This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/0.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/1.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "623", "738", "949"], "fr": "CONSEILS AVANT DE LIRE : POUR GARANTIR LE RYTHME ET LES POINTS FORTS DE L\u0027INTRIGUE DE CHAQUE CHAPITRE, NOUS APPORTERONS QUELQUES ADAPTATIONS ET AJUSTEMENTS AU CONTENU DU ROMAN, EN PR\u00c9SERVANT AU MAXIMUM LES POINTS FORTS DE L\u0027\u0152UVRE ORIGINALE~ NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS~ BISOUS~", "id": "Tips sebelum membaca: Untuk memastikan ritme dan sorotan plot setiap bab, kami akan membuat beberapa adaptasi dan penyesuaian pada konten novel, semaksimal mungkin mempertahankan sorotan plot asli~ Jangan khawatir semuanya~ Cium~", "pt": "DICAS ANTES DE LER: PARA GARANTIR O RITMO E OS DESTAQUES DA TRAMA DE CADA CAP\u00cdTULO, FAREMOS ALGUMAS ADAPTA\u00c7\u00d5ES E AJUSTES AO CONTE\u00daDO DA NOVEL, PRESERVANDO AO M\u00c1XIMO OS DESTAQUES DA TRAMA ORIGINAL~ POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPEM~ BEIJINHOS~", "text": "A QUICK NOTE BEFORE YOU START READING: TO ENSURE THE PACING AND PLOT HIGHLIGHTS OF EACH CHAPTER, WE\u0027VE MADE SOME ADAPTATIONS AND ADJUSTMENTS TO THE NOVEL\u0027S CONTENT, PRESERVING THE ORIGINAL\u0027S HIGHLIGHTS AS MUCH AS POSSIBLE~ PLEASE DON\u0027T WORRY~", "tr": "Okumadan \u00d6nce \u0130pu\u00e7lar\u0131: Her b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00f6ne \u00e7\u0131kan noktalar\u0131n\u0131 garanti alt\u0131na almak i\u00e7in romanda baz\u0131 de\u011fi\u015fiklikler ve d\u00fczenlemeler yapaca\u011f\u0131z. Orijinal eserin olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn kilit noktalar\u0131n\u0131 azami \u00f6l\u00e7\u00fcde koruyaca\u011f\u0131z~ L\u00fctfen endi\u015felenmeyin~ Muck~"}, {"bbox": ["389", "103", "717", "201"], "fr": "REGARDEZ VITE !", "id": "Cepat lihat!", "pt": "OLHA!", "text": "...", "tr": "\u00c7abuk bak!"}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/2.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "448", "950", "660"], "fr": "O\u00d9 VAS-TU ?", "id": "Kau mau ke mana?", "pt": "ONDE VOC\u00ca VAI?", "text": "Where are you going?", "tr": "Nereye gidiyorsun?"}, {"bbox": ["123", "762", "344", "924"], "fr": "JE SORS.", "id": "Keluar.", "pt": "VOU SAIR.", "text": "Out.", "tr": "D\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yorum."}], "width": 1080}, {"height": 4012, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/3.webp", "translations": [{"bbox": ["350", "218", "769", "514"], "fr": "JE N\u0027AI M\u00caME PAS DE V\u00caTEMENTS \u00c0 METTRE, COMMENT PUIS-JE SORTIR AVEC TOI ?", "id": "Aku bahkan tidak punya pakaian untuk dipakai, bagaimana aku bisa pergi denganmu?", "pt": "N\u00c3O TENHO ROUPA PARA VESTIR, COMO VOU SAIR COM VOC\u00ca?", "text": "I can\u0027t even get dressed. How can I go out with you?", "tr": "Giyecek k\u0131yafetim bile yok, seninle nas\u0131l d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kay\u0131m?"}, {"bbox": ["244", "2034", "689", "2333"], "fr": "RESTE \u00c0 LA MAISON, JE T\u0027APPORTERAI DES V\u00caTEMENTS EN RENTRANT.", "id": "Kau tunggu saja di rumah, nanti kubawakan pakaian untukmu saat aku kembali.", "pt": "FIQUE EM CASA. QUANDO EU VOLTAR, TRAGO ROUPAS PARA VOC\u00ca.", "text": "Stay home. I\u0027ll bring you clothes when I get back.", "tr": "Sen evde kal, d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde sana k\u0131yafet getiririm."}, {"bbox": ["707", "1846", "937", "2000"], "fr": "PAS BESOIN QUE TU M\u0027EN DONNES.", "id": "Tidak perlu kau antar.", "pt": "N\u00c3O PRECISA TRAZER.", "text": "No need.", "tr": "Getirmene gerek yok."}, {"bbox": ["551", "2497", "905", "2650"], "fr": "QUI VAS-TU VOIR ? JE VEUX VENIR.", "id": "Kau mau menemui siapa? Aku mau ikut.", "pt": "QUEM VOC\u00ca VAI ENCONTRAR? EU QUERO IR.", "text": "Who are you going to see? I want to go.", "tr": "Kiminle bulu\u015facaks\u0131n? Ben de gelece\u011fim."}, {"bbox": ["246", "3926", "555", "4008"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 4013, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/4.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "0", "632", "143"], "fr": "QUI JE VOIS, C\u0027EST MON AFFAIRE PRIV\u00c9E. POURQUOI ME SUIVRAIS-TU ?", "id": "Urusan pribadiku mau bertemu siapa, untuk apa kau ikut?", "pt": "QUEM EU VOU ENCONTRAR \u00c9 ASSUNTO MEU. O QUE VOC\u00ca VAI FAZER L\u00c1?", "text": "Who I\u0027m meeting is my business. Why do you need to come?", "tr": "Kiminle bulu\u015faca\u011f\u0131m benim \u00f6zel meselem, sen ne diye geliyorsun?"}, {"bbox": ["114", "1183", "613", "1418"], "fr": "MERDE, JE NE L\u0027AI PRESQUE JAMAIS VU EN TENUE D\u00c9CONTRACT\u00c9E,", "id": "Sial, aku hampir tidak pernah melihatnya memakai pakaian kasual,", "pt": "DROGA, EU QUASE NUNCA O VI USAR ROUPA CASUAL.", "text": "I\u0027ve barely seen him wear casual clothes,", "tr": "Kahretsin, onu g\u00fcndelik k\u0131yafetlerle toplasan bir iki kez ancak g\u00f6rm\u00fc\u015f\u00fcmd\u00fcr,"}, {"bbox": ["467", "3499", "934", "3849"], "fr": "ON DIRAIT M\u00caME QU\u0027IL A MIS DU PARFUM, ET IL NE VEUT PAS QUE JE VIENNE.", "id": "Baunya seperti memakai parfum, dan dia tidak mengizinkanku ikut.", "pt": "PARECE QUE AT\u00c9 PASSOU PERFUME, E AINDA N\u00c3O ME DEIXA IR.", "text": "and he even put on cologne. He\u0027s definitely hiding something!", "tr": "Kokusu parf\u00fcm gibi geliyor, bir de benim gitmeme izin vermiyor."}], "width": 1080}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/5.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/6.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "191", "594", "361"], "fr": "TU VAS \u00c0 UN RENDEZ-VOUS ? JE VEUX VENIR.", "id": "Apa kau mau kencan? Aku mau ikut.", "pt": "VOC\u00ca VAI A UM ENCONTRO? EU QUERO IR.", "text": "Are you going on a date? I\u0027m going!", "tr": "Yoksa randevuya m\u0131 gidiyorsun? Ben de gelece\u011fim."}, {"bbox": ["634", "515", "990", "728"], "fr": "JE N\u0027AI AUCUNE OBLIGATION DE TE R\u00c9PONDRE.", "id": "Aku tidak punya kewajiban untuk menjawabmu.", "pt": "N\u00c3O TENHO OBRIGA\u00c7\u00c3O DE TE RESPONDER.", "text": "I have no obligation to answer you.", "tr": "Sana cevap vermek zorunda de\u011filim."}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/7.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/8.webp", "translations": [{"bbox": ["279", "47", "546", "251"], "fr": "JE VEUX VENIR.", "id": "Aku mau ikut.", "pt": "EU QUERO IR.", "text": "I\u0027m going.", "tr": "Ben de gelece\u011fim."}, {"bbox": ["447", "286", "827", "521"], "fr": "SINON, N\u0027ESP\u00c8RE M\u00caME PAS SORTIR.", "id": "Kalau tidak, jangan harap kau bisa keluar.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, NEM PENSE EM SAIR.", "text": "Otherwise, don\u0027t even think about leaving.", "tr": "Yoksa d\u0131\u015far\u0131 ad\u0131m\u0131n\u0131 atamazs\u0131n."}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/9.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "1481", "589", "1855"], "fr": "ARR\u00caTE DE ME PROVOQUER, J\u0027Y VAIS, C\u0027EST TOUT ! EN PLUS, TU ES CENS\u00c9 RENTRER D\u00ceNER CE SOIR, J\u0027AI D\u00c9J\u00c0 TOUT ACHET\u00c9.", "id": "Jangan memancingku, aku tetap mau ikut! Lagipula, kau seharusnya pulang untuk makan malam hari ini, aku sudah membeli semua bahannya.", "pt": "N\u00c3O ME PROVOQUE, EU VOU! AL\u00c9M DISSO, VOC\u00ca DEVERIA VOLTAR PARA JANTAR HOJE, J\u00c1 COMPREI TUDO.", "text": "Don\u0027t provoke me. I\u0027m going! Besides, you\u0027re supposed to be back for dinner. I\u0027ve bought everything already.", "tr": "Beni k\u0131\u015fk\u0131rtma, gidece\u011fim i\u015fte! Hem sen bug\u00fcn ak\u015fam yeme\u011fine d\u00f6necektin, ben her \u015feyi haz\u0131rlad\u0131m."}, {"bbox": ["673", "453", "972", "678"], "fr": "PEUX-TU \u00caTRE UN PEU PLUS MATURE ?", "id": "Bisakah kau sedikit lebih dewasa?", "pt": "VOC\u00ca PODE SER UM POUCO MAIS MADURO?", "text": "Can you be a little more mature?", "tr": "Biraz daha olgun davranabilir misin?"}, {"bbox": ["539", "1960", "842", "2199"], "fr": "SI JE RENTRE OU NON, \u00c7A D\u00c9PENDRA.", "id": "Pulang atau tidaknya tergantung situasi.", "pt": "SE EU VOLTO OU N\u00c3O, DEPENDE DA SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "Whether I come back or not depends on the situation.", "tr": "D\u00f6n\u00fcp d\u00f6nmeyece\u011fim duruma g\u00f6re de\u011fi\u015fir."}, {"bbox": ["274", "3130", "633", "3414"], "fr": "TU VEUX ME LAISSER SEUL \u00c0 LA MAISON ? TU R\u00caVES !", "id": "Kau mau meninggalkanku sendirian di rumah? Jangan mimpi.", "pt": "QUER ME DEIXAR SOZINHO EM CASA? NEM PENSAR.", "text": "You think you can just leave me home alone? In your dreams!", "tr": "Beni evde tek ba\u015f\u0131ma b\u0131rakaca\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 san\u0131yorsun? R\u00fcyanda g\u00f6r\u00fcrs\u00fcn."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/10.webp", "translations": [{"bbox": ["469", "265", "836", "489"], "fr": "BON, VAS-Y SI TU VEUX, MAIS NE FAIS PAS DE B\u00caTISES.", "id": "Baiklah, kalau kau mau ikut, ikut saja, tapi jangan membuat masalah.", "pt": "TUDO BEM, V\u00c1 SE QUISER, MAS N\u00c3O CAUSE PROBLEMAS.", "text": "Fine, go if you want, but don\u0027t cause trouble.", "tr": "\u00b7Pekala, madem gitmek istiyorsun git, ama ortal\u0131\u011f\u0131 kar\u0131\u015ft\u0131rma."}, {"bbox": ["297", "836", "644", "1076"], "fr": "ATTENDS, ET MES V\u00caTEMENTS ? COMMENT JE FAIS ?", "id": "Tunggu, bagaimana dengan pakaianku?", "pt": "ESPERE UM POUCO, E AS MINHAS ROUPAS?", "text": "Wait, what about my clothes?", "tr": "Bir dakika, benim k\u0131yafetlerim ne olacak?"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/11.webp", "translations": [{"bbox": ["513", "242", "788", "497"], "fr": "ON EN ACH\u00c8TERA EN CHEMIN, ARR\u00caTE DE TE PLAINDRE...", "id": "Beli saja di jalan, jangan ribut lagi...", "pt": "COMPRAMOS NO CAMINHO, PARE DE RECLAMAR...", "text": "Buy some on the way. Stop arguing...", "tr": "Yolda al\u0131r\u0131z, kes sesini art\u0131k..."}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/12.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "1307", "647", "1775"], "fr": "PARKING SOUTERRAIN DU CENTRE COMMERCIAL.", "id": "Tempat Parkir Bawah Tanah Mal", "pt": "ESTACIONAMENTO SUBTERR\u00c2NEO DO SHOPPING.", "text": "Mall Underground Parking", "tr": "AVM Yeralt\u0131 Otopark\u0131"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/13.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/14.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "1146", "962", "1315"], "fr": "ATTENDS-MOI UN PEU, JE VAIS T\u0027ACHETER DES V\u00caTEMENTS.", "id": "Kau tunggu sebentar, aku akan membelikanmu pakaian.", "pt": "ESPERE UM POUCO, VOU COMPRAR ROUPAS PARA VOC\u00ca.", "text": "Wait here, I\u0027ll go buy you some clothes.", "tr": "Sen biraz bekle, gidip sana k\u0131yafet alay\u0131m."}], "width": 1080}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/15.webp", "translations": [{"bbox": ["440", "2664", "825", "2825"], "fr": "TU CROIS QUE JE SUIS AUSSI IMMATURE QUE TOI ?", "id": "Kau pikir aku kekanakan sepertimu?", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE SOU T\u00c3O INFANTIL QUANTO VOC\u00ca?", "text": "You think I\u0027m as childish as you?", "tr": "Senin kadar \u00e7ocuk oldu\u011fumu mu san\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["669", "457", "1026", "708"], "fr": "TU ESSAIES DE T\u0027ENFUIR ?", "id": "Apa kau berencana kabur?", "pt": "EST\u00c1 TENTANDO FUGIR?", "text": "Are you trying to run off?", "tr": "Yoksa ka\u00e7may\u0131 m\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["103", "534", "324", "741"], "fr": "POURQUOI FAIRE ?", "id": "Mau apa?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "What?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/16.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "82", "514", "338"], "fr": "CE N\u0027EST PAS LA PREMI\u00c8RE FOIS QUE TU FAIS CE GENRE DE CHOSES.", "id": "Ini bukan pertama kalinya kau melakukan hal seperti ini.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 A PRIMEIRA VEZ QUE VOC\u00ca FAZ ALGO ASSIM.", "text": "It\u0027s not like you haven\u0027t done this before.", "tr": "Bu t\u00fcr \u015feyleri ilk kez yapm\u0131yorsun."}, {"bbox": ["561", "1347", "942", "1531"], "fr": "ALORS, QUE SUGG\u00c8RES-TU ?", "id": "Lalu menurutmu bagaimana?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE VOC\u00ca SUGERE?", "text": "Then what do you suggest?", "tr": "O zaman ne yapal\u0131m sence?"}], "width": 1080}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/17.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "417", "519", "579"], "fr": "JE DOIS ATTENDRE ICI PENDANT QUE TU VAS LES ACHETER TOI-M\u00caME ?", "id": "Aku menunggu di sini sementara kau pergi membelinya sendiri?", "pt": "EU ESPERO AQUI ENQUANTO VOC\u00ca VAI COMPRAR SOZINHO?", "text": "You want me to wait here while you go buy them yourself?", "tr": "Ben burada bekleyeyim de sen kendin gidip al, \u00f6yle mi?"}, {"bbox": ["774", "1637", "929", "1724"], "fr": "CE SHORT...", "id": "Celana Pendek.", "pt": "DE SHORTS.", "text": "...", "tr": "K\u0131sa \u015eort"}], "width": 1080}, {"height": 4575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/18.webp", "translations": [{"bbox": ["381", "3313", "786", "3589"], "fr": "TOUT \u00c0 L\u0027HEURE DANS L\u0027ASCENSEUR, ON M\u0027A D\u00c9J\u00c0 ASSEZ D\u00c9VISAG\u00c9 !", "id": "Tadi saat di lift aku sudah cukup jadi tontonan orang!", "pt": "J\u00c1 FUI ENCARADO O SUFICIENTE NO ELEVADOR AGORA H\u00c1 POUCO!", "text": "We already got enough stares in the elevator!", "tr": "Daha demin asans\u00f6rdeyken yeterince dikkat \u00e7ektim zaten!"}, {"bbox": ["746", "794", "1048", "995"], "fr": "LES JEUNES SONT VRAIMENT IMP\u00c9TUEUX, HEIN ?", "id": "Anak muda zaman sekarang emosinya meluap-luap, ya.", "pt": "OS JOVENS DE HOJE T\u00caM MUITA ENERGIA!", "text": "These youngsters have quite the temper.", "tr": "Gen\u00e7ler ne kadar da ate\u015fli."}, {"bbox": ["136", "558", "478", "803"], "fr": "POURQUOI CETTE PERSONNE PORTE UN SHORT PAR UN FROID PAREIL ?", "id": "Kenapa orang ini memakai celana pendek di cuaca sedingin ini, ya?", "pt": "POR QUE ELE EST\u00c1 USANDO SHORTS NUM DIA FRIO DESSES?", "text": "Why is he wearing shorts in this freezing weather?", "tr": "Bu so\u011fukta bu adam neden \u015fort giyiyor ki?"}, {"bbox": ["525", "2344", "1025", "2509"], "fr": "\u00c0 MOINS QUE LA VOITURE N\u0027EXPLOSE, JE NE SORS PAS !", "id": "Kecuali mobilnya meledak, aku tidak akan turun!", "pt": "A MENOS QUE O CARRO EXPLODA, EU N\u00c3O SAIO DAQUI!", "text": "Unless the car explodes, I\u0027m not getting out!", "tr": "Araba havaya u\u00e7mad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece bu arabadan hayatta inmem!"}, {"bbox": ["80", "3807", "278", "4006"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/19.webp", "translations": [{"bbox": ["93", "4607", "440", "4739"], "fr": "TU PEUX ME LE DONNER MAINTENANT.", "id": "Bisa berikan padaku sekarang.", "pt": "PODE ME DAR AGORA.", "text": "Can you give it to me now?", "tr": "Art\u0131k bana verebilirsin herhalde."}, {"bbox": ["411", "322", "705", "469"], "fr": "YUAN YANG ?!", "id": "Yuan Yang?!", "pt": "YUAN YANG?!", "text": "Yuan Yang?!", "tr": "Yuan Yang?!"}, {"bbox": ["533", "4245", "969", "4578"], "fr": "PUTAIN, AUJOURD\u0027HUI, IL FAUT ABSOLUMENT QUE JE VOIE QUELLE GENRE DE PERSONNE EST CETTE \u0027YUANYUAN\u0027.", "id": "Sialan, hari ini aku harus lihat si \"Yuan Yuan\" ini orang macam apa.", "pt": "DROGA, HOJE EU PRECISO VER QUEM \u00c9 ESSA TAL \"YUANYUAN\".", "text": "Damn it, I have to see who this \u0027Yuanyuan\u0027 is today.", "tr": "Kahretsin, bug\u00fcn bu \u0027Yuan Yuan\u0027\u0131n ne menem bir tip oldu\u011funu kesinlikle \u00f6\u011frenece\u011fim."}, {"bbox": ["81", "2938", "439", "3162"], "fr": "MAIS ENFIN, ES-TU RAISONNABLE OU PAS ?", "id": "Kau ini masuk akal tidak sih?", "pt": "VOC\u00ca TEM UM M\u00cdNIMO DE BOM SENSO?", "text": "Are you being unreasonable?", "tr": "Sen hi\u00e7 laftan anlamaz m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["600", "4762", "1014", "4901"], "fr": "JE TE LE DONNERAI QUAND TU SERAS RENTR\u00c9.", "id": "Akan kuberikan padamu saat kau kembali.", "pt": "TE DOU QUANDO VOC\u00ca VOLTAR.", "text": "I\u0027ll give it to you when we get back.", "tr": "D\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde veririm."}, {"bbox": ["533", "2502", "980", "2891"], "fr": "LE DERNIER SMS VIENT ENCORE DE CETTE \u0027YUANYUAN\u0027, C\u0027EST L\u0027ADRESSE D\u0027UN CAF\u00c9.", "id": "Pesan terbaru lagi-lagi dari \"Yuan Yuan\" itu, isinya alamat kafe.", "pt": "A \u00daLTIMA MENSAGEM \u00c9 DAQUELA \"YUANYUAN\" DE NOVO, \u00c9 O ENDERE\u00c7O DE UM CAF\u00c9.", "text": "The latest message is from that \u0027Yuanyuan\u0027 again, it\u0027s the address of a cafe.", "tr": "En son mesaj yine o \u0027Yuan Yuan\u0027dan gelmi\u015f, bir kafenin adresi."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/20.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "1748", "600", "1973"], "fr": "TU NE PEUX PAS REGARDER MON T\u00c9L\u00c9PHONE COMME \u00c7A.", "id": "Kau tidak boleh sembarangan melihat ponselku.", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O PODE FICAR MEXENDO NO MEU CELULAR.", "text": "You can\u0027t just look at my phone.", "tr": "Telefonuma izinsiz bakamazs\u0131n."}, {"bbox": ["515", "121", "1023", "359"], "fr": "TU ARR\u00caTES DE MARMOTONNER, IL Y A DES CHOSES INAVOUABLES DEDANS, C\u0027EST \u00c7A ?", "id": "Kenapa resah begitu, apa ada sesuatu yang kau sembunyikan di dalamnya?", "pt": "POR QUE TANTO ALARDE? TEM ALGO QUE N\u00c3O POSSO VER A\u00cd?", "text": "What\u0027s the big deal? Got something to hide?", "tr": "Ne m\u0131r\u0131ldan\u0131p duruyorsun, i\u00e7inde sakl\u0131 gizli bir \u015feyler mi var?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/21.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/22.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "132", "460", "358"], "fr": "ALORS METS UN MOT DE PASSE.", "id": "Kalau begitu, kau kunci saja.", "pt": "ENT\u00c3O BLOQUEIE COM SENHA.", "text": "Then lock it.", "tr": "O zaman \u015fifre koy."}, {"bbox": ["59", "1171", "405", "1271"], "fr": "D\u00c9FINITION DU MOT DE PASSE EN COURS...", "id": "Sedang mengatur kata sandi.", "pt": "CONFIGURANDO SENHA...", "text": "Setting password...", "tr": "\u015eifre ayarlan\u0131yor"}, {"bbox": ["710", "882", "901", "1068"], "fr": "???", "id": "???", "pt": "???", "text": "...", "tr": "???"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/23.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "981", "841", "1227"], "fr": "IL EN MET VRAIMENT UN ? SON T\u00c9L\u00c9PHONE DOIT CONTENIR PLEIN DE CHOSES QU\u0027IL NE VEUT PAS MONTRER !", "id": "Benar-benar diatur? Ponselnya pasti berisi banyak hal yang memalukan!", "pt": "ELE REALMENTE COLOCOU SENHA? COM CERTEZA TEM MUITA COISA NO CELULAR DELE QUE N\u00c3O PODE SER VISTA!", "text": "He\u0027s actually doing it? He must have a lot of shady stuff on his phone!", "tr": "Ger\u00e7ekten mi \u015fifre koyuyor? Telefonunda kesinlikle g\u00f6r\u00fclmemesi gereken bir s\u00fcr\u00fc \u015fey var!"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/24.webp", "translations": [{"bbox": ["101", "470", "426", "599"], "fr": "RESTE TRANQUILLE.", "id": "Diam saja di sini.", "pt": "FIQUE QUIETO A\u00cd.", "text": "Stay put.", "tr": "Uslu dur."}], "width": 1080}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/25.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/26.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "1428", "511", "1668"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU VAS FAIRE ENCORE ?", "id": "Apa lagi yang mau kau lakukan?", "pt": "O QUE MAIS VOC\u00ca VAI FAZER?", "text": "What are you doing?", "tr": "Daha ne yapacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["593", "116", "882", "262"], "fr": "ATTENDS UNE MINUTE.", "id": "Tunggu sebentar.", "pt": "ESPERE UM POUCO.", "text": "Wait a minute.", "tr": "Bir dakika."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/27.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/28.webp", "translations": [{"bbox": ["592", "554", "977", "809"], "fr": "JE VAIS AUSSI METTRE UN MOT DE PASSE.", "id": "Aku juga mau mengatur kata sandi.", "pt": "EU TAMB\u00c9M VOU COLOCAR UMA SENHA.", "text": "I\u0027m adding a password too.", "tr": "Ben de \u015fifre koyaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["386", "2364", "694", "2574"], "fr": "YUAN YANG, L\u00c2CHE-MOI !", "id": "Yuan Yang, lepaskan!", "pt": "YUAN YANG, SOLTE!", "text": "Yuan Yang, let go!", "tr": "Yuan Yang, b\u0131rak!"}, {"bbox": ["156", "2141", "357", "2241"], "fr": "TOI !", "id": "Kau!", "pt": "VOC\u00ca!", "text": "You!", "tr": "Sen!"}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/29.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "1237", "558", "1518"], "fr": "... CE TYPE, QUELLE FORCE BRUTE !", "id": "...Orang ini, tenaganya besar sekali!", "pt": "...ESSE CARA, QUE FOR\u00c7A BRUTA!", "text": "This guy... so strong!", "tr": "\u00b7\u2026Bu herif ne kadar da kaba kuvvetli!"}, {"bbox": ["486", "67", "806", "297"], "fr": "O\u00d9 CROIS-TU ALLER COMME \u00c7A ?", "id": "Mau lari ke mana?", "pt": "ONDE PENSA QUE VAI?", "text": "Where do you think you\u0027re going?", "tr": "Nereye ka\u00e7aca\u011f\u0131n\u0131 san\u0131yorsun?"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/30.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/31.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/32.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "2121", "541", "2361"], "fr": "GRIBOUILLER \u00c0 UN ENDROIT PAREIL... CE SALAUD !", "id": "Beraninya mencoret-coret di tempat seperti ini... Bajingan ini!", "pt": "COMO VOC\u00ca OUSA DESENHAR NESSE LUGAR... SEU DESGRA\u00c7ADO!", "text": "Doodling in such a place... this jerk!", "tr": "B\u00f6yle bir yere karalam\u0131\u015f resmen... Bu a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k herif!"}, {"bbox": ["371", "366", "783", "527"], "fr": "[SFX] ARGH ! YUAN YANG, ESP\u00c8CE DE SALAUD ! QU\u0027EST-CE QUE TU FAIS ?!", "id": "Sial! Yuan Yang, kau bajingan! Apa yang kau lakukan!", "pt": "AH! YUAN YANG, SEU DESGRA\u00c7ADO! O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "Yuan Yang, you bastard! What are you doing?!", "tr": "Peh! Yuan Yang, seni pislik! Ne yap\u0131yorsun!"}], "width": 1080}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/33.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "868", "873", "1155"], "fr": "DIRECTEUR GU, JE PENSE QU\u0027AUJOURD\u0027HUI VOUS N\u0027AUREZ PAS L\u0027OCCASION D\u0027ENLEVER VOTRE PANTALON, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Presdir Gu, kurasa hari ini kau tidak akan punya kesempatan melepas celanamu, kan?", "pt": "DIRETOR GU, ACHO QUE VOC\u00ca N\u00c3O TER\u00c1 CHANCE DE TIRAR AS CAL\u00c7AS HOJE, CERTO?", "text": "Mr. Gu, I don\u0027t think you\u0027ll have a chance to take your pants off today.", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Gu, san\u0131r\u0131m bug\u00fcn pantolonunu \u00e7\u0131karma f\u0131rsat\u0131n olmayacak, de\u011fil mi?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/34.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "1595", "499", "1777"], "fr": "D\u00c9GAGE.", "id": "Minggir.", "pt": "SAIA DE CIMA.", "text": "Get off.", "tr": "\u00c7ekil."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/35.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/36.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "458", "1027", "623"], "fr": "[SFX] PFFT... J\u0027AI TELLEMENT ENVIE DE LUI FAIRE QUELQUE CHOSE, MAINTENANT.", "id": "Cih... Rasanya ingin melakukan sesuatu padanya sekarang juga.", "pt": "HMPH... QUERIA TANTO FAZER ALGUMA COISA COM ELE AGORA.", "text": "I really want to do something to him right now...", "tr": "[SFX]P\u00fcf... \u015eimdi ona bir \u015feyler yapmak istiyorum."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/37.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "110", "692", "391"], "fr": "TON BOUTON N\u0027EST PAS ATTACH\u00c9...", "id": "Kancingmu tidak terpasang dengan benar...", "pt": "SEU BOT\u00c3O EST\u00c1 ABERTO...", "text": "Your buttons are undone...", "tr": "D\u00fc\u011fmelerin ilikli de\u011fil..."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/38.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/39.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "1007", "585", "1341"], "fr": "D\u00c9CID\u00c9MENT, IL N\u0027Y A RIEN DE PLUS AMUSANT QUE DE METTRE CE TYPE DANS L\u0027EMBARRAS.", "id": "Benar saja, tidak ada yang lebih menyenangkan daripada membuat orang ini kesal.", "pt": "COM CERTEZA, N\u00c3O H\u00c1 NADA MAIS DIVERTIDO DO QUE FAZER ESSE CARA SE FRUSTRAR.", "text": "As expected, there\u0027s nothing more fun than messing with him.", "tr": "Ger\u00e7ekten de, bu herifi dumura u\u011fratmaktan daha e\u011flenceli bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["503", "2696", "1057", "2934"], "fr": "IL EST BIEN PLUS AGR\u00c9ABLE \u00c0 REGARDER COMME \u00c7A QU\u0027AVEC SON \u00c9TERNEL FAUX SOURIRE...", "id": "Dia yang seperti ini jauh lebih enak dilihat daripada biasanya yang selalu memasang senyum palsu...", "pt": "ELE ASSIM \u00c9 MUITO MAIS AGRAD\u00c1VEL DE SE VER DO QUE COM AQUELE SORRISO FALSO DE SEMPRE...", "text": "He\u0027s much more pleasant to look at like this than with that fake smile he usually wears...", "tr": "B\u00f6yleyken, o her zamanki sahte g\u00fcl\u00fcmsemeli halinden \u00e7ok daha ho\u015f g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor..."}, {"bbox": ["177", "440", "253", "535"], "fr": "[SFX] HA !", "id": "[SFX] Tertawa", "pt": "[SFX] HEH", "text": "[SFX] Laugh", "tr": "[SFX]K\u0131k\u0131rdama"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/41.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "0", "615", "141"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX] Glint!", "pt": "[SFX] NNH!", "text": "...", "tr": "\u0130\u015fte!"}, {"bbox": ["413", "0", "918", "145"], "fr": "[SFX] POC !", "id": "[SFX] Colek!", "pt": "[SFX] TOQUE!", "text": "...", "tr": "Hmph!"}, {"bbox": ["278", "0", "784", "143"], "fr": "[SFX] HMPH !", "id": "[SFX] Glint!", "pt": "[SFX] NNH!", "text": "...", "tr": "\u0130\u015fte!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/42.webp", "translations": [{"bbox": ["433", "830", "785", "1141"], "fr": "ET SON T\u00c9L\u00c9PHONE ?!!", "id": "Ponselnya mana?!!", "pt": "CAD\u00ca O CELULAR DELE?!!", "text": "Where\u0027s his phone?!", "tr": "Onun telefonu nerede?!!"}, {"bbox": ["775", "566", "979", "658"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hm?", "pt": "HM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hmm?"}, {"bbox": ["108", "1339", "809", "1495"], "fr": "PROCHAINEMENT, TROIS CHAPITRES D\u0027UN COUP !", "id": "Selanjutnya akan ada update tiga bab sekaligus!", "pt": "A SEGUIR, ATUALIZA\u00c7\u00c3O COM TR\u00caS CAP\u00cdTULOS!", "text": "Three chapters coming up!", "tr": "S\u0131rada \u00fc\u00e7 b\u00f6l\u00fcm birden geliyor!"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/43.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "922", "695", "1122"], "fr": "STOP ! VOUS AVEZ LIK\u00c9 ET SUIVI ?", "id": "Berhenti! Sudah like dan follow?", "pt": "ESPERE! J\u00c1 CURTIU E SEGUIU?", "text": "Hold on! Did you like and subscribe?", "tr": "Dur! Be\u011fenip takip ettin mi?"}, {"bbox": ["114", "0", "659", "144"], "fr": "IL Y A AUSSI UN CHAPITRE BONUS~", "id": "Masih ada bab ekstra juga loh~", "pt": "E TEM CAP\u00cdTULO EXTRA TAMB\u00c9M~", "text": "There are bonus chapters too~", "tr": "Ekstra b\u00f6l\u00fcmler de var~"}, {"bbox": ["51", "428", "1032", "632"], "fr": "PROCHAINE MISE \u00c0 JOUR LE 26 D\u00c9CEMBRE.", "id": "Waktu update berikutnya adalah 26 Desember.", "pt": "A PR\u00d3XIMA ATUALIZA\u00c7\u00c3O SER\u00c1 EM 26 DE DEZEMBRO.", "text": "Next update: December 26th", "tr": "Bir sonraki g\u00fcncelleme tarihi 26 Aral\u0131k."}], "width": 1080}, {"height": 422, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/34/44.webp", "translations": [], "width": 1080}]
Manhua