This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 42
[{"height": 6375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/42/0.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "3607", "142", "3665"], "fr": "Cher client, d\u00e9sirez-vous manger ou loger ?", "id": "MAU MAKAN ATAU MENGINAP, TUAN?", "pt": "SENHOR, GOSTARIA DE COMER OU DE SE HOSPEDAR?", "text": "WOULD YOU LIKE TO ORDER FOOD OR LODGING, SIR?", "tr": "M\u00fc\u015fteri yemek mi yiyecek, yoksa konaklayacak m\u0131?"}, {"bbox": ["97", "2746", "268", "2831"], "fr": "Mais aujourd\u0027hui, il ne reste qu\u0027un sentiment doux-amer.", "id": "DAN KINI YANG TERSISA HANYALAH PERASAAN CAMPUR ADUK.", "pt": "MAS AGORA, S\u00d3 RESTA UM SENTIMENTO AGRIDOCE.", "text": "BUT NOW, ONLY MIXED FEELINGS REMAIN.", "tr": "Ama \u015fimdi geriye sadece karma\u015f\u0131k duygular kald\u0131."}, {"bbox": ["246", "6019", "413", "6107"], "fr": "Second Jeune Ma\u00eetre, j\u0027ai tout arrang\u00e9, ensuite...", "id": "TUAN MUDA KEDUA, SEMUANYA SUDAH SAYA ATUR, SELANJUTNYA...", "pt": "SEGUNDO JOVEM MESTRE, J\u00c1 ARRUMEI TUDO. EM SEGUIDA...", "text": "SECOND YOUNG MASTER, I HAVE ARRANGED EVERYTHING. NEXT...", "tr": "\u0130kinci Gen\u00e7 Efendi, her \u015feyi ayarlad\u0131m, s\u0131rada..."}, {"bbox": ["280", "2425", "457", "2509"], "fr": "Il y a six mois, je ha\u00efssais encore le nom de Mo Tianji jusqu\u0027\u00e0 la moelle.", "id": "SETENGAH TAHUN LALU, AKU MASIH SANGAT MEMBENCI NAMA MO TIANJI.", "pt": "H\u00c1 SEIS MESES, EU ODIAVA AT\u00c9 O NOME MO TIANJI.", "text": "HALF A YEAR AGO, I STILL HATED THE NAME MO TIANJI TO THE CORE.", "tr": "Alt\u0131 ay \u00f6nce, Mo Tianji ad\u0131ndan iliklerime kadar nefret ediyordum."}, {"bbox": ["503", "1726", "680", "1809"], "fr": "Mo Tianji, quand je te reverrai, quels sentiments \u00e9prouverai-je ?", "id": "MO TIANJI, SAAT BERTEMU DENGANMU LAGI, AKU TIDAK TAHU PERASAAN APA YANG AKAN MUNCUL?", "pt": "MO TIANJI, QUANDO NOS REENCONTRARMOS, COMO ME SENTIREI?", "text": "MO TIANJI, WHAT WILL I FEEL WHEN I SEE YOU AGAIN?", "tr": "Mo Tianji, seni tekrar g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde ne hissedece\u011fimi bilmiyorum?"}, {"bbox": ["22", "2421", "61", "2530"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["564", "3626", "654", "3657"], "fr": "Je cherche quelqu\u0027un.", "id": "SAYA MENCARI ORANG.", "pt": "ESTOU PROCURANDO ALGU\u00c9M.", "text": "I\u0027M LOOKING FOR SOMEONE.", "tr": "Birini ar\u0131yorum."}, {"bbox": ["578", "858", "729", "975"], "fr": "Chapitre quarante-deux : Retrouvailles.", "id": "BABAK KE-42: REUNI", "pt": "CAP\u00cdTULO 42: REENCONTRO.", "text": "EPISODE 42: REUNION", "tr": "B\u00f6l\u00fcm K\u0131rk \u0130ki: Yeniden Birle\u015fme"}, {"bbox": ["581", "3910", "669", "3936"], "fr": "Oh.", "id": "OH", "pt": "OH.", "text": "OH.", "tr": "Oh."}, {"bbox": ["578", "858", "729", "975"], "fr": "Chapitre quarante-deux : Retrouvailles.", "id": "BABAK KE-42: REUNI", "pt": "CAP\u00cdTULO 42: REENCONTRO.", "text": "EPISODE 42: REUNION", "tr": "B\u00f6l\u00fcm K\u0131rk \u0130ki: Yeniden Birle\u015fme"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/42/1.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "23", "643", "109"], "fr": "Nous venons \u00e0 peine de nous installer, et par un temps si pluvieux, qui cela pourrait-il \u00eatre ?", "id": "KITA BARU SAJA SAMPAI, DAN CUACA SEDANG HUJAN, SIAPA ITU?", "pt": "ACABAMOS DE CHEGAR, E COM ESTA CHUVA... QUEM PODERIA SER?", "text": "WE JUST SETTLED DOWN, AND IT\u0027S SUCH A RAINY DAY. WHO COULD IT BE?", "tr": "Daha yeni yerle\u015ftik, \u00fcstelik b\u00f6yle ya\u011fmurlu bir havada, kim olabilir?"}, {"bbox": ["97", "871", "154", "1068"], "fr": "Le souffle traverse les eaux du Lac des Neuf Cieux.", "id": "MENERPA AIR DANAU SEMBILAN LANGIT", "pt": "SOPRANDO ATRAV\u00c9S DAS \u00c1GUAS DO LAGO DOS NOVE C\u00c9US.", "text": "BLOWING THROUGH THE NINE HEAVENS LAKE WATER", "tr": "Dokuz G\u00f6\u011f\u00fcn G\u00f6l Sular\u0131n\u0131 Estirir"}, {"bbox": ["675", "1101", "742", "1304"], "fr": "Seule dans ma paume, la fl\u00fbte de jade violet.", "id": "HANYA SERULING GIOK UNGU DI TANGANKU", "pt": "APENAS A FLAUTA DE JADE P\u00daRPURA EM MINHA M\u00c3O.", "text": "ONLY THE PURPLE JADE FLUTE IN MY HAND", "tr": "Sadece Avucumdaki Mor Ye\u015fim Fl\u00fct"}, {"bbox": ["115", "608", "200", "648"], "fr": "Qui est l\u00e0 ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM EST\u00c1 A\u00cd?", "text": "WHO IS IT?", "tr": "Kim o?"}], "width": 800}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/42/2.webp", "translations": [{"bbox": ["627", "3064", "772", "3127"], "fr": "Vous venez sans y \u00eatre invit\u00e9, comment pourriez-vous \u00eatre un h\u00f4te de marque ?", "id": "DATANG TANPA DIUNDANG, MANA MUNGKIN DISEBUT TAMU KEHORMATAN?", "pt": "SEM SER CONVIDADO, COMO PODE SER UM CONVIDADO DE HONRA?", "text": "YOU CAME UNINVITED, SO HOW CAN YOU BE CONSIDERED AN HONORED GUEST?", "tr": "Davetsiz misafir, nas\u0131l de\u011ferli bir konuk olabilir?"}, {"bbox": ["8", "2686", "152", "2749"], "fr": "Un h\u00f4te de marque est \u00e0 la porte, veuillez entrer et vous asseoir.", "id": "TAMU KEHORMATAN DATANG, SILAKAN MASUK.", "pt": "UM CONVIDADO DE HONRA CHEGOU, POR FAVOR, ENTRE E SENTE-SE.", "text": "AN HONORED GUEST HAS ARRIVED, PLEASE COME IN AND SIT.", "tr": "De\u011ferli bir konuk gelmi\u015f, \u00e7abuk i\u00e7eri buyurun."}, {"bbox": ["672", "1242", "780", "1300"], "fr": "Mo Cheng\u0027u est avec moi.", "id": "MO CHENGYU ADA BERSAMAKU.", "pt": "MO CHENGYU EST\u00c1 COMIGO.", "text": "MO CHENGYU IS WITH ME.", "tr": "Mo Chengyu benimle."}, {"bbox": ["62", "320", "208", "388"], "fr": "Les secrets c\u00e9lestes sont insondables, les secrets c\u00e9lestes peuvent \u00eatre sond\u00e9s.", "id": "RAHASIA LANGIT SULIT DITEBAK, RAHASIA LANGIT BISA DITEBAK.", "pt": "OS SEGREDOS CELESTIAIS S\u00c3O DIF\u00cdCEIS DE SONDAR, MAS PODEM SER SONDADOS.", "text": "THE UNFATHOMABLE HEAVENLY WILL CAN BE FATHOMED.", "tr": "G\u00f6\u011f\u00fcn s\u0131rlar\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fclemez, g\u00f6\u011f\u00fcn s\u0131rlar\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fclebilir."}, {"bbox": ["236", "1368", "378", "1404"], "fr": "Ah ? Entrez vite.", "id": "AH? SILAKAN MASUK.", "pt": "AH? POR FAVOR, ENTRE.", "text": "AH? PLEASE COME IN.", "tr": "Ah? \u00c7abuk i\u00e7eri girin."}, {"bbox": ["421", "957", "496", "1004"], "fr": "Ami.", "id": "TEMAN.", "pt": "AMIGO.", "text": "FRIEND...", "tr": "Arkada\u015f."}, {"bbox": ["32", "960", "113", "1013"], "fr": "Vous \u00eates ?", "id": "ANDA SIAPA?", "pt": "VOC\u00ca \u00c9?", "text": "YOU ARE?", "tr": "Sen kimsin?"}, {"bbox": ["201", "564", "334", "626"], "fr": "Int\u00e9ressant ! Entrez, s\u0027il vous pla\u00eet.", "id": "MENARIK! SILAKAN MASUK.", "pt": "INTERESSANTE! POR FAVOR, ENTRE.", "text": "INTERESTING! PLEASE COME IN.", "tr": "\u0130lgin\u00e7! \u0130\u00e7eri buyurun."}, {"bbox": ["174", "2965", "240", "3005"], "fr": "Je vous en prie.", "id": "SILAKAN.", "pt": "POR FAVOR.", "text": "PLEASE.", "tr": "L\u00fctfen."}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/42/3.webp", "translations": [{"bbox": ["4", "14", "186", "110"], "fr": "Pour ceux qui viennent d\u0027arriver des Trois Cieux Inf\u00e9rieurs et me trouvent, ce sont soit des ennemis, soit des h\u00f4tes de marque.", "id": "BARU SAMPAI DI TIGA LANGIT BAWAH DAN BISA MENEMUKANKU, SELAIN MUSUH, PASTI TAMU KEHORMATAN.", "pt": "NOS TR\u00caS C\u00c9US INFERIORES, ALGU\u00c9M QUE ME ENCONTRA LOGO AO CHEGAR, OU \u00c9 UM INIMIGO, OU UM CONVIDADO DE HONRA.", "text": "IN THE LOWER THREE HEAVENS, THOSE WHO COME TO FIND ME ARE EITHER ENEMIES OR HONORED GUESTS.", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131 \u00dc\u00e7 Cennet\u0027e yeni gelip beni bulanlar, d\u00fc\u015fman de\u011fillerse, de\u011ferli konuklard\u0131r."}, {"bbox": ["628", "73", "775", "148"], "fr": "Qu\u0027est-ce qui vous fait dire que je ne pourrais pas \u00eatre votre ennemi ?", "id": "KENAPA KAU BEGITU YAKIN AKU BUKAN MUSUHMU?", "pt": "COMO PODE TER CERTEZA DE QUE N\u00c3O SOU SEU INIMIGO?", "text": "HOW CAN YOU BE SURE I WON\u0027T BE YOUR ENEMY?", "tr": "D\u00fc\u015fman\u0131n olmayaca\u011f\u0131m\u0131 nereden biliyorsun?"}, {"bbox": ["228", "54", "355", "127"], "fr": "Et vous n\u0027\u00eates manifestement pas mon ennemi.", "id": "DAN KAU JELAS BUKAN MUSUHKU.", "pt": "E VOC\u00ca, OBVIAMENTE, N\u00c3O \u00c9 MEU INIMIGO.", "text": "AND YOU ARE CLEARLY NOT MY ENEMY.", "tr": "Ve sen belli ki d\u00fc\u015fman\u0131m de\u011filsin."}, {"bbox": ["114", "630", "310", "725"], "fr": "Si vous \u00e9tiez un ennemi, je serais d\u00e9j\u00e0 mort et sans s\u00e9pulture.", "id": "JIKA KAU MUSUH, SAAT INI AKU SUDAH MATI TANPA TEMPAT PEMAKAMAN.", "pt": "SE VOC\u00ca FOSSE UM INIMIGO, EU J\u00c1 ESTARIA MORTO E SEM SEPULTURA NESTE MOMENTO.", "text": "IF YOU WERE MY ENEMY, I WOULD ALREADY BE DEAD.", "tr": "E\u011fer d\u00fc\u015fman olsayd\u0131n, \u015fu an \u00f6lm\u00fc\u015f ve g\u00f6m\u00fclecek bir yerim bile olmazd\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/42/4.webp", "translations": [{"bbox": ["338", "795", "518", "893"], "fr": "Apr\u00e8s \u00eatre entr\u00e9, il ne regarde et ne s\u0027adresse qu\u0027\u00e0 moi. De toute \u00e9vidence, il a quelque chose \u00e0 me dire et ne veut pas qu\u0027une tierce personne entende.", "id": "SETELAH MASUK, DIA HANYA MELIHATKU DAN BERTANYA PADAKU, JELAS ADA YANG INGIN DIA BICARAKAN DENGANKU, DAN TIDAK INGIN ORANG KETIGA MENDENGARNYA.", "pt": "DEPOIS QUE ELE ENTROU, S\u00d3 OLHOU PARA MIM E S\u00d3 FALOU COMIGO. OBVIAMENTE, TINHA ALGO A ME DIZER E N\u00c3O QUERIA QUE UMA TERCEIRA PESSOA OUVISSE.", "text": "AFTER HE CAME IN, HE ONLY LOOKED AT ME AND ASKED ME QUESTIONS. OBVIOUSLY, HE HAS SOMETHING TO SAY TO ME AND DOESN\u0027T WANT A THIRD PERSON TO HEAR IT.", "tr": "\u0130\u00e7eri girdikten sonra sadece bana bakt\u0131 ve sadece bana sordu, belli ki bana s\u00f6yleyecek bir \u015feyi var ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc bir ki\u015finin duymas\u0131n\u0131 istemiyor."}, {"bbox": ["14", "582", "184", "680"], "fr": "Il est venu me chercher ; et d\u00e8s son entr\u00e9e, il a engag\u00e9 une joute verbale avec moi, sans aborder le sujet principal ;", "id": "DIA DATANG MENCARIKU; DAN SETELAH MASUK LANGSUNG MENCOBA MENGUJI, TAPI TIDAK MEMBICARAKAN HAL PENTING;", "pt": "ELE VEIO ME PROCURAR; E ASSIM QUE ENTROU, COME\u00c7OU COM INDIRETAS, MAS N\u00c3O FOI DIRETO AO PONTO;", "text": "HE CAME TO LOOK FOR ME. AND AS SOON AS HE ENTERED, HE STARTED PLAYING MIND GAMES WITH ME INSTEAD OF GETTING TO THE POINT.", "tr": "Beni bulmaya geldi; ve i\u00e7eri girer girmez benimle laf dala\u015f\u0131na girdi ama as\u0131l konuya girmedi;"}, {"bbox": ["656", "557", "794", "623"], "fr": "Alors, sors ; et n\u0027\u00e9coute pas aux portes.", "id": "JADI, KAU KELUAR; JANGAN MENGUPING.", "pt": "PORTANTO, SAIA; N\u00c3O FIQUE ESPIONANDO.", "text": "SO, YOU GO OUT. DON\u0027T EAVESDROP.", "tr": "Bu y\u00fczden, sen d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k; kulak misafiri olma."}, {"bbox": ["235", "49", "430", "136"], "fr": "Vieux Fang, tu peux sortir. J\u0027ai quelques mots \u00e0 dire \u00e0 cet ami.", "id": "PAK TUA FANG, KAU KELUAR SAJA. AKU INGIN BICARA BEBERAPA KATA DENGAN TEMAN INI.", "pt": "VELHO FANG, PODE SAIR. VOU TROCAR ALGUMAS PALAVRAS COM ESTE AMIGO.", "text": "OLD FANG, YOU GO OUT. I\u0027LL HAVE A FEW WORDS WITH THIS FRIEND.", "tr": "\u0130htiyar Fang, sen \u00e7\u0131kabilirsin. Bu arkada\u015fla birka\u00e7 kelime konu\u015faca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["538", "945", "696", "1017"], "fr": "Puis-je vous demander votre nom, Monsieur ?", "id": "BOLEH SAYA TAHU NAMA ANDA?", "pt": "QUAL \u00c9 O SEU NOBRE NOME?", "text": "MAY I ASK YOUR NAME?", "tr": "Sayg\u0131de\u011fer beyefendinin soyad\u0131 nedir acaba?"}, {"bbox": ["123", "1313", "212", "1367"], "fr": "Chu Yang.", "id": "CHU YANG.", "pt": "CHU YANG.", "text": "CHU YANG.", "tr": "Chu Yang."}, {"bbox": ["571", "831", "622", "878"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["183", "167", "252", "220"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/42/5.webp", "translations": [{"bbox": ["5", "32", "165", "116"], "fr": "Vous \u00eates le Seigneur du Pavillon Bu Tian, Chu Yanwang, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU, PASTI TUAN PEMIMPIN PAVILIUN PENGISI LANGIT, CHU YANWANG, KAN.", "pt": "VOC\u00ca, \u00c9 O GRANDE MESTRE DO PAVILH\u00c3O BU TIAN, O REI YAMA CHU, CERTO?", "text": "YOU ARE THE THRONE OF THE HEAVEN MENDING PAVILION, YAMA KING CHU.", "tr": "Sen, G\u00f6ky\u00fcz\u00fcn\u00fc Onaran K\u00f6\u015fk\u0027\u00fcn Lordu, Chu Yanwang olmal\u0131s\u0131n."}, {"bbox": ["179", "420", "385", "517"], "fr": "Je ne m\u0027attendais vraiment pas \u00e0 ce que le Chu Yanwang, c\u00e9l\u00e8bre dans le monde entier, soit si jeune !", "id": "SUNGGUH TIDAK KUSANGKA, CHU YANWANG YANG TERKENAL DI DUNIA, TERNYATA SEMUDA INI!", "pt": "REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA QUE O FAMOSO REI YAMA CHU FOSSE T\u00c3O JOVEM!", "text": "I REALLY DIDN\u0027T EXPECT THE FAMOUS YAMA KING CHU TO BE SO YOUNG!", "tr": "D\u00fcnyaca \u00fcnl\u00fc Chu Yanwang\u0027\u0131n bu kadar gen\u00e7 oldu\u011funu ger\u00e7ekten d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}, {"bbox": ["4", "528", "187", "624"], "fr": "Tout \u00e0 l\u0027heure, quand Fr\u00e8re Chu est entr\u00e9, il a dit une phrase : \u0027Mo Cheng\u0027u est avec moi.\u0027", "id": "TADI SAAT KAKAK CHU MASUK, KAU BERKATA: MO CHENGYU ADA BERSAMAKU.", "pt": "AGORA POUCO, QUANDO O IRM\u00c3O CHU ENTROU, DISSE UMA FRASE: \"MO CHENGYU EST\u00c1 COMIGO\".", "text": "WHEN BROTHER CHU ENTERED, YOU SAID: \u0027MO CHENGYU IS WITH ME.", "tr": "Az \u00f6nce Karde\u015f Chu kap\u0131dan girerken bir \u015fey s\u00f6yledi: \"Mo Chengyu benimle.\""}, {"bbox": ["616", "528", "798", "606"], "fr": "Rien qu\u0027avec cette phrase, je peux d\u00e9terminer votre identit\u00e9.", "id": "HANYA DENGAN KALIMAT ITU, AKU BISA MEMASTIKAN IDENTITASMU.", "pt": "S\u00d3 COM ESSA FRASE, POSSO DETERMINAR SUA IDENTIDADE.", "text": "BASED ON THAT ALONE, I CAN DETERMINE YOUR IDENTITY.", "tr": "Sadece bu c\u00fcmleye dayanarak kimli\u011fini belirleyebilirim."}, {"bbox": ["410", "807", "525", "854"], "fr": "J\u0027aimerais entendre les d\u00e9tails.", "id": "AKU INGIN MENDENGAR LEBIH JELAS.", "pt": "GOSTARIA DE OUVIR OS DETALHES.", "text": "I\u0027D LIKE TO HEAR THE DETAILS.", "tr": "Detaylar\u0131 duymak isterim."}, {"bbox": ["448", "49", "568", "110"], "fr": "Oh ? Comment le savez-vous ?", "id": "OH? BAGAIMANA KAU BISA TAHU?", "pt": "OH? COMO PODE AFIRMAR ISSO?", "text": "OH? HOW SO?", "tr": "Oh? Nereden anlad\u0131n?"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/42/6.webp", "translations": [{"bbox": ["3", "122", "209", "244"], "fr": "Quant \u00e0 ma petite s\u0153ur, son camp est le plus faible. De plus, elle poss\u00e8de les Trois M\u00e9ridiens Yin. Son potentiel de d\u00e9veloppement est immense, donc le D\u00e9mon Noir choisira certainement d\u0027\u00e9liminer ma petite s\u0153ur en premier.", "id": "DAN PIHAK ADIK PEREMPUANKU ADALAH YANG TERLEMAH, ADIK PEREMPUANKU JUGA MEMILIKI TIGA NADI YIN. POTENSI PERKEMBANGANNYA BESAR, JADI IBLIS HITAM PASTI AKAN MEMILIH UNTUK MENGHILANGKAN ADIK PEREMPUANKU DULU.", "pt": "MINHA IRM\u00c3 MAIS NOVA, POR OUTRO LADO, \u00c9 A PARTE MAIS FRACA, E ELA POSSUI AS VEIAS DOS TR\u00caS YIN. SEU POTENCIAL DE DESENVOLVIMENTO \u00c9 ENORME, ENT\u00c3O O CL\u00c3 DEM\u00d4NIO NEGRO CERTAMENTE ESCOLHERIA ELIMIN\u00c1-LA PRIMEIRO.", "text": "MY LITTLE SISTER\u0027S SIDE IS THE WEAKEST, AND SHE HAS THE THREE YIN MERIDIANS. SHE HAS GREAT POTENTIAL, SO THE BLACK DEMON WILL DEFINITELY CHOOSE TO ELIMINATE HER FIRST.", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim ise en zay\u0131f taraft\u0131, \u00fcstelik \u00dc\u00e7 Yin Damar\u0131\u0027na sahipti. Geli\u015fim potansiyeli \u00e7ok b\u00fcy\u00fckt\u00fc, bu y\u00fczden Kara \u015eeytan kesinlikle \u00f6nce k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fimi ortadan kald\u0131rmay\u0131 se\u00e7erdi."}, {"bbox": ["362", "30", "547", "141"], "fr": "Dans la situation d\u0027alors, si Mo Cheng\u0027u voulait prot\u00e9ger int\u00e9gralement ma petite s\u0153ur, il ne pouvait y parvenir sans payer un prix \u00e9norme. Donc, le meilleur r\u00e9sultat final...", "id": "SAAT ITU, JIKA MO CHENGYU INGIN MELINDUNGI ADIK PEREMPUANKU DENGAN BAIK, TANPA PENGORBANAN BESAR, ITU TIDAK MUNGKIN. JADI HASIL TERBAIKNYA ADALAH...", "pt": "NAQUELA SITUA\u00c7\u00c3O, SE MO CHENGYU QUISESSE PROTEGER MINHA IRM\u00c3 COMPLETAMENTE, SEM PAGAR UM PRE\u00c7O ENORME, SERIA IMPOSS\u00cdVEL. PORTANTO, O MELHOR RESULTADO FINAL...", "text": "IN THAT SITUATION, IF MO CHENGYU WANTED TO PROTECT MY LITTLE SISTER, HE WOULD HAVE TO PAY A HUGE PRICE. SO THE BEST OUTCOME WOULD BE...", "tr": "O zamanki durumda, Mo Chengyu k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fimi tam olarak korumak isteseydi, b\u00fcy\u00fck bir bedel \u00f6demeden bunu ba\u015faramazd\u0131. Bu y\u00fczden en iyi sonu\u00e7..."}, {"bbox": ["174", "1170", "419", "1260"], "fr": "Face au si\u00e8ge et \u00e0 la poursuite du D\u00e9mon Noir, ceux qui pouvaient les aider \u00e0 ce moment-l\u00e0 devaient \u00eatre des personnalit\u00e9s influentes !", "id": "MENGHADAPI PENGEPUNGAN DAN PENCEGATAN IBLIS HITAM, YANG BISA MEMBANTU MEREKA SAAT ITU PASTI ORANG BERPENGARUH!", "pt": "ENFRENTANDO O CERCO E A PERSEGUI\u00c7\u00c3O DO CL\u00c3 DEM\u00d4NIO NEGRO, NESTE MOMENTO, QUEM PODERIA AJUD\u00c1-LOS SERIA, COM CERTEZA, UMA PESSOA PODEROSA!", "text": "FACING THE BLACK DEMON\u0027S PURSUIT, THOSE WHO CAN HELP THEM AT THIS TIME MUST BE POWERFUL FIGURES!", "tr": "Kara \u015eeytan\u0027\u0131n ku\u015fatmas\u0131 ve takibi kar\u015f\u0131s\u0131nda onlara bu zamanda yard\u0131m edebilecek ki\u015fi kesinlikle g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015fahsiyet olmal\u0131!"}, {"bbox": ["261", "1021", "496", "1139"], "fr": "Le D\u00e9mon Noir est nombreux et puissant. S\u0027ils n\u0027avaient re\u00e7u aucune aide, ils auraient pu s\u0027\u00e9chapper temporairement, mais auraient fini par tomber entre les mains du D\u00e9mon Noir.", "id": "IBLIS HITAM JUMLAHNYA BANYAK DAN KUAT. JIKA TIDAK ADA YANG MEMBANTU, MEREKA BISA LARI SEMENTARA, TAPI PADA AKHIRNYA AKAN JATUH KE TANGAN IBLIS HITAM.", "pt": "O CL\u00c3 DEM\u00d4NIO NEGRO \u00c9 NUMEROSO E PODEROSO. SE NINGU\u00c9M OS AJUDASSE, ELES PODERIAM ESCAPAR TEMPORARIAMENTE, MAS ACABARIAM CAINDO NAS M\u00c3OS DELES.", "text": "THE BLACK DEMON HAS MANY POWERFUL PEOPLE. IF NO ONE HELPS THEM, THEY MIGHT ESCAPE FOR A WHILE BUT WILL EVENTUALLY FALL INTO THE BLACK DEMON\u0027S HANDS.", "tr": "Kara \u015eeytan kalabal\u0131k ve g\u00fc\u00e7l\u00fcyd\u00fc, e\u011fer kimse yard\u0131m etmeseydi, bir s\u00fcreli\u011fine ka\u00e7abilirlerdi ama sonunda Kara \u015eeytan\u0027\u0131n eline d\u00fc\u015ferlerdi."}, {"bbox": ["584", "1489", "786", "1603"], "fr": "De plus, cette personne devait poss\u00e9der une intelligence et une strat\u00e9gie exceptionnelles pour pouvoir les proteger tous les deux dans une situation impossible.", "id": "DAN ORANG INI HARUS MEMILIKI KECERDIKAN YANG LUAR BIASA UNTUK MELINDUNGI KEDUANYA DALAM SITUASI YANG TIDAK MUNGKIN.", "pt": "E ESSA PESSOA TAMB\u00c9M PRECISARIA SER EXTREMAMENTE INTELIGENTE E ESTRATEGISTA PARA PROTEGER OS DOIS EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "AND THIS PERSON MUST BE VERY WISE TO PROTECT BOTH OF THEM UNDER IMPOSSIBLE CIRCUMSTANCES.", "tr": "Ve bu ki\u015finin, imkans\u0131z durumlarda ikisini koruyabilmesi i\u00e7in \u00fcst\u00fcn bir zekaya sahip olmas\u0131 gerekirdi."}, {"bbox": ["518", "678", "701", "771"], "fr": "Puisque Mo Cheng\u0027u est avec vous, ma petite s\u0153ur doit l\u0027\u00eatre aussi.", "id": "KARENA MO CHENGYU ADA BERSAMAMU, MAKA ADIK PEREMPUANKU PASTI JUGA ADA DI SANA.", "pt": "J\u00c1 QUE MO CHENGYU EST\u00c1 COM VOC\u00ca, MINHA IRM\u00c3 MAIS NOVA CERTAMENTE TAMB\u00c9M EST\u00c1.", "text": "SINCE MO CHENGYU IS WITH YOU, MY LITTLE SISTER MUST BE TOO.", "tr": "Madem Mo Chengyu seninle, o zaman k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim de kesinlikle seninledir."}, {"bbox": ["264", "691", "411", "763"], "fr": "Et pendant la fuite, les forces humaines finissent par s\u0027\u00e9puiser.", "id": "DAN DALAM PELARIAN, TENAGA MANUSIA PASTI ADA BATASNYA.", "pt": "E DURANTE A FUGA, A FOR\u00c7A HUMANA EVENTUALMENTE SE ESGOTA.", "text": "AND DURING THE ESCAPE, THERE IS A LIMIT TO ONE\u0027S STRENGTH.", "tr": "Ve ka\u00e7\u0131\u015f s\u0131ras\u0131nda insan g\u00fcc\u00fcn\u00fcn de bir s\u0131n\u0131r\u0131 vard\u0131r."}, {"bbox": ["4", "27", "183", "106"], "fr": "Nous avons \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9s apr\u00e8s une attaque soudaine du D\u00e9mon Noir ; les hommes du D\u00e9mon Noir chercheront certainement \u00e0 \u00e9radiquer toute menace.", "id": "KAMI TERPISAH KARENA SERANGAN TIBA-TIBA DARI IBLIS HITAM; ORANG-ORANG IBLIS HITAM PASTI AKAN MEMBASMI SAMPAI AKAR-AKARNYA.", "pt": "FOMOS SEPARADOS POR UM ATAQUE S\u00daBITO DO CL\u00c3 DEM\u00d4NIO NEGRO; O CL\u00c3 DEM\u00d4NIO NEGRO CERTAMENTE ELIMINARIA QUALQUER AMEA\u00c7A PELA RAIZ.", "text": "WE WERE SEPARATED BY A SUDDEN ATTACK FROM THE BLACK DEMON. THEY WILL DEFINITELY TRY TO ELIMINATE ALL THREATS.", "tr": "Kara \u015eeytan\u0027\u0131n ani sald\u0131r\u0131s\u0131yla da\u011f\u0131ld\u0131k; Kara \u015eeytan\u0027\u0131n adamlar\u0131 kesinlikle k\u00f6k\u00fcm\u00fcz\u00fc kaz\u0131yacakt\u0131r."}, {"bbox": ["628", "824", "794", "930"], "fr": "Si ma petite s\u0153ur n\u0027\u00e9tait plus l\u00e0, Mo Cheng\u0027u ne le serait certainement plus non plus depuis longtemps.", "id": "JIKA ADIK PEREMPUANKU TIDAK ADA, MO CHENGYU PASTI SUDAH LAMA TIADA.", "pt": "SE MINHA IRM\u00c3 MAIS NOVA N\u00c3O ESTIVESSE L\u00c1, MO CHENGYU CERTAMENTE J\u00c1 N\u00c3O ESTARIA MAIS.", "text": "IF MY LITTLE SISTER ISN\u0027T HERE, MO CHENGYU MUST BE GONE TOO.", "tr": "E\u011fer k\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015fim hayatta olmasayd\u0131, Mo Chengyu da kesinlikle \u00e7oktan \u00f6lm\u00fc\u015f olurdu."}, {"bbox": ["283", "1284", "488", "1344"], "fr": "Au minimum, il doit pouvoir contr\u00f4ler d\u0027une main tout le ciel de la Cit\u00e9 de Tie Yun.", "id": "SETIDAKNYA DI KOTA AWAN BESI INI BISA MENGENDALIKAN SEMUANYA.", "pt": "NO M\u00cdNIMO, PRECISARIA SER ALGU\u00c9M CAPAZ DE CONTROLAR TUDO NA CIDADE DE TIE YUN.", "text": "AT LEAST SOMEONE WHO CAN CONTROL EVERYTHING IN IRON CLOUD CITY.", "tr": "En az\u0131ndan bu Tie Yun \u015eehri\u0027nde her \u015feyi kontrol edebilen biri olmal\u0131."}, {"bbox": ["53", "451", "173", "505"], "fr": "Seule la fuite.", "id": "HANYA BISA MELARIKAN DIRI.", "pt": "APENAS A FUGA.", "text": "ONLY ESCAPE.", "tr": "Sadece ka\u00e7\u0131\u015f."}, {"bbox": ["688", "1004", "766", "1048"], "fr": "[SFX] Shualaalaa", "id": "[SFX] HUA LA LA", "pt": "[SFX] SHHHHH", "text": "[SFX] RUSTLE", "tr": "[SFX] \u015eARIL \u015eURUL"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/42/7.webp", "translations": [{"bbox": ["9", "602", "248", "689"], "fr": "Tie Butian et Tie Longcheng ne s\u0027attireraient pas de tels ennuis, ils n\u0027oseraient pas prendre ce risque.", "id": "TIE BU TIAN DAN TIE LONG CHENG TIDAK AKAN MENCARI MASALAH SEBESAR INI, MEREKA TIDAK BERANI MENGAMBIL RISIKO.", "pt": "TIE BU TIAN E TIE LONGCHENG N\u00c3O SE ENVOLVERIAM EM UM PROBLEMA T\u00c3O GRANDE, ELES N\u00c3O SE ARRISCARIAM.", "text": "TIE BUTIAN AND TIE LONGCHENG WON\u0027T GET INVOLVED IN SUCH TROUBLE. THEY WON\u0027T TAKE THE RISK.", "tr": "Tie Butian ve Tie Longcheng, b\u00f6yle b\u00fcy\u00fck bir belaya bula\u015fmazlar, risk alamazlar."}, {"bbox": ["65", "9", "329", "176"], "fr": "Car le D\u00e9mon Noir ne se soucie pas de votre pouvoir s\u00e9culier. M\u00eame une personnalit\u00e9 influente, si elle ne peut fournir une explication convaincante, ne fera que les irriter, conduisant \u00e0 un bain de sang.", "id": "KARENA IBLIS HITAM TIDAK PEDULI DENGAN KEKUASAAN DUNIAWIMU, MESKIPUN ORANG BERPENGARUH, JIKA TIDAK BISA MEMBERIKAN PENJELASAN YANG MEYAKINKAN, HANYA AKAN MEMBUAT MEREKA MARAH DAN MENYEBABKAN PERTUMPAHAN DARAH.", "pt": "PORQUE O CL\u00c3 DEM\u00d4NIO NEGRO N\u00c3O SE IMPORTA COM SEU PODER MUNDANO. MESMO FIGURAS PODEROSAS, SE N\u00c3O PUDEREM APRESENTAR UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O CONVINCENTE, APENAS OS IRRITARIAM, LEVANDO A UM BANHO DE SANGUE.", "text": "BECAUSE THE BLACK DEMON DOESN\u0027T CARE ABOUT YOUR WORLDLY POWER. EVEN POWERFUL FIGURES, IF THEY CAN\u0027T PROVIDE A CONVINCING EXPLANATION, WILL ONLY ANGER THEM, CAUSING BLOODSHED.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc Kara \u015eeytan senin d\u00fcnyevi g\u00fcc\u00fcn\u00fc umursamaz, g\u00fc\u00e7l\u00fc bir \u015fahsiyet olsan bile, onlar\u0131 ikna edecek bir a\u00e7\u0131klama sunamazsan, onlar\u0131 ancak k\u0131zd\u0131r\u0131r ve kan g\u00f6l\u00fcne sebep olursun."}, {"bbox": ["622", "454", "767", "531"], "fr": "Et cette troisi\u00e8me personne, c\u0027est vous, Chu Yanwang.", "id": "DAN ORANG KETIGA INI ADALAH KAU, CHU YANWANG.", "pt": "E ESSA TERCEIRA PESSOA \u00c9 VOC\u00ca, REI YAMA CHU.", "text": "AND THAT THIRD PERSON IS YOU, YAMA KING CHU.", "tr": "Ve bu \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015fi sensin, Chu Yanwang."}, {"bbox": ["106", "705", "280", "775"], "fr": "Parce que tout Tie Yun repose sur leurs \u00e9paules.", "id": "KARENA SELURUH AWAN BESI ADA DI PUNDAK MEREKA BERDUA.", "pt": "PORQUE TODA A CIDADE DE TIE YUN REPOUSA SOBRE OS OMBROS DELES DOIS.", "text": "BECAUSE THE ENTIRE IRON CLOUD IS ON THEIR SHOULDERS.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc b\u00fct\u00fcn Tie Yun onlar\u0131n omuzlar\u0131ndad\u0131r."}, {"bbox": ["203", "228", "351", "301"], "fr": "Dans la Cit\u00e9 de Tie Yun, il y a trois personnes de ce calibre.", "id": "DI KOTA AWAN BESI, ADA TIGA ORANG SEPERTI INI.", "pt": "NA CIDADE DE TIE YUN, EXISTEM TR\u00caS PESSOAS ASSIM.", "text": "IN IRON CLOUD CITY, THERE ARE THREE SUCH FIGURES.", "tr": "Tie Yun \u015eehri\u0027nde b\u00f6yle \u00fc\u00e7 ki\u015fi var."}, {"bbox": ["520", "253", "649", "307"], "fr": "Le deuxi\u00e8me est Tie Longcheng.", "id": "YANG KEDUA ADALAH TIE LONG CHENG.", "pt": "O SEGUNDO \u00c9 TIE LONGCHENG.", "text": "THE SECOND IS TIE LONGCHENG.", "tr": "\u0130kincisi Tie Longcheng."}, {"bbox": ["282", "441", "412", "498"], "fr": "Le premier est Tie Butian.", "id": "YANG PERTAMA ADALAH TIE BU TIAN.", "pt": "O PRIMEIRO \u00c9 TIE BU TIAN.", "text": "THE FIRST IS TIE BUTIAN.", "tr": "Birincisi Tie Butian."}, {"bbox": ["595", "123", "759", "182"], "fr": "Donc, cette personne doit n\u00e9cessairement poss\u00e9der une intelligence et une strat\u00e9gie exceptionnelles.", "id": "JADI, ORANG INI PASTI MEMILIKI KECERDIKAN YANG LUAR BIASA.", "pt": "PORTANTO, ESSA PESSOA DEVE SER EXTREMAMENTE INTELIGENTE E ESTRATEGISTA.", "text": "SO, THIS PERSON MUST BE VERY WISE.", "tr": "Bu y\u00fczden, bu ki\u015finin kesinlikle \u00fcst\u00fcn bir zekas\u0131 olmal\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/42/8.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "973", "256", "1077"], "fr": "Et je suis entr\u00e9 en ville il y a moins d\u0027une heure ; je suis entr\u00e9 dans cette auberge, n\u0027ayant m\u00eame pas encore ouvert mes bagages, et vous \u00eates venu me trouver.", "id": "DAN AKU BARU SAJA MASUK KOTA KURANG DARI SATU JAM: MEMASUKI PENGINAPAN INI, BAHKAN PAKETKU BELUM KUBUKA, KAU SUDAH DATANG MENCARIKU.", "pt": "E EU ACABEI DE ENTRAR NA CIDADE H\u00c1 MENOS DE UMA HORA; ENTREI NESTA ESTALAGEM E NEM SEQUER ABRI MINHA BAGAGEM, E VOC\u00ca J\u00c1 ME ENCONTROU.", "text": "I JUST ARRIVED IN THE CITY LESS THAN AN HOUR AGO, AND YOU CAME TO ME BEFORE I EVEN OPENED MY BAGS IN THIS INN.", "tr": "Ve ben \u015fehre gireli daha bir saat bile olmam\u0131\u015ft\u0131: Bu hana girdim, hatta \u00e7antam\u0131 bile a\u00e7mam\u0131\u015ft\u0131m ki sen kap\u0131ma dayand\u0131n."}, {"bbox": ["525", "1162", "777", "1265"], "fr": "Et d\u00e8s votre arriv\u00e9e, vous avez prononc\u00e9 les phrases \u0027Le souffle traverse les eaux du Lac des Neuf Cieux, seule dans ma paume, la fl\u00fbte de jade violet\u0027 et \u0027Les secrets c\u00e9lestes sont insondables, les secrets c\u00e9lestes peuvent \u00eatre sond\u00e9s\u0027, ce qui prouve que vous savez qui je suis.", "id": "DAN SEJAK KAU DATANG, KAU MENGATAKAN \"MENERPA AIR DANAU SEMBILAN LANGIT, HANYA SERULING GIOK UNGU DI TANGANKU,\" DAN \"RAHASIA LANGIT SULIT DITEBAK, RAHASIA LANGIT BISA DITEBAK,\" INI MENUNJUKKAN KAU TAHU SIAPA AKU.", "pt": "E DESDE QUE VOC\u00ca CHEGOU, DISSE \"SOPRANDO ATRAV\u00c9S DAS \u00c1GUAS DO LAGO DOS NOVE C\u00c9US, APENAS A FLAUTA DE JADE P\u00daRPURA EM MINHA M\u00c3O\" E \"OS SEGREDOS CELESTIAIS S\u00c3O DIF\u00cdCEIS DE SONDAR, MAS PODEM SER SONDADOS\". ISSO INDICA QUE VOC\u00ca SABE QUEM EU SOU.", "text": "AND EVER SINCE YOU CAME, YOU SAID, \"BLOWING THROUGH THE NINE HEAVENS LAKE WATER, ONLY THE PURPLE JADE FLUTE IN MY HAND,\" AND \"THE UNFATHOMABLE HEAVENLY WILL CAN BE FATHOMED.\" THESE WORDS SHOW THAT YOU KNOW WHO I AM.", "tr": "Ve geldi\u011finden beri \"Dokuz G\u00f6\u011f\u00fcn G\u00f6l Sular\u0131n\u0131 Estirir, Sadece Avucumdaki Mor Ye\u015fim Fl\u00fct\" ve \"G\u00f6\u011f\u00fcn s\u0131rlar\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fclemez, g\u00f6\u011f\u00fcn s\u0131rlar\u0131 \u00f6l\u00e7\u00fclebilir\" gibi \u015feyler s\u00f6yledin, bu da benim kim oldu\u011fumu bildi\u011fini g\u00f6steriyor."}, {"bbox": ["4", "836", "227", "942"], "fr": "Car avec sa seule force actuelle, le Pavillon Bu Tian ne pourrait absolument pas accomplir tout ce que Chu Yanwang a fait. Mais Chu Yanwang l\u0027a quand m\u00eame fait, et il a r\u00e9ussi.", "id": "KARENA HANYA DENGAN KEKUATAN, PAVILIUN PENGISI LANGIT SAAT INI, SAMA SEKALI TIDAK BISA MELAKUKAN APA YANG TELAH DILAKUKAN CHU YANWANG. TAPI CHU YANWANG TETAP MELAKUKANNYA, DAN BERHASIL.", "pt": "PORQUE, APENAS COM FOR\u00c7A, O ATUAL PAVILH\u00c3O BU TIAN ABSOLUTAMENTE N\u00c3O PODERIA FAZER TUDO O QUE O REI YAMA CHU FEZ. MAS O REI YAMA CHU AINDA FEZ, E CONSEGUIU.", "text": "BECAUSE BASED ON STRENGTH ALONE, THE CURRENT HEAVEN MENDING PAVILION ABSOLUTELY CANNOT ACHIEVE ALL THAT YAMA KING CHU HAS DONE. BUT YAMA KING CHU STILL DID IT, AND HE SUCCEEDED.", "tr": "\u00c7\u00fcnk\u00fc sadece g\u00fcce bak\u0131l\u0131rsa, \u015fimdiki G\u00f6ky\u00fcz\u00fcn\u00fc Onaran K\u00f6\u015fk, Chu Yanwang\u0027\u0131n yapt\u0131\u011f\u0131 her \u015feyi kesinlikle yapamazd\u0131. Ama Chu Yanwang yine de yapt\u0131 ve ba\u015fard\u0131."}, {"bbox": ["219", "718", "378", "792"], "fr": "Chaque affaire montre clairement que le Seigneur du Pavillon Chu prend des risques.", "id": "SETIAP HAL DENGAN JELAS MENUNJUKKAN: RAJA PAVILIUN CHU SEDANG MENGAMBIL RISIKO.", "pt": "CADA ASSUNTO MOSTRA CLARAMENTE: O MESTRE DO PAVILH\u00c3O CHU EST\u00c1 SE ARRISCANDO.", "text": "EVERYTHING CLEARLY SHOWS THAT: YAMA KING CHU IS TAKING RISKS.", "tr": "Her olay a\u00e7\u0131k\u00e7a g\u00f6steriyor ki: Lord Chu risk al\u0131yor."}, {"bbox": ["579", "886", "751", "972"], "fr": "Tie Butian est \u00e9galement capable d\u0027une telle collecte de renseignements, mais il ne prendrait pas de risques.", "id": "KEMAMPUAN INTELIJEN SEPERTI INI, TIE BU TIAN JUGA BISA MELAKUKANNYA, TAPI DIA TIDAK AKAN MENGAMBIL RISIKO.", "pt": "ESSE TIPO DE CAPACIDADE DE INTELIG\u00caNCIA, TIE BU TIAN TAMB\u00c9M PODERIA ALCAN\u00c7AR, MAS ELE N\u00c3O SE ARRISCARIA.", "text": "TIE BUTIAN CAN ALSO ACHIEVE THIS LEVEL OF INTELLIGENCE, BUT HE WON\u0027T TAKE RISKS.", "tr": "Bu t\u00fcr bir istihbarat yetene\u011fine Tie Butian da sahip olabilir, ama o riske girmez."}, {"bbox": ["2", "455", "114", "527"], "fr": "R\u00e9cemment, il y a eu beaucoup de rumeurs concernant Chu Yanwang ;", "id": "SELAMA INI BANYAK RUMOR TENTANG CHU YANWANG;", "pt": "RECENTEMENTE, HOUVE MUITOS RUMORES SOBRE O REI YAMA CHU;", "text": "THERE HAVE BEEN MANY RUMORS ABOUT YAMA KING CHU LATELY;", "tr": "Bu s\u00fcre zarf\u0131nda Chu Yanwang hakk\u0131nda bir\u00e7ok s\u00f6ylenti vard\u0131;"}, {"bbox": ["593", "10", "796", "94"], "fr": "Mais comment pouvez-vous \u00eatre s\u00fbr que Chu Yanwang prendra certainement des risques ?", "id": "TAPI BAGAIMANA KAU BISA YAKIN CHU YANWANG PASTI AKAN MENGAMBIL RISIKO?", "pt": "MAS COMO VOC\u00ca PODE TER CERTEZA DE QUE O REI YAMA CHU CERTAMENTE SE ARRISCARIA?", "text": "BUT HOW CAN YOU BE SO SURE THAT YAMA KING CHU WILL DEFINITELY TAKE RISKS?", "tr": "Ama Chu Yanwang\u0027\u0131n kesinlikle risk alaca\u011f\u0131ndan nas\u0131l bu kadar emin olabiliyorsun?"}, {"bbox": ["271", "581", "352", "618"], "fr": "[SFX] Shualaalaa", "id": "[SFX] HUA LA LA", "pt": "[SFX] SHHHHH", "text": "[SFX] SPLASH", "tr": "[SFX] \u015eARIL \u015eURUL"}, {"bbox": ["711", "488", "768", "523"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 6150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/42/9.webp", "translations": [{"bbox": ["149", "2023", "317", "2120"], "fr": "Pas exactement. Le Th\u00e9 Tianji n\u00e9cessite une balance Tianji, une th\u00e9i\u00e8re Tianji, une tasse Tianji, de l\u0027eau Tianji, des feuilles de th\u00e9 Tianji...", "id": "BUKAN. TEH RAHASIA LANGIT, ADA TIMBANGAN TEH RAHASIA LANGIT, TEKO RAHASIA LANGIT, CANGKIR RAHASIA LANGIT, AIR RAHASIA LANGIT, DAUN TEH RAHASIA LANGIT....", "pt": "N\u00c3O EXATAMENTE. CH\u00c1 TIANJI (CH\u00c1 DOS SEGREDOS CELESTIAIS), TEM A BALAN\u00c7A DE CH\u00c1 TIANJI, O BULE TIANJI, A X\u00cdCARA TIANJI, A \u00c1GUA TIANJI, AS FOLHAS DE CH\u00c1 TIANJI...", "text": "NOT REALLY. HEAVENLY WILL TEA REQUIRES A HEAVENLY WILL TEA SCALE, A HEAVENLY WILL TEAPOT, A HEAVENLY WILL TEACUP, HEAVENLY WILL WATER, AND HEAVENLY WILL TEA LEAVES...", "tr": "Hay\u0131r. Tianji \u00c7ay\u0131, Tianji \u00c7ay Terazisi, Tianji \u00c7aydanl\u0131\u011f\u0131, Tianji Fincan\u0131, Tianji Suyu, Tianji \u00c7ay Yapraklar\u0131 vard\u0131r...."}, {"bbox": ["408", "5753", "567", "5851"], "fr": "Si quelque chose arrivait \u00e0 votre s\u0153ur, et que le moment co\u00efncidait si parfaitement avec le d\u00e9part du Jeune Ma\u00eetre A\u00een\u00e9 Mo Tianyun ;", "id": "JIKA ADIK PEREMPUANMU CELAKA, DAN WAKTUNYA BEGITU TEPAT SETELAH KAKAK TERTUA MO TIANYUN PERGI;", "pt": "SE ALGO ACONTECESSE COM SUA IRM\u00c3, E O MOMENTO FOSSE T\u00c3O COINCIDENTE, LOGO AP\u00d3S A PARTIDA DO PRIMEIRO JOVEM MESTRE MO TIANYUN;", "text": "IF SOMETHING HAPPENED TO YOUR SISTER, AND IT HAPPENED SO COINCIDENTALLY RIGHT AFTER YOUNG MASTER MO TIANYUN LEFT;", "tr": "E\u011fer k\u0131z karde\u015finin ba\u015f\u0131na bir \u015fey gelseydi ve zamanlama B\u00fcy\u00fck Karde\u015f Mo Tianyun\u0027un ayr\u0131l\u0131\u015f\u0131ndan hemen sonras\u0131na bu kadar denk gelseydi;"}, {"bbox": ["642", "5203", "780", "5305"], "fr": "Votre s\u0153ur a toujours \u00e9t\u00e9 en bons termes avec vous, tout le monde le sait.", "id": "ADIK PEREMPUANMU SELALU AKRAB DENGANMU, INI DIKETAHUI SEMUA ORANG.", "pt": "SUA IRM\u00c3 SEMPRE SE DEU BEM COM VOC\u00ca, ISSO \u00c9 DE CONHECIMENTO GERAL.", "text": "YOUR SISTER HAS ALWAYS BEEN CLOSE TO YOU, EVERYONE KNOWS THAT.", "tr": "K\u0131z karde\u015fin her zaman seninle iyi ge\u00e7inirdi, bunu herkes bilir."}, {"bbox": ["634", "5512", "778", "5606"], "fr": "Si quelque chose arrivait \u00e0 votre s\u0153ur, personne ne vous soup\u00e7onnerait, Mo Tianji !", "id": "JIKA ADIK PEREMPUANMU CELAKA, TIDAK ADA YANG AKAN MENCURIGAIMU, MO TIANJI!", "pt": "SE ALGO ACONTECESSE COM SUA IRM\u00c3, NINGU\u00c9M SUSPEITARIA DE VOC\u00ca, MO TIANJI!", "text": "IF SOMETHING HAPPENED TO YOUR SISTER, NO ONE WOULD SUSPECT YOU, MO TIANJI!", "tr": "E\u011fer k\u0131z karde\u015finin ba\u015f\u0131na bir \u015fey gelseydi, kimse senden, Mo Tianji\u0027den \u015f\u00fcphelenmezdi!"}, {"bbox": ["7", "3980", "204", "4074"], "fr": "Fr\u00e8re Mo a toujours \u00e9t\u00e9 connu pour son intelligence c\u00e9leste, sa strat\u00e9gie in\u00e9gal\u00e9e, ses plans infaillibles, et peu de choses dans ce monde peuvent \u00e9chapper \u00e0 votre regard.", "id": "KAKAK MO SELALU DIKENAL CERDAS LUAR BIASA, PERHITUNGANNYA SEMPURNA, JARANG ADA HAL DI DUNIA INI YANG BISA TERLEWAT DARI PANDANGANMU.", "pt": "O IRM\u00c3O MO SEMPRE FOI CONHECIDO COMO \"TIANJI\" (SEGREDO CELESTIAL), COM INTELIG\u00caNCIA SUPERIOR E PLANOS INFAL\u00cdVEIS. POUCAS COISAS NO MUNDO PODEM ESCAPAR AOS SEUS OLHOS.", "text": "BROTHER MO HAS ALWAYS BEEN KNOWN AS THE HEAVENLY WILL, WITH EXCEPTIONAL INTELLIGENCE AND INFALLIBLE STRATEGIES. FEW THINGS IN THE WORLD CAN ESCAPE YOUR EYES.", "tr": "Karde\u015f Mo her zaman Tianji (G\u00f6ksel S\u0131r) olarak bilinir, zekas\u0131 \u00fcst\u00fcnd\u00fcr, hesaplar\u0131 kusursuzdur ve d\u00fcnyevi olaylar nadiren g\u00f6z\u00fcnden ka\u00e7ar."}, {"bbox": ["580", "458", "783", "545"], "fr": "Avec autant d\u0027indices, si vous n\u0027\u00eates pas Chu Yanwang, alors on ne peut que dire...", "id": "BEGITU BANYAK PETUNJUK, JIKA KAU BUKAN CHU YANWANG, MAKA HANYA BISA DIKATAKAN...", "pt": "COM TANTAS PISTAS, SE VOC\u00ca N\u00c3O FOSSE O REI YAMA CHU, S\u00d3 PODERIA DIZER...", "text": "WITH SO MANY CLUES, IF YOU AREN\u0027T YAMA KING CHU, THEN IT CAN ONLY MEAN...", "tr": "Bu kadar \u00e7ok ipucu varken, e\u011fer sen Chu Yanwang de\u011filsen, o zaman sadece... denilebilir."}, {"bbox": ["386", "4329", "587", "4430"], "fr": "Mais \u00e0 ce moment-l\u00e0, en entendant parler de l\u0027apparition d\u0027une ruine antique, Fr\u00e8re Mo s\u0027y est pr\u00e9cipit\u00e9 si rapidement, sans apparemment soup\u00e7onner qu\u0027il s\u0027agissait d\u0027un pi\u00e8ge.", "id": "TAPI SAAT ITU, KUDENGAR ADA PENINGGALAN KUNO, KAKAK MO LANGSUNG PERGI DENGAN TERGESA-GESA, SEPERTI TIDAK MENCURIGAI ITU ADALAH JEBAKAN.", "pt": "MAS NAQUELA \u00c9POCA, OUVI DIZER QUE APARECEU UMA RU\u00cdNA ANTIGA, E O IRM\u00c3O MO FOI T\u00c3O APRESSADAMENTE, PARECENDO N\u00c3O SUSPEITAR QUE ERA UMA ARMADILHA.", "text": "BUT AT THAT TIME, I HEARD THAT AN ANCIENT RELIC APPEARED, AND BROTHER MO RUSHED OFF SO HASTILY, SEEMINGLY WITHOUT SUSPECTING THAT IT WAS A TRAP.", "tr": "Ama o zamanlar, bir harabe ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 duyuldu\u011funda, Karde\u015f Mo o kadar aceleyle gitti ki, bunun bir tuzak oldu\u011fundan hi\u00e7 \u015f\u00fcphelenmemi\u015f gibiydi."}, {"bbox": ["27", "43", "195", "138"], "fr": "Le nom de famille de Chu Yanwang est Chu, et votre nom est Chu Yang.", "id": "CHU YANWANG BERMARGA CHU, DAN NAMAMU ADALAH CHU YANG.", "pt": "O REI YAMA CHU SE CHAMA CHU, E SEU NOME \u00c9 CHU YANG.", "text": "YAMA KING CHU\u0027S SURNAME IS CHU, AND YOUR NAME IS CHU YANG.", "tr": "Chu Yanwang\u0027\u0131n soyad\u0131 Chu, ve senin ad\u0131n Chu Yang."}, {"bbox": ["603", "5775", "768", "5873"], "fr": "Mo Tianyun serait sans aucun doute le principal suspect ! Tant que la famille est furieuse et bl\u00e2me Mo Tianyun, vous aurez votre chance !", "id": "MO TIANYUN PASTI TIDAK BISA LEPAS DARI KECURIGAAN! SELAMA KELUARGA MARAH BESAR DAN MENYALAHKAN MO TIANYUN, KAU AKAN PUNYA KESEMPATAN!", "pt": "MO TIANYUN ABSOLUTAMENTE N\u00c3O ESCAPARIA DA SUSPEITA! DESDE QUE A FAM\u00cdLIA FIQUE FURIOSA E CULPE MO TIANYUN, VOC\u00ca TER\u00c1 UMA OPORTUNIDADE!", "text": "MO TIANYUN IS DEFINITELY A SUSPECT! AS LONG AS THE FAMILY IS FURIOUS AND BLAMES MO TIANYUN, YOU WILL HAVE AN OPPORTUNITY!", "tr": "Mo Tianyun kesinlikle \u015f\u00fcpheden ka\u00e7amaz! Aile \u00f6fkelenip Mo Tianyun\u0027u su\u00e7lad\u0131\u011f\u0131 s\u00fcrece, senin bir \u015fans\u0131n olur!"}, {"bbox": ["327", "4466", "518", "4541"], "fr": "Et c\u0027est pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 cause de votre imprudence cette fois-ci que Xiaowu s\u0027est retrouv\u00e9e encercl\u00e9e et bless\u00e9e !", "id": "DAN JUGA KARENA KECEROBOHANMU KALI INI, BARULAH XIAO WU JATUH DALAM PENGEPUNGAN DAN TERLUKA!", "pt": "E FOI PRECISAMENTE POR CAUSA DA SUA IMPRUD\u00caNCIA DESTA VEZ QUE XIAOWU CAIU EM UM CERCO E FOI FERIDA!", "text": "AND IT WAS PRECISELY BECAUSE OF YOUR RECKLESSNESS THIS TIME THAT XIAO WU FELL INTO DANGER AND WAS INJURED!", "tr": "Ve tam da bu d\u00fc\u015f\u00fcncesizli\u011fin y\u00fcz\u00fcnden Xiao Wu ku\u015fat\u0131ld\u0131 ve zarar g\u00f6rd\u00fc!"}, {"bbox": ["648", "4870", "797", "4937"], "fr": "M\u00eame si vous n\u0027expliquez pas, je peux deviner une chose ou deux !", "id": "MESKIPUN KAU TIDAK MENJELASKAN, AKU BISA MENEBAK SATU ATAU DUA HAL!", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca N\u00c3O EXPLIQUE, EU POSSO ADIVINHAR UMA OU DUAS COISAS!", "text": "EVEN IF YOU DON\u0027T EXPLAIN, I CAN GUESS A THING OR TWO!", "tr": "Sen a\u00e7\u0131klama yapmasan da bir iki \u015feyi tahmin edebilirim!"}, {"bbox": ["112", "2593", "273", "2673"], "fr": "De plus, le Th\u00e9 Tianji doit \u00eatre pr\u00e9par\u00e9 personnellement par Mo Tianji pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme tel.", "id": "DAN HARUS MO TIANJI SENDIRI YANG MENYEDUH TEH BARULAH DISEBUT TEH RAHASIA LANGIT.", "pt": "E TAMB\u00c9M PRECISA QUE MO TIANJI PREPARE O CH\u00c1 PESSOALMENTE PARA SER O CH\u00c1 TIANJI.", "text": "ONLY WHEN MO TIANJI BREWS THE TEA HIMSELF IS IT TRULY HEAVENLY WILL TEA.", "tr": "Ayr\u0131ca, Tianji \u00c7ay\u0131 olmas\u0131 i\u00e7in Mo Tianji\u0027nin bizzat demlemesi gerekir."}, {"bbox": ["63", "4346", "312", "4429"], "fr": "Sur ce point, Fr\u00e8re Mo a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9montr\u00e9 cette capacit\u00e9 tout \u00e0 l\u0027heure, et je crois fermement en la sagesse de Fr\u00e8re Mo.", "id": "HAL INI TADI SUDAH DITUNJUKKAN OLEH KAKAK MO, AKU SANGAT PERCAYA PADA KECERDASAN KAKAK MO.", "pt": "ESTE PONTO, O IRM\u00c3O MO J\u00c1 DEMONSTROU ESSA CAPACIDADE AGORA POUCO. CONFIO PROFUNDAMENTE NA SABEDORIA DO IRM\u00c3O MO.", "text": "BROTHER MO HAS ALREADY SHOWN THIS ABILITY JUST NOW. I HAVE NO DOUBT ABOUT BROTHER MO\u0027S WISDOM.", "tr": "Karde\u015f Mo az \u00f6nce bu yetene\u011fi zaten g\u00f6sterdi, Karde\u015f Mo\u0027nun bilgeli\u011fine derinden inan\u0131yorum."}, {"bbox": ["165", "4465", "292", "4515"], "fr": "Cela ne correspond absolument pas \u00e0 la sagacit\u00e9 de Fr\u00e8re Mo !", "id": "INI SAMA SEKALI TIDAK SESUAI DENGAN KEBIJAKSANAAN KAKAK MO!", "pt": "ISSO N\u00c3O CONDIZ EM NADA COM A SAGACIDADE DO IRM\u00c3O MO!", "text": "THIS IS COMPLETELY INCONSISTENT WITH BROTHER MO\u0027S USUAL INTELLIGENCE!", "tr": "Bu, Karde\u015f Mo\u0027nun bilgeli\u011fiyle hi\u00e7 uyu\u015fmuyor!"}, {"bbox": ["46", "1266", "182", "1349"], "fr": "Moi, Mo Tianji, j\u0027\u00e9tais aveugle.", "id": "AKU, MO TIANJI, SUDAH BUTA.", "pt": "EU, MO TIANJI, ESTAVA CEGO.", "text": "I, MO TIANJI, AM BLIND.", "tr": "Ben, Mo Tianji, k\u00f6r oldum."}, {"bbox": ["22", "4883", "196", "4941"], "fr": "En quelle qualit\u00e9 me demandez-vous une explication ?", "id": "DENGAN STATUS APA KAU MEMINTAKU MEMBERIMU PENJELASAN?", "pt": "EM QUE POSI\u00c7\u00c3O VOC\u00ca EST\u00c1 PARA ME PEDIR UMA EXPLICA\u00c7\u00c3O?", "text": "IN WHAT CAPACITY ARE YOU ASKING ME TO EXPLAIN?", "tr": "Bana ne s\u0131fatla a\u00e7\u0131klama yapmam\u0131 istiyorsun?"}, {"bbox": ["595", "6058", "792", "6134"], "fr": "Et vous \u00eates aussi de la lign\u00e9e principale ; toujours \u00e0 \u00e9galit\u00e9 avec Mo Tianyun ; \u00e0 ce moment-l\u00e0, une seule phrase suffirait...", "id": "DAN KAU JUGA KETURUNAN LANGSUNG; SELALU SEIMBANG DENGAN MO TIANYUN; SAAT INI, HANYA PERLU SATU KALIMAT...", "pt": "E VOC\u00ca TAMB\u00c9M \u00c9 DA LINHAGEM DIRETA; SEMPRE ESTEVE EM P\u00c9 DE IGUALDADE COM MO TIANYUN; NESTE MOMENTO, BASTA UMA PALAVRA...", "text": "AND YOU ARE ALSO A LEGITIMATE SON, ALWAYS ON PAR WITH MO TIANYUN. AT THIS TIME, YOU ONLY NEED ONE SENTENCE...", "tr": "Ve sen de me\u015fru bir varissin; her zaman Mo Tianyun ile denk oldun; bu durumda, sadece bir c\u00fcmle yeterli..."}, {"bbox": ["394", "1916", "585", "1993"], "fr": "Serait-ce le l\u00e9gendaire... Th\u00e9 Tianji ?", "id": "APAKAH INI YANG DISEBUT TEH RAHASIA LANGIT DALAM LEGENDA?", "pt": "SER\u00c1 QUE ESTE \u00c9 O LEND\u00c1RIO... CH\u00c1 TIANJI?", "text": "COULD THIS BE THE LEGENDARY... HEAVENLY WILL TEA?", "tr": "Yoksa bu efsanelerde anlat\u0131lan... Tianji \u00c7ay\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["558", "2378", "790", "2464"], "fr": "Tant que Fr\u00e8re Chu le souhaite, un jour, vous conna\u00eetrez le \u0027go\u00fbt\u0027 de Mo Tianji.", "id": "SELAMA KAKAK CHU MAU, SUATU HARI NANTI, AKAN MENGETAHUI RASA DARI MO TIANJI.", "pt": "DESDE QUE O IRM\u00c3O CHU ESTEJA DISPOSTO, UM DIA, CONHECER\u00c1 O SABOR DE MO TIANJI.", "text": "AS LONG AS BROTHER CHU IS WILLING, ONE DAY YOU WILL KNOW THE TASTE OF MO TIANJI.", "tr": "Karde\u015f Chu istedi\u011fi s\u00fcrece, bir g\u00fcn Mo Tianji\u0027nin tad\u0131n\u0131 \u00f6\u011frenecektir."}, {"bbox": ["89", "3619", "307", "3733"], "fr": "M\u00eame si vous vouliez en boire toute votre vie, il y en aurait ! Mais vous dites que vous ne pouvez pas vous le permettre, ce qui signifie clairement que quelque chose est arriv\u00e9 \u00e0 ma s\u0153ur.", "id": "MESKIPUN KAU INGIN MINUM SEUMUR HIDUP JUGA ADA! TAPI KAU BILANG TIDAK SANGGUP MEMBELINYA, JELAS-JELAS ADIK PEREMPUANKU KENAPA-NAPA.", "pt": "MESMO QUE VOC\u00ca QUISESSE BEBER POR TODA A VIDA, HAVERIA! MAS VOC\u00ca DIZ QUE N\u00c3O PODE PAGAR, CLARAMENTE ALGO ACONTECEU COM MINHA IRM\u00c3.", "text": "EVEN IF YOU WANT TO DRINK IT FOR A LIFETIME, YOU CAN! BUT YOU SAID YOU CAN\u0027T AFFORD IT, CLEARLY INDICATING THAT SOMETHING HAS HAPPENED TO MY SISTER.", "tr": "\u00d6m\u00fcr boyu i\u00e7mek istesen bile var! Ama sen i\u00e7emeyece\u011fini s\u00f6yl\u00fcyorsun, bu a\u00e7\u0131k\u00e7a k\u0131z karde\u015fimin ba\u015f\u0131n\u0131n dertte oldu\u011fu anlam\u0131na geliyor."}, {"bbox": ["37", "5220", "218", "5326"], "fr": "Votre s\u0153ur serait-elle aussi une pierre d\u0027achoppement dans la lutte pour l\u0027h\u00e9g\u00e9monie de votre famille ?", "id": "APAKAH ADIK PEREMPUANMU JUGA BATU SANDUNGAN DALAM PEREBUTAN KEKUASAAN KELUARGAMU?", "pt": "SER\u00c1 QUE SUA IRM\u00c3... TAMB\u00c9M \u00c9 UM OBST\u00c1CULO NA DISPUTA PELO PODER DA SUA FAM\u00cdLIA?", "text": "COULD IT BE THAT YOUR SISTER... IS ALSO A STUMBLING BLOCK IN YOUR FAMILY\u0027S POWER STRUGGLE?", "tr": "Yoksa k\u0131z karde\u015fin de mi ailenizin hakimiyet m\u00fccadelesinde bir engel?"}, {"bbox": ["658", "3164", "775", "3247"], "fr": "Ma s\u0153ur Xiaowu... va-t-elle bien maintenant ?", "id": "ADIK PEREMPUANKU XIAO WU... SEKARANG BAIK-BAIK SAJA?", "pt": "MINHA IRM\u00c3 XIAOWU... ELA EST\u00c1 BEM AGORA?", "text": "HOW IS MY LITTLE SISTER XIAO WU... DOING NOW?", "tr": "K\u0131z karde\u015fim Xiao Wu... \u015fimdi iyi mi?"}, {"bbox": ["406", "2251", "543", "2336"], "fr": "Mais je n\u0027ai pas d\u00e9cel\u00e9 le \u0027go\u00fbt\u0027 de Mo Tianji.", "id": "TAPI TIDAK MERASAKAN RASA DARI MO TIANJI.", "pt": "MAS N\u00c3O CONSEGUI SENTIR O \"SABOR\" DE MO TIANJI.", "text": "BUT I DIDN\u0027T TASTE MO TIANJI\u0027S FLAVOR.", "tr": "Ama Mo Tianji\u0027nin tad\u0131n\u0131 alamad\u0131m."}, {"bbox": ["220", "6061", "375", "6135"], "fr": "Moi, Mo Tianji, serais-je ce genre de personne ?!", "id": "APA AKU, MO TIANJI, ORANG SEPERTI ITU?!", "pt": "EU, MO TIANJI, SERIA ESSE TIPO DE PESSOA?!", "text": "I, MO TIANJI, AM NOT THAT KIND OF PERSON!", "tr": "Ben, Mo Tianji, o t\u00fcr bir insan m\u0131y\u0131m?!"}, {"bbox": ["156", "3830", "296", "3888"], "fr": "Il y a une chose qui m\u0027intrigue.", "id": "ADA SATU HAL YANG MEMBUATKU PENASARAN.", "pt": "H\u00c1 UMA COISA QUE ME DEIXA INTRIGADO.", "text": "THERE\u0027S ONE THING I\u0027M CURIOUS ABOUT.", "tr": "Merak etti\u011fim bir \u015fey var."}, {"bbox": ["546", "4776", "709", "4839"], "fr": "\u00c0 ce sujet, j\u0027aimerais entendre l\u0027explication de Fr\u00e8re Mo.", "id": "HAL INI, AKU INGIN MENDENGAR PENJELASAN DARI KAKAK MO.", "pt": "SOBRE ESTE ASSUNTO, GOSTARIA DE OUVIR A EXPLICA\u00c7\u00c3O DO IRM\u00c3O MO.", "text": "I WANT TO HEAR BROTHER MO\u0027S EXPLANATION ON THIS MATTER.", "tr": "Bu konuda Karde\u015f Mo\u0027nun a\u00e7\u0131klamas\u0131n\u0131 duymak istiyorum."}, {"bbox": ["39", "3338", "228", "3432"], "fr": "Vous avez sauv\u00e9 ma s\u0153ur, pourquoi ne pouvez-vous pas vous permettre mon th\u00e9 ?", "id": "KAU MENYELAMATKAN ADIK PEREMPUANKU, KENAPA KAU TIDAK SANGGUP MEMBELI TEHKU?", "pt": "VOC\u00ca SALVOU MINHA IRM\u00c3, POR QUE N\u00c3O PODE PAGAR PELO MEU CH\u00c1?", "text": "YOU SAVED MY SISTER. WHY CAN\u0027T YOU AFFORD MY TEA?", "tr": "K\u0131z karde\u015fimi kurtard\u0131n, \u00e7ay\u0131m\u0131 neden i\u00e7emiyorsun?"}, {"bbox": ["8", "2778", "202", "2849"], "fr": "Ce th\u00e9 est si pr\u00e9cieux, je crains que moi, Chu, ne puisse me le permettre.", "id": "TEH INI BEGITU BERHARGA, AKU, CHU, MUNGKIN TIDAK SANGGUP MEMBELINYA.", "pt": "ESTE CH\u00c1 \u00c9 T\u00c3O NOBRE, TEMO QUE EU, CHU, N\u00c3O POSSA PAGAR POR ELE.", "text": "THIS TEA IS SO PRECIOUS, I\u0027M AFRAID I CAN\u0027T AFFORD IT.", "tr": "Bu \u00e7ay o kadar de\u011ferli ki, korkar\u0131m Chu bunu i\u00e7emez."}, {"bbox": ["337", "2023", "546", "2098"], "fr": "Je vois, mais bien que ce soit le Th\u00e9 Tianji, et moi...", "id": "OH, BEGITU RUPANYA, TAPI MESKIPUN INI TEH RAHASIA LANGIT, DAN AKU...", "pt": "ENTENDO. EMBORA SEJA O CH\u00c1 TIANJI, EU...", "text": "I SEE. ALTHOUGH IT\u0027S CALLED HEAVENLY WILL TEA, I", "tr": "Demek \u00f6yle, ama Tianji \u00c7ay\u0131 olmas\u0131na ra\u011fmen, ben..."}, {"bbox": ["20", "5756", "149", "5823"], "fr": "Que voulez-vous dire ?", "id": "APA YANG INGIN KAU KATAKAN?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "WHAT DO YOU WANT TO SAY?", "tr": "Ne demek istiyorsun?"}, {"bbox": ["37", "1620", "161", "1661"], "fr": "Vraiment impressionnant.", "id": "MEMANG HEBAT.", "pt": "REALMENTE IMPRESSIONANTE.", "text": "AS EXPECTED, VERY IMPRESSIVE", "tr": "Ger\u00e7ekten etkileyici."}, {"bbox": ["161", "5541", "240", "5589"], "fr": "[SFX] Shualaalaa", "id": "[SFX] HUA LA LA", "pt": "[SFX] SHHHHH", "text": "[SFX] SPLASH", "tr": "[SFX] \u015eARIL \u015eURUL"}, {"bbox": ["670", "2562", "756", "2613"], "fr": "C\u0027est juste que...", "id": "HANYA SAJA...", "pt": "APENAS...", "text": "BUT...", "tr": "Sadece..."}, {"bbox": ["439", "2788", "511", "2822"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["553", "2695", "633", "2729"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["631", "254", "770", "320"], "fr": "Alors, vous \u00eates Chu Yanwang !", "id": "JADI, KAU ADALAH CHU YANWANG!", "pt": "PORTANTO, VOC\u00ca \u00c9 O REI YAMA CHU!", "text": "SO, YOU ARE YAMA KING CHU!", "tr": "Bu y\u00fczden, sen Chu Yanwang\u0027s\u0131n!"}, {"bbox": ["611", "3894", "684", "3930"], "fr": "Veuillez parler.", "id": "SILAKAN BICARA.", "pt": "POR FAVOR, DIGA.", "text": "PLEASE, GO AHEAD", "tr": "L\u00fctfen s\u00f6yleyin."}], "width": 800}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/42/10.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "984", "254", "1057"], "fr": "Perdre une s\u0153ur bien-aim\u00e9e en \u00e9change de...", "id": "KEHILANGAN SEORANG ADIK PEREMPUAN KANDUNG NAMUN BISA MENDAPATKAN...", "pt": "PERDER UMA IRM\u00c3 PR\u00d3XIMA EM TROCA DE...", "text": "LOSING A YOUNGER SISTER COULD BE EXCHANGED", "tr": "Bir k\u0131z karde\u015fi kaybetmek kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda..."}, {"bbox": ["596", "1025", "749", "1106"], "fr": "Danser seul au gr\u00e9 du vent et des nuages toute sa vie, tenant le grand pouvoir entre ses mains !", "id": "DIRIMU SENDIRI BERKUASA PENUH, MENGGENGGAM KEKUASAAN BESAR!", "pt": "...DAN\u00c7AR SOZINHO NAS TEMPESTADES DA VIDA, COM GRANDE PODER EM SUAS M\u00c3OS!", "text": "FOR A LIFETIME OF POWER AND GLORY!", "tr": "...hayat\u0131 boyunca tek ba\u015f\u0131na f\u0131rt\u0131nalar estirmek, b\u00fcy\u00fck g\u00fcc\u00fc elinde tutmak!"}, {"bbox": ["501", "1956", "794", "2015"], "fr": "[SFX] Kong Kong Kong Kong Kong", "id": "[SFX] KOSONG KOSONG KOSONG KOSONG KOSONG", "pt": "[SFX] KONG KONG KONG KONG KONG", "text": "[SFX] CLATTER", "tr": "[SFX] BOM BOM BOM BOM BOM"}, {"bbox": ["326", "1443", "462", "1493"], "fr": "Bien que l\u0027on se sente coupable toute sa vie, cette transaction est faisable, et m\u00eame tr\u00e8s rentable.", "id": "MESKIPUN MERASA BERSALAH SEUMUR HIDUP, TAPI TRANSAKSI INI BISA DILAKUKAN, DAN MASIH SANGAT MENGUNTUNGKAN.", "pt": "EMBORA A CULPA PESASSE NO CORA\u00c7\u00c3O POR TODA A VIDA, ESTE NEG\u00d3CIO PODERIA SER FEITO, E SERIA MUITO VANTAJOSO.", "text": "ALTHOUGH YOU WILL FEEL GUILTY, THIS DEAL IS WORTH IT, AND VERY PROFITABLE.", "tr": "Hayat\u0131 boyunca vicdan azab\u0131 \u00e7ekse de, bu anla\u015fma yap\u0131labilir ve asl\u0131nda olduk\u00e7a karl\u0131."}, {"bbox": ["455", "1516", "532", "1555"], "fr": "N\u0027est-ce pas, Second Jeune Ma\u00eetre Mo ?", "id": "BENAR BEGITU, KAN? TUAN MUDA KEDUA MO?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA? SEGUNDO JOVEM MESTRE MO?", "text": "WOULDN\u0027T YOU SAY SO, SECOND YOUNG MASTER MO?", "tr": "Sence de \u00f6yle de\u011fil mi? \u0130kinci Gen\u00e7 Efendi Mo?"}, {"bbox": ["167", "57", "317", "132"], "fr": "Vous pourrez alors prendre sa place !", "id": "KAU BISA MENGGANTIKANNYA!", "pt": "VOC\u00ca PODERIA TOMAR O LUGAR DELE!", "text": "YOU CAN REPLACE HIM!", "tr": "Onun yerini alabilirsin!"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/42/11.webp", "translations": [{"bbox": ["12", "257", "274", "368"], "fr": "Chu Yang, cessez de juger un homme de bien avec votre esprit \u00e9troit ! Moi, Mo Tianji, je pr\u00e9f\u00e9rerais me faire du mal \u00e0 moi-m\u00eame plut\u00f4t que de blesser ma s\u0153ur le moins du monde !", "id": "CHU YANG, JANGAN KAU NILAI HATI SEORANG BIJAKSANA DENGAN PIKIRAN SEORANG RENDAHAN! AKU, MO TIANJI, LEBIH BAIK MATI DARIPADA MELUKAI ADIK PEREMPUANKU SEDIKITPUN!", "pt": "CHU YANG, N\u00c3O ME\u00c7A O CORA\u00c7\u00c3O DE UM CAVALHEIRO COM A MENTE DE UM VIL\u00c3O! EU, MO TIANJI, PREFERIRIA ME MATAR A FERIR MINHA IRM\u00c3 MINIMAMENTE!", "text": "CHU YANG, DON\u0027T JUDGE A GENTLEMAN BY YOUR OWN PETTY STANDARDS. I, MO TIANJI, WOULD RATHER HARM MYSELF THAN HARM MY SISTER IN THE SLIGHTEST!", "tr": "Chu Yang, kendi k\u00fc\u00e7\u00fck zihniyetinle ba\u015fkalar\u0131n\u0131 yarg\u0131lama! Ben, Mo Tianji, kendime zarar veririm ama k\u0131z karde\u015fime zerre kadar zarar vermem!"}, {"bbox": ["105", "998", "220", "1059"], "fr": "Second Jeune Ma\u00eetre, que se passe-t-il ?", "id": "TUAN MUDA KEDUA, APA YANG TERJADI?", "pt": "SEGUNDO JOVEM MESTRE, O QUE ACONTECEU?", "text": "SECOND YOUNG MASTER, WHAT HAPPENED?", "tr": "\u0130kinci Gen\u00e7 Efendi, ne oldu?"}, {"bbox": ["633", "744", "763", "812"], "fr": "Vous seriez d\u00e9j\u00e0 d\u00e9capit\u00e9 !", "id": "KAU SAAT INI SUDAH TERPISAH KEPALA DARI BADAN!", "pt": "VOC\u00ca J\u00c1 ESTARIA DECAPITADO NESTE MOMENTO!", "text": "YOUR HEAD WOULD ALREADY BE SEPARATED FROM YOUR BODY!", "tr": "\u015eu an ba\u015f\u0131n g\u00f6vdenden ayr\u0131lm\u0131\u015f olurdu!"}, {"bbox": ["637", "329", "760", "394"], "fr": "Comment osez-vous me soup\u00e7onner ainsi !", "id": "KAU BERANI-BERANINYA MENEBAKKU SEPERTI ITU!", "pt": "COMO OUSA ME JULGAR ASSIM!", "text": "YOU ACTUALLY SUSPECT ME LIKE THIS!", "tr": "Benim hakk\u0131mda b\u00f6yle mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun!"}, {"bbox": ["49", "498", "226", "576"], "fr": "Si ce n\u0027\u00e9tait parce que vous avez sauv\u00e9 ma s\u0153ur...", "id": "JIKA BUKAN KARENA KAU MENYELAMATKAN ADIK PEREMPUANKU...", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE POR VOC\u00ca TER SALVADO MINHA IRM\u00c3...", "text": "IF IT WEREN\u0027T FOR THE FACT THAT YOU SAVED MY SISTER...", "tr": "E\u011fer k\u0131z karde\u015fimi kurtard\u0131\u011f\u0131n i\u00e7in olmasayd\u0131..."}, {"bbox": ["648", "1274", "738", "1309"], "fr": "D\u00e9gagez !", "id": "KELUAR!", "pt": "SAIA!", "text": "GET OUT!", "tr": "Defol!"}, {"bbox": ["604", "1039", "668", "1069"], "fr": "Sortez !", "id": "KELUAR!", "pt": "SAIA!", "text": "GET OUT!", "tr": "D\u0131\u015far\u0131!"}, {"bbox": ["529", "1420", "615", "1446"], "fr": "Oui.", "id": "BAIK.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["589", "1119", "636", "1144"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/42/12.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "689", "555", "775"], "fr": "La personne capable de me forcer \u00e0 dire des choses que je ne veux pas dire.", "id": "ORANG YANG BISA MEMBUATKU MENGATAKAN HAL-HAL YANG TIDAK INGIN KU KATAKAN.", "pt": "UMA PESSOA CAPAZ DE ME FAZER DIZER COISAS QUE EU N\u00c3O QUERIA DIZER.", "text": "YOU\u0027RE SOMEONE WHO CAN MAKE ME SAY THINGS I DON\u0027T WANT TO SAY.", "tr": "S\u00f6ylemek istemedi\u011fim \u015feyleri s\u00f6ylemek zorunda b\u0131rakan ki\u015fi."}, {"bbox": ["40", "48", "168", "133"], "fr": "Qu\u0027y a-t-il ? Ai-je vis\u00e9 juste, au point que vous soyez vex\u00e9 et en col\u00e8re ?", "id": "KENAPA? APA KARENA UCAPANKU BENAR, JADI KAU MARAH KARENA MALU?", "pt": "O QUE FOI? ACERTEI NO PONTO E VOC\u00ca FICOU ENVERGONHADO E IRRITADO?", "text": "WHAT\u0027S WRONG? DID I HIT A NERVE, AND NOW YOU\u0027RE ANGRY OUT OF SHAME?", "tr": "Ne oldu? Do\u011fruyu s\u00f6yledim diye utan\u00e7tan \u00f6fkelendin mi?"}, {"bbox": ["668", "1030", "783", "1091"], "fr": "Digne de Chu Yanwang !", "id": "MEMANG PANTAS DISEBUT CHU YANWANG!", "pt": "DIGNO DE SER O REI YAMA CHU!", "text": "AS EXPECTED OF YAMA KING CHU!", "tr": "Chu Yanwang\u0027a yak\u0131\u015f\u0131r!"}, {"bbox": ["4", "452", "112", "513"], "fr": "Comment va Xiaowu maintenant ?", "id": "BAGAIMANA KEADAAN XIAO WU SEKARANG?", "pt": "COMO EST\u00c1 XIAOWU AGORA?", "text": "HOW IS XIAO WU DOING NOW?", "tr": "Xiao Wu \u015fimdi nas\u0131l?"}, {"bbox": ["29", "709", "164", "775"], "fr": "Dans cette vie, vous \u00eates le premier.", "id": "SEPANJANG HIDUPKU, KAU YANG PERTAMA.", "pt": "NESTA VIDA, VOC\u00ca \u00c9 O PRIMEIRO.", "text": "IN THIS LIFETIME, YOU ARE THE FIRST.", "tr": "Bu hayatta, sen ilksin."}, {"bbox": ["716", "461", "793", "502"], "fr": "Parlez en premier.", "id": "KAU BICARA DULU.", "pt": "VOC\u00ca PRIMEIRO.", "text": "YOU FIRST.", "tr": "\u00d6nce sen s\u00f6yle."}, {"bbox": ["465", "20", "514", "44"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/42/13.webp", "translations": [{"bbox": ["38", "431", "255", "550"], "fr": "Ceci se trouvait sous le lit dans la maison du chasseur o\u00f9 nous logions. Ce chasseur ne savait absolument pas ce que c\u0027\u00e9tait.", "id": "INI DARI BAWAH TEMPAT TIDUR DI RUMAH PEMBURU TEMPAT KAMI MENGINAP, PEMBURU ITU SAMA SEKALI TIDAK TAHU BENDA APA INI.", "pt": "ISTO ESTAVA DEBAIXO DA CAMA NA CASA DO CA\u00c7ADOR ONDE NOS HOSPEDAMOS. O CA\u00c7ADOR N\u00c3O FAZIA IDEIA DO QUE ERA ISSO.", "text": "THIS WAS UNDER THE BED IN THE HUNTER\u0027S HOUSE WHERE WE WERE STAYING. THE HUNTER HAD NO IDEA WHAT THIS THING WAS.", "tr": "Bu, misafir oldu\u011fumuz avc\u0131n\u0131n evindeki yata\u011f\u0131n alt\u0131ndayd\u0131, o avc\u0131 bunun ne oldu\u011funu bilmiyordu bile."}, {"bbox": ["316", "305", "485", "378"], "fr": "Mais quand j\u0027ai vu un fragment d\u0027am\u00e9thyste, j\u0027ai commenc\u00e9 \u00e0 y croire.", "id": "TAPI KETIKA AKU MELIHAT SEBUAH PECAHAN KRISTAL UNGU, AKU MULAI PERCAYA.", "pt": "MAS QUANDO VI UM FRAGMENTO DE AMETISTA, COMECEI A ACREDITAR.", "text": "BUT WHEN I SAW A FRAGMENT OF PURPLE CRYSTAL, I STARTED TO BELIEVE.", "tr": "Ama bir mor kristal par\u00e7as\u0131 g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde inanmaya ba\u015flad\u0131m."}, {"bbox": ["1", "753", "187", "868"], "fr": "Quand on a interrog\u00e9 le chasseur, il avait d\u00e9j\u00e0 oubli\u00e9 d\u0027o\u00f9 cela venait. Il a seulement dit qu\u0027il l\u0027avait ramass\u00e9 dans la montagne.", "id": "SAAT DITANYA, PEMBURU ITU SUDAH LUPA DARI MANA MENDAPATKANNYA. HANYA BILANG DIAMBIL DARI GUNUNG...", "pt": "QUANDO PERGUNTEI AO CA\u00c7ADOR, ELE J\u00c1 HAVIA ESQUECIDO DE ONDE VEIO. APENAS DISSE QUE PEGOU NA MONTANHA.", "text": "WHEN ASKED, THE HUNTER HAD ALREADY FORGOTTEN WHERE HE GOT IT. HE ONLY SAID HE PICKED IT UP IN THE MOUNTAINS.", "tr": "Avc\u0131ya soruldu\u011funda nereden geldi\u011fini \u00e7oktan unutmu\u015ftu. Sadece da\u011fdan buldu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["95", "283", "302", "360"], "fr": "Ces six jours-l\u00e0, arriv\u00e9 \u00e0 la Cha\u00eene de Montagnes Lianyun, j\u0027ai entendu parler d\u0027un site de ruines, mais je n\u0027y ai pas pr\u00eat\u00e9 attention.", "id": "ENAM HARI ITU, SETELAH SAMPAI DI PEGUNUNGAN LIANYUN, KUDENGAR ADA SEBUAH SITUS PENINGGALAN, AKU TIDAK MEMPERHATIKANNYA.", "pt": "NAQUELES SEIS DIAS, AO CHEGAR \u00c0 CORDILHEIRA LIANYUN, OUVI DIZER QUE HAVIA UMA RU\u00cdNA, MAS N\u00c3O DEI MUITA ATEN\u00c7\u00c3O.", "text": "SIX DAYS AGO, WHEN I ARRIVED AT THE LIANYUN MOUNTAINS AND HEARD ABOUT A RELIC SITE, I DIDN\u0027T PAY MUCH ATTENTION.", "tr": "O alt\u0131 g\u00fcn boyunca, Lianyun S\u0131rada\u011flar\u0131\u0027na vard\u0131\u011f\u0131mda bir harabe oldu\u011funu duydum ama umursamad\u0131m."}, {"bbox": ["536", "600", "789", "718"], "fr": "\u00c0 ce moment-l\u00e0, c\u0027est Vieux Fang qui a senti des fluctuations d\u0027\u00e9nergie dans la pi\u00e8ce. Apr\u00e8s une fouille minutieuse, il l\u0027a trouv\u00e9 sous le lit, parmi un tas d\u0027objets divers.", "id": "SAAT ITU, PAK TUA FANG MERASAKAN ADA FLUKTUASI ENERGI DI RUANGAN INI, SETELAH DICARI DENGAN SEKSAMA, BARULAH DITEMUKAN DARI BAWAH TEMPAT TIDUR DI ANTARA TUMPUKAN BARANG-BARANG.", "pt": "NA \u00c9POCA, FOI O VELHO FANG QUE SENTIU UMA ONDA DE ENERGIA NESTE QUARTO. AP\u00d3S UMA BUSCA CUIDADOSA, ELE A ENCONTROU EM MEIO A UM MONTE DE TRALHA DEBAIXO DA CAMA.", "text": "AT THAT TIME, OLD FANG SENSED SOME ENERGY FLUCTUATIONS IN THE ROOM. AFTER A CAREFUL SEARCH, HE FOUND IT UNDER THE BED IN A PILE OF JUNK.", "tr": "O zamanlar \u0130htiyar Fang odada bir enerji dalgalanmas\u0131 hissetti ve dikkatli bir araman\u0131n ard\u0131ndan yata\u011f\u0131n alt\u0131ndaki bir y\u0131\u011f\u0131n \u0131v\u0131r z\u0131v\u0131r\u0131n aras\u0131ndan onu buldu."}, {"bbox": ["640", "985", "793", "1087"], "fr": "Quand je l\u0027ai vu, je n\u0027aurais jamais imagin\u00e9 que ce serait de l\u0027am\u00e9thyste.", "id": "SAAT MELIHATNYA, AKU SAMA SEKALI TIDAK MENYANGKA INI ADALAH KRISTAL UNGU.", "pt": "QUANDO EU VI, N\u00c3O CONSEGUI IMAGINAR QUE SERIA AMETISTA.", "text": "WHEN I SAW IT, I COULDN\u0027T IMAGINE THAT IT WOULD BE A PURPLE CRYSTAL.", "tr": "Onu g\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fcmde bunun mor kristal olabilece\u011fini hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["170", "33", "316", "92"], "fr": "Votre titre de Second Jeune Ma\u00eetre de la famille Mo n\u0027a aucune emprise sur moi.", "id": "IDENTITASMU SEBAGAI TUAN MUDA KEDUA KELUARGA MO TIDAK BISA MEMBUATKU TERTARIK.", "pt": "SUA IDENTIDADE COMO SEGUNDO JOVEM MESTRE DA FAM\u00cdLIA MO N\u00c3O ME IMPRESSIONA.", "text": "YOUR STATUS AS THE SECOND YOUNG MASTER OF THE MO FAMILY DOESN\u0027T IMPRESS ME.", "tr": "Mo Klan\u0131\u0027n\u0131n \u0130kinci Gen\u00e7 Efendisi kimli\u011fin beni durduramaz."}, {"bbox": ["25", "25", "156", "75"], "fr": "Je n\u0027ai aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 \u00e9couter vos balivernes et vos flatteries.", "id": "AKU TIDAK TERTARIK MENDENGAR OMONG KOSONG PUJIANMU.", "pt": "N\u00c3O TENHO INTERESSE EM OUVIR SEUS ELOGIOS VAZIOS.", "text": "I\u0027M NOT INTERESTED IN LISTENING TO YOUR NONSENSE FLATTERY.", "tr": "Sa\u00e7ma sapan \u00f6vg\u00fclerini dinlemeye merakl\u0131 de\u011filim."}, {"bbox": ["719", "1200", "792", "1529"], "fr": "Seules les figures centrales en sont inform\u00e9es ! Et ce secret, seules quelques grandes familles...", "id": "HANYA TOKOH INTI DI DALAMNYA YANG TAHU! DAN RAHASIA INI, HANYA BEBERAPA KELUARGA BESAR...", "pt": "APENAS AS FIGURAS CENTRAIS SABERIAM! E ESTE SEGREDO, APENAS ALGUMAS GRANDES FAM\u00cdLIAS...", "text": "ONLY CORE MEMBERS CAN KNOW! AND THIS SECRET IS ONLY KNOWN TO SOME LARGE FAMILIES.", "tr": "Ancak i\u00e7indeki kilit fig\u00fcrler bilebilir! Ve bu s\u0131rr\u0131 sadece baz\u0131 b\u00fcy\u00fck aileler..."}, {"bbox": ["11", "1196", "121", "1542"], "fr": "L\u0027am\u00e9thyste, dans ce monde, peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un tr\u00e9sor inestimable. L\u0027\u00e9nergie qu\u0027elle contient peut permettre \u00e0 ceux qui savent l\u0027extraire...", "id": "KRISTAL UNGU DI DUNIA INI BISA DIKATAKAN HARTA TAK TERNILAI. ENERGI YANG TERKANDUNG DI DALAMNYA BISA MEMBUAT ORANG YANG TAHU CARA MENGEKSTRAKNYA...", "pt": "AMETISTA, NESTE MUNDO, PODE-SE DIZER QUE \u00c9 UM TESOURO INESTIM\u00c1VEL. A ENERGIA CONTIDA NELA PODE PERMITIR QUE AQUELES QUE SABEM COMO EXTRAIR...", "text": "PURPLE CRYSTAL IS PRICELESS IN THIS WORLD. THE ENERGY CONTAINED WITHIN IT CAN HELP THOSE WHO KNOW HOW TO EXTRACT IT", "tr": "Mor kristal bu d\u00fcnyada paha bi\u00e7ilemez bir hazinedir. \u0130\u00e7erdi\u011fi enerji, onu nas\u0131l \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131n\u0131 bilenlerin..."}, {"bbox": ["7", "1188", "141", "1548"], "fr": "L\u0027am\u00e9thyste, dans ce monde, peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un tr\u00e9sor inestimable. L\u0027\u00e9nergie qu\u0027elle contient peut permettre \u00e0 ceux qui savent l\u0027extraire de progresser davantage dans leur cultivation, et elle est d\u0027une puret\u00e9 incomparable.", "id": "KRISTAL UNGU DI DUNIA INI BISA DIKATAKAN HARTA TAK TERNILAI. ENERGI YANG TERKANDUNG DI DALAMNYA BISA MEMBUAT ORANG YANG TAHU CARA MENGEKSTRAKNYA BERKULTIVASI LEBIH JAUH, DAN SANGAT MURNI.", "pt": "AMETISTA, NESTE MUNDO, PODE-SE DIZER QUE \u00c9 UM TESOURO INESTIM\u00c1VEL. A ENERGIA CONTIDA NELA PODE PERMITIR QUE AQUELES QUE SABEM COMO EXTRA\u00cd-LA AVANCEM AINDA MAIS EM SEU CULTIVO, E \u00c9 INCOMPARAVELMENTE PURA.", "text": "THE ENERGY CONTAINED WITHIN THE PURPLE CRYSTAL CAN HELP THOSE WHO KNOW HOW TO EXTRACT IT TO ADVANCE THEIR CULTIVATION. AND IT\u0027S EXTREMELY PURE.", "tr": "Mor kristal bu d\u00fcnyada paha bi\u00e7ilemez bir hazinedir, i\u00e7erdi\u011fi enerji, onu nas\u0131l \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131n\u0131 bilenlerin geli\u015fimini daha da ileriye ta\u015f\u0131yabilir ve son derece saft\u0131r."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/42/14.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "11", "322", "108"], "fr": "Ce morceau d\u0027am\u00e9thyste doit \u00eatre regard\u00e9 \u00e0 la lumi\u00e8re d\u0027une lampe ou du soleil.", "id": "KRISTAL UNGU INI PERLU DILIHAT DI BAWAH CAHAYA LAMPU ATAU SINAR MATAHARI.", "pt": "ESTE FRAGMENTO DE AMETISTA PRECISA SER VISTO CONTRA A LUZ DE UMA L\u00c2MPADA OU A LUZ DO SOL.", "text": "YOU NEED TO LOOK AT THIS PIECE OF PURPLE CRYSTAL AGAINST LIGHT OR SUNLIGHT.", "tr": "Bu mor kristal par\u00e7as\u0131na \u0131\u015f\u0131\u011fa veya g\u00fcn \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131na tutarak bakmak gerekir."}, {"bbox": ["58", "1139", "171", "1190"], "fr": "Vous n\u0027avez pas mal vu !", "id": "KAU TIDAK SALAH LIHAT!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O VIU ERRADO!", "text": "YOU\u0027RE NOT SEEING THINGS!", "tr": "Yanl\u0131\u015f g\u00f6rmedin!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/42/15.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "497", "760", "620"], "fr": "Ensuite, il est entr\u00e9 dans les Trois Cieux du Milieu, a choisi une famille au hasard pour y devenir disciple, et a \u00e9tonnamment trouv\u00e9 une nouvelle voie \u00e0 partir des techniques martiales de cette famille, cr\u00e9ant sa propre m\u00e9thode de cultivation unique.", "id": "KEMUDIAN DIA MEMASUKI TIGA LANGIT TENGAH, MEMILIH SEBUAH KELUARGA SECARA ACAK UNTUK BERGURU, DAN TERNYATA DIA MENEMUKAN JALAN LAIN DALAM TEKNIK BELA DIRI KELUARGA ITU, MENCIPTAKAN TEKNIK KULTIVASI UNIK MILIKNYA SENDIRI.", "pt": "ENT\u00c3O ELE ENTROU NOS TR\u00caS C\u00c9US INTERMEDI\u00c1RIOS, ESCOLHEU UMA FAM\u00cdLIA ALEATORIAMENTE PARA SER SEU MESTRE, E SURPREENDENTEMENTE, NAS ARTES MARCIAIS E T\u00c9CNICAS DE CULTIVO DESTA FAM\u00cdLIA, ELE ENCONTROU UM CAMINHO INOVADOR, CRIANDO SUA PR\u00d3PRIA T\u00c9CNICA \u00daNICA.", "text": "THEN HE ENTERED THE MIDDLE THREE HEAVENS, RANDOMLY CHOSE A FAMILY TO JOIN AS A DISCIPLE, AND ACTUALLY CREATED HIS OWN UNIQUE TECHNIQUE BASED ON THE FAMILY\u0027S MARTIAL ARTS.", "tr": "Sonra Orta \u00dc\u00e7 Cennet\u0027e girdi, rastgele bir aile se\u00e7ip onlara kat\u0131ld\u0131 ve o ailenin d\u00f6v\u00fc\u015f sanat\u0131 tekniklerinde yeni bir yol bularak kendi benzersiz tekni\u011fini yaratt\u0131."}, {"bbox": ["537", "272", "754", "380"], "fr": "Il y a trois mille ans, sur le Continent des Neuf Cieux, un sage ; il commen\u00e7a \u00e0 pratiquer les arts martiaux \u00e0 l\u0027\u00e2ge de la coiffe (vingt ans).", "id": "TIGA RIBU TAHUN LALU, SEORANG BIJAKSANA DI BENUA SEMBILAN LANGIT; MULAI BELAJAR BELA DIRI DI USIA MUDA.", "pt": "H\u00c1 TR\u00caS MIL ANOS, UM S\u00c1BIO NO CONTINENTE DOS NOVE C\u00c9US; COME\u00c7OU A PRATICAR ARTES MARCIAIS AOS VINTE ANOS.", "text": "THREE THOUSAND YEARS AGO, A WISE MAN ON THE NINE HEAVENS CONTINENT BEGAN PRACTICING MARTIAL ARTS IN HIS YOUTH.", "tr": "\u00dc\u00e7 bin y\u0131l \u00f6nce, Dokuz G\u00f6\u011f\u00fcn K\u0131tas\u0131\u0027nda bir bilge; yirmili ya\u015flar\u0131nda d\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131na ba\u015flad\u0131."}, {"bbox": ["19", "436", "276", "559"], "fr": "Partant d\u0027une secte ordinaire, il a, gr\u00e2ce \u00e0 sa sagesse in\u00e9gal\u00e9e, modifi\u00e9 lui-m\u00eame les techniques de la secte et a r\u00e9ussi \u00e0 atteindre le royaume de Ma\u00eetre Martial d\u00e8s les Trois Cieux Inf\u00e9rieurs.", "id": "MEMULAI DARI SEKTE BIASA, TAPI DENGAN KECERDASAN YANG TIADA TANDING, DIA MEMODIFIKASI SENDIRI TEKNIK SEKTE, DAN BAHKAN DI TIGA LANGIT BAWAH SUDAH MENCAPAI TINGKAT MARTIAL REVERED.", "pt": "COME\u00c7ANDO EM UMA SEITA COMUM, MAS COM UMA SABEDORIA INIGUAL\u00c1VEL, ELE MODIFICOU AS T\u00c9CNICAS DE CULTIVO DA SEITA E, SURPREENDENTEMENTE, ALCAN\u00c7OU O REINO DO VENER\u00c1VEL MARCIAL AINDA NOS TR\u00caS C\u00c9US INFERIORES.", "text": "STARTING FROM AN ORDINARY SECT, HE RELIED ON HIS UNPARALLELED WISDOM TO MODIFY THE SECT\u0027S TECHNIQUE AND REACHED THE MARTIAL HONORABLE REALM IN THE LOWER THREE HEAVENS.", "tr": "S\u0131radan bir tarikattan ba\u015flad\u0131 ama e\u015fsiz bilgeli\u011fiyle tarikat\u0131n\u0131n tekniklerini kendi ba\u015f\u0131na de\u011fi\u015ftirdi ve A\u015fa\u011f\u0131 \u00dc\u00e7 Cennet\u0027te Sava\u015f\u00e7\u0131 Lordu alemine ula\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["94", "961", "315", "1087"], "fr": "C\u0027est ainsi qu\u0027il a connu une ascension fulgurante jusqu\u0027aux Trois Cieux Sup\u00e9rieurs, devenant un h\u00e9g\u00e9mon de sa g\u00e9n\u00e9ration ! Il a atteint ce statut qui surpasse les anciens et les contemporains en seulement quatre-vingt-dix ans !", "id": "SEPERTI ITULAH DIA NAIK TERUS HINGGA KE TIGA LANGIT ATAS, MENJADI PENGUASA GENERASI DI TIGA LANGIT ATAS! DIA MENCAPAI POSISI YANG MELAMPAUI ZAMAN INI HANYA DALAM SEMBILAN PULUH TAHUN!", "pt": "E ASSIM, ELE ASCENDEU RAPIDAMENTE AT\u00c9 OS TR\u00caS C\u00c9US SUPERIORES, TORNANDO-SE UM SOBERANO DE SUA GERA\u00c7\u00c3O! ELE ALCAN\u00c7OU ESTE STATUS INCOMPAR\u00c1VEL EM APENAS NOVENTA ANOS!", "text": "HE ROSE LIKE THIS, STRAIGHT TO THE UPPER THREE HEAVENS, BECOMING A HEGEMON OF HIS GENERATION! HE ACHIEVED THIS UNPRECEDENTED STATUS IN JUST NINETY YEARS!", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6ylece s\u00fcrekli y\u00fckselerek Yukar\u0131 \u00dc\u00e7 Cennet\u0027e ula\u015ft\u0131 ve Yukar\u0131 \u00dc\u00e7 Cennet\u0027in bir neslin hakimi oldu! Bu e\u015fsiz konuma ula\u015fmas\u0131 sadece doksan y\u0131l\u0131n\u0131 ald\u0131!"}, {"bbox": ["577", "1047", "740", "1131"], "fr": "Cette personne est un Seigneur Martial de neuvi\u00e8me rang, au sommet de sa puissance.", "id": "ORANG INI ADALAH MARTIAL LORD PUNCAK TINGKAT SEMBILAN.", "pt": "ESTA PESSOA \u00c9 UM MONARCA MARCIAL DE PICO DO NONO N\u00cdVEL.", "text": "THIS PERSON WAS A NINTH-RANK PEAK MARTIAL MONARCH", "tr": "Bu ki\u015fi, Dokuzuncu Kademe Zirve Sava\u015f\u00e7\u0131 H\u00fck\u00fcmdar\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["91", "45", "139", "187"], "fr": "Ma\u00eetriser le monde.", "id": "MENGUASAI DUNIA.", "pt": "DOMINAR O MUNDO.", "text": "HOLD THE WORLD", "tr": "D\u00fcnyay\u0131 avucunda tutar."}], "width": 800}, {"height": 2399, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/42/16.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "1978", "221", "2175"], "fr": "Ma\u00eetriser l\u0027univers, le Ciel et la Terre dans son c\u0153ur.", "id": "MENGUASAI ALAM SEMESTA DALAM GENGGAMAN HATI.", "pt": "DOMINAR O UNIVERSO COM O CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "HOLD THE WORLD AND UNIVERSE IN YOUR HEART", "tr": "D\u00fcnyay\u0131 ve evreni kalbinde tutar."}, {"bbox": ["578", "1288", "670", "1493"], "fr": "D\u0027une main faire danser le firmament, d\u0027un l\u00e9ger rire observer les vents et les nuages.", "id": "MENARI DI LANGIT LUAS, MENERTAWAKAN BADAI DUNIA.", "pt": "DAN\u00c7AR COM OS C\u00c9US, RIR DAS TEMPESTADES.", "text": "DANCE WITH THE SKY AND LAUGH AT THE WIND AND CLOUDS", "tr": "Elleri g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde dans eder, r\u00fczgara ve bulutlara hafif\u00e7e g\u00fcler."}, {"bbox": ["557", "603", "737", "690"], "fr": "Et \u00e0 l\u0027\u00e9poque, son auto-\u00e9valuation en seize caract\u00e8res \u00e9tait...", "id": "DAN SAAT ITU, EVALUASI ENAM BELAS KARAKTERNYA UNTUK DIRINYA SENDIRI ADALAH...", "pt": "E NAQUELA \u00c9POCA, SUA AVALIA\u00c7\u00c3O DE SI MESMO EM DEZESSEIS CARACTERES...", "text": "AND HIS SIXTEEN-WORD SELF-EVALUATION AT THAT TIME...", "tr": "Ve o zamanlar kendine dair on alt\u0131 karakterlik de\u011ferlendirmesi..."}, {"bbox": ["594", "107", "705", "161"], "fr": "Xiao Fengyun.", "id": "XIAO FENGYUN.", "pt": "XIAO FENGYUN.", "text": "XIAO FENGYUN", "tr": "Xiao Fengyun."}], "width": 800}]
Manhua