "fr": "Oh, \u00e7a, j\u0027avais presque oubli\u00e9.", "id": "Oh, soal itu, aku hampir lupa.", "pt": "AH, ISSO... QUASE ME ESQUECI.", "text": "AH, ISSO... QUASE ME ESQUECI.", "tr": "Ah, o mesele, neredeyse unutuyordum."}], "width": 1080}, {"height": 4800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/29.webp", "translations": [{"bbox": ["65", "2378", "586", "2620"], "fr": "Tu devrais d\u0027abord demander \u00e0 la fille si elle consentirait \u00e0 sortir avec un petit voyou comme toi.", "id": "Sebaiknya kau tanya dulu apakah gadis itu mau pergi dengan berandalan sepertimu.", "pt": "\u00c9 MELHOR VOC\u00ca PERGUNTAR PRIMEIRO SE A GAROTA QUER SAIR COM UM PEQUENO V\u00c2NDALO COMO VOC\u00ca.", "text": "\u00c9 MELHOR VOC\u00ca PERGUNTAR PRIMEIRO SE A GAROTA QUER SAIR COM UM PEQUENO V\u00c2NDALO COMO VOC\u00ca.", "tr": "\u00d6nce o k\u0131z\u0131n senin gibi bir serseriyle \u00e7\u0131kmak isteyip istemedi\u011fini bir sor bakal\u0131m."}, {"bbox": ["572", "85", "976", "341"], "fr": "Tant qu\u0027elle me pla\u00eet, c\u0027est bon ?", "id": "Asal aku suka saja sudah cukup?", "pt": "BASTA EU GOSTAR DELA E PRONTO?", "text": "BASTA EU GOSTAR DELA E PRONTO?", "tr": "Benim be\u011fenmem yeterli mi yani?"}], "width": 1080}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/30.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1947", "662", "2295"], "fr": "Tu ne fais pas d\u0027efforts et tu rejettes la faute sur les autres ? Comporte-toi bien ce mois-ci, sinon ton salaire du mois prochain sera aussi retenu.", "id": "Dirimu sendiri yang tidak becus, malah menyalahkan orang lain? Bulan ini berkelakuan baiklah, kalau tidak gajimu bulan depan akan tetap dipotong.", "pt": "VOC\u00ca MESMO N\u00c3O SE ESFOR\u00c7A E AINDA CULPA OS OUTROS? COMPORTE-SE BEM ESTE M\u00caS, OU SEU SAL\u00c1RIO DO PR\u00d3XIMO M\u00caS SER\u00c1 DESCONTADO DO MESMO JEITO.", "text": "VOC\u00ca MESMO N\u00c3O SE ESFOR\u00c7A E AINDA CULPA OS OUTROS? COMPORTE-SE BEM ESTE M\u00caS, OU SEU SAL\u00c1RIO DO PR\u00d3XIMO M\u00caS SER\u00c1 DESCONTADO DO MESMO JEITO.", "tr": "Kendin beceriksizsin, bir de ba\u015fkalar\u0131n\u0131 m\u0131 su\u00e7luyorsun? Bu ay iyi performans g\u00f6ster, yoksa gelecek ay maa\u015f\u0131n yine kesilir."}, {"bbox": ["493", "335", "913", "616"], "fr": "Si je n\u0027arrive pas \u00e0 me marier, ce sera de ta faute.", "id": "Kalau aku tidak bisa dapat istri, itu salahmu.", "pt": "SE EU N\u00c3O CONSEGUIR UMA ESPOSA, A CULPA SER\u00c1 SUA.", "text": "SE EU N\u00c3O CONSEGUIR UMA ESPOSA, A CULPA SER\u00c1 SUA.", "tr": "E\u011fer evlenecek birini bulamazsam, su\u00e7 senin olur."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/31.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "96", "782", "379"], "fr": "\u00c7a suffit, sors. Arr\u00eate de tra\u00eener dans mon bureau.", "id": "Sudah, keluarlah. Jangan sering-sering berkeliaran di kantorku.", "pt": "CHEGA, SAIA. N\u00c3O FIQUE PERAMBULANDO PELO MEU ESCRIT\u00d3RIO.", "text": "CHEGA, SAIA. N\u00c3O FIQUE PERAMBULANDO PELO MEU ESCRIT\u00d3RIO.", "tr": "Tamam, \u00e7\u0131k art\u0131k. S\u00fcrekli ofisimde dolan\u0131p durma."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/32.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "116", "558", "346"], "fr": "Tu crois que j\u0027ai envie de te voir !", "id": "Kau pikir aku mau melihatmu!", "pt": "AT\u00c9 PARECE QUE EU GOSTO DE TE VER!", "text": "AT\u00c9 PARECE QUE EU GOSTO DE TE VER!", "tr": "Seni g\u00f6rmek istedi\u011fimi mi sand\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/33.webp", "translations": [{"bbox": ["107", "186", "574", "536"], "fr": "Ce soir, il y a un d\u00eener important. Mets ton costume correctement, ne me fais pas honte en ressemblant \u00e0 un voyou.", "id": "Malam ini ada jamuan makan penting, pakai jasmu yang rapi. Jangan mempermalukanku dengan penampilan seperti preman.", "pt": "HOJE \u00c0 NOITE TEM UM JANTAR IMPORTANTE. VISTA SEU TERNO DIREITO, N\u00c3O ME ENVERGONHE PARECENDO UM DELINQUENTE.", "text": "HOJE \u00c0 NOITE TEM UM JANTAR IMPORTANTE. VISTA SEU TERNO DIREITO, N\u00c3O ME ENVERGONHE PARECENDO UM DELINQUENTE.", "tr": "Ak\u015fam \u00f6nemli bir yemek var, tak\u0131m elbiseni d\u00fczg\u00fcn giy. Bir sokak serserisi gibi beni rezil etme."}, {"bbox": ["757", "1676", "1059", "1907"], "fr": "... Bavard !", "id": "...Cerewet!", "pt": "...QUE IRRITANTE!", "text": "...QUE IRRITANTE!", "tr": "...D\u0131rd\u0131rc\u0131!"}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/34.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/35.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "37", "483", "207"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 de vous avoir fait attendre.", "id": "Maaf membuat kalian menunggu lama.", "pt": "DESCULPEM FAZER VOC\u00caS ESPERAREM.", "text": "DESCULPEM FAZER VOC\u00caS ESPERAREM.", "tr": "Bekletti\u011fim i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/36.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "632", "974", "1347"], "fr": "Nous tirerons au sort 10 lecteurs chanceux dans la section des commentaires pour leur offrir un pack de goodies ! Commentez nombreux !", "id": "Kami akan memilih 10 pembaca beruntung di kolom komentar untuk mendapatkan paket merchandise! Ayo banyak-banyak berkomentar!", "pt": "SORTEAREMOS 10 LEITORES SORTUDOS NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS PARA GANHAR UM PACOTE DE BRINDES! COMENTEM BASTANTE!", "text": "SORTEAREMOS 10 LEITORES SORTUDOS NA SE\u00c7\u00c3O DE COMENT\u00c1RIOS PARA GANHAR UM PACOTE DE BRINDES! COMENTEM BASTANTE!", "tr": "Yorum b\u00f6l\u00fcm\u00fcnden 10 \u015fansl\u0131 okuyucumuza birer hediye paketi verece\u011fiz! L\u00fctfen bol bol yorum yap\u0131n!"}], "width": 1080}, {"height": 798, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/27/37.webp", "translations": [{"bbox": ["475", "91", "698", "291"], "fr": "Stop ! Avez-vous lik\u00e9 et suivi ?", "id": "Berhenti! Sudah like dan follow?", "pt": "ESPERE! J\u00c1 CURTIU E SEGUIU?", "text": "ESPERE! J\u00c1 CURTIU E SEGUIU?", "tr": "Dur! Be\u011fenip takip ettin mi?"}], "width": 1080}]

Manhua