[{"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/0.webp", "translations": [{"bbox": ["23", "103", "858", "457"], "fr": "Conseils avant de lire : Pour garantir le rythme et les points forts de l\u0027intrigue de chaque chapitre, nous apporterons quelques adaptations et ajustements au contenu du roman, en pr\u00e9servant au maximum les points forts de l\u0027\u0153uvre originale~ Ne vous inqui\u00e9tez pas~ Mwah~", "id": "Tips sebelum membaca: Untuk memastikan ritme dan sorotan plot setiap bab, kami akan membuat beberapa adaptasi dan penyesuaian pada konten novel, semaksimal mungkin mempertahankan sorotan plot asli~ Jangan khawatir semuanya~ Cium~", "pt": "DICAS ANTES DE LER: PARA GARANTIR O RITMO E OS DESTAQUES DA TRAMA DE CADA CAP\u00cdTULO, FAREMOS ALGUMAS ADAPTA\u00c7\u00d5ES E AJUSTES AO CONTE\u00daDO DA NOVEL, PRESERVANDO AO M\u00c1XIMO OS DESTAQUES DA TRAMA ORIGINAL~ POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPEM~ BEIJINHOS~", "text": "Conseils avant de lire : Pour garantir le rythme et les points forts de l\u0027intrigue de chaque chapitre, nous apporterons quelques adaptations et ajustements au contenu du roman, en pr\u00e9servant au maximum les points forts de l\u0027\u0153uvre originale~ Ne vous inqui\u00e9tez pas~ Mwah~", "tr": "Okumadan \u00d6nce \u0130pu\u00e7lar\u0131: Her b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00f6ne \u00e7\u0131kan noktalar\u0131n\u0131 garanti alt\u0131na almak i\u00e7in, roman i\u00e7eri\u011finde baz\u0131 uyarlamalar ve d\u00fczenlemeler yapaca\u011f\u0131z. Orijinal eserin olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn kilit noktalar\u0131n\u0131 b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde koruyaca\u011f\u0131z~ L\u00fctfen endi\u015felenmeyin~ Muck~"}, {"bbox": ["97", "192", "875", "452"], "fr": "Pour garantir le rythme et les points forts de l\u0027intrigue de chaque chapitre, j\u0027apporterai quelques adaptations et ajustements au contenu du roman, en pr\u00e9servant au maximum les points forts de l\u0027\u0153uvre originale~ Ne vous inqui\u00e9tez pas~ Mwah~", "id": "Untuk memastikan ritme dan sorotan plot setiap bab, kami akan membuat beberapa adaptasi dan penyesuaian pada konten novel, semaksimal mungkin mempertahankan sorotan plot asli~ Jangan khawatir~ Cium~", "pt": "PARA GARANTIR O RITMO E OS DESTAQUES DA TRAMA DE CADA CAP\u00cdTULO, FAREI ALGUMAS ADAPTA\u00c7\u00d5ES E AJUSTES AO CONTE\u00daDO DA NOVEL, PRESERVANDO AO M\u00c1XIMO OS DESTAQUES DA TRAMA ORIGINAL~ POR FAVOR, N\u00c3O SE PREOCUPEM~ BEIJINHOS~", "text": "Pour garantir le rythme et les points forts de l\u0027intrigue de chaque chapitre, j\u0027apporterai quelques adaptations et ajustements au contenu du roman, en pr\u00e9servant au maximum les points forts de l\u0027\u0153uvre originale~ Ne vous inqui\u00e9tez pas~ Mwah~", "tr": "Okumadan \u00d6nce \u0130pu\u00e7lar\u0131: Her b\u00f6l\u00fcm\u00fcn ak\u0131c\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn \u00f6ne \u00e7\u0131kan noktalar\u0131n\u0131 garanti alt\u0131na almak i\u00e7in, roman i\u00e7eri\u011finde baz\u0131 uyarlamalar ve d\u00fczenlemeler yapaca\u011f\u0131m. Orijinal eserin olay \u00f6rg\u00fcs\u00fcn\u00fcn kilit noktalar\u0131n\u0131 azami \u00f6l\u00e7\u00fcde koruyaca\u011f\u0131m~ L\u00fctfen endi\u015felenmeyin~ Muck~"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/1.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/2.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "383", "909", "652"], "fr": "Production : | Artiste Principal : Est-ce qu\u0027il pleut | Sc\u00e9nariste : Chu Jiujiang | Post-production : Miao Mao Ya, Mao Mao ing, Yi Zhang Fei Zhi | \u00c9diteur : Zhuzi", "id": "Produksi: | Artis Utama: | Penulis Skenario: | Papan Cerita: | Editor:", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: SHI BU SHI XIA YU LE\nROTEIRISTA: CHU JIUUJIANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIAO MAOYA, MAOMAOING, YI ZHANG FEIZHI\nEDITOR: ZHUZI", "text": "Production : | Artiste Principal : Est-ce qu\u0027il pleut | Sc\u00e9nariste : Chu Jiujiang | Post-production : Miao Mao Ya, Mao Mao ing, Yi Zhang Fei Zhi | \u00c9diteur : Zhuzi", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: [Belirtilmemi\u015f]\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Ya\u011fmur Mu Ya\u011f\u0131yor Acaba?\nSenarist: Chu Jiujiang\n\u00c7izer: Yi Zhang Fei Zhi\nSon D\u00fczenleme: Miaomaoya, Maomaoing\nSorumlu Edit\u00f6r: Zhuzi"}, {"bbox": ["422", "391", "1189", "549"], "fr": "Production : | Artiste Principal : Est-ce qu\u0027il pleut | Sc\u00e9nariste : Chu Jiujiang | Post-production : Miao Mao Ya, Mao Mao ing, Yi Zhang Fei Zhi | \u00c9diteur : Zhuzi", "id": "Produksi: | Artis Utama: | Penulis Skenario: | Papan Cerita: | Editor:", "pt": "ARTISTA PRINCIPAL: SHI BU SHI XIA YU LE\nROTEIRISTA: CHU JIUUJIANG\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: MIAO MAOYA, MAOMAOING, YI ZHANG FEIZHI\nEDITOR: ZHUZI", "text": "Production : | Artiste Principal : Est-ce qu\u0027il pleut | Sc\u00e9nariste : Chu Jiujiang | Post-production : Miao Mao Ya, Mao Mao ing, Yi Zhang Fei Zhi | \u00c9diteur : Zhuzi", "tr": "Yap\u0131mc\u0131: [Belirtilmemi\u015f]\nBa\u015f Sanat\u00e7\u0131: Ya\u011fmur Mu Ya\u011f\u0131yor Acaba?\nSenarist: Chu Jiujiang\n\u00c7izer: Yi Zhang Fei Zhi\nSon D\u00fczenleme: Miaomaoya, Maomaoing\nSorumlu Edit\u00f6r: Zhuzi"}], "width": 1280}, {"height": 6525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/3.webp", "translations": [{"bbox": ["632", "2134", "985", "2397"], "fr": "Quand j\u0027aurai le temps.", "id": "Nanti kalau aku ada waktu.", "pt": "QUANDO EU TIVER TEMPO.", "text": "Quand j\u0027aurai le temps.", "tr": "M\u00fcsait oldu\u011fumda."}, {"bbox": ["126", "398", "463", "657"], "fr": "Quand \u00e7a ?", "id": "Kapan?", "pt": "QUANDO?", "text": "Quand \u00e7a ?", "tr": "Ne zaman?"}, {"bbox": ["661", "103", "1012", "364"], "fr": "OK, essayons.", "id": "Baiklah, ayo coba.", "pt": "SE \u00c9 PARA TENTAR, ENT\u00c3O VAMOS NESSA.", "text": "OK, essayons.", "tr": "Deneyelim bakal\u0131m,"}, {"bbox": ["262", "3175", "757", "3528"], "fr": "Toi, tu n\u0027as jamais de temps libre !", "id": "Dasar kau ini, mana pernah ada waktu luang!", "pt": "VOC\u00ca NUNCA TEM TEMPO!", "text": "Toi, tu n\u0027as jamais de temps libre !", "tr": "Senin hi\u00e7 bo\u015f vaktin olmuyor ki!"}, {"bbox": ["530", "3754", "1231", "4346"], "fr": "Le projet en collaboration avec Sanpu va d\u00e9marrer. Prends une semaine de cong\u00e9, on ira s\u0027amuser.", "id": "Proyek kerja sama Sanpu dimulai, kau ambil cuti seminggu, kita pergi bersenang-senang.", "pt": "O PROJETO COM A SANPU VAI COME\u00c7AR. TIRE UMA SEMANA DE FOLGA, E VAMOS NOS DIVERTIR.", "text": "Le projet en collaboration avec Sanpu va d\u00e9marrer. Prends une semaine de cong\u00e9, on ira s\u0027amuser.", "tr": "Sanpu ile ortakla\u015fa yap\u0131lan proje ba\u015flad\u0131, bir haftal\u0131k izin al, birlikte tak\u0131lal\u0131m."}, {"bbox": ["789", "6055", "1246", "6508"], "fr": "Je m\u0027en fiche, au moins une semaine.", "id": "Tidak peduli, minimal seminggu.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA, PELO MENOS UMA SEMANA.", "text": "Je m\u0027en fiche, au moins une semaine.", "tr": "En az bir hafta."}, {"bbox": ["286", "4554", "773", "4877"], "fr": "C\u0027est trop long, l\u0027entreprise ne peut pas se passer de personnel en ce moment.", "id": "Terlalu lama, perusahaan sedang butuh orang sekarang.", "pt": "\u00c9 MUITO TEMPO. A EMPRESA N\u00c3O PODE FICAR SEM PESSOAL AGORA.", "text": "C\u0027est trop long, l\u0027entreprise ne peut pas se passer de personnel en ce moment.", "tr": "\u00c7ok uzun, \u015firket \u015fu an bensiz yapamaz."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/4.webp", "translations": [{"bbox": ["596", "141", "872", "516"], "fr": "?!", "id": "?!", "pt": "?!", "text": "?!", "tr": "?!"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/5.webp", "translations": [{"bbox": ["700", "256", "1161", "563"], "fr": "Appelons d\u0027abord la police. N\u0027entre pas, c\u0027est trop dangereux.", "id": "Telepon polisi dulu, jangan masuk, terlalu berbahaya.", "pt": "CHAME A POL\u00cdCIA PRIMEIRO. N\u00c3O ENTRE, \u00c9 MUITO PERIGOSO.", "text": "Appelons d\u0027abord la police. N\u0027entre pas, c\u0027est trop dangereux.", "tr": "\u00d6nce polisi arayal\u0131m, i\u00e7eri girme, \u00e7ok tehlikeli."}, {"bbox": ["86", "1439", "187", "1530"], "fr": "[SFX] Chut", "id": "[SFX] Ssst...", "pt": "[SFX] SHHH!", "text": "[SFX] Chut", "tr": "[SFX] \u015e\u015f\u015f"}], "width": 1280}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/6.webp", "translations": [{"bbox": ["617", "2414", "974", "2695"], "fr": "Reste derri\u00e8re, n\u0027entre pas.", "id": "Kau tunggu di belakang, jangan masuk.", "pt": "FIQUE ATR\u00c1S, N\u00c3O ENTRE.", "text": "Reste derri\u00e8re, n\u0027entre pas.", "tr": "Sen arkada kal, i\u00e7eri girme."}, {"bbox": ["434", "500", "961", "887"], "fr": "Ce n\u0027est rien, ils sont s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 partis, sinon la porte serait verrouill\u00e9e.", "id": "Tidak apa-apa, kemungkinan besar orangnya sudah pergi, kalau tidak pintunya pasti terkunci.", "pt": "\u2022 TUDO BEM, PROVAVELMENTE J\u00c1 FORAM EMBORA, SEN\u00c3O TERIAM TRANCADO A PORTA.", "text": "Ce n\u0027est rien, ils sont s\u00fbrement d\u00e9j\u00e0 partis, sinon la porte serait verrouill\u00e9e.", "tr": "Sorun yok, muhtemelen gitmi\u015fler. Yoksa kap\u0131y\u0131 kilitlerlerdi."}], "width": 1280}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/7.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/8.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "522", "371", "1297"], "fr": "Quel d\u00e9sordre...", "id": "Berantakan sekali.", "pt": "UMA BAGUN\u00c7A TOTAL.", "text": "Quel d\u00e9sordre...", "tr": "Her yer darmada\u011f\u0131n."}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/9.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "302", "960", "715"], "fr": "Je vais contacter mon camarade qui est policier. Ne touche \u00e0 rien sur les lieux, attendons que la police arrive.", "id": "Aku hubungi temanku yang polisi, jangan rusak TKP, tunggu polisi datang baru kita lihat.", "pt": "VOU CONTATAR MEU AMIGO POLICIAL. N\u00c3O MEXA NA CENA DO CRIME, ESPERE A POL\u00cdCIA CHEGAR.", "text": "Je vais contacter mon camarade qui est policier. Ne touche \u00e0 rien sur les lieux, attendons que la police arrive.", "tr": "Polis olan bir silah arkada\u015f\u0131mla ileti\u015fime ge\u00e7ece\u011fim. Olay yerini bozma, polis gelince konu\u015furuz."}, {"bbox": ["533", "2209", "838", "2452"], "fr": "Vide.", "id": "", "pt": "", "text": "Vide.", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/10.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "511", "723", "897"], "fr": "Il y a des cam\u00e9ras de surveillance dans la r\u00e9sidence, on les attrapera s\u00fbrement. Ne t\u0027inqui\u00e8te pas trop, je te d\u00e9dommagerai pour tout ce qui a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9.", "id": "Kompleks ini ada CCTV, pasti tertangkap. Jangan terlalu khawatir, barang yang hilang biar aku yang ganti.", "pt": "O CONDOM\u00cdNIO TEM C\u00c2MERAS, COM CERTEZA V\u00c3O PEGAR O LADR\u00c3O. N\u00c3O SE PREOCUPE MUITO. EU PAGO POR TUDO QUE FOI ROUBADO.", "text": "Il y a des cam\u00e9ras de surveillance dans la r\u00e9sidence, on les attrapera s\u00fbrement. Ne t\u0027inqui\u00e8te pas trop, je te d\u00e9dommagerai pour tout ce qui a \u00e9t\u00e9 vol\u00e9.", "tr": "Sitede kameralar var, kesin yakalan\u0131r. \u00c7ok endi\u015felenme, kaybolan e\u015fyalar\u0131 ben kar\u015f\u0131lar\u0131m."}, {"bbox": ["209", "2249", "768", "2666"], "fr": "De toute fa\u00e7on, je ne vais pas te laisser tomber. T\u00f4t ou tard, je gagnerai beaucoup d\u0027argent pour subvenir \u00e0 tes besoins.", "id": "Lagipula aku tidak akan meninggalkanmu. Cepat atau lambat aku akan menghasilkan banyak uang untuk menafkahimu.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, EU N\u00c3O VOU TE DEIXAR. MAIS CEDO OU MAIS TARDE, GANHAREI MUITO DINHEIRO PARA TE SUSTENTAR.", "text": "De toute fa\u00e7on, je ne vais pas te laisser tomber. T\u00f4t ou tard, je gagnerai beaucoup d\u0027argent pour subvenir \u00e0 tes besoins.", "tr": "Nas\u0131lsa seni terk etmeyece\u011fim, er ya da ge\u00e7 \u00e7ok para kazan\u0131p sana bakaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["688", "938", "1175", "1229"], "fr": "Gamin, attends d\u0027avoir gagn\u00e9 un peu plus d\u0027argent avant de jouer les gros bras.", "id": "Bocah, cari uang yang banyak dulu baru berlagak jadi orang kaya.", "pt": "MOLEQUE, ESPERE AT\u00c9 GANHAR MAIS DINHEIRO PARA BANCAR O GENEROSO.", "text": "Gamin, attends d\u0027avoir gagn\u00e9 un peu plus d\u0027argent avant de jouer les gros bras.", "tr": "Evlat, sen \u00f6nce biraz daha para kazan da sonra gel c\u00f6mertlik tasla."}, {"bbox": ["722", "2734", "1159", "3027"], "fr": "\u00c7a va aller, ne sois pas triste, essaie de relativiser.", "id": "Sudahlah, jangan sedih lagi, cobalah untuk lebih legawa.", "pt": "J\u00c1 CHEGA, N\u00c3O FIQUE TRISTE. TENTE VER PELO LADO POSITIVO.", "text": "\u00c7a va aller, ne sois pas triste, essaie de relativiser.", "tr": "Tamam tamam, \u00fcz\u00fclme art\u0131k, biraz rahat olmaya \u00e7al\u0131\u015f."}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/11.webp", "translations": [{"bbox": ["551", "1221", "1030", "1624"], "fr": "On les trouvera, c\u0027est s\u00fbr. Et quand ce sera fait, je leur casserai la figure pour te venger.", "id": "Pasti ketemu pelakunya. Setelah ketemu, akan kuhajar dulu dia untuk melampiaskan amarahmu.", "pt": "COM CERTEZA V\u00c3O ENCONTR\u00c1-LO. QUANDO O PEGAREM, EU VOU DAR UMA SURRA NELE PARA VOC\u00ca DESCONTAR SUA RAIVA!", "text": "On les trouvera, c\u0027est s\u00fbr. Et quand ce sera fait, je leur casserai la figure pour te venger.", "tr": "Kesinlikle bulaca\u011f\u0131z! Bulduktan sonra senin i\u00e7in onu bir g\u00fczel pataklay\u0131p i\u00e7ini so\u011futaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["134", "593", "607", "912"], "fr": "C\u0027\u00e9tait l\u0027argent que j\u0027ai durement gagn\u00e9, j\u0027ai vraiment envie de tuer ce voleur.", "id": "Itu semua uang hasil jerih payahku, rasanya ingin kubunuh pencuri ini.", "pt": "\u00c9 TODO O MEU DINHEIRO SUADO! TENHO VONTADE DE MATAR ESSE LADR\u00c3O!", "text": "C\u0027\u00e9tait l\u0027argent que j\u0027ai durement gagn\u00e9, j\u0027ai vraiment envie de tuer ce voleur.", "tr": "Hepsi al\u0131n terimle kazand\u0131\u011f\u0131m para, o h\u0131rs\u0131z\u0131 gebertmek istiyorum ger\u00e7ekten!"}, {"bbox": ["925", "2693", "1107", "2791"], "fr": "Sourire amer.", "id": "Senyum pahit.", "pt": "SORRISO AMARGO.", "text": "Sourire amer.", "tr": "Ac\u0131 bir g\u00fcl\u00fcmseme."}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/12.webp", "translations": [{"bbox": ["598", "492", "1089", "825"], "fr": "Mon fr\u00e8re, je te contacte d\u00e8s que j\u0027ai des nouvelles.", "id": "Kawan, nanti kalau ada kabar, aku akan langsung menghubungimu.", "pt": "IRM\u00c3O, ASSIM QUE TIVER NOT\u00cdCIAS, EU TE LIGO IMEDIATAMENTE.", "text": "Mon fr\u00e8re, je te contacte d\u00e8s que j\u0027ai des nouvelles.", "tr": "Karde\u015fim, bir haber olursa hemen seninle ileti\u015fime ge\u00e7erim."}, {"bbox": ["157", "2172", "567", "2498"], "fr": "Le bureau... Mes objets en jade !", "id": "Ruang kerja... Giok-giokku!", "pt": "O ESCRIT\u00d3RIO... MINHAS JADES!", "text": "Le bureau... Mes objets en jade !", "tr": "\u00c7al\u0131\u015fma odas\u0131... Ye\u015fim e\u015fyalar\u0131m!"}, {"bbox": ["876", "1820", "1149", "2029"], "fr": "Merci.", "id": "Makasih, ya.", "pt": "VALEU.", "text": "Merci.", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/13.webp", "translations": [{"bbox": ["60", "773", "476", "1085"], "fr": "Heureusement, mes objets en jade sont tous l\u00e0.", "id": "Syukurlah, semua giokku masih ada.", "pt": "AINDA BEM, MINHAS JADES EST\u00c3O TODAS AQUI.", "text": "Heureusement, mes objets en jade sont tous l\u00e0.", "tr": "Neyse ki ye\u015fim e\u015fyalar\u0131m\u0131n hepsi yerinde."}, {"bbox": ["752", "1901", "1053", "2123"], "fr": "", "id": "...", "pt": "...", "text": "", "tr": "[SFX] ..."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/14.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1398", "700", "1645"], "fr": "Yuan Yang ?", "id": "Yuan Yang?", "pt": "YUAN YANG?", "text": "Yuan Yang ?", "tr": "Yuan Yang?"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/15.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "2107", "796", "2409"], "fr": "Mon ordinateur a disparu.", "id": "Komputerku hilang.", "pt": ".MEU COMPUTADOR SUMIU.", "text": "Mon ordinateur a disparu.", "tr": "Bilgisayar\u0131m kaybolmu\u015f."}, {"bbox": ["589", "107", "1129", "506"], "fr": "Pourquoi cours-tu partout dans la maison ? Quelque chose d\u0027important a disparu ?", "id": "Ada apa denganmu lari keluar masuk rumah? Apa ada barang penting yang hilang?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 CORRENDO PARA L\u00c1 E PARA C\u00c1? ALGO IMPORTANTE SUMIU?", "text": "Pourquoi cours-tu partout dans la maison ? Quelque chose d\u0027important a disparu ?", "tr": "Neden evin i\u00e7inde d\u00f6rt d\u00f6n\u00fcyorsun? \u00d6nemli bir \u015fey mi kayboldu?"}], "width": 1280}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/16.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "77", "703", "386"], "fr": "Il y a des dossiers de l\u0027entreprise dedans ?", "id": "Apakah ada data perusahaan di dalamnya?", "pt": "TEM ARQUIVOS DA EMPRESA NELE?", "text": "Il y a des dossiers de l\u0027entreprise dedans ?", "tr": "\u0130\u00e7inde \u015firket belgeleri mi var?"}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/17.webp", "translations": [{"bbox": ["820", "92", "1081", "299"], "fr": "Non.", "id": "Tidak ada.", "pt": "N\u00c3O.", "text": "Non.", "tr": "Hay\u0131r."}], "width": 1280}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/18.webp", "translations": [{"bbox": ["174", "155", "707", "566"], "fr": "Mais cet ordinateur contient la vid\u00e9o de lui et moi, si jamais elle fuite...", "id": "Tapi di komputer itu ada video rekaman antara aku dan dia, kalau sampai bocor...", "pt": "MAS NAQUELE COMPUTADOR TEM UM V\u00cdDEO MEU E DELE. SE VAZAR...", "text": "Mais cet ordinateur contient la vid\u00e9o de lui et moi, si jamais elle fuite...", "tr": "Ama o bilgisayarda onunla benim videom var, e\u011fer s\u0131zarsa..."}, {"bbox": ["451", "2439", "894", "2791"], "fr": "Il faut attraper le voleur au plus vite !", "id": "Kita harus menangkap pencurinya secepat mungkin!", "pt": "PRECISAMOS PEGAR O LADR\u00c3O O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL!", "text": "Il faut attraper le voleur au plus vite !", "tr": "H\u0131rs\u0131z\u0131 bir an \u00f6nce yakalamal\u0131y\u0131z!"}], "width": 1280}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/19.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 5925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/20.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "3766", "656", "4119"], "fr": "Allons dormir, nous sommes tous les deux fatigu\u00e9s apr\u00e8s cette journ\u00e9e. On verra \u00e7a demain.", "id": "Tidurlah, kita berdua sudah lelah seharian ini, bicarakan besok saja.", "pt": "VAMOS DORMIR. N\u00d3S DOIS ESTAMOS EXAUSTOS DE UM LONGO DIA. FALAMOS SOBRE ISSO AMANH\u00c3.", "text": "Allons dormir, nous sommes tous les deux fatigu\u00e9s apr\u00e8s cette journ\u00e9e. On verra \u00e7a demain.", "tr": "Hadi uyuyal\u0131m, ikimiz de b\u00fct\u00fcn g\u00fcn yorulduk, yar\u0131n konu\u015furuz."}, {"bbox": ["762", "2538", "1171", "2849"], "fr": "Va te coucher, je vais ranger un peu la pi\u00e8ce.", "id": "Kau tidurlah, aku akan merapikan kamar.", "pt": "V\u00c1 DORMIR, EU VOU ARRUMAR O QUARTO.", "text": "Va te coucher, je vais ranger un peu la pi\u00e8ce.", "tr": "Sen git uyu, ben oday\u0131 toparlayay\u0131m."}, {"bbox": ["461", "143", "1054", "612"], "fr": "J\u0027ai \u00e0 peu pr\u00e8s tout v\u00e9rifi\u00e9. \u00c0 part ton ordinateur, pour l\u0027instant, il ne manque que de l\u0027argent liquide et quelques bibelots en or.", "id": "Sudah hampir selesai diinventaris, selain komputermu, yang hilang hanya sejumlah uang tunai dan pajangan emas.", "pt": "J\u00c1 VERIFIQUEI QUASE TUDO. AL\u00c9M DO SEU COMPUTADOR, SUMIRAM DINHEIRO E ALGUNS ENFEITES DE OURO.", "text": "J\u0027ai \u00e0 peu pr\u00e8s tout v\u00e9rifi\u00e9. \u00c0 part ton ordinateur, pour l\u0027instant, il ne manque que de l\u0027argent liquide et quelques bibelots en or.", "tr": "Say\u0131m a\u015fa\u011f\u0131 yukar\u0131 tamamland\u0131. Bilgisayar\u0131n d\u0131\u015f\u0131nda \u015fimdilik biraz nakit para ve alt\u0131n s\u00fcs e\u015fyas\u0131 kay\u0131p."}, {"bbox": ["764", "4212", "1115", "4463"], "fr": "Je n\u0027arrive pas \u00e0 dormir. Toi, va te coucher.", "id": "Aku tidak bisa tidur, kau tidurlah.", "pt": "N\u00c3O CONSIGO DORMIR. V\u00c1 VOC\u00ca.", "text": "Je n\u0027arrive pas \u00e0 dormir. Toi, va te coucher.", "tr": "Ben uyuyam\u0131yorum, sen uyu."}, {"bbox": ["175", "2192", "580", "2483"], "fr": "Les pertes ne sont pas \u00e9normes, n\u0027y pense plus.", "id": "Kerugiannya tidak besar, jangan dipikirkan lagi.", "pt": "O PREJU\u00cdZO N\u00c3O FOI GRANDE. N\u00c3O PENSE MAIS NISSO.", "text": "Les pertes ne sont pas \u00e9normes, n\u0027y pense plus.", "tr": "Zarar b\u00fcy\u00fck de\u011fil, kafana takma."}, {"bbox": ["708", "1932", "917", "2107"], "fr": "Pensif...", "id": "", "pt": "", "text": "Pensif...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/21.webp", "translations": [{"bbox": ["570", "356", "1091", "703"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ? Il y a des choses tr\u00e8s importantes sur l\u0027ordinateur ?", "id": "Kau kenapa? Apa ada sesuatu yang sangat penting di komputer itu?", "pt": "O QUE ACONTECEU? O COMPUTADOR TINHA ALGO MUITO IMPORTANTE?", "text": "Qu\u0027est-ce qui t\u0027arrive ? Il y a des choses tr\u00e8s importantes sur l\u0027ordinateur ?", "tr": "Neyin var? Bilgisayarda \u00e7ok \u00f6nemli bir \u015fey mi vard\u0131?"}], "width": 1280}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/22.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "21", "820", "314"], "fr": "Juste quelques dossiers, ce n\u0027est rien. Va dormir, je me coucherai apr\u00e8s avoir rang\u00e9.", "id": "Hanya ada beberapa data saja, tidak apa-apa. Kau tidurlah, aku akan tidur setelah selesai beres-beres.", "pt": "S\u00d3 ALGUNS ARQUIVOS, NADA DEMAIS. V\u00c1 DORMIR, EU DURMO DEPOIS DE TERMINAR DE ARRUMAR.", "text": "Juste quelques dossiers, ce n\u0027est rien. Va dormir, je me coucherai apr\u00e8s avoir rang\u00e9.", "tr": "Sadece baz\u0131 dosyalar var, sorun yok. Sen uyu, ben toparlad\u0131ktan sonra uyurum."}, {"bbox": ["671", "2439", "1128", "2760"], "fr": "Alors je vais me coucher d\u0027abord. Repose-toi t\u00f4t aussi.", "id": "Kalau begitu aku tidur duluan, kau juga istirahatlah lebih awal.", "pt": "\u2022. ENT\u00c3O EU VOU DORMIR PRIMEIRO. DESCANSE CEDO TAMB\u00c9M.", "text": "Alors je vais me coucher d\u0027abord. Repose-toi t\u00f4t aussi.", "tr": "O zaman ben yat\u0131yorum, sen de erken dinlen."}, {"bbox": ["90", "1770", "288", "1887"], "fr": "Se calme.", "id": "Merapikan.", "pt": "GUARDA.", "text": "Se calme.", "tr": "Toplar."}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/23.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/24.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/25.webp", "translations": [{"bbox": ["720", "2295", "1193", "2600"], "fr": "Sans moi, tu n\u0027arriverais pas \u00e0 dormir ?", "id": "Kalau tidak ada aku, apa kau tidak akan bisa tidur?", "pt": ". SEM MIM, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE DORMIR?", "text": "Sans moi, tu n\u0027arriverais pas \u00e0 dormir ?", "tr": "Ben olmazsam uyuyamaz m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["459", "3622", "878", "3905"], "fr": "Quel \u00e2ge crois-tu que j\u0027ai ?", "id": "Menurutmu aku umur berapa?", "pt": "QUANTOS ANOS VOC\u00ca ACHA QUE EU TENHO?", "text": "Quel \u00e2ge crois-tu que j\u0027ai ?", "tr": "Sence ka\u00e7 ya\u015f\u0131nday\u0131m?"}, {"bbox": ["144", "2011", "459", "2272"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "id": "Ada apa?", "pt": "O QUE FOI?", "text": "Qu\u0027est-ce qui ne va pas ?", "tr": "Ne oldu?"}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/26.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "158", "815", "495"], "fr": "Ce que je t\u0027ai fait la premi\u00e8re fois, je le regrette beaucoup.", "id": "Aku sangat menyesal atas apa yang pertama kali kulakukan padamu.", "pt": "EU ME ARREPENDO MUITO DO QUE FIZ COM VOC\u00ca DA PRIMEIRA VEZ.", "text": "Ce que je t\u0027ai fait la premi\u00e8re fois, je le regrette beaucoup.", "tr": "Sana ilk yapt\u0131\u011f\u0131m \u015fey i\u00e7in \u00e7ok pi\u015fman\u0131m."}, {"bbox": ["742", "2267", "1053", "2524"], "fr": "Je suis d\u00e9sol\u00e9.", "id": "Maafkan aku.", "pt": "DESCULPE.", "text": "Je suis d\u00e9sol\u00e9.", "tr": "\u00d6z\u00fcr dilerim."}, {"bbox": ["945", "1701", "1118", "1809"], "fr": "Rougit.", "id": "Memerah.", "pt": "CORA.", "text": "Rougit.", "tr": "[SFX] K\u0131zar\u0131r"}], "width": 1280}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/27.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "5396", "1080", "5912"], "fr": "Je ne m\u0027\u00e9tais jamais attendu \u00e0 ce qu\u0027il s\u0027excuse, car il ne ressemble pas du tout au genre de personne \u00e0 dire \u0027d\u00e9sol\u00e9\u0027.", "id": "Aku tidak pernah menyangka dia akan minta maaf, karena dia sama sekali bukan tipe orang yang akan mengucapkan \"maaf\".", "pt": "EU NUNCA ESPEREI QUE ELE PEDISSE DESCULPAS, PORQUE ELE N\u00c3O PARECE O TIPO DE PESSOA QUE DIZ \"DESCULPE\".", "text": "Je ne m\u0027\u00e9tais jamais attendu \u00e0 ce qu\u0027il s\u0027excuse, car il ne ressemble pas du tout au genre de personne \u00e0 dire \u0027d\u00e9sol\u00e9\u0027.", "tr": "Ondan asla \u00f6z\u00fcr dilemesini beklememi\u015ftim, \u00e7\u00fcnk\u00fc o hi\u00e7 \u0027\u00f6z\u00fcr dilerim\u0027 diyecek biri gibi de\u011fildi."}, {"bbox": ["165", "3211", "781", "3708"], "fr": "Cette affaire \u00e9tait effectivement une bombe \u00e0 retardement entre nous deux, et il me devait vraiment des excuses, seulement...", "id": "Kejadian itu memang bom waktu di antara kami berdua, dan dia memang berutang maaf padaku, hanya saja...", "pt": "AQUILO FOI REALMENTE UMA BOMBA-REL\u00d3GIO ENTRE N\u00d3S, E ELE REALMENTE ME DEVIA UM PEDIDO DE DESCULPAS, S\u00d3 QUE...", "text": "Cette affaire \u00e9tait effectivement une bombe \u00e0 retardement entre nous deux, et il me devait vraiment des excuses, seulement...", "tr": "O olay ger\u00e7ekten de ikimizin aras\u0131ndaki bir saatli bombayd\u0131 ve o ger\u00e7ekten de bana bir \u00f6z\u00fcr bor\u00e7luydu, sadece..."}, {"bbox": ["629", "2657", "1134", "3006"], "fr": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je l\u0027entends s\u0027excuser officiellement.", "id": "Ini pertama kalinya aku mendengar dia meminta maaf secara resmi.", "pt": "FOI A PRIMEIRA VEZ QUE O OUVI PEDIR DESCULPAS FORMALMENTE.", "text": "C\u0027est la premi\u00e8re fois que je l\u0027entends s\u0027excuser officiellement.", "tr": "Onu tan\u0131d\u0131\u011f\u0131mdan beri ilk defa ondan resmi bir \u00f6z\u00fcr duyuyorum."}, {"bbox": ["609", "422", "1088", "765"], "fr": "Depuis que je le connais...", "id": "Sejak aku mengenalnya.", "pt": "DESDE QUE O CONHECI...", "text": "Depuis que je le connais...", "tr": "Bu, onu tan\u0131d\u0131\u011f\u0131mdan beri..."}, {"bbox": ["135", "928", "498", "1171"], "fr": "Choqu\u00e9.", "id": "", "pt": "", "text": "Choqu\u00e9.", "tr": "", "zh": ""}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/28.webp", "translations": [{"bbox": ["646", "159", "1107", "476"], "fr": "Hmm... Tant que tu sais que tu as eu tort, c\u0027est bien.", "id": "Hmm... Syukurlah kau sadar akan kesalahanmu.", "pt": "HUM... \u2022 QUE BOM QUE VOC\u00ca ADMITE SEU ERRO.", "text": "Hmm... Tant que tu sais que tu as eu tort, c\u0027est bien.", "tr": "Hmm... Hatas\u0131n\u0131 anlam\u0131\u015f olman iyi."}], "width": 1280}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/29.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "231", "1016", "606"], "fr": "Va dormir. Laisse-moi m\u0027occuper des affaires de la maison, ne pense plus \u00e0 rien.", "id": "Tidurlah, urusan di rumah biar aku yang tangani, jangan pikirkan apa-apa lagi.", "pt": "V\u00c1 DORMIR. DEIXE QUE EU CUIDO DAS COISAS DA CASA, N\u00c3O PENSE EM MAIS NADA.", "text": "Va dormir. Laisse-moi m\u0027occuper des affaires de la maison, ne pense plus \u00e0 rien.", "tr": "Sen uyu, evdeki i\u015fleri bana b\u0131rak, hi\u00e7bir \u015feyi d\u00fc\u015f\u00fcnme."}, {"bbox": ["239", "1873", "638", "2132"], "fr": "Hmm, je vais dormir.", "id": "Mm, aku tidur.", "pt": "UHUM, VOU DORMIR.", "text": "Hmm, je vais dormir.", "tr": "Hmm, uyuyorum."}], "width": 1280}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/30.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/31.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "5634", "1074", "6058"], "fr": "Ce gamin, on peut voir des progr\u00e8s \u00e9vidents chez lui \u00e0 intervalles r\u00e9guliers.", "id": "Anak ini, hampir setiap selang beberapa waktu, aku bisa melihat kemajuan yang jelas padanya.", "pt": "ESSE GAROTO, QUASE SEMPRE MOSTRA UM PROGRESSO NOT\u00c1VEL.", "text": "Ce gamin, on peut voir des progr\u00e8s \u00e9vidents chez lui \u00e0 intervalles r\u00e9guliers.", "tr": "Bu velet, neredeyse her seferinde g\u00f6zle g\u00f6r\u00fcl\u00fcr bir ilerleme kaydediyor."}, {"bbox": ["590", "1602", "1110", "1984"], "fr": "Mais \u00e0 la pens\u00e9e que Yuan Yang est juste dehors, je me sens plut\u00f4t en s\u00e9curit\u00e9.", "id": "Tapi begitu teringat Yuan Yang ada di luar, aku malah merasa cukup aman.", "pt": "MAS S\u00d3 DE PENSAR QUE O YUAN YANG EST\u00c1 L\u00c1 FORA, EU AT\u00c9 ME SINTO BASTANTE SEGURO.", "text": "Mais \u00e0 la pens\u00e9e que Yuan Yang est juste dehors, je me sens plut\u00f4t en s\u00e9curit\u00e9.", "tr": "Ama Yuan Yang\u0027\u0131n d\u0131\u015far\u0131da oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, aksine kendimi olduk\u00e7a g\u00fcvende hissediyorum."}, {"bbox": ["185", "4049", "705", "4451"], "fr": "Ces excuses de Yuan Yang ont beaucoup soulag\u00e9 le n\u0153ud que j\u0027avais au c\u0153ur.", "id": "Permintaan maaf Yuan Yang ini sangat meringankan beban di hatiku.", "pt": "O PEDIDO DE DESCULPAS DE YUAN YANG ALIVIOU MUITO O N\u00d3 NO MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "Ces excuses de Yuan Yang ont beaucoup soulag\u00e9 le n\u0153ud que j\u0027avais au c\u0153ur.", "tr": "Yuan Yang\u0027\u0131n bu \u00f6zr\u00fc i\u00e7imdeki d\u00fc\u011f\u00fcm\u00fc epey hafifletti."}, {"bbox": ["219", "173", "728", "553"], "fr": "M\u00eame si la maison vient d\u0027\u00eatre cambriol\u00e9e,", "id": "Meskipun rumah baru saja dibobol maling,", "pt": "MESMO QUE A CASA TENHA ACABADO DE SER ARROMBADA,", "text": "M\u00eame si la maison vient d\u0027\u00eatre cambriol\u00e9e,", "tr": "Evimize yeni h\u0131rs\u0131z girmi\u015f olmas\u0131na ra\u011fmen,"}], "width": 1280}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/32.webp", "translations": [{"bbox": ["296", "1197", "828", "1568"], "fr": "Il vient de demander : \u0027Sans moi, tu n\u0027arriverais pas \u00e0 dormir ?\u0027", "id": "Dia tadi bertanya, \u0027Kalau tidak ada aku, apa kau tidak akan bisa tidur?\u0027", "pt": "ELE ACABOU DE PERGUNTAR: \"SEM MIM, VOC\u00ca N\u00c3O CONSEGUE DORMIR?\"", "text": "Il vient de demander : \u0027Sans moi, tu n\u0027arriverais pas \u00e0 dormir ?\u0027", "tr": "Az \u00f6nce \u0027Ben olmazsam uyuyamaz m\u0131s\u0131n?\u0027 diye sordu."}, {"bbox": ["626", "2865", "1092", "3215"], "fr": "On dirait bien... que je ne suis effectivement plus tr\u00e8s habitu\u00e9.", "id": "Sepertinya... aku memang sedikit tidak terbiasa.", "pt": "PARECE QUE... REALMENTE ESTOU UM POUCO DESACOSTUMADO.", "text": "On dirait bien... que je ne suis effectivement plus tr\u00e8s habitu\u00e9.", "tr": "Galiba... ger\u00e7ekten de biraz garip geliyor."}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/33.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/34.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/35.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "0", "827", "215"], "fr": "Peu importe le bruit, \u00e7a ne me d\u00e9range pas. Je veux juste dormir ici.", "id": "Seberisik apapun, tidak terlalu berpengaruh padaku. Aku hanya ingin tidur di sini.", "pt": "PODE FAZER O BARULHO QUE FOR, N\u00c3O LIGO. S\u00d3 QUERO DORMIR AQUI.", "text": "Peu importe le bruit, \u00e7a ne me d\u00e9range pas. Je veux juste dormir ici.", "tr": "G\u00fcr\u00fclt\u00fc beni pek etkilemiyor. Ben burada uyumak istiyorum."}, {"bbox": ["614", "1709", "1103", "2006"], "fr": "Fais ce que tu as \u00e0 faire, ne t\u0027occupe pas de moi.", "id": "Urus saja urusanmu, jangan pedulikan aku.", "pt": "CUIDE DA SUA VIDA, N\u00c3O SE PREOCUPE COMIGO.", "text": "Fais ce que tu as \u00e0 faire, ne t\u0027occupe pas de moi.", "tr": "Sen kendi i\u015fine bak, bana kar\u0131\u015fma."}, {"bbox": ["204", "2321", "529", "2574"], "fr": "Comme tu veux.", "id": "Terserah kaulah.", "pt": "COMO QUISER.", "text": "Comme tu veux.", "tr": "Keyfin bilir."}], "width": 1280}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/36.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/37.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "73", "825", "311"], "fr": "Stop ! Avez-vous lik\u00e9 et suivi ?", "id": "Berhenti! Sudah like dan follow belum?", "pt": "PARE! J\u00c1 CURTIU E SEGUIU?", "text": "Stop ! Avez-vous lik\u00e9 et suivi ?", "tr": "Dur! Be\u011fenip takip ettin mi?"}], "width": 1280}, {"height": 3937, "img_url": "snowmtl.ru/latest/tit-for-tat/82/38.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "0", "489", "154"], "fr": "S\u00e9rie 188", "id": "Seri 188", "pt": "S\u00c9RIE 188", "text": "S\u00e9rie 188", "tr": "188 Serisi"}], "width": 1280}]

Manhua