This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 153
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/153/0.webp", "translations": [{"bbox": ["13", "697", "193", "815"], "fr": "Prenez bien soin de lui et laissez-le se reposer convenablement. Le Hall des Cavaliers Dor\u00e9s doit \u00eatre s\u00e9rieusement r\u00e9organis\u00e9 pendant cette p\u00e9riode...", "id": "Atur dia dengan baik, biarkan dia beristirahat dengan baik. Balai Ksatria Kuda Emas akan direorganisasi dengan baik selama periode ini...", "pt": "PROVIDENCIE PARA QUE ELE DESCANSE BEM. O SAL\u00c3O DOS CAVALEIROS DOURADOS DEVE SER REORGANIZADO DURANTE ESTE PER\u00cdODO...", "text": "PROPERLY ARRANGE FOR HIM TO RECUPERATE. THE GOLDEN HORSE KNIGHT HALL NEEDS A GOOD OVERHAUL DURING THIS TIME.", "tr": "D\u00fczg\u00fcnce yerle\u015ftirin, iyice dinlensin. Alt\u0131n At \u015e\u00f6valyeleri Salonu bu s\u00fcre zarf\u0131nda iyice d\u00fczenlensin..."}, {"bbox": ["629", "876", "795", "984"], "fr": "Le moment venu, j\u0027irai personnellement pr\u00e9senter mes respects au Roi Tr\u00f4ne Kong pour son d\u00e9part !", "id": "Pada saat itu, aku akan pergi sendiri untuk mengantar kepergian Tuan Kong!", "pt": "QUANDO CHEGAR A HORA, EU PESSOALMENTE IREI ME DESPEDIR DO REI KONG!", "text": "WHEN THE TIME COMES, I WILL PERSONALLY GO AND SEE GRANDMASTER KONG OFF!", "tr": "O zaman bizzat gidip Kral Kong\u0027a veda edece\u011fim!"}, {"bbox": ["259", "828", "469", "919"], "fr": "Pour l\u0027instant, ne lancez aucune action. Occupez-vous des fun\u00e9railles du Roi Tr\u00f4ne Kong.", "id": "Untuk saat ini tidak perlu bertindak, urus dulu pemakaman Tuan Kong.", "pt": "POR ENQUANTO, N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE AGIR. PROVIDENCIE O FUNERAL DO REI KONG.", "text": "FOR THE TIME BEING, THERE\u0027S NO NEED FOR ANY ACTION. ARRANGE GRANDMASTER KONG\u0027S FUNERAL.", "tr": "\u015eimdilik harekete ge\u00e7meye gerek yok, Kral Kong\u0027un cenaze i\u015flerini halledin."}, {"bbox": ["595", "1069", "747", "1145"], "fr": "Merci beaucoup, Seigneur !", "id": "Terima kasih, Pangeran!", "pt": "MUITO OBRIGADO, VOSSA ALTEZA!", "text": "THANK YOU, YOUR HIGHNESS!", "tr": "Te\u015fekk\u00fcrler, Lordum!"}, {"bbox": ["540", "287", "707", "390"], "fr": "Quant au Roi Tr\u00f4ne Yin...", "id": "Adapun Tuan Yin...", "pt": "QUANTO AO REI YIN...", "text": "AS FOR GRANDMASTER YIN...", "tr": "Yin Kral Koltu\u011fu\u0027na gelince..."}, {"bbox": ["171", "114", "244", "286"], "fr": "Oui !", "id": "Siap!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "Evet!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/153/1.webp", "translations": [{"bbox": ["8", "307", "205", "425"], "fr": "J\u0027ai entendu dire que le ma\u00eetre de Chu Yanwang s\u0027appelle Meng Chaoran ? Si son ma\u00eetre venait \u00e0 mourir...", "id": "Kudengar guru Chu Yanwang bernama Meng Chaoran? Jika gurunya meninggal...", "pt": "OUVI DIZER QUE O MESTRE DE CHU YANWANG SE CHAMA MENG CHAORAN? SE O MESTRE DELE MORRER...", "text": "I HEARD CHU YANWANG\u0027S MASTER IS NAMED MENG CHAORAN? IF HIS MASTER DIED...", "tr": "Chu Yan Wang\u0027\u0131n ustas\u0131n\u0131n ad\u0131n\u0131n Meng Chaoran oldu\u011funu duydum? E\u011fer ustas\u0131 \u00f6l\u00fcrse..."}, {"bbox": ["403", "1332", "509", "1537"], "fr": "M\u00eame le plus inhumain des hommes verserait sans doute quelques larmes, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Pasti dia akan meneteskan beberapa air mata, bahkan jika dia tidak berperasaan sekalipun.", "pt": "MESMO SENDO DESUMANO, CERTAMENTE DERRAMAR\u00c1 ALGUMAS L\u00c1GRIMAS, N\u00c3O \u00c9?", "text": "HE\u0027D PROBABLY SHED A FEW TEARS TOO, RIGHT? EVEN IF HE\u0027S HEARTLESS...", "tr": "Ne kadar insanl\u0131k d\u0131\u015f\u0131 olursa olsun, eminim ki birka\u00e7 damla g\u00f6zya\u015f\u0131 d\u00f6kecektir."}, {"bbox": ["366", "135", "546", "253"], "fr": "Faites en sorte que ces grandes sectes passent \u00e0 l\u0027action r\u00e9cemment, qu\u0027elles attaquent le Pavillon Tian Wai.", "id": "Baru-baru ini, biarkan beberapa sekte besar itu bertindak, serang Paviliun Tianwai.", "pt": "EM BREVE, ORDENE QUE AS GRANDES SEITAS AJAM E ATAQUEM A TORRE AL\u00c9M DOS C\u00c9US.", "text": "IN THE NEAR FUTURE, HAVE THOSE MAJOR SECTS ATTACK THE HEAVENLY BEYOND BUILDING.", "tr": "Yak\u0131n zamanda o b\u00fcy\u00fck tarikatlar\u0131n harekete ge\u00e7mesini sa\u011flay\u0131n, Semavi K\u00f6\u015fk\u0027e sald\u0131rs\u0131nlar."}, {"bbox": ["302", "690", "446", "786"], "fr": "Il ne faut pas les exterminer, mais il doit y avoir des morts...", "id": "Tidak boleh dimusnahkan, tapi harus ada yang mati.", "pt": "N\u00c3O PODEM SER EXTERMINADOS, MAS PESSOAS DEVEM MORRER...", "text": "DON\u0027T ANNIHILATE THEM, BUT THERE MUST BE CASUALTIES.", "tr": "Yok edilemezler, ama insanlar \u00f6lmeli..."}, {"bbox": ["30", "51", "188", "140"], "fr": "Concernant le plan d\u0027attaque du Pavillon Tian Wai...", "id": "Mengenai rencana menyerang Paviliun Tianwai...", "pt": "SOBRE O PLANO DE ATACAR A TORRE AL\u00c9M DOS C\u00c9US...", "text": "REGARDING THE PLAN TO ATTACK THE HEAVENLY BEYOND BUILDING...", "tr": "Semavi K\u00f6\u015fk\u0027e sald\u0131rma plan\u0131na gelince......"}, {"bbox": ["442", "951", "605", "1032"], "fr": "Je me demande si Chu Yanwang sera triste ?", "id": "Tidak tahu apakah Chu Yanwang akan sedih?", "pt": "SER\u00c1 QUE CHU YANWANG FICAR\u00c1 TRISTE?", "text": "I WONDER IF CHU YANWANG WILL BE SAD?", "tr": "Chu Yan Wang \u00fcz\u00fclecek mi acaba?"}, {"bbox": ["623", "768", "787", "850"], "fr": "Autant de morts que possible.", "id": "Sebanyak mungkin orang mati.", "pt": "O M\u00c1XIMO DE MORTOS POSS\u00cdVEL.", "text": "AS MANY CASUALTIES AS POSSIBLE.", "tr": "M\u00fcmk\u00fcn oldu\u011funca \u00e7ok insan \u00f6ls\u00fcn."}, {"bbox": ["298", "1330", "380", "1587"], "fr": "On dit qu\u0027il faut frapper le serpent \u00e0 son point vital. Ce Pavillon Tian Wai peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme ce point vital, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Ini bisa dianggap sebagai titik vitalnya. Memukul ular di titik vitalnya. Paviliun Tianwai ini juga...", "pt": "PODE-SE DIZER QUE ESTE \u00c9 O PONTO FRACO DELE. ATINGIR A SERPENTE NO PONTO VITAL. ESTA TORRE AL\u00c9M DOS C\u00c9US TAMB\u00c9M...", "text": "THAT\u0027S HIS WEAK SPOT, RIGHT? HIT THE SNAKE AT ITS SEVEN INCHES. THIS HEAVENLY BEYOND BUILDING ALSO...", "tr": "Bu, y\u0131lan\u0131n can al\u0131c\u0131 noktas\u0131 say\u0131l\u0131r, de\u011fil mi? Y\u0131lan\u0131 can al\u0131c\u0131 noktas\u0131ndan vurmak. Bu Semavi K\u00f6\u015fk de..."}, {"bbox": ["734", "940", "783", "1166"], "fr": "Toi, du nom de Chu, je te ferai payer !", "id": "Si marga Chu, aku pasti akan membuatmu...", "pt": "CHU, EU CERTAMENTE FAREI VOC\u00ca...", "text": "CHU, I WILL MAKE YOU...", "tr": "Soyad\u0131 Chu olan sen, sana kesinlikle g\u00fcn\u00fcn\u00fc g\u00f6sterece\u011fim!"}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/153/2.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "33", "175", "248"], "fr": "J\u0027ai \u00e9t\u00e9 d\u00e9bord\u00e9 pendant un certain temps. Cette fois, celui du nom de Chu va aussi en baver.", "id": "Sudah lama pusing tujuh keliling, kali ini si marga Chu juga harus merasakannya.", "pt": "H\u00c1 ALGUM TEMPO ESTOU ATOLADO EM PROBLEMAS. DESTA VEZ, O DE SOBRENOME CHU TAMB\u00c9M TER\u00c1...", "text": "HAVE A HEADACHE FOR A WHILE! THIS TIME, THAT CHU GUY WILL ALSO...", "tr": "Bir s\u00fcredir ba\u015f\u0131m dertteydi, bu sefer soyad\u0131 Chu olan da pay\u0131n\u0131 alacak."}, {"bbox": ["656", "362", "752", "408"], "fr": "[SFX] Bruissement", "id": "[SFX] Srek srek srek", "pt": "[SFX] SHA SHA SHA", "text": "[SFX]Rustle Rustle Rustle", "tr": "[SFX] H\u0131\u015f\u0131rt\u0131 h\u0131\u015f\u0131rt\u0131"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/153/3.webp", "translations": [{"bbox": ["7", "449", "156", "531"], "fr": "Mais ce subordonn\u00e9 a d\u00e9\u00e7u les grandes attentes du Seigneur.", "id": "Tetapi bawahan ini telah mengecewakan harapan besar Perdana Menteri.", "pt": "MAS ESTE SUBORDINADO FALHOU COM AS GRANDES EXPECTATIVAS DO PRIMEIRO-MINISTRO.", "text": "BUT THIS SUBORDINATE HAS FAILED THE PRIME MINISTER\u0027S HIGH EXPECTATIONS.", "tr": "Ama bu ast\u0131n\u0131z Ba\u015fbakan\u0027\u0131n y\u00fcksek beklentilerini bo\u015fa \u00e7\u0131kard\u0131."}, {"bbox": ["468", "733", "603", "815"], "fr": "Avec lui, dans les moments de crise, on peut toujours...", "id": "Dengan adanya ini, di saat krisis selalu bisa...", "pt": "COM ELE AQUI, EM MOMENTOS DE CRISE, SEMPRE SE PODE...", "text": "WITH IT, IN TIMES OF CRISIS, I CAN ALWAYS...", "tr": "O yan\u0131mdayken, kriz anlar\u0131nda her zaman..."}, {"bbox": ["573", "244", "769", "354"], "fr": "Ces deux tranches de Ginseng d\u0027Esprit de Jade... \u00e9taient \u00e0 l\u0027origine des objets salvateurs.", "id": "Dua potong Ginseng Giok Spiritual ini... awalnya adalah benda penyelamat nyawa.", "pt": "ESTAS DUAS FATIAS DE GINSENG DE JADE ESPIRITUAL... ERAM ORIGINALMENTE ITENS PARA SALVAR VIDAS...", "text": "THESE TWO PIECES OF SPIRIT JADE GINSENG... WERE ORIGINALLY LIFESAVING ITEMS...", "tr": "Bu iki Ruh Ye\u015fimi Ginsengi par\u00e7as\u0131... asl\u0131nda hayat kurtaran \u015feylerdi..."}, {"bbox": ["243", "847", "402", "927"], "fr": "Maintenant, je vous les rends telles quelles.", "id": "Sekarang, barang aslinya dikembalikan.", "pt": "AGORA, O OBJETO ORIGINAL \u00c9 DEVOLVIDO.", "text": "NOW, I RETURN THEM TO YOU.", "tr": "\u015eimdi as\u0131llar\u0131n\u0131 iade ediyorum."}, {"bbox": ["35", "28", "188", "114"], "fr": "Seigneur...", "id": "Perdana Menteri...", "pt": "PRIMEIRO-MINISTRO...", "text": "PRIME MINISTER...", "tr": "Ba\u015fbakan..."}, {"bbox": ["456", "430", "550", "487"], "fr": "Hmm.", "id": "Hm.", "pt": "HMM.", "text": "MM.", "tr": "Hm."}, {"bbox": ["706", "910", "793", "957"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/153/4.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "538", "163", "643"], "fr": "Yun He, personne n\u0027a touch\u00e9 cette bo\u00eete, n\u0027est-ce pas... ?", "id": "Yun He, tidak ada yang menyentuh kotak ini, kan...?", "pt": "YUNHE, NINGU\u00c9M TOCOU NESTA CAIXA, CERTO...?", "text": "YUN HE, THIS BOX HASN\u0027T BEEN TOUCHED, RIGHT?", "tr": "Yun He, bu kutuya kimse dokunmad\u0131, de\u011fil mi...?"}, {"bbox": ["427", "258", "566", "307"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 4274, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/153/5.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "2348", "608", "2430"], "fr": "Retournez tous vous reposer. La suite sera tr\u00e8s charg\u00e9e.", "id": "Semuanya kembalilah beristirahat, selanjutnya akan sangat sibuk.", "pt": "TODOS VOC\u00caS, VOLTEM E DESCANSEM. AS COISAS FICAR\u00c3O MUITO OCUPADAS EM SEGUIDA.", "text": "EVERYONE, GO BACK AND REST. WE\u0027LL BE VERY BUSY SOON.", "tr": "Hepiniz gidip dinlenin, bundan sonras\u0131 \u00e7ok yo\u011fun olacak."}, {"bbox": ["33", "2603", "230", "2725"], "fr": "Au fait, Gao Sheng, sois extr\u00eamement prudent dans tes r\u00e9centes actions, ne te fais surtout pas rep\u00e9rer par les Arbitres.", "id": "Oh ya, Gao Sheng, berhati-hatilah dalam tindakanmu baru-baru ini, jangan sampai diincar oleh Arbiter.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, GAO SHENG, SEJA O MAIS CAUTELOSO POSS\u00cdVEL EM SUAS A\u00c7\u00d5ES RECENTES. N\u00c3O SEJA ALVO DOS \u00c1RBITROS.", "text": "OH RIGHT, GAOSHENG, BE CAREFUL IN YOUR ACTIONS RECENTLY. DON\u0027T GET CAUGHT BY THE ARBITRATORS.", "tr": "Do\u011fru ya, Gao Sheng, son zamanlardaki eylemlerinde olabildi\u011fince dikkatli ol, sak\u0131n Arabulucular taraf\u0131ndan fark edilme."}, {"bbox": ["551", "2699", "764", "2829"], "fr": "Quelles que soient les herbes m\u00e9dicinales n\u00e9cessaires pour la blessure du Roi Tr\u00f4ne Yin, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 venir les chercher aupr\u00e8s de moi.", "id": "Obat apa pun yang dibutuhkan untuk luka Tuan Yin, ambil saja dariku.", "pt": "SE O REI YIN PRECISAR DE ALGUMA ERVA MEDICINAL PARA SEUS FERIMENTOS, PODE VIR PEGAR AQUI.", "text": "GRANDMASTER YIN, IF YOU NEED ANY MEDICINAL HERBS FOR YOUR INJURIES, FEEL FREE TO COME TO ME.", "tr": "Yin Kral Koltu\u011fu\u0027nun yaralar\u0131 i\u00e7in hangi \u015fifal\u0131 otlar gerekiyorsa, \u00e7ekinmeden gelip benden al\u0131n."}, {"bbox": ["332", "607", "475", "670"], "fr": "Y a-t-il eu un probl\u00e8me ?", "id": "Apakah ada masalah?", "pt": "MAS... HOUVE ALGUM PROBLEMA?", "text": "BUT IS THERE A PROBLEM?", "tr": "Bir sorun mu \u00e7\u0131kt\u0131?"}, {"bbox": ["495", "1728", "703", "1821"], "fr": "Il se fait tard, retournez tous vous reposer.", "id": "Sudah larut, semuanya kembalilah beristirahat.", "pt": "EST\u00c1 FICANDO TARDE. TODOS VOC\u00caS, VOLTEM E DESCANSEM.", "text": "IT\u0027S GETTING LATE. EVERYONE, GO BACK AND REST.", "tr": "Vakit ge\u00e7 oldu, hepiniz gidip dinlenin."}, {"bbox": ["12", "413", "137", "475"], "fr": "Seigneur...", "id": "Perdana Menteri...", "pt": "PRIMEIRO-MINISTRO...", "text": "PRIME MINISTER...", "tr": "Ba\u015fbakan......"}, {"bbox": ["279", "9", "439", "88"], "fr": "Cet objet est rest\u00e9 sur moi tout ce temps.", "id": "Benda ini selalu ada padaku.", "pt": "ESTE OBJETO ESTEVE COMIGO O TEMPO TODO.", "text": "THIS ITEM HAS ALWAYS BEEN WITH ME.", "tr": "Bu e\u015fya hep koynumdayd\u0131."}, {"bbox": ["291", "2924", "513", "3022"], "fr": "Oui, ce subordonn\u00e9 prend cong\u00e9 !", "id": "Siap, bawahan ini mohon diri!", "pt": "SIM, ESTE SUBORDINADO SE RETIRA!", "text": "YES, THIS SUBORDINATE WILL TAKE HIS LEAVE!", "tr": "Evet, ast\u0131n\u0131z m\u00fcsaadenizle ayr\u0131l\u0131yor!"}, {"bbox": ["709", "799", "783", "1028"], "fr": "Oui, et concernant les blessures du Roi Tr\u00f4ne Yin aussi...", "id": "Jadi, luka Tuan Yin juga...", "pt": "OS FERIMENTOS DO REI YIN TAMB\u00c9M...", "text": "AS FOR GRANDMASTER YIN\u0027S INJURIES...", "tr": "Yani Yin\u0027in (Yin Kral Koltu\u011fu) \u00e7aresiz yaras\u0131 da m\u0131..."}, {"bbox": ["70", "1555", "212", "1636"], "fr": "Ce n\u0027est rien.", "id": "Tidak apa-apa.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA.", "text": "IT\u0027S FINE.", "tr": "Sorun yok."}, {"bbox": ["15", "3265", "151", "3344"], "fr": "Ma\u00eetre du Pavillon Chu...", "id": "Tuan Paviliun Chu...", "pt": "REI DO PAVILH\u00c3O CHU...", "text": "KING CHU...", "tr": "K\u00f6\u015fk Kral\u0131 Chu..."}, {"bbox": ["354", "115", "482", "187"], "fr": "Absolument personne n\u0027y a touch\u00e9 !", "id": "Sama sekali tidak ada yang menyentuhnya!", "pt": "ABSOLUTAMENTE NINGU\u00c9M TOCOU!", "text": "ABSOLUTELY NO ONE HAS TOUCHED IT!", "tr": "Kesinlikle kimse dokunmad\u0131!"}, {"bbox": ["631", "3583", "793", "3674"], "fr": "Le jeu continue...", "id": "Permainan berlanjut...", "pt": "O JOGO CONTINUA...", "text": "THE GAME CONTINUES...", "tr": "Oyun devam ediyor......"}, {"bbox": ["0", "1905", "133", "1988"], "fr": "Seigneur...", "id": "Perdana Menteri...", "pt": "PRIMEIRO-MINISTRO...", "text": "PRIME MINISTER...", "tr": "Ba\u015fbakan..."}, {"bbox": ["19", "787", "89", "1021"], "fr": "L\u0027aura du Ginseng d\u0027Esprit de Jade... est compl\u00e8tement absente ! O\u00f9 pourrait-elle bien \u00eatre ?", "id": "Aura Ginseng Giok Spiritual: ...Kosong melompong. Mana mungkin masih ada.", "pt": "A AURA DO GINSENG DE JADE ESPIRITUAL... EST\u00c1 COMPLETAMENTE AUSENTE. COMO PODERIA AINDA HAVER ALGUMA?", "text": "THE AURA OF SPIRIT JADE GINSENG... COMPLETELY GONE... WHERE IS IT?", "tr": "Ruh Ye\u015fimi Ginsengi\u0027nin auras\u0131... Tamamen bo\u015f. Nerede olabilir ki?"}, {"bbox": ["263", "2040", "299", "2329"], "fr": "Se pourrait-il que le Ginseng d\u0027Esprit de Jade ait vraiment un probl\u00e8me ?", "id": "Mungkinkah Ginseng Giok Spiritual benar-benar bermasalah?", "pt": "SER\u00c1 QUE O GINSENG DE JADE ESPIRITUAL REALMENTE TEVE UM PROBLEMA?", "text": "COULD IT BE THAT SOMETHING REALLY HAPPENED TO THE SPIRIT JADE GINSENG?", "tr": "Yoksa Ruh Ye\u015fimi Ginsengi\u0027nde ger\u00e7ekten bir sorun mu var?"}, {"bbox": ["125", "893", "172", "1055"], "fr": "Chu Yanwang ?", "id": "Chu Yanwang, kah?", "pt": "CHU YANWANG?", "text": "CHU YANWANG?", "tr": "Chu Yan Wang m\u0131?"}], "width": 800}]
Manhua