This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 135
[{"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/135/0.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "48", "228", "94"], "fr": "JE SUIS QINGWU, MO QINGWU.", "id": "AKU QINGWU, MO QINGWU.", "pt": "EU SOU QINGWU, MO QINGWU.", "text": "I AM QING WU, MO QING WU.", "tr": "Ben Qingwu, Mo Qingwu."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/135/1.webp", "translations": [{"bbox": ["257", "90", "546", "141"], "fr": "MA M\u00c8RE DISAIT : LE C\u0152UR D\u0027UNE FILLE... MO QINGWU.", "id": "IBUKU PERNAH BERKATA, HATI SEORANG GADIS, MO QINGWU.", "pt": "MINHA M\u00c3E UMA VEZ DISSE: O CORA\u00c7\u00c3O DE UMA FILHA, MO QINGWU.", "text": "MOTHER ONCE SAID, A DAUGHTER\u0027S HEART, MO QING WU.", "tr": "Annem derdi ki: Bir k\u0131z\u0131n kalbi... Mo Qingwu."}], "width": 800}, {"height": 4350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/135/2.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "3467", "797", "3596"], "fr": "CE FR\u00c8RE CHU NE VA-T-IL PAS CONSID\u00c9RER CETTE COMPTINE MONTAGNARDE OU CETTE MARCHE FUN\u00c8BRE DE VILLAGE COMME UN CHEF-D\u0027\u0152UVRE INTEMPOREL ?", "id": "SAUDARA CHU INI, JANGAN-JANGAN DIA AKAN MENGANGGAP LAGU ANAK-ANAK GUNUNG DAN MUSIK PENGIRING PEMAKAMAN DESA SEBAGAI MAHA KARYA ABADI?", "pt": "ESTE IRM\u00c3O CHU N\u00c3O IRIA CONSIDERAR AQUELA CAN\u00c7\u00c3O DE NINAR DAS MONTANHAS E M\u00daSICA F\u00daNEBRE DO CAMPO COMO OBRAS-PRIMAS ETERNAS, IRIA?", "text": "THIS BROTHER CHU WOULDN\u0027T CONSIDER THAT MOUNTAIN BALLAD, A VILLAGE FUNERAL DIRGE, A TIMELESS MASTERPIECE, WOULD HE?", "tr": "Bu Karde\u015f Chu, o da\u011flardaki \u00e7ocuk \u015fark\u0131s\u0131n\u0131 ve k\u0131rsal kesimdeki cenaze mar\u015f\u0131n\u0131 tarihin en e\u015fsiz par\u00e7as\u0131 ilan etmeyecek mi sanki?"}, {"bbox": ["5", "3231", "189", "3356"], "fr": "EN EFFET, QUE CE SOIT PAR SA CONCEPTION ARTISTIQUE OU SA LONGUEUR, C\u0027EST UNE M\u00c9LODIE COMPL\u00c8TE.", "id": "BENAR, BAIK DARI SEGI SUASANA MAUPUN PANJANGNYA, INI ADALAH LAGU YANG LENGKAP.", "pt": "NADA MAL. SEJA NA CONCEP\u00c7\u00c3O ART\u00cdSTICA OU NA DURA\u00c7\u00c3O, ESTA \u00c9 UMA M\u00daSICA COMPLETA.", "text": "INDEED, WHETHER IN TERMS OF ARTISTIC CONCEPTION OR LENGTH, THIS IS A COMPLETE PIECE.", "tr": "Do\u011fru, hem atmosferi hem de uzunlu\u011fu a\u00e7\u0131s\u0131ndan bu eksiksiz bir par\u00e7a."}, {"bbox": ["4", "2936", "183", "3043"], "fr": "D\u0027O\u00d9 SORT CE P\u00c9QUENAUD ! OSER QUALIFIER UNE TELLE M\u00c9LODIE D\u0027INCOMPL\u00c8TE !", "id": "DARI MANA DATANGNYA ORANG KAMPUNGAN INI! MUSIK SEHEBAT INI, BERANI-BERANINYA KAU SEBUT LAGU YANG TIDAK LENGKAP!", "pt": "DE ONDE VEIO ESSE CAIPIRA! UMA M\u00daSICA DE C\u00cdTARA COMO ESTA, COMO OUSA DIZER QUE EST\u00c1 INCOMPLETA!", "text": "WHERE DID THIS COUNTRY BUM COME FROM?! SUCH A PIECE, AND HE DARES TO CALL IT INCOMPLETE!", "tr": "Nereden \u00e7\u0131kt\u0131 bu h\u00f6d\u00fck! B\u00f6yle bir m\u00fczi\u011fi yar\u0131m kalm\u0131\u015f diye ele\u015ftirmeye nas\u0131l c\u00fcret eder!"}, {"bbox": ["84", "3075", "234", "3160"], "fr": "SI VOUS N\u0027AVEZ AUCUN TALENT, NE VENEZ PAS VOUS PAVANER !", "id": "KALAU TIDAK PUNYA KEMAMPUAN, JANGAN PAMER!", "pt": "SE N\u00c3O TEM HABILIDADE, N\u00c3O VENHA SE EXIBIR!", "text": "IF YOU DON\u0027T HAVE THE SKILLS, DON\u0027T SHOW OFF!", "tr": "Pek bir marifetin yoksa ortaya \u00e7\u0131k\u0131p g\u00f6steri\u015f yapma!"}, {"bbox": ["635", "1061", "793", "1147"], "fr": "SI JE NE PEUX R\u00c9PONDRE, ALORS J\u0027INVITERAI LE JEUNE MA\u00ceTRE CHU \u00c0 ENTRER POUR UNE LONGUE DISCUSSION.", "id": "JIKA AKU TIDAK BISA MENJAWAB, MAKA SILAKAN TUAN MUDA CHU MASUK UNTUK BERBINCANG LEBIH LANJUT.", "pt": "SE EU N\u00c3O PUDER RESPONDER, CONVIDAREI O JOVEM MESTRE CHU PARA UMA LONGA CONVERSA L\u00c1 DENTRO.", "text": "IF I CAN\u0027T ANSWER, THEN I INVITE YOUNG MASTER CHU INSIDE FOR A LONG CHAT.", "tr": "E\u011fer cevaplayamazsam, o zaman Chu Bey\u0027i i\u00e7eriye uzun bir sohbete davet ederim."}, {"bbox": ["452", "1748", "642", "1842"], "fr": "LA MUSIQUE, DANS SON CYCLE, NE DISTINGUE NI LE PAUVRE DU RICHE, NI LE NOBLE DU ROTURIER, NI LE BON DU M\u00c9CHANT ; ELLE TOUCHE DIRECTEMENT LE C\u0152UR.", "id": "ALUNAN LAGU INI, TANPA MEMANDANG KAYA MISKIN, BAIK BURUK, LANGSUNG MENYENTUH HATI.", "pt": "A REENCARNA\u00c7\u00c3O DA M\u00daSICA N\u00c3O DISTINGUE RICOS DE POBRES, NOBRES DE PLEBEUS, BONS DE MAUS, ELA TOCA DIRETAMENTE O CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "THE CYCLE OF MUSIC DOESN\u0027T DISCRIMINATE BETWEEN RICH AND POOR, GOOD AND EVIL, IT SPEAKS DIRECTLY TO THE HEART.", "tr": "M\u00fczi\u011fin d\u00f6ng\u00fcs\u00fc zengin ya da fakir, soylu ya da a\u015fa\u011f\u0131, iyi ya da k\u00f6t\u00fc ayr\u0131m\u0131 yapmaz; do\u011frudan kalbe i\u015fler."}, {"bbox": ["8", "736", "175", "864"], "fr": "JEUNE MA\u00ceTRE CHU, VOUS POUVEZ ME POSER TROIS QUESTIONS CONCERNANT LA MUSIQUE.", "id": "TUAN MUDA CHU, ANDA BOLEH MENANYAKAN TIGA PERTANYAAN KEPADAKU MENGENAI MUSIK.", "pt": "JOVEM MESTRE CHU, VOC\u00ca PODE ME FAZER TR\u00caS PERGUNTAS SOBRE M\u00daSICA.", "text": "YOUNG MASTER CHU, YOU MAY ASK ME THREE QUESTIONS ABOUT MUSIC.", "tr": "Bu Chu Beyefendi, bana m\u00fczikle ilgili \u00fc\u00e7 soru sorabilirsiniz."}, {"bbox": ["0", "1202", "176", "1300"], "fr": "DEVANT UN MA\u00ceTRE DU QIN, QUI OSERAIT PARLER DE MUSIQUE ? CEPENDANT, \u00c0 PROPOS DE CETTE M\u00c9LODIE...", "id": "DI HADAPAN AHLI MUSIK, SIAPA YANG BERANI BICARA TENTANG MUSIK. TAPI MENGENAI LAGU INI...", "pt": "DIANTE DE UMA MESTRA DA C\u00cdTARA, QUEM OUSARIA DISCUTIR M\u00daSICA? MAS, SOBRE ESTA MELODIA...", "text": "BEFORE A ZITHER MASTER, WHO DARES TO SPEAK OF MUSIC? HOWEVER, REGARDING THIS PIECE...", "tr": "Bir M\u00fczik \u00dcstad\u0131n\u0131n huzurunda kim m\u00fczikten bahsetmeye c\u00fcret edebilir ki? Ancak, bu par\u00e7ayla ilgili..."}, {"bbox": ["8", "2020", "175", "2106"], "fr": "CETTE M\u00c9LODIE NE SEMBLE \u00caTRE QU\u0027UNE MOITI\u00c9, ELLE DEVRAIT \u00caTRE...", "id": "LAGU INI SEPERTINYA HANYA SETENGAH, SEHARUSNYA...", "pt": "ESTA MELODIA PARECE SER APENAS METADE DE UMA M\u00daSICA, DEVERIA SER...", "text": "THIS PIECE SEEMS TO BE ONLY HALF A SONG, IT SHOULD BE...", "tr": "Bu par\u00e7a sanki sadece yar\u0131s\u0131ym\u0131\u015f gibi, asl\u0131nda..."}, {"bbox": ["379", "1656", "500", "1740"], "fr": "J\u0027AI EN EFFET QUELQUES DOUTES.", "id": "SAYA MEMANG MASIH PUNYA BEBERAPA PERTANYAAN.", "pt": "EU REALMENTE TENHO ALGUMAS D\u00daVIDAS.", "text": "I DO HAVE A FEW QUESTIONS.", "tr": "Benim ger\u00e7ekten de birka\u00e7 sorum var."}, {"bbox": ["131", "2128", "267", "2196"], "fr": "UNE \u0152UVRE INACHEV\u00c9E.", "id": "KARYA YANG BELUM SELESAI.", "pt": "UMA OBRA INACABADA.", "text": "AN UNFINISHED WORK.", "tr": "Bitmemi\u015f bir eser."}, {"bbox": ["508", "1242", "569", "1305"], "fr": "OH ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "\u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["647", "1900", "761", "1960"], "fr": "CEPENDANT,", "id": "TAPI...", "pt": "MAS...", "text": "HOWEVER", "tr": "Ancak,"}], "width": 800}, {"height": 1649, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/135/3.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "1466", "396", "1559"], "fr": "C\u0027EST POURQUOI, \u00c0 CE JOUR, MOI, XIAOLU, JE SUIS ENCORE TOURMENT\u00c9E PAR CELA, SANS SAVOIR...", "id": "KARENA ITULAH HARI INI, XIAO LU MASIH TERUS MEMIKIRKANNYA, TAPI TIDAK TAHU...", "pt": "POR ISSO, AT\u00c9 HOJE, A PEQUENA XIAOLU AINDA SE RESSENTE, MAS N\u00c3O SABE...", "text": "THEREFORE, TODAY, XIAOLU IS STILL TROUBLED BY IT, BUT I WONDER...", "tr": "Bu y\u00fczden bug\u00fcne kadar, bu na\u00e7izane ben hala buna tak\u0131l\u0131p kalm\u0131\u015ft\u0131m, ama bilmiyordum ki..."}, {"bbox": ["5", "944", "159", "1029"], "fr": "AU R\u00c9VEIL DE CE R\u00caVE, IL NE RESTAIT QUE CETTE DEMI-M\u00c9LODIE.", "id": "SAAT TERBANGUN DARI MIMPI, HANYA MENDAPATKAN SETENGAH LAGU INI.", "pt": "AO ACORDAR DO SONHO, S\u00d3 HAVIA ESTA MEIA MELODIA.", "text": "WHEN I WOKE UP, I ONLY REMEMBERED HALF THE SONG.", "tr": "R\u00fcyadan uyand\u0131\u011f\u0131mda sadece bu yar\u0131m par\u00e7a kalm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["525", "838", "730", "914"], "fr": "CETTE M\u00c9LODIE PROVIENT D\u0027UN R\u00caVE.", "id": "LAGU INI BERASAL DARI SEBUAH MIMPI.", "pt": "ESTA MELODIA ORIGINOU-SE DE UM SONHO.", "text": "THIS SONG ORIGINATED FROM A DREAM.", "tr": "Bu par\u00e7a bir r\u00fcyadan do\u011fdu."}, {"bbox": ["265", "1585", "395", "1647"], "fr": "COMMENT LE JEUNE MA\u00ceTRE CHU L\u0027A-T-IL SU ?", "id": "BAGAIMANA TUAN MUDA CHU TAHU?", "pt": "COMO O JOVEM MESTRE CHU SABE DISSO?", "text": "HOW DID YOUNG MASTER CHU KNOW?", "tr": "Chu Beyefendi bunu nas\u0131l anlad\u0131?"}, {"bbox": ["659", "385", "792", "441"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["413", "945", "553", "1018"], "fr": "COMMENT A-T-IL SU...", "id": "BAGAIMANA BISA TAHU...", "pt": "COMO EU SEI...", "text": "HOW DID YOU KNOW...", "tr": "Nas\u0131l bildi\u011fime gelince..."}, {"bbox": ["115", "670", "241", "743"], "fr": "ELLE EST EFFECTIVEMENT INCOMPL\u00c8TE.", "id": "MEMANG TIDAK LENGKAP.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O EST\u00c1 COMPLETA.", "text": "IT\u0027S INDEED INCOMPLETE.", "tr": "Ger\u00e7ekten de eksik."}], "width": 800}]
Manhua