[{"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/0.webp", "translations": [{"bbox": ["42", "193", "659", "434"], "fr": "Pour garantir le rythme et les points forts de l\u0027intrigue de chaque chapitre, nous apporterons quelques adaptations et ajustements au contenu du roman, en pr\u00e9servant au maximum les points forts de l\u0027\u0153uvre originale~ Ne vous inqui\u00e9tez pas~ Mwah~", "id": "Untuk memastikan ritme dan sorotan plot setiap bab, kami akan membuat beberapa adaptasi dan penyesuaian pada konten novel, semaksimal mungkin mempertahankan sorotan plot asli~ Mohon pengertiannya semua~", "pt": "PARA GARANTIR O RITMO E OS DESTAQUES DA TRAMA DE CADA CAP\u00cdTULO, FAREMOS ALGUMAS ADAPTA\u00c7\u00d5ES E AJUSTES AO CONTE\u00daDO DA NOVEL, PRESERVANDO AO M\u00c1XIMO OS DESTAQUES DA TRAMA ORIGINAL~ POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPEM~ BEIJINHOS~", "text": "PARA GARANTIR O RITMO E OS DESTAQUES DA TRAMA DE CADA CAP\u00cdTULO, FAREMOS ALGUMAS ADAPTA\u00c7\u00d5ES E AJUSTES AO CONTE\u00daDO DA NOVEL, PRESERVANDO AO M\u00c1XIMO OS DESTAQUES DA TRAMA ORIGINAL~ POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPEM~ BEIJINHOS~", "tr": "Her b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00f6ne \u00e7\u0131kan noktalar\u0131n\u0131 garanti alt\u0131na almak i\u00e7in romanda baz\u0131 de\u011fi\u015fiklikler ve d\u00fczenlemeler yapaca\u011f\u0131z. Orijinal eserin olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn kilit noktalar\u0131n\u0131 azami \u00f6l\u00e7\u00fcde koruyaca\u011f\u0131z~ L\u00fctfen endi\u015felenmeyin~"}, {"bbox": ["42", "193", "659", "434"], "fr": "Pour garantir le rythme et les points forts de l\u0027intrigue de chaque chapitre, nous apporterons quelques adaptations et ajustements au contenu du roman, en pr\u00e9servant au maximum les points forts de l\u0027\u0153uvre originale~ Ne vous inqui\u00e9tez pas~ Mwah~", "id": "Untuk memastikan ritme dan sorotan plot setiap bab, kami akan membuat beberapa adaptasi dan penyesuaian pada konten novel, semaksimal mungkin mempertahankan sorotan plot asli~ Mohon pengertiannya semua~", "pt": "PARA GARANTIR O RITMO E OS DESTAQUES DA TRAMA DE CADA CAP\u00cdTULO, FAREMOS ALGUMAS ADAPTA\u00c7\u00d5ES E AJUSTES AO CONTE\u00daDO DA NOVEL, PRESERVANDO AO M\u00c1XIMO OS DESTAQUES DA TRAMA ORIGINAL~ POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPEM~ BEIJINHOS~", "text": "PARA GARANTIR O RITMO E OS DESTAQUES DA TRAMA DE CADA CAP\u00cdTULO, FAREMOS ALGUMAS ADAPTA\u00c7\u00d5ES E AJUSTES AO CONTE\u00daDO DA NOVEL, PRESERVANDO AO M\u00c1XIMO OS DESTAQUES DA TRAMA ORIGINAL~ POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPEM~ BEIJINHOS~", "tr": "Her b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00f6ne \u00e7\u0131kan noktalar\u0131n\u0131 garanti alt\u0131na almak i\u00e7in romanda baz\u0131 de\u011fi\u015fiklikler ve d\u00fczenlemeler yapaca\u011f\u0131z. Orijinal eserin olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn kilit noktalar\u0131n\u0131 azami \u00f6l\u00e7\u00fcde koruyaca\u011f\u0131z~ L\u00fctfen endi\u015felenmeyin~"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/1.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/2.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "113", "829", "399"], "fr": "\u0152uvre originale : Shui Qiancheng\nProduction : \nIllustrateur principal : Feichai Maomao Tou\nSc\u00e9nariste : Chu Jiujiang\nAssistants : Maomao Ya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi\n\u00c9diteur : Mumu\nAdapt\u00e9 de l\u0027\u0153uvre originale de Shui Qiancheng : \u00ab Affrontement d\u00e9cisif \u00bb", "id": "Penulis Asli: Shui Qiancheng | Produser: | Artis Utama: Feichai Maomaotou | Penulis Skenario: Chu Jiujiang | Asisten: Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor: Mu Mu | Diadaptasi dari novel asli Shui Qiancheng: \"Beloved Enemy\"", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHUI QIANCHENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: \nARTISTA PRINCIPAL: FEICHAI MAOMAOTOU\nROTEIRISTA: CHU JIUUJIANG\nASSISTENTES: MAOMAOYA, MAOMAO ING, YIZHANG FEIZHI\nEDITOR: MUMU\nADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE SHUI QIANCHENG: \u300aZHEN FENG DUI JUE\u300b", "text": "OBRA ORIGINAL: SHUI QIANCHENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: \nARTISTA PRINCIPAL: FEICHAI MAOMAOTOU\nROTEIRISTA: CHU JIUUJIANG\nASSISTENTES: MAOMAOYA, MAOMAO ING, YIZHANG FEIZHI\nEDITOR: MUMU\nADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE SHUI QIANCHENG: \u300aZHEN FENG DUI JUE\u300b", "tr": "Orijinal Eser: Sui Qiancheng | Yap\u0131mc\u0131: | Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: \u0130\u015fe Yaramaz Maomao Kafas\u0131 | Senarist: Chu Jiujiang | Asistanlar: Maomao Di\u015fi, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Sorumlu Edit\u00f6r: Mumu. Sui Qiancheng\u0027in orijinal eseri \"Keskin Y\u00fczle\u015fme\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["81", "113", "829", "399"], "fr": "\u0152uvre originale : Shui Qiancheng\nProduction : \nIllustrateur principal : Feichai Maomao Tou\nSc\u00e9nariste : Chu Jiujiang\nAssistants : Maomao Ya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi\n\u00c9diteur : Mumu\nAdapt\u00e9 de l\u0027\u0153uvre originale de Shui Qiancheng : \u00ab Affrontement d\u00e9cisif \u00bb", "id": "Penulis Asli: Shui Qiancheng | Produser: | Artis Utama: Feichai Maomaotou | Penulis Skenario: Chu Jiujiang | Asisten: Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor: Mu Mu | Diadaptasi dari novel asli Shui Qiancheng: \"Beloved Enemy\"", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHUI QIANCHENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: \nARTISTA PRINCIPAL: FEICHAI MAOMAOTOU\nROTEIRISTA: CHU JIUUJIANG\nASSISTENTES: MAOMAOYA, MAOMAO ING, YIZHANG FEIZHI\nEDITOR: MUMU\nADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE SHUI QIANCHENG: \u300aZHEN FENG DUI JUE\u300b", "text": "OBRA ORIGINAL: SHUI QIANCHENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: \nARTISTA PRINCIPAL: FEICHAI MAOMAOTOU\nROTEIRISTA: CHU JIUUJIANG\nASSISTENTES: MAOMAOYA, MAOMAO ING, YIZHANG FEIZHI\nEDITOR: MUMU\nADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE SHUI QIANCHENG: \u300aZHEN FENG DUI JUE\u300b", "tr": "Orijinal Eser: Sui Qiancheng | Yap\u0131mc\u0131: | Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: \u0130\u015fe Yaramaz Maomao Kafas\u0131 | Senarist: Chu Jiujiang | Asistanlar: Maomao Di\u015fi, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Sorumlu Edit\u00f6r: Mumu. Sui Qiancheng\u0027in orijinal eseri \"Keskin Y\u00fczle\u015fme\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["81", "113", "829", "399"], "fr": "\u0152uvre originale : Shui Qiancheng\nProduction : \nIllustrateur principal : Feichai Maomao Tou\nSc\u00e9nariste : Chu Jiujiang\nAssistants : Maomao Ya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi\n\u00c9diteur : Mumu\nAdapt\u00e9 de l\u0027\u0153uvre originale de Shui Qiancheng : \u00ab Affrontement d\u00e9cisif \u00bb", "id": "Penulis Asli: Shui Qiancheng | Produser: | Artis Utama: Feichai Maomaotou | Penulis Skenario: Chu Jiujiang | Asisten: Maomaoya, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Editor: Mu Mu | Diadaptasi dari novel asli Shui Qiancheng: \"Beloved Enemy\"", "pt": "OBRA ORIGINAL: SHUI QIANCHENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: \nARTISTA PRINCIPAL: FEICHAI MAOMAOTOU\nROTEIRISTA: CHU JIUUJIANG\nASSISTENTES: MAOMAOYA, MAOMAO ING, YIZHANG FEIZHI\nEDITOR: MUMU\nADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE SHUI QIANCHENG: \u300aZHEN FENG DUI JUE\u300b", "text": "OBRA ORIGINAL: SHUI QIANCHENG\nPRODU\u00c7\u00c3O: \nARTISTA PRINCIPAL: FEICHAI MAOMAOTOU\nROTEIRISTA: CHU JIUUJIANG\nASSISTENTES: MAOMAOYA, MAOMAO ING, YIZHANG FEIZHI\nEDITOR: MUMU\nADAPTADO DA OBRA ORIGINAL DE SHUI QIANCHENG: \u300aZHEN FENG DUI JUE\u300b", "tr": "Orijinal Eser: Sui Qiancheng | Yap\u0131mc\u0131: | Ba\u015f Sanat\u00e7\u0131: \u0130\u015fe Yaramaz Maomao Kafas\u0131 | Senarist: Chu Jiujiang | Asistanlar: Maomao Di\u015fi, Maomaoing, Yi Zhang Feizhi | Sorumlu Edit\u00f6r: Mumu. Sui Qiancheng\u0027in orijinal eseri \"Keskin Y\u00fczle\u015fme\"den uyarlanm\u0131\u015ft\u0131r."}, {"bbox": ["311", "16", "583", "111"], "fr": "Regardez vite ! Une production KuaiKan.", "id": "Cepat lihat!", "pt": "KUAIKAN APRESENTA!", "text": "KUAIKAN APRESENTA!", "tr": "\u00c7abuk bak! Kuaikan Yap\u0131m\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/4.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "1272", "817", "1534"], "fr": "Fr\u00e8re Gu, \u00e7a fait longtemps ! On a enfin le temps de manger ensemble.", "id": "Adik Gu, lama tidak bertemu! Akhirnya kita ada waktu untuk makan bersama.", "pt": "IRM\u00c3O GU, H\u00c1 QUANTO TEMPO! FINALMENTE TEMOS TEMPO PARA UMA REFEI\u00c7\u00c3O JUNTOS.", "text": "IRM\u00c3O GU, H\u00c1 QUANTO TEMPO! FINALMENTE TEMOS TEMPO PARA UMA REFEI\u00c7\u00c3O JUNTOS.", "tr": "Karde\u015fim Gu, uzun zaman oldu g\u00f6r\u00fc\u015fmeyeli! Sonunda birlikte yemek yiyecek vakit bulabildik."}, {"bbox": ["60", "1993", "342", "2205"], "fr": "Ah, au fait, le Pr\u00e9sident Yuan n\u0027est pas encore arriv\u00e9 ?", "id": "Oh iya, Direktur Yuan belum sampai?", "pt": "AH, A PROP\u00d3SITO, O PRESIDENTE YUAN AINDA N\u00c3O CHEGOU?", "text": "AH, A PROP\u00d3SITO, O PRESIDENTE YUAN AINDA N\u00c3O CHEGOU?", "tr": "Ha, bu arada, Ba\u015fkan Yuan hala gelmedi mi?"}, {"bbox": ["108", "323", "397", "530"], "fr": "Directeur Zhao, vous voil\u00e0. Veuillez m\u0027excuser pour le pi\u00e8tre accueil.", "id": "Kepala Departemen Zhao, Anda sudah datang, maaf tidak menyambut dengan baik.", "pt": "DIRETOR ZHAO, VOC\u00ca CHEGOU. PE\u00c7O DESCULPAS POR N\u00c3O T\u00ca-LO RECEBIDO PESSOALMENTE.", "text": "DIRETOR ZHAO, VOC\u00ca CHEGOU. PE\u00c7O DESCULPAS POR N\u00c3O T\u00ca-LO RECEBIDO PESSOALMENTE.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Zhao, ho\u015f geldiniz, kusura bakmay\u0131n kar\u015f\u0131layamad\u0131m."}, {"bbox": ["557", "2146", "851", "2366"], "fr": "Il est coinc\u00e9 dans les embouteillages, il sera bient\u00f4t l\u00e0.", "id": "Dia terjebak macet, sebentar lagi sampai.", "pt": "ELE PEGOU TR\u00c2NSITO, MAS J\u00c1 EST\u00c1 CHEGANDO.", "text": "ELE PEGOU TR\u00c2NSITO, MAS J\u00c1 EST\u00c1 CHEGANDO.", "tr": "Yolda trafi\u011fe tak\u0131lm\u0131\u015f, birazdan burada olur."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/5.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "223", "531", "365"], "fr": "Ah, c\u0027est vrai qu\u0027\u00e0 cette heure-ci, les embouteillages sont fr\u00e9quents.", "id": "Aduh, jam segini memang rawan macet.", "pt": "AH, \u00c9 VERDADE, ESTE HOR\u00c1RIO \u00c9 COMPLICADO PARA O TR\u00c2NSITO.", "text": "AH, \u00c9 VERDADE, ESTE HOR\u00c1RIO \u00c9 COMPLICADO PARA O TR\u00c2NSITO.", "tr": "Ah, bu saatlerde trafik s\u0131k\u0131\u015f\u0131kl\u0131\u011f\u0131 olmas\u0131 normal."}, {"bbox": ["307", "1117", "595", "1246"], "fr": "Mon p\u00e8re vient ?", "id": "Ayahku mau datang?", "pt": "MEU PAI VEM PARA C\u00c1?", "text": "MEU PAI VEM PARA C\u00c1?", "tr": "Babam m\u0131 geliyor?"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/6.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "502", "683", "762"], "fr": "Laissez-moi vous pr\u00e9senter, voici le fils a\u00een\u00e9 du Pr\u00e9sident Yuan, Yuan Yang. Il fait ses armes sous ma supervision.", "id": "Perkenalkan, ini putra sulung Direktur Yuan, namanya Yuan Yang, sedang berlatih di bawah bimbinganku.", "pt": "DEIXE-ME APRESENTAR. ESTE \u00c9 O FILHO MAIS VELHO DO PRESIDENTE YUAN, CHAMA-SE YUAN YANG. ELE EST\u00c1 GANHANDO EXPERI\u00caNCIA SOB MINHA SUPERVIS\u00c3O.", "text": "DEIXE-ME APRESENTAR. ESTE \u00c9 O FILHO MAIS VELHO DO PRESIDENTE YUAN, CHAMA-SE YUAN YANG. ELE EST\u00c1 GANHANDO EXPERI\u00caNCIA SOB MINHA SUPERVIS\u00c3O.", "tr": "Tan\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m, bu Ba\u015fkan Yuan\u0027\u0131n b\u00fcy\u00fck o\u011flu Yuan Yang. \u015eu anda benim yan\u0131mda tecr\u00fcbe kazan\u0131yor."}, {"bbox": ["88", "2462", "432", "2694"], "fr": "Oh, le fils a\u00een\u00e9 du Pr\u00e9sident Yuan ! Enchant\u00e9, enchant\u00e9.", "id": "Aduh, ini Tuan Muda sulung Direktur Yuan, senang bertemu dengan Anda.", "pt": "OH, ENT\u00c3O ESTE \u00c9 O FILHO MAIS VELHO DO PRESIDENTE YUAN. PRAZER EM CONHEC\u00ca-LO!", "text": "OH, ENT\u00c3O ESTE \u00c9 O FILHO MAIS VELHO DO PRESIDENTE YUAN. PRAZER EM CONHEC\u00ca-LO!", "tr": "Vay can\u0131na, bu Ba\u015fkan Yuan\u0027\u0131n b\u00fcy\u00fck o\u011flu mu? Tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131za memnun oldum, memnun oldum."}, {"bbox": ["141", "768", "465", "964"], "fr": "Yuan Yang, voici le Directeur Zhao.", "id": "Yuan Yang, ini Kepala Departemen Zhao.", "pt": "YUAN YANG, ESTE \u00c9 O DIRETOR ZHAO.", "text": "YUAN YANG, ESTE \u00c9 O DIRETOR ZHAO.", "tr": "Yuan Yang, bu M\u00fcd\u00fcr Zhao."}, {"bbox": ["674", "974", "844", "1126"], "fr": "Bonjour.", "id": "Halo.", "pt": "OL\u00c1.", "text": "OL\u00c1.", "tr": "Merhaba."}], "width": 900}, {"height": 5550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/7.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "2625", "657", "2829"], "fr": "Bien dit, le Pr\u00e9sident Yuan et le Directeur Gu ont tous deux beaucoup de clairvoyance.", "id": "Benar sekali, Direktur Yuan dan Presdir Gu sama-sama punya pandangan jauh ke depan.", "pt": "\u00c9 VERDADE. O PRESIDENTE YUAN E O DIRETOR GU S\u00c3O MUITO VISION\u00c1RIOS.", "text": "\u00c9 VERDADE. O PRESIDENTE YUAN E O DIRETOR GU S\u00c3O MUITO VISION\u00c1RIOS.", "tr": "Do\u011fru s\u00f6yl\u00fcyorsunuz, hem Ba\u015fkan Yuan hem de M\u00fcd\u00fcr Gu \u00e7ok ileri g\u00f6r\u00fc\u015fl\u00fc."}, {"bbox": ["497", "3666", "840", "3931"], "fr": "Ce Gu, pour qui me prend-il au juste ?", "id": "Si marga Gu itu sebenarnya menganggapku apa?", "pt": "O QUE ESSE TAL DE GU PENSA QUE EU SOU, AFINAL?", "text": "O QUE ESSE TAL DE GU PENSA QUE EU SOU, AFINAL?", "tr": "Bu Gu soyadl\u0131 adam beni ne san\u0131yor acaba?"}, {"bbox": ["430", "444", "866", "715"], "fr": "Les jeunes doivent endurer des \u00e9preuves. M\u00eame avec un statut privil\u00e9gi\u00e9, il faut commencer par la base pour s\u0027aguerrir, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Anak muda harus merasakan kesulitan. Sekalipun berasal dari keluarga kaya, tetap harus berlatih dari bawah, bukankah begitu?", "pt": "OS JOVENS PRECISAM PASSAR POR DIFICULDADES. MESMO COM UMA ORIGEM RICA, DEVEM COME\u00c7AR DE BAIXO PARA GANHAR EXPERI\u00caNCIA, N\u00c3O CONCORDA?", "text": "OS JOVENS PRECISAM PASSAR POR DIFICULDADES. MESMO COM UMA ORIGEM RICA, DEVEM COME\u00c7AR DE BAIXO PARA GANHAR EXPERI\u00caNCIA, N\u00c3O CONCORDA?", "tr": "Gen\u00e7ler zorluk \u00e7ekmeden olmaz. Ne kadar zengin bir aileden gelirlerse gelsinler, en alttan ba\u015flay\u0131p tecr\u00fcbe kazanmal\u0131lar, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["107", "117", "585", "398"], "fr": "Ce jeune homme est actuellement mon assistant et chauffeur. Le Pr\u00e9sident Yuan me l\u0027a confi\u00e9 dans l\u0027espoir que je le forme correctement.", "id": "Anak ini sekarang menjadi asisten sekaligus sopirku. Direktur Yuan mempercayakan putranya padaku, berharap aku bisa membimbingnya dengan baik.", "pt": "ESTE RAPAZ AGORA \u00c9 MEU ASSISTENTE E MOTORISTA. O PRESIDENTE YUAN ME CONFIOU SEU FILHO NA ESPERAN\u00c7A DE QUE EU POSSA ORIENT\u00c1-LO BEM.", "text": "ESTE RAPAZ AGORA \u00c9 MEU ASSISTENTE E MOTORISTA. O PRESIDENTE YUAN ME CONFIOU SEU FILHO NA ESPERAN\u00c7A DE QUE EU POSSA ORIENT\u00c1-LO BEM.", "tr": "Bu \u00e7ocuk \u015fimdi benim asistan\u0131m ve \u015fof\u00f6r\u00fcm. Ba\u015fkan Yuan o\u011flunu bana emanet etti \u00e7\u00fcnk\u00fc onu iyi yeti\u015ftirmemi umuyor."}, {"bbox": ["171", "2124", "633", "2421"], "fr": "Hmph, d\u0027habitude \u00e0 l\u0027entreprise, il ne dit jamais qui je suis. Maintenant qu\u0027il a besoin de mon statut pour se valoriser et sauver la face, il se souvient de me pr\u00e9senter.", "id": "Hmph, biasanya di perusahaan tidak pernah menyebut siapa aku, sekarang butuh statusku untuk menaikkan pamor dan menjaga muka, baru ingat memperkenalkanku.", "pt": "HMPH, NORMALMENTE NA EMPRESA ELE NUNCA MENCIONA QUEM EU SOU. AGORA QUE PRECISA USAR MINHA IDENTIDADE PARA SE PROMOVER E MANTER AS APAR\u00caNCIAS, ELE SE LEMBRA DE ME APRESENTAR.", "text": "HMPH, NORMALMENTE NA EMPRESA ELE NUNCA MENCIONA QUEM EU SOU. AGORA QUE PRECISA USAR MINHA IDENTIDADE PARA SE PROMOVER E MANTER AS APAR\u00caNCIAS, ELE SE LEMBRA DE ME APRESENTAR.", "tr": "(Hmph! Normalde \u015firkette kim oldu\u011fumdan hi\u00e7 bahsetmez, \u015fimdi kendi itibar\u0131n\u0131 art\u0131rmak ve g\u00f6steri\u015f yapmak i\u00e7in kimli\u011fimi kullanmas\u0131 gerekince beni tan\u0131tmak akl\u0131na geldi!)"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/8.webp", "translations": [{"bbox": ["57", "1470", "360", "1671"], "fr": "D\u00e9sol\u00e9 de vous avoir fait attendre.", "id": "Maaf membuat kalian menunggu lama.", "pt": "DESCULPEM FAZ\u00ca-LOS ESPERAR.", "text": "DESCULPEM FAZ\u00ca-LOS ESPERAR.", "tr": "Bekletti\u011fim i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["578", "704", "776", "898"], "fr": "J\u0027\u00e9tais coinc\u00e9 dans les embouteillages,", "id": "Terjebak macet di jalan,", "pt": "PEGUEI TR\u00c2NSITO NO CAMINHO,", "text": "PEGUEI TR\u00c2NSITO NO CAMINHO,", "tr": "Yolda trafik vard\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/10.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "855", "491", "1114"], "fr": "Ce n\u0027est rien, nous venons juste d\u0027arriver aussi. Allez, allez, asseyez-vous.", "id": "Tidak apa-apa, kami juga baru sampai. Ayo, ayo, silakan duduk.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00d3S TAMB\u00c9M ACABAMOS DE CHEGAR. VENHAM, SENTEM-SE TODOS.", "text": "N\u00c3O SE PREOCUPE, N\u00d3S TAMB\u00c9M ACABAMOS DE CHEGAR. VENHAM, SENTEM-SE TODOS.", "tr": "Sorun de\u011fil, biz de yeni geldik. Hadi hadi, oturun l\u00fctfen."}, {"bbox": ["560", "63", "799", "240"], "fr": "Le Pr\u00e9sident Yuan est arriv\u00e9.", "id": "Direktur Yuan sudah datang.", "pt": "O PRESIDENTE YUAN CHEGOU.", "text": "O PRESIDENTE YUAN CHEGOU.", "tr": "Ba\u015fkan Yuan geldi."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/11.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "138", "801", "399"], "fr": "Yuan Yang, tu es le plus jeune. Comment peux-tu rester assis l\u00e0 tranquillement ? Sers vite \u00e0 boire aux invit\u00e9s.", "id": "Yuan Yang, kamu yang lebih muda, apa pantas duduk santai di sana? Cepat tuangkan minuman untuk tamu.", "pt": "YUAN YANG, VOC\u00ca \u00c9 O MAIS NOVO AQUI. COMO PODE FICAR A\u00cd SENTADO T\u00c3O TRANQUILO? SIRVA VINHO AOS CONVIDADOS, ANDE LOGO.", "text": "YUAN YANG, VOC\u00ca \u00c9 O MAIS NOVO AQUI. COMO PODE FICAR A\u00cd SENTADO T\u00c3O TRANQUILO? SIRVA VINHO AOS CONVIDADOS, ANDE LOGO.", "tr": "Yuan Yang, sen en gen\u00e7 olans\u0131n, orada \u00f6ylece oturmaya utanm\u0131yor musun? \u00c7abuk misafirlere i\u00e7ki doldur."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/12.webp", "translations": [{"bbox": ["515", "273", "767", "460"], "fr": "Xiao Yuan, d\u00e9p\u00eache-toi.", "id": "Xiao Yuan, cepatlah.", "pt": "XIAO YUAN, R\u00c1PIDO.", "text": "XIAO YUAN, R\u00c1PIDO.", "tr": "Xiao Yuan, \u00e7abuk ol."}, {"bbox": ["366", "1503", "520", "1656"], "fr": "Hmph.", "id": "[SFX] Hmph.", "pt": "HMPH.", "text": "HMPH.", "tr": "Hmph."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/13.webp", "translations": [{"bbox": ["94", "716", "448", "921"], "fr": "Excusez-moi, puis-je vous servir les boissons maintenant ?", "id": "Permisi, apakah minumannya dituangkan sekarang?", "pt": "COM LICEN\u00c7A, DEVO SERVIR AS BEBIDAS AGORA?", "text": "COM LICEN\u00c7A, DEVO SERVIR AS BEBIDAS AGORA?", "tr": "Afedersiniz, i\u00e7kilerinizi \u015fimdi dolduray\u0131m m\u0131?"}, {"bbox": ["132", "1353", "405", "1559"], "fr": "Ce gamin... Veuillez excuser son comportement.", "id": "Anak ini... membuat kalian tertawa saja.", "pt": "ESTE GAROTO... PE\u00c7O DESCULPAS PELO COMPORTAMENTO DELE.", "text": "ESTE GAROTO... PE\u00c7O DESCULPAS PELO COMPORTAMENTO DELE.", "tr": "Bu velet... Kusura bakmay\u0131n."}, {"bbox": ["459", "1042", "837", "1313"], "fr": "Pr\u00e9sident Yuan, laissez le serveur s\u0027en occuper. Xiao Yuan, assieds-toi et mange.", "id": "Direktur Yuan, biar pelayan saja yang melakukan ini. Xiao Yuan, duduk dan makanlah.", "pt": "PRESIDENTE YUAN, DEIXE QUE O GAR\u00c7OM FA\u00c7A ISSO. XIAO YUAN, SENTE-SE E COMA.", "text": "PRESIDENTE YUAN, DEIXE QUE O GAR\u00c7OM FA\u00c7A ISSO. XIAO YUAN, SENTE-SE E COMA.", "tr": "Ba\u015fkan Yuan, bu i\u015fleri garson da yapabilir. Xiao Yuan, otur da yeme\u011fini ye."}, {"bbox": ["307", "3538", "398", "3778"], "fr": "Trois heures plus tard", "id": "Tiga jam kemudian", "pt": "TR\u00caS HORAS DEPOIS", "text": "TR\u00caS HORAS DEPOIS", "tr": "\u00dc\u00e7 saat sonra"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/14.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "294", "792", "564"], "fr": "Vous vous \u00eates tr\u00e8s bien d\u00e9brouill\u00e9 pendant le d\u00eener, Directeur Gu. Cette affaire de proc\u00e8s ne devrait plus poser de probl\u00e8me.", "id": "Anda menanganinya dengan sangat baik di jamuan makan tadi, Presdir Gu. Kasus gugatan itu seharusnya tidak ada masalah lagi.", "pt": "VOC\u00ca SE SAIU MUITO BEM NO JANTAR, DIRETOR GU. AQUELE PROCESSO JUDICIAL N\u00c3O DEVE SER MAIS UM PROBLEMA.", "text": "VOC\u00ca SE SAIU MUITO BEM NO JANTAR, DIRETOR GU. AQUELE PROCESSO JUDICIAL N\u00c3O DEVE SER MAIS UM PROBLEMA.", "tr": "Yemekte durumu \u00e7ok iyi idare ettiniz M\u00fcd\u00fcr Gu. O dava i\u015fi hallolmu\u015f say\u0131l\u0131r."}, {"bbox": ["133", "636", "389", "815"], "fr": "Pr\u00e9sident Yuan, vous me flattez.", "id": "Direktur Yuan, Anda terlalu memuji.", "pt": "PRESIDENTE YUAN, O SENHOR ME ELOGIA DEMAIS.", "text": "PRESIDENTE YUAN, O SENHOR ME ELOGIA DEMAIS.", "tr": "Ba\u015fkan Yuan, abart\u0131yorsunuz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/15.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "583", "844", "777"], "fr": "Et aussi, n\u0027oublie pas de rentrer \u00e0 la maison une fois par semaine \u00e0 partir de maintenant, compris ?", "id": "Lagi pula, ingatlah untuk pulang ke rumah seminggu sekali, mengerti?", "pt": "AL\u00c9M DISSO, LEMBRE-SE DE VIR PARA CASA UMA VEZ POR SEMANA DE AGORA EM DIANTE, ENTENDEU?", "text": "AL\u00c9M DISSO, LEMBRE-SE DE VIR PARA CASA UMA VEZ POR SEMANA DE AGORA EM DIANTE, ENTENDEU?", "tr": "Ayr\u0131ca, bundan sonra her hafta eve u\u011framay\u0131 unutma, anlad\u0131n m\u0131?"}, {"bbox": ["72", "306", "552", "562"], "fr": "R\u00e9fl\u00e9chis \u00e0 ton comportement d\u0027aujourd\u0027hui. Visiblement, mon \u00e9ducation n\u0027a pas suffi. Prends exemple sur le Directeur Gu !", "id": "Pikirkan kelakuanmu hari ini. Sepertinya didikanku padamu masih kurang, ingatlah untuk banyak belajar dari Presdir Gu!", "pt": "PENSE NO SEU COMPORTAMENTO HOJE. PARECE QUE MINHA EDUCA\u00c7\u00c3O N\u00c3O FOI SUFICIENTE. LEMBRE-SE DE APRENDER MAIS COM O DIRETOR GU!", "text": "PENSE NO SEU COMPORTAMENTO HOJE. PARECE QUE MINHA EDUCA\u00c7\u00c3O N\u00c3O FOI SUFICIENTE. LEMBRE-SE DE APRENDER MAIS COM O DIRETOR GU!", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc davran\u0131\u015flar\u0131n\u0131 bir d\u00fc\u015f\u00fcn! Anla\u015f\u0131lan sana verdi\u011fim terbiye yeterli olmam\u0131\u015f. M\u00fcd\u00fcr Gu\u0027dan bir \u015feyler \u00f6\u011frenmeyi unutma!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/16.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "389", "410", "604"], "fr": "Pr\u00e9sident Yuan, ne vous pressez pas. C\u0027est un jeune homme, il faut lui laisser du temps.", "id": "Direktur Yuan, jangan buru-buru. Namanya juga anak muda, pelan-pelan saja.", "pt": "PRESIDENTE YUAN, N\u00c3O SE PREOCUPE. ELE \u00c9 JOVEM, VAI APRENDER AOS POUCOS.", "text": "PRESIDENTE YUAN, N\u00c3O SE PREOCUPE. ELE \u00c9 JOVEM, VAI APRENDER AOS POUCOS.", "tr": "Ba\u015fkan Yuan, acele etmeyin. Gen\u00e7tir, zamanla \u00f6\u011frenir."}, {"bbox": ["422", "682", "824", "948"], "fr": "Directeur Gu, vous avez trop bu. Faites-vous raccompagner par lui rapidement. Nous reparlerons de Yuan Yang un autre jour.", "id": "Presdir Gu, Anda sudah minum terlalu banyak. Segera minta dia mengantarmu pulang. Soal Yuan Yang, kita bicarakan lagi lain hari.", "pt": "DIRETOR GU, VOC\u00ca BEBEU DEMAIS. PE\u00c7A PARA ELE TE LEVAR PARA CASA LOGO. PODEMOS CONVERSAR SOBRE O YUAN YANG OUTRO DIA.", "text": "DIRETOR GU, VOC\u00ca BEBEU DEMAIS. PE\u00c7A PARA ELE TE LEVAR PARA CASA LOGO. PODEMOS CONVERSAR SOBRE O YUAN YANG OUTRO DIA.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Gu, \u00e7ok i\u00e7tiniz. Hemen sizi eve b\u0131rakmas\u0131n\u0131 s\u00f6yleyin. Yuan Yang konusunu ba\u015fka zaman konu\u015furuz."}, {"bbox": ["110", "114", "338", "234"], "fr": "Compris.", "id": "Mengerti.", "pt": "ENTENDIDO.", "text": "ENTENDIDO.", "tr": "Anlad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/17.webp", "translations": [{"bbox": ["292", "91", "536", "274"], "fr": "Bien, au revoir et faites attention.", "id": "Baik, hati-hati di jalan.", "pt": "CERTO, V\u00c1 COM CUIDADO.", "text": "CERTO, V\u00c1 COM CUIDADO.", "tr": "Peki, dikkatli gidin."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/18.webp", "translations": [{"bbox": ["154", "74", "389", "250"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/19.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "236", "416", "345"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/20.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "55", "736", "295"], "fr": "Ce type, quand il est sobre, il est \u00e0 vous faire mourir de rage.", "id": "Orang ini, kalau sadar bisa bikin orang kesal setengah mati.", "pt": "ESSE CARA, QUANDO EST\u00c1 S\u00d3BRIO, CONSEGUE ME TIRAR DO S\u00c9RIO.", "text": "ESSE CARA, QUANDO EST\u00c1 S\u00d3BRIO, CONSEGUE ME TIRAR DO S\u00c9RIO.", "tr": "(Bu herif, ay\u0131kken insan\u0131 \u00e7ileden \u00e7\u0131kar\u0131yor.)"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/22.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "107", "458", "357"], "fr": "Mais maintenant, j\u0027ai tellement envie de le... malmener...", "id": "Tapi sekarang, aku sangat ingin... \u0027menghabisinya\u0027...", "pt": "MAS AGORA, EU TENHO UMA VONTADE ENORME DE... ELE...", "text": "MAS AGORA, EU TENHO UMA VONTADE ENORME DE... ELE...", "tr": "(Ama \u015fimdi, onu fena halde istiyorum...)"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/25.webp", "translations": [{"bbox": ["759", "469", "835", "785"], "fr": "En bas de chez Gu Qingpei.", "id": "Di bawah apartemen Gu Qingpei", "pt": "EMBAIXO DO PR\u00c9DIO DE GU QINGPEI.", "text": "EMBAIXO DO PR\u00c9DIO DE GU QINGPEI.", "tr": "Gu Qingpei\u0027nin evinin \u00f6n\u00fc"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/27.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "250", "644", "418"], "fr": "On est arriv\u00e9s chez toi.", "id": "Sudah sampai di rumahmu.", "pt": "CHEGAMOS \u00c0 SUA CASA.", "text": "CHEGAMOS \u00c0 SUA CASA.", "tr": "Evine geldik."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/28.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "72", "449", "243"], "fr": "Mmh ? D\u0027accord...", "id": "[SFX] Mmh? Baiklah...", "pt": "HMM? OK...", "text": "HMM? OK...", "tr": "Mmh? Tamam..."}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/29.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "451", "805", "602"], "fr": "Bourr\u00e9 \u00e0 ce point, tu ne tiens pas bien l\u0027alcool, hein.", "id": "Mabuk sampai seperti ini, toleransi alkoholmu payah juga ya.", "pt": "B\u00caBADO DESSE JEITO, SUA TOLER\u00c2NCIA AO \u00c1LCOOL N\u00c3O \u00c9 L\u00c1 GRANDE COISA.", "text": "B\u00caBADO DESSE JEITO, SUA TOLER\u00c2NCIA AO \u00c1LCOOL N\u00c3O \u00c9 L\u00c1 GRANDE COISA.", "tr": "Bu kadar sarho\u015f oldu\u011funa g\u00f6re, i\u00e7kiye pek dayan\u0131kl\u0131 de\u011filmi\u015fsin."}, {"bbox": ["277", "1877", "442", "2122"], "fr": "L\u00e2che-moi... Je peux marcher tout seul.", "id": "Lepaskan... Aku bisa jalan sendiri.", "pt": "ME SOLTA... EU ANDO SOZINHO.", "text": "ME SOLTA... EU ANDO SOZINHO.", "tr": "B\u0131rak... Kendim y\u00fcr\u00fcr\u00fcm."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/30.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "234", "634", "394"], "fr": "Marcher tout seul, mon cul ! Tu tiens \u00e0 peine debout !", "id": "Jalan sendiri apanya, memangnya kau bisa berdiri tegak?!", "pt": "ANDAR SOZINHO O QU\u00ca?! VOC\u00ca CONSEGUE AO MENOS FICAR DE P\u00c9?!", "text": "ANDAR SOZINHO O QU\u00ca?! VOC\u00ca CONSEGUE AO MENOS FICAR DE P\u00c9?!", "tr": "Ne kendin y\u00fcr\u00fcmesi, ayakta durabiliyor musun sanki?!"}, {"bbox": ["103", "418", "377", "618"], "fr": "Pense \u00e0 sortir tes cl\u00e9s \u00e0 l\u0027avance pour ouvrir la porte !", "id": "Ingat, keluarkan kunci dulu untuk membuka pintu!", "pt": "LEMBRE-SE DE PEGAR AS CHAVES PARA ABRIR A PORTA!", "text": "LEMBRE-SE DE PEGAR AS CHAVES PARA ABRIR A PORTA!", "tr": "Anahtar\u0131n\u0131 \u00e7\u0131kar\u0131p kap\u0131y\u0131 a\u00e7may\u0131 unutma!"}], "width": 900}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/31.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "1399", "728", "1689"], "fr": "Ce type, il a l\u0027air mince, mais je ne m\u0027attendais pas \u00e0 ce qu\u0027il soit si lourd \u00e0 tra\u00eener.", "id": "Orang ini, kelihatannya kurus, tidak kusangka menyeretnya sepanjang jalan lumayan berat juga.", "pt": "ESSE CARA PARECE MAGRO, MAS N\u00c3O IMAGINEI QUE SERIA UM POUCO PESADO CARREG\u00c1-LO AT\u00c9 AQUI.", "text": "ESSE CARA PARECE MAGRO, MAS N\u00c3O IMAGINEI QUE SERIA UM POUCO PESADO CARREG\u00c1-LO AT\u00c9 AQUI.", "tr": "(Bu herif zay\u0131f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor ama s\u00fcr\u00fckleyerek ta\u015f\u0131mak baya\u011f\u0131 a\u011f\u0131rm\u0131\u015f.)"}, {"bbox": ["64", "3260", "400", "3511"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que j\u0027entre chez lui.", "id": "Ini pertama kalinya aku masuk ke rumahnya.", "pt": "ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ENTRO NA CASA DELE.", "text": "ESTA \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE ENTRO NA CASA DELE.", "tr": "(Onun evine ilk kez giriyorum.)"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/32.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "828", "800", "1104"], "fr": "Avant, j\u0027avais entendu mon p\u00e8re dire que ses parents \u00e9taient des enseignants sans relations, et qu\u0027il \u00e9tait venu \u00e0 P\u00e9kin pour l\u0027universit\u00e9 apr\u00e8s avoir r\u00e9ussi ses examens,", "id": "Dulu aku dengar Ayah bilang orang tuanya guru biasa tanpa koneksi, dia sendiri kuliah di Beijing,", "pt": "ANTES, OUVI MEU PAI DIZER QUE OS PAIS DELE S\u00c3O PROFESSORES SEM CONTATOS, E QUE ELE ENTROU NA UNIVERSIDADE EM PEQUIM POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "ANTES, OUVI MEU PAI DIZER QUE OS PAIS DELE S\u00c3O PROFESSORES SEM CONTATOS, E QUE ELE ENTROU NA UNIVERSIDADE EM PEQUIM POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "tr": "(Daha \u00f6nce babamdan duymu\u015ftum; ailesi arkas\u0131 olmayan \u00f6\u011fretmenlermi\u015f, kendisi de \u00fcniversiteyi Pekin\u0027de kazanm\u0131\u015f,)"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/33.webp", "translations": [{"bbox": ["81", "476", "392", "740"], "fr": "Apr\u00e8s avoir obtenu son dipl\u00f4me, il a commenc\u00e9 de rien et a lutt\u00e9 pendant dix ans pour enfin r\u00e9ussir.", "id": "Setelah lulus, dia merintis dari nol, berjuang selama sepuluh tahun, baru sekarang akhirnya berhasil.", "pt": "DEPOIS DE SE FORMAR, COME\u00c7OU DO ZERO E LUTOU POR DEZ ANOS PARA FINALMENTE ALCAN\u00c7AR O SUCESSO.", "text": "DEPOIS DE SE FORMAR, COME\u00c7OU DO ZERO E LUTOU POR DEZ ANOS PARA FINALMENTE ALCAN\u00c7AR O SUCESSO.", "tr": "(Mezun olduktan sonra s\u0131f\u0131rdan ba\u015flay\u0131p on y\u0131l m\u00fccadele etmi\u015f ve ancak \u015fimdi bir yerlere gelebilmi\u015f.)"}, {"bbox": ["0", "1", "435", "174"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/34.webp", "translations": [{"bbox": ["489", "2569", "877", "2767"], "fr": "Directeur Zhao, je boirai avec vous ! Ce soir, on ne rentre pas tant qu\u0027on n\u0027est pas ivres !", "id": "Kepala Departemen Zhao, saya akan menemani Anda minum, malam ini kita tidak pulang sebelum mabuk!", "pt": "DIRETOR ZHAO, EU BEBO COM VOC\u00ca! ESTA NOITE, N\u00c3O VOLTAREMOS PARA CASA ANTES DE FICARMOS B\u00caBADOS!", "text": "DIRETOR ZHAO, EU BEBO COM VOC\u00ca! ESTA NOITE, N\u00c3O VOLTAREMOS PARA CASA ANTES DE FICARMOS B\u00caBADOS!", "tr": "\"M\u00fcd\u00fcr Zhao, size e\u015flik edeyim. Bu gece sarho\u015f olmadan ayr\u0131lmak yok!\""}, {"bbox": ["73", "2209", "485", "2453"], "fr": "Pas \u00e9tonnant qu\u0027il soit si dou\u00e9 pour boire \u00e0 la place de mon p\u00e8re, il devait souvent faire \u00e7a avant.", "id": "Pantas saja dia begitu lihai membantu Ayahku menolak minuman, mungkin dulu dia sering melakukan ini.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE ELE SEJA T\u00c3O H\u00c1BIL EM DESVIAR BEBIDAS PELO MEU PAI. PROVAVELMENTE J\u00c1 FEZ ISSO MUITAS VEZES.", "text": "N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR QUE ELE SEJA T\u00c3O H\u00c1BIL EM DESVIAR BEBIDAS PELO MEU PAI. PROVAVELMENTE J\u00c1 FEZ ISSO MUITAS VEZES.", "tr": "(Babam i\u00e7in i\u00e7kileri geri \u00e7evirmekte bu kadar usta olmas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131, muhtemelen daha \u00f6nce de s\u0131k s\u0131k b\u00f6yle \u015feyler yapm\u0131\u015ft\u0131r.)"}, {"bbox": ["418", "114", "805", "403"], "fr": "Pouvoir s\u0027acheter un appartement dans un si bon quartier par ses propres moyens, c\u0027est vraiment impressionnant.", "id": "Bisa membeli rumah di lokasi sebagus ini dengan usaha sendiri memang luar biasa.", "pt": "CONSEGUIR COMPRAR UM APARTAMENTO NUMA \u00c1REA T\u00c3O BOA POR CONTA PR\u00d3PRIA \u00c9 REALMENTE IMPRESSIONANTE.", "text": "CONSEGUIR COMPRAR UM APARTAMENTO NUMA \u00c1REA T\u00c3O BOA POR CONTA PR\u00d3PRIA \u00c9 REALMENTE IMPRESSIONANTE.", "tr": "(B\u00f6yle g\u00fczel bir mevkide kendi ba\u015f\u0131na ev alabilmesi ger\u00e7ekten takdire \u015fayan.)"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/35.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "286", "292", "377"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/36.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/37.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/39.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "512", "374", "741"], "fr": "Va prendre une douche, tu pues \u00e0 crever.", "id": "Mandilah, badanmu bau sekali.", "pt": "TOME UM BANHO, VOC\u00ca EST\u00c1 FEDENDO MUITO.", "text": "TOME UM BANHO, VOC\u00ca EST\u00c1 FEDENDO MUITO.", "tr": "Git bir du\u015f al, le\u015f gibi kokuyorsun."}, {"bbox": ["569", "260", "798", "435"], "fr": "Va-t\u0027en.", "id": "Pergilah.", "pt": "PODE IR EMBORA.", "text": "PODE IR EMBORA.", "tr": "Sen git."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/40.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "495", "388", "756"], "fr": "Change au moins de v\u00eatements, ton odeur pourrait faire tomber quelqu\u0027un dans les pommes !", "id": "Setidaknya ganti bajumu, bau badanmu bisa membuat orang pingsan!", "pt": "PELO MENOS TROQUE DE ROUPA, SEU CHEIRO EST\u00c1 DE DERRUBAR QUALQUER UM!", "text": "PELO MENOS TROQUE DE ROUPA, SEU CHEIRO EST\u00c1 DE DERRUBAR QUALQUER UM!", "tr": "En az\u0131ndan \u00fcst\u00fcn\u00fc de\u011fi\u015ftir, \u00fczerindeki koku insan\u0131 bay\u0131lt\u0131r!"}, {"bbox": ["590", "303", "868", "512"], "fr": "Une douche, mon cul ! Je veux dormir !", "id": "Mandi apaan, aku mau tidur!", "pt": "BANHO O QU\u00ca?! EU QUERO DORMIR!", "text": "BANHO O QU\u00ca?! EU QUERO DORMIR!", "tr": "Ne du\u015fu, uyuyaca\u011f\u0131m ben!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/41.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "153", "636", "324"], "fr": "Je ne me change pas.", "id": "Tidak mau ganti.", "pt": "N\u00c3O VOU TROCAR.", "text": "N\u00c3O VOU TROCAR.", "tr": "De\u011fi\u015ftirmeyece\u011fim."}], "width": 900}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/42.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "325", "550", "546"], "fr": "\u00c9teins... \u00c9teins la lumi\u00e8re, c\u0027est trop fort.", "id": "Matikan lampu... terlalu terang.", "pt": "APAGUE A LUZ... EST\u00c1 MUITO CLARO.", "text": "APAGUE A LUZ... EST\u00c1 MUITO CLARO.", "tr": "I\u015f\u0131\u011f\u0131 kapat... Kapat, \u00e7ok parlak."}, {"bbox": ["377", "2355", "672", "2556"], "fr": "Tu pues la mort, d\u00e9shabille-toi vite !", "id": "Bau sekali, cepat lepas!", "pt": "QUE FEDOR! TIRE LOGO!", "text": "QUE FEDOR! TIRE LOGO!", "tr": "Le\u015f gibi kokuyor, \u00e7abuk \u00e7\u0131kar!"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/43.webp", "translations": [{"bbox": ["448", "643", "819", "904"], "fr": "Putain, Gu Qingpei, tu es saoul ou pas \u00e0 la fin ?", "id": "Sialan, Gu Qingpei, kau ini sebenarnya mabuk atau tidak?", "pt": "DROGA, GU QINGPEI, VOC\u00ca EST\u00c1 B\u00caBADO OU N\u00c3O, AFINAL?", "text": "DROGA, GU QINGPEI, VOC\u00ca EST\u00c1 B\u00caBADO OU N\u00c3O, AFINAL?", "tr": "Kahretsin, Gu Qingpei, sarho\u015f musun de\u011fil misin?"}, {"bbox": ["139", "1005", "346", "1175"], "fr": "Je ne suis pas saoul.", "id": "Aku tidak mabuk.", "pt": "N\u00c3O ESTOU B\u00caBADO.", "text": "N\u00c3O ESTOU B\u00caBADO.", "tr": "Sarho\u015f de\u011filim."}, {"bbox": ["174", "3062", "496", "3275"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais chez moi ?", "id": "Apa yang kau lakukan di rumahku?", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO NA MINHA CASA?", "text": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO NA MINHA CASA?", "tr": "Sen benim evimde ne yap\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/44.webp", "translations": [{"bbox": ["480", "1388", "811", "1611"], "fr": "... Je te changeais tes v\u00eatements, pas pour t\u0027agresser ! Tu te d\u00e9fends bec et ongles !", "id": "...Aku mengganti bajumu bukan untuk macam-macam denganmu! HENTIKAN!", "pt": "...S\u00d3 ESTOU TROCANDO SUA ROUPA, N\u00c3O PARA ABUSAR DE VOC\u00ca! [SFX] BLOQUEIA!", "text": "...S\u00d3 ESTOU TROCANDO SUA ROUPA, N\u00c3O PARA ABUSAR DE VOC\u00ca! [SFX] BLOQUEIA!", "tr": "Sadece k\u0131yafetlerini de\u011fi\u015ftiriyorum, sana as\u0131lm\u0131yorum! (Kendimi tutmal\u0131y\u0131m!)"}, {"bbox": ["424", "3582", "817", "3749"], "fr": ", M\u00eame si je d\u00e9teste l\u0027admettre, j\u0027ai vraiment envie de le refaire avec lui.", "id": ", Meskipun aku sangat tidak mau mengakuinya, tapi aku memang sangat ingin lagi dengannya...", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O QUEIRA ADMITIR, EU REALMENTE QUERO... COM ELE DE NOVO.", "text": "EMBORA EU N\u00c3O QUEIRA ADMITIR, EU REALMENTE QUERO... COM ELE DE NOVO.", "tr": "(Her ne kadar kabul etmek istemesem de, onunla tekrar... yapmak istedi\u011fim do\u011fru.)"}, {"bbox": ["445", "1831", "714", "2035"], "fr": "Tu veux le faire avec moi ?", "id": "Kau mau \u0027melakukannya\u0027 denganku?", "pt": "VOC\u00ca QUER TRANSAR COMIGO?", "text": "VOC\u00ca QUER TRANSAR COMIGO?", "tr": "Benimle \u0027o i\u015fi\u0027 yapmak m\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["161", "317", "465", "485"], "fr": "Yuan Yang, qu\u0027est-ce que tu fais ?", "id": "Yuan Yang, apa yang kau lakukan?", "pt": "YUAN YANG, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "text": "YUAN YANG, O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?", "tr": "Yuan Yang, ne yap\u0131yorsun?"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/45.webp", "translations": [{"bbox": ["52", "3365", "342", "3585"], "fr": "... Putain, c\u0027est l\u0027alcool qui le fait parler ?", "id": "...Sialan ini, apa ini namanya bicara jujur saat mabuk?", "pt": "...QUE MERDA, ELE EST\u00c1 FALANDO A VERDADE POR CAUSA DA BEBIDA?", "text": "...QUE MERDA, ELE EST\u00c1 FALANDO A VERDADE POR CAUSA DA BEBIDA?", "tr": "(...Bu da ne b\u00f6yle, sarho\u015fken do\u011fruyu mu s\u00f6yl\u00fcyor?)"}, {"bbox": ["475", "2248", "823", "2514"], "fr": "Ta technique est trop mauvaise, vraiment trop mauvaise. Compar\u00e9e \u00e0 la mienne, c\u0027est le jour et la nuit.", "id": "Teknikmu payah sekali, payah sekali, jauh sekali bedanya denganku.", "pt": "SUA T\u00c9CNICA \u00c9 P\u00c9SSIMA, P\u00c9SSIMA MESMO. COMPARADO COMIGO, VOC\u00ca EST\u00c1 MUITO LONGE.", "text": "SUA T\u00c9CNICA \u00c9 P\u00c9SSIMA, P\u00c9SSIMA MESMO. COMPARADO COMIGO, VOC\u00ca EST\u00c1 MUITO LONGE.", "tr": "Tekni\u011fin \u00e7ok k\u00f6t\u00fc, \u00e7ok k\u00f6t\u00fc. Benimle k\u0131yaslanamazs\u0131n bile."}, {"bbox": ["385", "0", "852", "78"], "fr": "Encore une fois...", "id": "Sekali lagi.....", "pt": "S\u00d3 MAIS UMA VEZ...", "text": "S\u00d3 MAIS UMA VEZ...", "tr": "Bir kez daha yapal\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/46.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/28/48.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1399", "728", "1473"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}, {"bbox": ["393", "582", "579", "747"], "fr": "Stop ! Avez-vous lik\u00e9 et suivi ?", "id": "Berhenti! Sudah like dan follow?", "pt": "PARE! J\u00c1 CURTIU E SEGUIU?", "text": "PARE! J\u00c1 CURTIU E SEGUIU?", "tr": "Dur! Be\u011fenip takip ettin mi?"}], "width": 900}]

Manhua