This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 116
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/116/0.webp", "translations": [{"bbox": ["658", "142", "797", "282"], "fr": "TANT QUE LA FAMILLE PROT\u00c8GE DAVANTAGE PETITE S\u0152UR, COMMENT POURRAIT-ELLE SE RETROUVER EN DANGER !", "id": "JIKA KELUARGA LEBIH MELINDUNGI ADIK, BAGAIMANA MUNGKIN IA TERJEBAK DALAM BAHAYA!", "pt": "SE A FAM\u00cdLIA DESSE MAIS PROTE\u00c7\u00c3O \u00c0 IRM\u00c3ZINHA, COMO ELA PODERIA TER SE METIDO EM PERIGO!", "text": "AS LONG AS THE FAMILY PROTECTS XIAO WU, HOW COULD SHE BE IN DANGER?!", "tr": "Aile k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fi daha fazla korusayd\u0131, o nas\u0131l olur da tehlikeye d\u00fc\u015ferdi!"}, {"bbox": ["634", "439", "796", "600"], "fr": "DE PLUS, CE SABRE EST UN CADEAU DE NOTRE BIENFAITEUR, VEUX-TU QUE NOTRE FAMILLE MO PORTE LE STIGMATE DE L\u0027INGRATITUDE ?!", "id": "TERLEBIH LAGI PISAU INI ADALAH PEMBERIAN DARI PENOLONG, APAKAH KAU INGIN KELUARGA MO KITA MENANGGUNG NAMA BURUK SEBAGAI ORANG YANG TIDAK TAHU BERTERIMA KASIH?!", "pt": "AL\u00c9M DISSO, ESTA L\u00c2MINA FOI UM PRESENTE DO NOSSO BENFEITOR. VOC\u00ca QUER QUE NOSSA FAM\u00cdLIA MO CARREGUE A INF\u00c2MIA DE SER INGRATA?!", "text": "MOREOVER, THIS BLADE WAS GIFTED BY OUR BENEFACTOR. DO YOU WANT THE MO FAMILY TO BEAR THE NAME OF INGRATITUDE?!", "tr": "Dahas\u0131, bu k\u0131l\u0131\u00e7 bir velinimet taraf\u0131ndan hediye edildi, yoksa Mo Ailemizin nank\u00f6r damgas\u0131 yemesini mi istiyorsun?!"}, {"bbox": ["1", "1203", "157", "1305"], "fr": "QUI EST DONC SI IMPATIENT, ET QUI EST L\u0027INGRAT !", "id": "SEBENARNYA SIAPA YANG TIDAK SABAR, DAN SIAPA YANG TIDAK TAHU BERTERIMA KASIH!", "pt": "AFINAL, QUEM EST\u00c1 T\u00c3O ANSIOSO E QUEM \u00c9 O INGRATO!", "text": "WHO IS SO IMPATIENT, AND WHO IS TRULY UNGRATEFUL?!", "tr": "As\u0131l kim sab\u0131rs\u0131zlan\u0131yor, as\u0131l kim nank\u00f6rl\u00fck ediyor!"}, {"bbox": ["2", "29", "96", "157"], "fr": "MO TIANYUN, ARR\u00caTE TES BELLES PAROLES HYPOCRITES !", "id": "MO TIANYUN, BERHENTILAH DENGAN KATA-KATA MANISMU DI SINI!", "pt": "MO TIANYUN, PARE DE TENTAR NOS ENGANAR COM SUAS PALAVRAS DOCES E FALSAS!", "text": "MO TIANYUN, STOP YOUR SOPHISTRY!", "tr": "Mo Tianyun, burada laf ebeli\u011fi yapma!"}, {"bbox": ["446", "651", "619", "782"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE, MANQUER DE RESPECT AU CADEAU DU BIENFAITEUR, C\u0027EST \u00c7A LA VRAIE INGRATITUDE !", "id": "ADIK KEDUA, TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS PEMBERIAN PENOLONG, ITULAH YANG NAMANYA TIDAK TAHU BERTERIMA KASIH!", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O, SER IRRESPONS\u00c1VEL COM O PRESENTE DO BENFEITOR, ISSO SIM \u00c9 A VERDADEIRA INGRATID\u00c3O!", "text": "SECOND BROTHER, BEING IRRESPONSIBLE WITH THE BENEFACTOR\u0027S GIFT IS TRUE INGRATITUDE!", "tr": "\u0130kinci karde\u015f, velinimetin hediyesine kar\u015f\u0131 sorumsuz davranmak, i\u015fte as\u0131l nank\u00f6rl\u00fck budur!"}, {"bbox": ["365", "1235", "526", "1317"], "fr": "MO TIANYUN, ENVERS XIAO WU, TU ES SI...", "id": "MO TIANYUN, TERHADAP XIAO WU KAU TERNYATA SEPERTI INI...", "pt": "MO TIANYUN, COM A PEQUENA WU, VOC\u00ca \u00c9 T\u00c3O...", "text": "MO TIANYUN, TO XIAO WU YOU ARE ACTUALLY SO...", "tr": "Mo Tianyun, Xiao Wu\u0027ya kar\u015f\u0131 nas\u0131l bu kadar..."}, {"bbox": ["192", "1694", "309", "1792"], "fr": "TOUT LE MONDE SAIT PARFAITEMENT CE QU\u0027IL EN EST !", "id": "SEMUA ORANG SUDAH TAHU!", "pt": "TODOS AQUI SABEMOS MUITO BEM O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO!", "text": "EVERYONE KNOWS IT IN THEIR HEARTS!", "tr": "Herkes neyin ne oldu\u011funu biliyor!"}, {"bbox": ["548", "1077", "730", "1190"], "fr": "NE CHERCHERAIS-TU PAS \u00c0 IMPOSER DE FORCE \u00c0 LA FAMILLE MO L\u0027\u00c9TIQUETTE D\u0027INGRATS ?!", "id": "APAKAH KAU INGIN MEMAKSA MENUDUH KELUARGA MO SEBAGAI ORANG YANG TIDAK TAHU BERTERIMA KASIH!", "pt": "SER\u00c1 QUE VOC\u00ca QUER FOR\u00c7AR O R\u00d3TULO DE \"INGRATA\" SOBRE A FAM\u00cdLIA MO?!", "text": "COULD IT BE THAT YOU WANT TO FORCEFULLY PIN THE LABEL OF INGRATITUDE ONTO THE MO FAMILY?!", "tr": "Yoksa sen zorla nank\u00f6rl\u00fck yaftas\u0131n\u0131 Mo Ailesi\u0027ne mi yap\u0131\u015ft\u0131rmak istiyorsun!"}, {"bbox": ["493", "1340", "620", "1426"], "fr": "VOUS NOUS ACCULEZ SANS REL\u00c2CHE !", "id": "TERUS MENERUS MENEDESAK!", "pt": "PRESSIONANDO-NOS T\u00c3O CRUELMENTE!", "text": "PRESSURING SO RELENTLESSLY!", "tr": "Amans\u0131zca zorluyorsun!"}, {"bbox": ["10", "598", "130", "675"], "fr": "INGRATITUDE ?", "id": "TIDAK TAHU BERTERIMA KASIH?", "pt": "INGRATID\u00c3O?", "text": "INGRATITUDE?", "tr": "Nank\u00f6rl\u00fck m\u00fc?"}], "width": 800}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/116/1.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1680", "387", "1796"], "fr": "CHAQUE PERSONNE DANS CETTE SALLE EST AUSSI LOYALE \u00c0 LA FAMILLE ET ATTACH\u00c9E \u00c0 XIAO WU QUE TOI !", "id": "SETIAP ORANG DI AULA INI, KESETIAANNYA PADA KELUARGA, PERHATIANNYA PADA XIAO WU, TIDAK KALAH DENGANMU!", "pt": "A LEALDADE DE CADA UM NESTE SAL\u00c3O PARA COM A FAM\u00cdLIA E O CARINHO PELA PEQUENA WU N\u00c3O S\u00c3O MENORES QUE OS SEUS!", "text": "EVERYONE IN THIS HALL IS NO LESS LOYAL TO THE FAMILY AND CARING FOR XIAO WU THAN YOU!", "tr": "Bu salondaki herkesin aileye olan sadakati ve Xiao Wu\u0027ya olan sevgisi, seninkinden a\u015fa\u011f\u0131 kal\u0131r yan\u0131 yok!"}, {"bbox": ["21", "1543", "179", "1654"], "fr": "DEUXI\u00c8ME FR\u00c8RE, CESSE DE CROIRE QUE TOUT LE MONDE EST AUSSI INF\u00c2ME !", "id": "ADIK KEDUA, JANGAN MENGANGGAP ORANG LAIN BEGITU RENDAH!", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O, PARE DE PENSAR T\u00c3O MAL DOS OUTROS!", "text": "SECOND BROTHER, DON\u0027T THINK SO POORLY OF OTHERS!", "tr": "\u0130kinci karde\u015f, ba\u015fkalar\u0131n\u0131 bu kadar a\u015fa\u011f\u0131l\u0131k g\u00f6rme!"}, {"bbox": ["3", "604", "178", "750"], "fr": "LES TROIS M\u00c9RIDIENS YIN DE XIAO WU SONT D\u00c9TRUITS ! JE LA PROT\u00c8GE !", "id": "URAT NADI TIGA YIN XIAO WU SUDAH RUSAK! AKU SEDANG MELINDUNGINYA!", "pt": "AS TR\u00caS VEIAS YIN DA PEQUENA WU EST\u00c3O ARRUINADAS! ESTOU FAZENDO ISSO PARA PROTEG\u00ca-LA!", "text": "XIAO WU\u0027S THREE YIN MERIDIANS ARE ALREADY CRIPPLED! I\u0027M PROTECTING HER!", "tr": "Xiao Wu\u0027nun \u00dc\u00e7 Yin Meridyeni zaten harap olmu\u015f durumda! Ben onu koruyorum!"}, {"bbox": ["546", "669", "722", "802"], "fr": "MAIS N\u0027OUBLIE PAS QUE LE NOM DE NOTRE PETITE S\u0152UR EST GRAV\u00c9 SUR CE SABRE !", "id": "TAPI JANGAN LUPA, ADA NAMA ADIK DI PISAU ITU!", "pt": "MAS N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A, AQUELA L\u00c2MINA TEM O NOME DA NOSSA IRM\u00c3ZINHA!", "text": "BUT DON\u0027T FORGET, THAT BLADE HAS XIAO WU\u0027S NAME ON IT!", "tr": "Ama unutma, o k\u0131l\u0131c\u0131n \u00fczerinde k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fin ad\u0131 var!"}, {"bbox": ["84", "366", "236", "478"], "fr": "C\u0027EST TA PROPRE S\u0152UR !", "id": "DIA ADIK KANDUNGMU!", "pt": "ELA \u00c9 SUA IRM\u00c3 DE SANGUE!", "text": "SHE\u0027S YOUR YOUNGER SISTER!", "tr": "O senin \u00f6z k\u0131z karde\u015fin!"}, {"bbox": ["591", "403", "779", "526"], "fr": "ET QUI PLUS EST, LA FILLE DE LA LIGN\u00c9E DIRECTE DES MO !", "id": "TERLEBIH LAGI, DIA ADALAH PUTRI DARI GARIS KETURUNAN LANGSUNG KELUARGA MO!", "pt": "E MAIS, \u00c9 UMA FILHA DA LINHAGEM PRINCIPAL DA FAM\u00cdLIA MO!", "text": "SHE IS ALSO THE LEGITIMATE DAUGHTER OF THE MO FAMILY!", "tr": "Dahas\u0131, Mo Ailesi\u0027nin do\u011frudan soyundan gelen bir k\u0131z evlad\u0131!"}, {"bbox": ["21", "103", "207", "216"], "fr": "ELLE N\u0027A QUE NEUF ANS ET DEMI !", "id": "DIA BARU BERUSIA SEMBILAN SETENGAH TAHUN!", "pt": "ELA TEM APENAS NOVE ANOS E MEIO!", "text": "SHE\u0027S ONLY NINE AND A HALF YEARS OLD!", "tr": "O daha dokuz bu\u00e7uk ya\u015f\u0131nda!"}, {"bbox": ["57", "1898", "141", "2073"], "fr": "MO TIANYUN", "id": "MO TIANYUN", "pt": "MO TIANYUN.", "text": "MO TIANYUN", "tr": "Mo Tianyun!"}, {"bbox": ["687", "1633", "795", "1743"], "fr": "C\u0027EST LA VOLONT\u00c9 DU CIEL !", "id": "INI ADALAH KEHENDAK LANGIT!", "pt": "ISTO \u00c9 A VONTADE DOS C\u00c9US!", "text": "THIS IS HEAVEN\u0027S WILL!", "tr": "Bu kader!"}, {"bbox": ["656", "2252", "741", "2430"], "fr": "VAS-TU", "id": "APAKAH KAU MAU", "pt": "POR ACASO VOC\u00ca PRETENDE...", "text": "DO YOU WANT TO", "tr": "Yoksa sen..."}, {"bbox": ["678", "2707", "751", "2909"], "fr": "ALLER \u00c0 L\u0027ENCONTRE DU CIEL ?", "id": "MENENTANG KEHENDAK LANGIT?", "pt": "...IR CONTRA A VONTADE DOS C\u00c9US?", "text": "DEFY THE HEAVENS?", "tr": "Kadere kar\u015f\u0131 m\u0131 geleceksin?"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/116/2.webp", "translations": [{"bbox": ["2", "1185", "132", "1321"], "fr": "LES CARACT\u00c8RES \u0027TIAN YUN\u0027 DE MON NOM, MO TIANYUN, SE RETROUVENT DANS DE NOMBREUX TEXTES ANCIENS !", "id": "DALAM BANYAK KITAB KUNO, BISA DITEMUKAN DUA KARAKTER \u0027TIANYUN\u0027 DARI NAMAKU, MO TIANYUN!", "pt": "EM MUITOS TEXTOS ANTIGOS, VOC\u00ca ENCONTRAR\u00c1 OS CARACTERES \u0027TIAN YUN\u0027 DO MEU NOME, MO TIANYUN!", "text": "THE WORDS \u0027TIANYUN\u0027 IN MY NAME, MO TIANYUN, CAN BE FOUND IN MANY ANCIENT TEXTS!", "tr": "Bir\u00e7ok kadim metinde benim, Mo Tianyun\u0027un \u0027Tian Yun\u0027 (Semavi Bulut) ismini bulabilirsin!"}, {"bbox": ["591", "2177", "799", "2298"], "fr": "MOI, MO TIANYUN, NE SUIS-JE PAS ALORS CELUI QUI AGIT CONFORM\u00c9MENT AU MANDAT C\u00c9LESTE ?", "id": "BUKANKAH AKU, MO TIANYUN, BERTINDAK SESUAI DENGAN PERINTAH LANGIT!", "pt": "EU, MO TIANYUN, N\u00c3O ESTARIA ENT\u00c3O AGINDO SOB O MANDATO CELESTIAL?!", "text": "DOESN\u0027T THAT MEAN I, MO TIANYUN, AM DESTINED BY HEAVEN?!", "tr": "Bu durumda ben, Mo Tianyun, Semavi \u0130rade\u0027yi ta\u015f\u0131yor olmaz m\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["160", "996", "279", "1085"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027UNE SIMPLE CO\u00cfNCIDENCE !", "id": "ITU HANYA KEBETULAN!", "pt": "ISSO \u00c9 APENAS UMA COINCID\u00caNCIA!", "text": "THAT\u0027S JUST A COINCIDENCE!", "tr": "Bu sadece bir tesad\u00fcf!"}, {"bbox": ["262", "1759", "402", "1869"], "fr": "IL Y A M\u00caME DES ARCHIVES DE CELA DATANT D\u0027IL Y A DIX MILLE ANS !", "id": "BAHKAN ADA CATATAN SEPERTI INI DARI SEPULUH RIBU TAHUN YANG LALU!", "pt": "EXISTEM REGISTROS DISSO DE AT\u00c9 DEZ MIL ANOS ATR\u00c1S!", "text": "THERE ARE RECORDS OF THIS FROM TEN THOUSAND YEARS AGO!", "tr": "Hatta on bin y\u0131l \u00f6ncesine ait b\u00f6yle kay\u0131tlar var!"}, {"bbox": ["221", "1898", "334", "1985"], "fr": "SI L\u0027ON DIT \u00c7A,", "id": "KALAU BEGITU", "pt": "SE FOR ASSIM,", "text": "IF THAT\u0027S THE CASE,", "tr": "E\u011fer b\u00f6yle diyecek olursak..."}, {"bbox": ["403", "2436", "533", "2519"], "fr": "AGIR CONFORM\u00c9MENT AU MANDAT C\u00c9LESTE ?", "id": "BERTINDAK SESUAI PERINTAH LANGIT?", "pt": "AGINDO SOB O MANDATO CELESTIAL?", "text": "DESTINED BY HEAVEN?", "tr": "Semavi \u0130rade mi?"}, {"bbox": ["47", "161", "160", "287"], "fr": "ALLER \u00c0 L\u0027ENCONTRE DU CIEL... DEPUIS LA NUIT DES TEMPS,", "id": "MENENTANG KEHENDAK LANGIT... SEJAK ZAMAN DAHULU KALA", "pt": "IR CONTRA OS C\u00c9US... DESDE TEMPOS IMEMORIAIS,", "text": "DEFYING THE HEAVENS... SINCE ANCIENT TIMES,", "tr": "Semavi \u0130rade\u0027ye kar\u015f\u0131 gelmek... Kadim zamanlardan beri..."}, {"bbox": ["662", "663", "750", "782"], "fr": "QUI OSERAIT LE BRAVER ?", "id": "SIAPA YANG BERANI MENENTANG", "pt": "QUEM OUSARIA DESAFI\u00c1-LO?", "text": "WHO DARES OFFEND", "tr": "Kim kar\u015f\u0131 gelmeye c\u00fcret edebilir..."}, {"bbox": ["377", "411", "458", "577"], "fr": "LE CARACT\u00c8RE \u0027CIEL\u0027 REPR\u00c9SENTE LA SUPR\u00c9MATIE ABSOLUE !", "id": "KATA \u0027LANGIT\u0027 INI MELAMBANGKAN KEKUASAAN TERTINGGI", "pt": "A PALAVRA \u0027C\u00c9U\u0027 REPRESENTA O QUE H\u00c1 DE MAIS SUPREMO.", "text": "THE WORD \u0027HEAVEN\u0027 IS SUPREME", "tr": "\u0027G\u00f6k\u0027 kelimesi daima en y\u00fcce olan\u0131 ifade eder."}], "width": 800}, {"height": 974, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/116/3.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "689", "305", "800"], "fr": "VOUS DEUX, ALLEZ-VOUS VOUS REBELLER ?", "id": "APAKAH KALIAN BERDUA INGIN MEMBERONTAK?", "pt": "VOC\u00caS DOIS, AINDA PRETENDEM SE REBELAR?", "text": "DO YOU TWO WANT TO REBEL?!", "tr": "Siz ikiniz, yoksa isyan m\u0131 edeceksiniz?"}, {"bbox": ["420", "155", "531", "234"], "fr": "EN ES-TU DIGNE ?", "id": "MEMANGNYA KAU PANTAS?", "pt": "E VOC\u00ca, ACHA QUE \u00c9 DIGNO?", "text": "YOU\u0027RE WORTHY?", "tr": "Sen kimsin ki?"}, {"bbox": ["39", "453", "187", "545"], "fr": "\u00c7A SUFFIT !", "id": "CUKUP!", "pt": "CHEGA!", "text": "ENOUGH!", "tr": "Yeter!"}, {"bbox": ["648", "856", "796", "945"], "fr": "FR\u00c8RES DE SANG, FAIRE UN TEL VACARME EN PUBLIC !", "id": "SESAMA SAUDARA KANDUNG, BERTENGKAR HEBAT DI DEPAN UMUM!", "pt": "IRM\u00c3OS DE SANGUE, ENVOLVIDOS NUMA GRANDE DISPUTA EM P\u00daBLICO!", "text": "BROTHERS, ARGUING SO OPENLY", "tr": "\u00d6z karde\u015fler aras\u0131nda, herkesin i\u00e7inde b\u00f6yle b\u00fcy\u00fck bir a\u011f\u0131z dala\u015f\u0131 yapmak..."}], "width": 800}]
Manhua