This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 152
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/152/0.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "468", "430", "614"], "fr": "TIE SHICHENG, LE ROI DE TIE YUN, A COMBATTU CONTRE MOI PENDANT DES ANN\u00c9ES, ON PEUT DIRE QU\u0027IL \u00c9TAIT UN GRAND SOUVERAIN ! J\u0027AI TOUJOURS VOULU LE GARDER POUR DE GRANDES CHOSES...", "id": "RAJA AWAN BESI TIE SHICHENG TELAH BERTARUNG DENGANKU SELAMA BEBERAPA TAHUN, BISA DIKATAKAN DIA ADALAH PENGUASA YANG HEBAT! AKU SELALU INGIN MEMPERTAHANKANNYA UNTUK TUJUAN BESAR\u00b7\u2026", "pt": "TIE SHICHENG, O MONARCA DA NA\u00c7\u00c3O TIE YUN, LUTOU COMIGO POR MUITOS ANOS. PODE-SE DIZER QUE FOI UM GRANDE SOBERANO DE SUA GERA\u00c7\u00c3O! EU SEMPRE QUIS MANT\u00ca-LO VIVO, PARA GRANDES PROP\u00d3SITOS...", "text": "Iron Cloud\u0027s ruler, Tie Shicheng, has been at war with me for several years. He can be considered a true hero of his generation! I\u0027ve always wanted to keep him alive, to put him to greater use...", "tr": "Tie Yun \u0130mparatoru Tie Shi Cheng benimle y\u0131llarca sava\u015ft\u0131, neslinin \u00f6nde gelen liderlerinden biriydi! Onu her zaman b\u00fcy\u00fck i\u015fler i\u00e7in kullanmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm..."}, {"bbox": ["307", "644", "481", "748"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QU\u0027IL MEURE AINSI PAR UN TEL TEMPS.", "id": "TIDAK KUSANGKA DIA MATI BEGITU SAJA DALAM CUACA SEPERTI INI\u00b7", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE MORRERIA ASSIM NESTE TIPO DE CLIMA.", "text": "I never thought he would die in such weather...", "tr": "B\u00f6yle bir havada \u00f6lece\u011fini hi\u00e7 beklemiyordum."}, {"bbox": ["11", "899", "222", "986"], "fr": "RENDANT INUTILES MES PLANS PR\u00c9PAR\u00c9S PENDANT DES ANN\u00c9ES !", "id": "MEMBUAT RENCANAKU YANG TELAH KUSIAPKAN SELAMA BERTAHUN-TAHUN MENJADI SIA-SIA!", "pt": "TORNANDO MEU PLANO, PREPARADO POR ANOS, COMPLETAMENTE IN\u00daTIL!", "text": "My plans, which I\u0027ve been preparing for years, are now useless!", "tr": "Y\u0131llard\u0131r haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m planlar\u0131m\u0131 bo\u015fa \u00e7\u0131kard\u0131!"}, {"bbox": ["165", "1078", "324", "1169"], "fr": "PREMIER MINISTRE, CETTE AFFAIRE EST PLUT\u00d4T \u00c9TRANGE...", "id": "PERDANA MENTERI, MASALAH INI CUKUP ANEH\u00b7\u00b7", "pt": "CHANCELER, ESTE ASSUNTO \u00c9 BASTANTE SUSPEITO...", "text": "Prime Minister, there\u0027s something fishy about this...", "tr": "Lordum, bu i\u015fte bir tuhafl\u0131k var..."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/152/1.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "932", "200", "1076"], "fr": "ET DU SHIQING A JUSTEMENT DISPARU \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0. SI CETTE AFFAIRE N\u0027A RIEN \u00c0 VOIR AVEC LE ROI CHU YAN...", "id": "DAN DU SHIQING, JUGA MENGHILANG DI SAAT SEPERTI INI, MASALAH INI, JIKA TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGAN RAJA CHU YAN", "pt": "E DU SHIQING TAMB\u00c9M DESAPARECEU JUSTAMENTE NESTE MOMENTO. SE ESTE ASSUNTO N\u00c3O TIVER RELA\u00c7\u00c3O COM O REI YAMA CHU...", "text": "And Du Shiqing has disappeared at this very moment. If this matter has nothing to do with King Chu...", "tr": "Ve Du Shiqing de tam bu s\u0131rada ortadan kayboldu. E\u011fer bu i\u015fin Chu Yanwang ile bir ilgisi yoksa..."}, {"bbox": ["401", "2275", "611", "2392"], "fr": "DE PLUS, TIE SHICHENG EST MORT ET TIE BUTIAN A ACC\u00c9D\u00c9 AU TR\u00d4NE ; TOUT LE MONDE SAIT QU\u0027UN PAYS NE PEUT RESTER UN JOUR SANS SOUVERAIN...", "id": "LAGI PULA, TIE SHICHENG MENINGGAL DAN TIE BU TIAN NAIK TAKHTA; SEMUA ORANG TAHU BAHWA NEGARA TIDAK BISA TANPA RAJA SEHARI PUN\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "AL\u00c9M DISSO, TIE SHICHENG MORREU E TIE BUTIAN ASCENDEU AO TRONO. TODOS SABEM QUE UM PA\u00cdS N\u00c3O PODE FICAR UM DIA SEQUER SEM UM GOVERNANTE...", "text": "Also, with Tie Shicheng dead and Tie Butian ascending the throne, everyone knows that a nation cannot be without a ruler for even a day...", "tr": "Ayr\u0131ca, Tie Shi Cheng \u00f6ld\u00fc ve Tie Bu Tian tahta ge\u00e7ti; herkes bilir ki bir \u00fclke bir g\u00fcn bile h\u00fck\u00fcmdars\u0131z kalamaz..."}, {"bbox": ["218", "1586", "420", "1706"], "fr": "LA DEUXI\u00c8ME CHOSE \u00c0 FAIRE MAINTENANT : ORDONNER AUX ESPIONS ENCORE \u00c0 TIE YUN DE R\u00c9PANDRE IMM\u00c9DIATEMENT DES RUMEURS.", "id": "HAL KEDUA YANG HARUS DILAKUKAN SEKARANG: PERINTAHKAN MATA-MATA YANG MASIH BERADA DI AWAN BESI UNTUK SEGERA MENYEBARKAN RUMOR.", "pt": "A SEGUNDA COISA A SER FEITA AGORA: ORDENAR QUE OS ESPI\u00d5ES QUE AINDA EST\u00c3O EM TIE YUN ESPALHEM RUMORES IMEDIATAMENTE.", "text": "The second thing to do now is to have our spies still in Iron Cloud immediately spread rumors.", "tr": "\u015eimdi yap\u0131lacak ikinci \u015fey: Halen Tie Yun\u0027da bulunan casuslar\u0131m\u0131za derhal s\u00f6ylentiler yaymalar\u0131n\u0131 emretmek."}, {"bbox": ["583", "620", "770", "732"], "fr": "TIE SHICHENG A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 EN BONNE SANT\u00c9, POURQUOI EST-IL MORT JUSTEMENT \u00c0 CE MOMENT-L\u00c0 ?", "id": "TIE SHICHENG SELAMA INI HIDUP BAIK-BAIK SAJA, MENGAPA DIA MENINGGAL PADA SAAT SEPERTI INI?", "pt": "TIE SHICHENG SEMPRE ESTEVE BEM DE SA\u00daDE, POR QUE MORREU JUSTAMENTE AGORA?", "text": "Tie Shicheng has been alive and well, why did he die at this particular time?", "tr": "Tie Shi Cheng \u015fimdiye kadar gayet iyiydi, neden tam da bu zamanda \u00f6ld\u00fc?"}, {"bbox": ["10", "2163", "195", "2251"], "fr": "HMM, DISONS QUE LE MA\u00ceTRE DU PAVILLON CHU A ASSASSIN\u00c9 LE ROI DE TIE YUN.", "id": "HMM, KATAKAN SAJA RAJA CHU YAN TELAH MEMBUNUH TIE SHICHENG.", "pt": "HMM, DIGAM QUE O MESTRE DO PAVILH\u00c3O CHU ASSASSINOU O MONARCA DE TIE YUN.", "text": "Hmm, just say that King Chu killed him.", "tr": "H\u0131mm... Deyin ki Chu Ge Wang, Tie Shi Cheng\u0027i \u00f6ld\u00fcrd\u00fc."}, {"bbox": ["118", "2279", "291", "2380"], "fr": "M\u00caME SI TIE BUTIAN N\u0027A AUCUN DOUTE, IL Y AURA DES GENS MALINTENTIONN\u00c9S POUR EN AVOIR.", "id": "MESKIPUN TIE BU TIAN TIDAK CURIGA, PASTI ADA ORANG LAIN YANG AKAN CURIGA.", "pt": "MESMO QUE TIE BUTIAN N\u00c3O SUSPEITE, CERTAMENTE HAVER\u00c1 PESSOAS COM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES QUE O FAR\u00c3O.", "text": "Even if Tie Butian doesn\u0027t suspect, there will be others who do.", "tr": "Tie Bu Tian \u015f\u00fcphelenmese bile, ba\u015fkalar\u0131 \u015f\u00fcphelenecektir."}, {"bbox": ["375", "2041", "486", "2118"], "fr": "QUE BU CHU S\u0027EN CHARGE.", "id": "BIARKAN BU CHU YANG MENANGANI INI.", "pt": "ESTE ASSUNTO FICAR\u00c1 A CARGO DE BU CHU.", "text": "This matter will be handled by someone other than Chu.", "tr": "Bu i\u015fi Bu Chu halletsin."}, {"bbox": ["628", "2332", "798", "2399"], "fr": "MAIS IL Y A AUSSI MATI\u00c8RE \u00c0 EXPLOITER ICI !", "id": "TAPI DI SINI JUGA ADA CELAH YANG BISA DIMANFAATKAN!", "pt": "MAS AQUI TAMB\u00c9M H\u00c1 MARGEM PARA MANOBRA!", "text": "But there\u0027s still something we can do here!", "tr": "Ama burada da oynanacak bir oyun var!"}, {"bbox": ["628", "1049", "785", "1143"], "fr": "LE CROYEZ-VOUS, MESSIEURS ?", "id": "APAKAH KALIAN PERCAYA?", "pt": "TODOS VOC\u00caS ACREDITAM NISTO?", "text": "Do you believe this?", "tr": "Sizce inan\u0131l\u0131r m\u0131?"}, {"bbox": ["37", "523", "149", "588"], "fr": "OUI.", "id": "BENAR JUGA.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["191", "1208", "346", "1297"], "fr": "ALORS, MAINTENANT NOUS...", "id": "LALU KITA SEKARANG.\u00b7", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE FAREMOS AGORA...", "text": "So now we...", "tr": "O zaman \u015fimdi biz..."}, {"bbox": ["702", "2091", "789", "2150"], "fr": "OUI !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "Yes!", "tr": "Emredersiniz!"}, {"bbox": ["752", "1776", "793", "1954"], "fr": "VRAIMENT INSIDIEUX.", "id": "SUNGGUH LICIK.", "pt": "REALMENTE INSIDIOSO.", "text": "Truly insidious.", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00e7ok sinsi."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/152/2.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "691", "185", "839"], "fr": "DE PLUS, LORSQUE TIE SHICHENG EST MORT, BIEN QUE TIE LONGCHENG F\u00dbT \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE FACE \u00c0 NOTRE ARM\u00c9E, IL EST UN FAIT QU\u0027IL N\u0027EST PAS RETOURN\u00c9 POUR LES FUN\u00c9RAILLES.", "id": "LAGI PULA, KETIKA TIE SHICHENG MENINGGAL, MESKIPUN TIE LONGCHENG SEDANG BERTEMPUR DENGAN PASUKAN KITA DI PERBATASAN, FAKTANYA DIA TIDAK KEMBALI UNTUK BERKABUNG.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, QUANDO TIE SHICHENG MORREU, EMBORA TIE LONGCHENG ESTIVESSE NA FRONTEIRA CONFRONTANDO NOSSO EX\u00c9RCITO, \u00c9 FATO QUE ELE N\u00c3O RETORNOU PARA O LUTO.", "text": "Also, while Tie Longcheng was facing off against our troops at the border during Tie Shicheng\u0027s reign, it\u0027s a fact that he hasn\u0027t returned for the funeral.", "tr": "Ayr\u0131ca, Tie Shi Cheng \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcnde Tie Long Cheng s\u0131n\u0131rda ordumuzla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yayd\u0131. Ama cenazeye kat\u0131lmak i\u00e7in geri d\u00f6nmedi\u011fi bir ger\u00e7ek."}, {"bbox": ["529", "781", "752", "889"], "fr": "HMM... UNE AUTRE RUMEUR DIRA QUE TIE LONGCHENG PENSE QUE LA MORT DE SON FR\u00c8RE A\u00ceN\u00c9 EST SUSPECTE ET QU\u0027IL NE SE SOUMET PAS AU NOUVEL EMPEREUR.", "id": "HMM\u00b7. RUMOR LAINNYA, KATAKAN BAHWA TIE LONGCHENG MERASA KEMATIAN KAKAKNYA MENCURIGAKAN, DAN DIA TIDAK TUNDUK PADA KAISAR BARU.", "pt": "HMM... OUTRO RUMOR DIR\u00c1 QUE TIE LONGCHENG ACREDITA QUE A MORTE DE SEU IRM\u00c3O MAIS VELHO FOI SUSPEITA E QUE ELE N\u00c3O SE SUBMETE AO NOVO IMPERADOR.", "text": "Hmm... Another rumor is that Tie Longcheng believes his brother\u0027s death was unclear and doesn\u0027t acknowledge the new emperor.", "tr": "H\u0131mm... Bir di\u011fer s\u00f6ylenti de Tie Long Cheng\u0027in, a\u011fabeyinin \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc \u015f\u00fcpheli buldu\u011fu ve yeni \u0130mparator\u0027a ba\u015fkald\u0131rd\u0131\u011f\u0131 y\u00f6n\u00fcnde olsun."}, {"bbox": ["629", "911", "770", "992"], "fr": "DONC, IL VEUT CONSOLIDER SON POUVOIR MILITAIRE ET COMPLOTER UNE R\u00c9BELLION.", "id": "MAKA DARI ITU DIA INGIN MEMPERKUAT PASUKANNYA SENDIRI DAN BERNIAT MEMBERONTAK.", "pt": "PORTANTO, ELE PRETENDE USAR SUAS TROPAS PARA SE REBELAR E TOMAR O PODER.", "text": "So he wants to control his own army, with the intention of rebelling.", "tr": "Bu y\u00fczden ordusuna g\u00fcvenerek isyan etmeyi planlad\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yleyin."}, {"bbox": ["587", "337", "770", "428"], "fr": "D\u0027UNE NATURE FROIDE ET INSENSIBLE, SANS AFFECTION NI DROITURE, D\u00c9LOYAL ET NON FILIAL.", "id": "BERWATAK DINGIN, TIDAK BERPERASAAN DAN TIDAK SETIA, TIDAK BERBAKTI DAN TIDAK SETIA.", "pt": "DE NATUREZA FRIA, SEM CORA\u00c7\u00c3O E SEM LEALDADE, DESLEAL E \u00cdMPIO.", "text": "Cold-blooded, heartless, disloyal, and unfilial.", "tr": "Do\u011fu\u015ftan kalpsiz, ac\u0131mas\u0131z, sadakatsiz ve hay\u0131rs\u0131z biri oldu\u011funu yay\u0131n."}, {"bbox": ["197", "55", "370", "159"], "fr": "HMM, QUE DIRIEZ-VOUS DE L\u0027ONCLE S\u0027EMPARANT DU TR\u00d4NE ?", "id": "HMM, BAGAIMANA KALAU RUMOR TENTANG (DIA) MEMBUNUH AYAHNYA UNTUK MEREBUT TAKHTA?", "pt": "HMM, QUE TAL ACUS\u00c1-LO DE PATRIC\u00cdDIO PARA TOMAR O TRONO?", "text": "Hmm, how about usurping his father\u0027s throne?", "tr": "H\u0131mm... Amcas\u0131n\u0131n taht\u0131 gasp etmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 s\u00f6ylentisine ne dersiniz?"}, {"bbox": ["625", "1037", "716", "1193"], "fr": "CELA S\u00c8MERA LA DISCORDE ENTRE L\u0027ONCLE ET LE NEVEU.", "id": "INI BISA MENYEBABKAN PERPECAHAN ANTARA PAMAN DAN KEPONAKAN.", "pt": "A PROVOCA\u00c7\u00c3O AO TIO PODER\u00c1 GERAR UMA RUPTURA ENTRE OS DOIS.", "text": "...", "tr": "Bu, amca ile ye\u011fen aras\u0131nda bir anla\u015fmazl\u0131k yaratacakt\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/152/3.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "893", "226", "1043"], "fr": "CECI DOIT \u00caTRE FAIT SUBTILEMENT ET SE PROPAGER NATURELLEMENT PARMI LES FAMILLES NOBLES OU LES SECTES QUI AVAIENT DES RELATIONS AVEC DU SHIQING, CE POINT...", "id": "INI HARUS DILAKUKAN DENGAN CERDIK, DAN BIARKAN MENYEBAR SECARA ALAMI KE KELUARGA-KELUARGA BANGSAWAN ATAU SEKTE-SEKTE YANG BERHUBUNGAN DENGAN DU SHIQING\u00b7, POIN INI\u00b7", "pt": "ISTO DEVE SER FEITO COM SUTILEZA E ESPALHADO NATURALMENTE ENTRE AS FAM\u00cdLIAS NOBRES OU SEITAS QUE TIVERAM RELA\u00c7\u00d5ES COM DU SHIQING. ESTE PONTO...", "text": "This has to be done subtly and naturally, spreading it among those families or sects who have dealings with Du Shiqing. This point...", "tr": "Bu s\u00f6ylentiler ustaca ve do\u011fal bir \u015fekilde Du Shiqing ile ili\u015fkisi olan soylu ailelere veya tarikatlara yay\u0131lmal\u0131. Bu konuda..."}, {"bbox": ["534", "537", "764", "664"], "fr": "DITES QUE TIE BUTIAN A FAIT TUER DU SHIQING POUR S\u0027EMPARER DU TR\u00d4NE ET H\u00c2TER LA MORT DE SON P\u00c8RE L\u0027EMPEREUR !", "id": "KATAKAN SAJA BAHWA DU SHIQING DIBUNUH OLEH TIE BU TIAN AGAR BISA MEREBUT TAKHTA, AGAR AYAHNYA CEPAT MATI!", "pt": "DIGAM QUE TIE BUTIAN, PARA TOMAR O TRONO E FAZER SEU PAI IMPERIAL MORRER MAIS CEDO, MANDOU MATAR DU SHIQING!", "text": "Say that Tie Butian killed Du Shiqing in order to seize the throne and to hasten her father\u0027s demise!", "tr": "Deyin ki, Tie Bu Tian taht\u0131 ele ge\u00e7irmek ve babas\u0131n\u0131n bir an \u00f6nce \u00f6lmesini sa\u011flamak i\u00e7in Du Shiqing\u0027i \u00f6ld\u00fcrtt\u00fc!"}, {"bbox": ["4", "1250", "192", "1379"], "fr": "POUR CONSOLIDER SON TR\u00d4NE, TIE BUTIAN A ORDONN\u00c9 AU ROI CHU YAN DE MASSAURER LES ANCIENS MINISTRES LOYAUX \u00c0 TIE SHICHENG...", "id": "DEMI MEMPERKOKOH TAKHTANYA, TIE BU TIAN MEMERINTAHKAN RAJA CHU YAN UNTUK MEMBANTAI MENTERI-MENTERI TUA YANG SETIA PADA TIE SHICHENG\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "TIE BUTIAN, PARA CONSOLIDAR SEU TRONO, ORDENOU AO REI YAMA CHU QUE MASSACRASSE OS VELHOS MINISTROS LEAIS A TIE SHICHENG...", "text": "Tie Butian, to consolidate her power, ordered King Chu to massacre the officials loyal to Tie Shicheng...", "tr": "Tie Bu Tian\u0027\u0131n taht\u0131n\u0131 sa\u011flamla\u015ft\u0131rmak i\u00e7in Chu Yanwang\u0027a, Tie Shi Cheng\u0027e sad\u0131k olan ya\u015fl\u0131 devlet adamlar\u0131n\u0131 ac\u0131mas\u0131zca katletmesini emretti\u011fini s\u00f6yleyin..."}, {"bbox": ["75", "1418", "258", "1531"], "fr": "M\u00caME LE SAINT DE TIE YUN, TANG XINSHENG, EST DEVENU UN ESPION...", "id": "BAHKAN ORANG SUCI AWAN BESI, TANG XINSHENG, JUGA DICAP SEBAGAI PENGKHIANAT.....\u00b7", "pt": "AT\u00c9 MESMO TANG XINSHENG, O SANTO DE TIE YUN, SURPREENDENTEMENTE SE TORNOU UM TRAIDOR...", "text": "Even Iron Cloud\u0027s Saint, Tang Xinsheng, has become a spy...", "tr": "Hatta Tie Yun Azizi Tang Xin Sheng\u0027in bile bir hain oldu\u011fu s\u00f6ylentisini yay\u0131n..."}, {"bbox": ["606", "1525", "760", "1626"], "fr": "CETTE AFFAIRE EST VRAIMENT LA PLUS GRANDE PLAISANTERIE SOUS LE CIEL...", "id": "MASALAH INI, BENAR-BENAR LELUCON TERBESAR DI DUNIA\u00b7.\u00b7", "pt": "ESTE ASSUNTO \u00c9 REALMENTE O C\u00daMULO DO ABSURDO...", "text": "This matter is truly preposterous!", "tr": "Bu ger\u00e7ekten de d\u00fcnyan\u0131n en b\u00fcy\u00fck maskaral\u0131\u011f\u0131..."}, {"bbox": ["146", "1072", "325", "1174"], "fr": "LE FILS DE DU SHIQING PEUT AIDER.", "id": "PUTRA DU SHIQING BISA MEMBANTU.", "pt": "O FILHO DE DU SHIQING PODE AJUDAR.", "text": "Du Shiqing\u0027s son can help with this.", "tr": "Du Shiqing\u0027in o\u011flu bu konuda yard\u0131mc\u0131 olabilir."}, {"bbox": ["666", "1657", "793", "1720"], "fr": "EST-CE CLAIR POUR CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE ?", "id": "APAKAH SEMUA YANG DI ATAS SUDAH JELAS?", "pt": "AS INSTRU\u00c7\u00d5ES ACIMA EST\u00c3O CLARAS?", "text": "Do you understand all of this?", "tr": "Yukar\u0131dakiler anla\u015f\u0131ld\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["430", "105", "632", "219"], "fr": "ENSUITE, LA MORT DE DU SHIQING...", "id": "KEDUA, KEMATIAN DU SHIQING\u00b7\u00b7", "pt": "EM SEGUNDO LUGAR, A MORTE DE DU SHIQING...", "text": "Next, Du Shiqing\u0027s death...", "tr": "\u0130kinci olarak, Du Shiqing\u0027in \u00f6l\u00fcm\u00fc meselesi..."}, {"bbox": ["83", "2141", "173", "2332"], "fr": "COMPRIS !", "id": "MENGERTI!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "Understood!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["569", "1843", "660", "2014"], "fr": "COMPRIS !", "id": "MENGERTI!", "pt": "ENTENDIDO!", "text": "Understood!", "tr": "Anla\u015f\u0131ld\u0131!"}, {"bbox": ["695", "927", "791", "1154"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2399, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/152/4.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "2032", "226", "2168"], "fr": "MOBILISEZ TOUTES LES RESSOURCES FINANCI\u00c8RES POUR ACHEMINER DES PROVISIONS \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE ; MAIS LA PRESSION MILITAIRE NE DOIT PAS CESSER UN SEUL INSTANT !", "id": "KERAHKAN SELURUH KEKUATAN FINANSIAL UNTUK MENGIRIM PERBEKALAN KE PERBATASAN: TAPI TEKANAN MILITER TIDAK BOLEH BERHENTI SEDETIK PUN!", "pt": "COM TODOS OS RECURSOS FINANCEIROS POSS\u00cdVEIS, ENVIEM SUPRIMENTOS PARA A FRONTEIRA; MAS A PRESS\u00c3O MILITAR N\u00c3O PODE PARAR NEM POR UM MOMENTO!", "text": "Use all our financial resources to transport supplies to the border, but the military pressure cannot cease for a moment!", "tr": "S\u0131n\u0131ra m\u00fcmk\u00fcn olan en fazla kaynakla malzeme g\u00f6nderin; ancak askeri bask\u0131 bir an bile durmamal\u0131!"}, {"bbox": ["136", "1512", "297", "1653"], "fr": "PREMIER MINISTRE, AVEC CE FROID GLACIAL \u00c0 LA FRONTI\u00c8RE... BEAUCOUP DE SOLDATS SOUFFRENT D\u0027ENGELURES...", "id": "PERDANA MENTERI, SAAT INI CUACA DI PERBATASAN SANGAT DINGIN MEMBEKU\u00b7\u00b7\u00b7 BANYAK PRAJURIT YANG TERKENA RADANG DINGIN.\u00b7", "pt": "CHANCELER, ATUALMENTE, COM ESTE FRIO CONGELANTE NA FRONTEIRA... MUITOS SOLDADOS EST\u00c3O SOFRENDO DE \u00daLCERAS DEVIDO AO FRIO.", "text": "Prime Minister, with the current freezing weather at the border... many soldiers have developed frostbite...", "tr": "Lordum, bug\u00fcnlerde s\u0131n\u0131rda dondurucu so\u011fuklar var... Askerlerimizin \u00e7o\u011fu so\u011fuktan dolay\u0131 donma yaralar\u0131 ald\u0131."}, {"bbox": ["527", "2156", "740", "2247"], "fr": "SI NOUS SOUFFRONS, TIE YUN NE S\u0027EN SORTIRA PAS BEAUCOUP MIEUX QUE NOUS !", "id": "KITA MEMANG MENDERITA, TAPI PIHAK AWAN BESI JUGA TIDAK AKAN JAUH LEBIH BAIK DARI KITA!", "pt": "SE N\u00d3S ESTAMOS SOFRENDO, O LADO DE TIE YUN TAMB\u00c9M N\u00c3O ESTAR\u00c1 MUITO MELHOR DO QUE N\u00d3S!", "text": "If we\u0027re suffering, Iron Cloud won\u0027t be much better off!", "tr": "Biz zorlan\u0131yorsak, Tie Yun taraf\u0131 da bizden \u00e7ok daha iyi durumda olamaz!"}, {"bbox": ["255", "160", "438", "260"], "fr": "PUISQUE TU AS CONTRECARR\u00c9 MES PLANS CETTE FOIS...", "id": "KARENA KAU KALI INI MENGHALANGI JALANKU\u2026\u00b7", "pt": "J\u00c1 QUE VOC\u00ca ATRAPALHOU MEUS PLANOS DESTA VEZ...", "text": "Since you\u0027ve blocked my path this time...", "tr": "Madem bu kez yoluma engel oldun..."}, {"bbox": ["612", "2272", "773", "2396"], "fr": "DE PLUS, ALORS QUE DE TELLES RUMEURS SE R\u00c9PANDENT, ON NE PEUT ABSOLUMENT PAS LAISSER TIE LONGCHENG REPARTIR !", "id": "TERLEBIH LAGI, DI SAAT RUMOR SEPERTI INI MENYEBAR, KITA SEMAKIN TIDAK BISA MEMBIARKAN TIE LONGCHENG KEMBALI!", "pt": "AL\u00c9M DO MAIS, NESTE MOMENTO EM QUE OS RUMORES SE ESPALHAM, \u00c9 AINDA MAIS IMPORTANTE N\u00c3O PERMITIR QUE TIE LONGCHENG RETORNE!", "text": "Moreover, with such rumors circulating, we absolutely cannot let Tie Longcheng return!", "tr": "Dahas\u0131, bu t\u00fcr s\u00f6ylentiler yay\u0131l\u0131rken, Tie Long Cheng\u0027in geri d\u00f6nmesine asla izin vermemeliyiz!"}, {"bbox": ["111", "1881", "286", "1972"], "fr": "CERTAINS SONT M\u00caME MORTS DE FROID...", "id": "BAHKAN SUDAH ADA YANG MATI KEDINGINAN.\u00b7", "pt": "ALGUNS AT\u00c9 J\u00c1 MORRERAM CONGELADOS...", "text": "Some have even frozen to death...", "tr": "Hatta donarak \u00f6lenler bile var..."}, {"bbox": ["581", "854", "796", "975"], "fr": "COMMENT POURRAIS-JE ALORS TE LAISSER FAIRE \u00c0 TA GUISE...", "id": "BAGAIMANA MUNGKIN AKU MEMBIARKANMU MENDAPATKAN APA YANG KAU INGINKAN\u00b7\u00b7\u00b7\u00b7", "pt": "ENT\u00c3O, COMO EU PODERIA DEIXAR VOC\u00ca CONSEGUIR O QUE QUER...?", "text": "Then how can I let you have your way...", "tr": "\u00d6yleyse senin istedi\u011fin gibi olmas\u0131na nas\u0131l izin verebilirim ki..."}, {"bbox": ["43", "1721", "182", "1795"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["711", "1921", "793", "1982"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["34", "1237", "208", "1337"], "fr": "MA\u00ceTRE DU PAVILLON CHU...", "id": "RAJA CHU YAN\u00b7\u00b7", "pt": "MESTRE DO PAVILH\u00c3O CHU...", "text": "King Chu...", "tr": "Chu Ge Wang..."}], "width": 800}]
Manhua