This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 136
[{"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/136/0.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "2454", "432", "2594"], "fr": "Cependant, puisque c\u0027est un cycle de r\u00e9incarnation, il y aura in\u00e9vitablement un m\u00e9lange de joie et de chagrin, de tristesse et de bonheur...", "id": "NAMUN JIKA INI ADALAH REINKARNASI, PASTI ADA SUKA DAN DUKA, KESEDIHAN DAN KEGEMBIRAAN YANG SALING BERSAMAAN...", "pt": "NO ENTANTO, SENDO UM CICLO, CERTAMENTE H\u00c1 ALEGRIAS E TRISTEZAS, DORES E PRAZERES COEXISTINDO...", "text": "SINCE IT\u0027S REINCARNATION, THERE MUST BE A MIX OF JOY AND SORROW, GRIEF AND HAPPINESS...", "tr": "Mademki bu bir d\u00f6ng\u00fc, mutlaka sevin\u00e7 ve keder i\u00e7 i\u00e7e, h\u00fcz\u00fcn ve ne\u015fe bir arada olacakt\u0131r..."}, {"bbox": ["417", "2135", "540", "2241"], "fr": "Mademoiselle, votre m\u00e9lodie est poignante et captivante, mais...", "id": "NONA, LAGU INI SANGAT MENGGUGAH JIWA DAN MEMIKAT, TAPI...", "pt": "A MELODIA DA SENHORITA \u00c9 COMOVENTE E CATIVANTE, MAS...", "text": "YOUNG LADY, THIS MELODY IS SOUL-STIRRING AND CAPTIVATING, BUT...", "tr": "Han\u0131mefendinin bu par\u00e7as\u0131 insan\u0131n ruhunu titretiyor, insan\u0131 derinden etkiliyor, ama..."}, {"bbox": ["264", "734", "427", "830"], "fr": "Cette deuxi\u00e8me question concerne toujours les lacunes de cette m\u00e9lodie.", "id": "PERTANYAAN KEDUA INI MASIH MENGENAI KEKURANGAN LAGU INI.", "pt": "ESTA SEGUNDA QUEST\u00c3O AINDA \u00c9 SOBRE AS DEFICI\u00caNCIAS DESTA MELODIA.", "text": "MY SECOND QUESTION IS STILL ABOUT THE INADEQUACY OF THIS MELODY.", "tr": "Bu ikinci ele\u015ftirim de yine bu par\u00e7an\u0131n eksiklikleriyle ilgili."}, {"bbox": ["190", "4140", "354", "4245"], "fr": "Les paroles du Jeune Ma\u00eetre Chu ont grandement \u00e9clair\u00e9 Xiaolu.", "id": "KATA-KATA TUAN MUDA CHU INI MEMBUAT XIAO LU MENDAPAT BANYAK MANFAAT.", "pt": "AS PALAVRAS DO JOVEM MESTRE CHU BENEFICIARAM MUITO A PEQUENA LU.", "text": "YOUNG MASTER CHU\u0027S WORDS HAVE GREATLY BENEFITED XIAOLU.", "tr": "Chu Bey\u0027in bu s\u00f6zleri bana \u00e7ok \u015fey \u00f6\u011fretti."}, {"bbox": ["88", "555", "273", "656"], "fr": "Alors, Jeune Ma\u00eetre Chu, veuillez poser la deuxi\u00e8me question.", "id": "KALAU BEGITU, SILAKAN TUAN MUDA CHU MENGAJUKAN PERTANYAAN KEDUA.", "pt": "ENT\u00c3O, POR FAVOR, JOVEM MESTRE CHU, APRESENTE A SEGUNDA QUEST\u00c3O.", "text": "THEN PLEASE, YOUNG MASTER CHU, ASK YOUR SECOND QUESTION.", "tr": "O halde Chu Bey, l\u00fctfen ikinci ele\u015ftirinizi belirtin."}, {"bbox": ["290", "2016", "485", "2101"], "fr": "Depuis toujours, une musique est consid\u00e9r\u00e9e comme sup\u00e9rieure si elle est joyeuse sans \u00eatre excessive, et triste sans \u00eatre accablante.", "id": "MUSIK SELALU MENEKANKAN KEGEMBIRAAN TANPA BERLEBIHAN, KESEDIHAN TANPA MENYAKITKAN, BARULAH DIANGGAP KARYA YANG UNGGUL.", "pt": "TRADICIONALMENTE, UMA COMPOSI\u00c7\u00c3O MUSICAL DE ALTA QUALIDADE DEVE SER ALEGRE SEM SER EXCESSIVA, E TRISTE SEM SER DEVASTADORA.", "text": "TRADITIONALLY, MUSIC IS CONSIDERED SUPERIOR WHEN IT IS JOYFUL BUT NOT INDULGENT, SORROWFUL BUT NOT HURTFUL.", "tr": "\u00d6teden beri m\u00fczik eserlerinde, \u00f6l\u00e7\u00fcl\u00fc bir ne\u015fe ve y\u0131k\u0131c\u0131 olmayan bir h\u00fcz\u00fcn \u00fcst\u00fcn kabul edilir."}, {"bbox": ["261", "2982", "430", "3099"], "fr": "C\u0027est pourquoi, \u00e0 mon humble avis, cette m\u00e9lodie...", "id": "OLEH KARENA ITU, SAYA BERPENDAPAT, LAGU INI...", "pt": "PORTANTO, ESTE HUMILDE SERVO ACREDITA QUE ESTA MELODIA...", "text": "THEREFORE, I BELIEVE THIS MELODY...", "tr": "Bu y\u00fczden na\u00e7izane kanaatimce, bu par\u00e7a..."}, {"bbox": ["5", "2403", "132", "2467"], "fr": "N\u0027est que tristesse, sans aucune joie.", "id": "SEMUANYA KESEDIHAN TANPA KEGEMBIRAAN.", "pt": "\u00c9 S\u00d3 TRISTEZA, SEM ALEGRIA.", "text": "IS ALL SORROW AND NO JOY.", "tr": "Sadece h\u00fcz\u00fcn dolu, ne\u015feden yoksun."}, {"bbox": ["595", "1805", "746", "1892"], "fr": "Je prie le Jeune Ma\u00eetre de bien vouloir m\u0027\u00e9clairer.", "id": "MOHON TUAN MUDA MEMBERI PENJELASAN.", "pt": "POR FAVOR, JOVEM MESTRE, ESCLARE\u00c7A-ME.", "text": "PLEASE ENLIGHTEN ME, YOUNG MASTER.", "tr": "L\u00fctfen daha a\u00e7\u0131k belirtin, Beyefendi."}, {"bbox": ["27", "448", "175", "529"], "fr": "Alors, c\u0027\u00e9tait donc cela...", "id": "TERNYATA SEPERTI INI...", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ASSIM...", "text": "SO THAT\u0027S HOW IT IS...", "tr": "Demek b\u00f6yleymi\u015f..."}, {"bbox": ["362", "3611", "487", "3700"], "fr": "Ce premier point...", "id": "MASALAH INI...", "pt": "ESTA SEGUNDA QUEST\u00c3O...", "text": "THIS FIRST QUESTION...", "tr": "Bu ilk (belirtti\u011fim) sorun..."}, {"bbox": ["680", "2482", "796", "2599"], "fr": "...doit \u00eatre corrig\u00e9.", "id": "HARUS DIUBAH.", "pt": "DEVE SER MUDADA.", "text": "SHOULD BE CHANGED.", "tr": "De\u011fi\u015ftirilmeli."}, {"bbox": ["432", "1234", "510", "1294"], "fr": "Oh ?", "id": "OH?", "pt": "OH?", "text": "OH?", "tr": "\u00d6yle mi?"}, {"bbox": ["4", "3603", "84", "3681"], "fr": "Oui.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}], "width": 800}, {"height": 4425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/136/1.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "3606", "538", "3696"], "fr": "Cependant, j\u0027imagine que vous ne vous ennuierez pas trop.", "id": "TAPI KURASA KALIAN JUGA TIDAK AKAN TERLALU BOSAN.", "pt": "MAS ACHO QUE VOC\u00caS TAMB\u00c9M N\u00c3O FICAR\u00c3O MUITO ENFASTIADOS.", "text": "BUT I SUPPOSE YOU WOULDN\u0027T BE TOO BORED.", "tr": "Ama san\u0131r\u0131m siz de \u00e7ok s\u0131k\u0131lmayacaks\u0131n\u0131z."}, {"bbox": ["647", "43", "794", "155"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Chu, je vous prie de ne pas h\u00e9siter \u00e0 m\u0027instruire.", "id": "MOHON TUAN MUDA CHU TIDAK SEGAN MEMBERIKAN PETUNJUK.", "pt": "POR FAVOR, JOVEM MESTRE CHU, INSTRUA-ME.", "text": "PLEASE, YOUNG MASTER CHU, DO NOT HESITATE TO INSTRUCT ME.", "tr": "Chu Bey, l\u00fctfen de\u011ferli g\u00f6r\u00fc\u015flerinizi esirgemeyin."}, {"bbox": ["263", "3509", "443", "3581"], "fr": "Vous autres, attendez-moi ici.", "id": "KALIAN TUNGGU AKU DI SINI.", "pt": "VOC\u00caS, ESPEREM POR MIM AQUI.", "text": "YOU FEW, WAIT FOR ME HERE.", "tr": "Sizler burada beni bekleyin."}, {"bbox": ["178", "2848", "326", "2935"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Chu, veuillez entrer dans la cour int\u00e9rieure pour le th\u00e9.", "id": "SILAKAN TUAN MUDA CHU MASUK KE AULA DALAM UNTUK MINUM TEH.", "pt": "JOVEM MESTRE CHU, POR FAVOR, VENHA AO P\u00c1TIO INTERNO PARA TOMAR UM CH\u00c1.", "text": "YOUNG MASTER CHU, PLEASE JOIN ME FOR TEA INSIDE.", "tr": "Chu Bey, l\u00fctfen i\u00e7 avluda \u00e7ay i\u00e7meye buyurun."}, {"bbox": ["0", "460", "175", "569"], "fr": "Comme le dit l\u0027adage, le son du qin provient de la main...", "id": "SEPERTI KATA PEPATAH, SUARA MUSIK BERASAL DARI TANGAN...", "pt": "COMO DIZ O DITADO, O SOM DO QIN VEM DAS M\u00c3OS...", "text": "AS THE SAYING GOES, THE SOUND OF THE ZITHER COMES FROM THE HANDS...", "tr": "Derler ki, enstr\u00fcman\u0131n sesi elden \u00e7\u0131kar..."}, {"bbox": ["4", "1578", "159", "1665"], "fr": "Mais il lui manque l\u0027essentiel... le son de l\u0027\u00e2me.", "id": "KEKURANGAN YANG PALING PENTING... SUARA JIWA.", "pt": "FALTA O MAIS IMPORTANTE... O SOM DA ALMA.", "text": "IT LACKS THE MOST IMPORTANT... SOUL.", "tr": "En \u00f6nemlisi eksik... ruhun sesi."}, {"bbox": ["451", "3114", "559", "3160"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre, je vous en prie.", "id": "TUAN MUDA, SILAKAN.", "pt": "JOVEM MESTRE, POR FAVOR.", "text": "PLEASE, YOUNG MASTER.", "tr": "Beyefendi, l\u00fctfen."}, {"bbox": ["613", "1151", "750", "1231"], "fr": "N\u00e9e de l\u0027\u00e2me...", "id": "TERLAHIR DARI JIWA...", "pt": "NASCIDO DA ALMA...", "text": "BORN FROM THE SOUL...", "tr": "Ruhtan do\u011far..."}, {"bbox": ["21", "1372", "196", "1479"], "fr": "La m\u00e9lodie de Mademoiselle Xiaolu...", "id": "LAGU NONA XIAO LU INI...", "pt": "A MELODIA DA JOVEM SENHORITA XIAOLU...", "text": "YOUNG LADY XIAOLU\u0027S MELODY...", "tr": "Han\u0131mefendinin bu par\u00e7as\u0131..."}, {"bbox": ["132", "764", "268", "847"], "fr": "\u00c9mane du c\u0153ur...", "id": "BERASAL DARI HATI...", "pt": "EMANA DO CORA\u00c7\u00c3O...", "text": "EMANATES FROM THE HEART...", "tr": "Kalpten gelir..."}, {"bbox": ["705", "2181", "796", "2287"], "fr": "Exactement.", "id": "TEPAT SEKALI.", "pt": "EXATO.", "text": "INDEED.", "tr": "Kesinlikle."}, {"bbox": ["531", "3441", "606", "3478"], "fr": "Hmm.", "id": "HM.", "pt": "HMM.", "text": "MM.", "tr": "Mm."}, {"bbox": ["20", "3114", "82", "3166"], "fr": "Oui.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["13", "2394", "167", "2427"], "fr": "[SFX] Toc Toc Toc Toc Toc Toc", "id": "[SFX] SUNYI...", "pt": "[SFX] TOC TOC TOC TOC TOC TOC", "text": "[SFX] *knock* *knock* *knock* *knock* *knock* *knock*", "tr": "[SFX] Kof kof kof kof kof kof"}], "width": 800}, {"height": 749, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/136/2.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "15", "168", "101"], "fr": "Allez-y sans crainte, je suis l\u00e0.", "id": "PERGILAH DENGAN TENANG, ADA AKU DI SINI.", "pt": "PODE IR TRANQUILO, EU ESTOU AQUI.", "text": "GO AHEAD WITHOUT WORRY, I\u0027LL BE HERE.", "tr": "\u0130\u00e7in rahat olsun, git. Ben buraday\u0131m."}, {"bbox": ["549", "390", "630", "451"], "fr": "Mmh.", "id": "HM.", "pt": "HMM.", "text": "MM.", "tr": "Mm-hmm."}], "width": 800}]
Manhua