This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 43
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/43/0.webp", "translations": [{"bbox": ["458", "958", "779", "1180"], "fr": "Pour toi, je braverai les Neuf Cieux. Adaptation : San Qin. \u0152uvre originale : Feng Ling Tian Xia. Studio de manga Huai Xin Yan.", "id": "DEMI DIRIMU, AKAN KUHANCURKAN SEMBILAN LANGIT\nPENYUSUN GAMBAR: SAN QIN\nKARYA ASLI: FENG LING TIAN XIA\nSTUDIO MANHUA NIAT LICIK", "pt": "PARA VOC\u00ca, ESMAGAREI OS NOVE C\u00c9US\nADAPTA\u00c7\u00c3O: SAN QIN\nOBRA ORIGINAL: FENG LING TIAN XIA\nEST\u00daDIO DE QUADRINHOS CORA\u00c7\u00c3O MALIGNO", "text": "EPISODE 42: FOR YOU, I\u0027D TRAVERSE THE NINE HEAVENS. ARTIST: SAN QIN. AUTHOR: FENG LINGTIANXIA. BAD INTENTIONS COMIC STUDIO", "tr": "SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N DOKUZ G\u00d6K KUBBEY\u0130 A\u015eACA\u011eIM\n\u00c7\u0130ZEN: SAN QIN\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: FENG LING TIAN XIA\nK\u00d6T\u00dc N\u0130YETL\u0130 \u00c7\u0130ZG\u0130 ROMAN ST\u00dcDYOSU"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/43/1.webp", "translations": [{"bbox": ["59", "623", "275", "737"], "fr": "Pas seulement familier, les inscriptions \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur de l\u0027am\u00e9thyste sur ma poitrine sont exactement les m\u00eames !", "id": "BUKAN HANYA TIDAK ASING, TULISAN DI DALAM KRISTAL AMETIS DI DADAKU INI SAMA PERSIS DENGAN INI!", "pt": "MAIS DO QUE FAMILIAR, A CALIGRAFIA DENTRO DA AMETISTA EM MEU PEITO \u00c9 EXATAMENTE IGUAL A ESTA!", "text": "NOT ONLY AM I FAMILIAR, THE WRITING IN THE PURPLE CRYSTAL JADE MARROW IN MY BOSOM IS EXACTLY THE SAME!", "tr": "YABANCI GELMEK \u015e\u00d6YLE DURSUN, G\u00d6\u011eS\u00dcMDEK\u0130 AMET\u0130ST AK\u0130\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130NDEK\u0130 YAZILAR BUNLARLA B\u0130REB\u0130R AYNI!"}, {"bbox": ["355", "51", "597", "145"], "fr": "M\u00eame les vicissitudes des dynasties, les succ\u00e8s et les \u00e9checs, les changements du monde des mortels, tout peut \u00eatre contr\u00f4l\u00e9 ! Tout peut \u00eatre ma\u00eetris\u00e9 !", "id": "MESKIPUN ITU ADALAH NAIK TURUNNYA DINASTI, PERUBAHAN DUNIA, SEMUANYA BISA DIKENDALIKAN! BISA DIKUASAI!", "pt": "MESMO A ASCENS\u00c3O E QUEDA DAS DINASTIAS, AS VICISSITUDES DO MUNDO HUMANO, PODEM SER CONTROLADAS! PODEM SER DOMINADAS!", "text": "EVEN THE RISE AND FALL OF DYNASTIES AND THE VICISSITUDES OF THE WORLD CAN BE CONTROLLED! CAN BE MASTERED!", "tr": "HANEDANLARIN Y\u00dcKSEL\u0130\u015e\u0130 VE \u00c7\u00d6K\u00dc\u015e\u00dc, \u0130NSANLI\u011eIN DE\u011e\u0130\u015e\u0130M\u0130 B\u0130LE KONTROL ALTINA ALINAB\u0130L\u0130R! HATTA H\u00dcKMED\u0130LEB\u0130L\u0130R!"}, {"bbox": ["114", "819", "370", "906"], "fr": "Meng Chaoran a dit un jour que pour laisser de telles inscriptions, m\u00eame un Empereur Martial de bas rang aurait du mal.", "id": "MENG CHAORAN PERNAH BERKATA, UNTUK MENINGGALKAN TULISAN SEPERTI INI, BAHKAN SEORANG MARTIAL EMPEROR DENGAN TINGKAT RENDAH PUN AKAN KESULITAN.", "pt": "MENG CHAORAN DISSE UMA VEZ QUE, PARA DEIXAR UMA INSCRI\u00c7\u00c3O COMO ESTA, MESMO PARA UM IMPERADOR MARCIAL, SERIA MUITO DIF\u00cdCIL SE SEU N\u00cdVEL FOSSE BAIXO.", "text": "MENG CHAORAN ONCE SAID THAT EVEN A MARTIAL EMPEROR WOULD STRUGGLE TO LEAVE SUCH WRITING IF THEIR RANK WAS TOO LOW.", "tr": "MENG CHAORAN B\u0130R KERE \u015e\u00d6YLE DEM\u0130\u015eT\u0130; BU \u015eEK\u0130LDE B\u0130R YAZI BIRAKMAK, D\u00dc\u015e\u00dcK SEV\u0130YEL\u0130 B\u0130R SAVA\u015e \u0130MPARATORU \u0130\u00c7\u0130N B\u0130LE \u00c7OK ZOR OLURDU."}, {"bbox": ["568", "161", "740", "237"], "fr": "Il semble que Fr\u00e8re Chu ne soit pas \u00e9tranger \u00e0 cela.", "id": "SEPERTINYA KAKAK CHU TIDAK ASING DENGAN INI.", "pt": "PARECE QUE O IRM\u00c3O CHU N\u00c3O \u00c9 ESTRANHO A ISSO.", "text": "IT SEEMS BROTHER CHU IS NO STRANGER TO THIS.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE KARDE\u015e CHU BUNA YABANCI DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["227", "975", "334", "1030"], "fr": "J\u0027en ai vaguement entendu parler.", "id": "PERNAH MENDENGAR SEDIKIT.", "pt": "OUVI FALAR UM POUCO.", "text": "I\u0027VE HEARD A LITTLE.", "tr": "B\u0130RAZ KULA\u011eIMA \u00c7ALINMI\u015eTI."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/43/2.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "501", "743", "612"], "fr": "Ce jour-l\u00e0, quand j\u0027ai vu cette am\u00e9thyste, j\u0027ai su que j\u0027\u00e9tais attir\u00e9.", "id": "HARI ITU KETIKA AKU MELIHAT KRISTAL AMETIS INI, AKU TAHU DIRIKU TERTARIK.", "pt": "NAQUELE DIA, QUANDO VI ESTA AMETISTA, SOUBE QUE ESTAVA ATRA\u00cdDO POR ELA.", "text": "THAT DAY, WHEN I SAW THIS PIECE OF PURPLE CRYSTAL, I KNEW I WAS HOOKED.", "tr": "O G\u00dcN BU AMET\u0130ST PAR\u00c7ASINI G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcMDE, KEND\u0130M\u0130 ONA \u00c7EK\u0130LM\u0130\u015e H\u0130SSETT\u0130\u011e\u0130M\u0130 ANLADIM."}, {"bbox": ["492", "821", "738", "923"], "fr": "Le lendemain, j\u0027ai laiss\u00e9 cent taels d\u0027or et je suis all\u00e9 sur ce site avec Lao Fang, Mo Chengyu et Petite S\u0153ur.", "id": "HARI KEDUA, AKU MENINGGALKAN SERATUS TAEL EMAS, LALU MEMBAWA LAO FANG, MO CHENGYU, DAN ADIK PEREMPUAN KE SITUS RERUNTUHAN ITU.", "pt": "NO DIA SEGUINTE, DEIXEI CEM TA\u00c9IS DE OURO E FUI \u00c0QUELAS RU\u00cdNAS COM O VELHO FANG, MO CHENGYU E A IRM\u00c3ZINHA.", "text": "THE NEXT DAY, I LEFT A HUNDRED TAELS OF GOLD AND TOOK OLD FANG, MO CHENGYU, AND MY LITTLE SISTER TO THE RUINS.", "tr": "ERTES\u0130 G\u00dcN Y\u00dcZ TAEL ALTIN BIRAKTIM VE YA\u015eLI FANG, MO CHENGYU VE K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130MLE B\u0130RL\u0130KTE O HARABEYE G\u0130TT\u0130M."}, {"bbox": ["28", "24", "307", "133"], "fr": "Cette am\u00e9thyste est apparue \u00e0 l\u0027origine dans des ruines des Monts Lianyun, lesquelles ne sont apparues qu\u0027apr\u00e8s l\u0027effondrement d\u0027une montagne.", "id": "KRISTAL AMETIS INI MUNCUL DARI SEBUAH SITUS RERUNTUHAN DI GUNUNG LIANYUN, SITUS INI BARU MUNCUL SETELAH GUNUNG ITU RUNTUH.", "pt": "ESTA AMETISTA APARECEU ORIGINALMENTE EM UMA RU\u00cdNA NA MONTANHA LIANYUN; ESTA RU\u00cdNA S\u00d3 APARECEU DEPOIS QUE UMA MONTANHA DESABOU.", "text": "THIS PURPLE CRYSTAL ORIGINALLY APPEARED AT A RELIC SITE IN THE LIANYUN MOUNTAINS. THE SITE ONLY APPEARED AFTER A MOUNTAIN COLLAPSED.", "tr": "BU AMET\u0130ST, LIANYUN DA\u011eI\u0027NDAK\u0130 B\u0130R HARABEDE ORTAYA \u00c7IKTI. BU HARABE, DA\u011eIN \u00c7\u00d6KMES\u0130NDEN SONRA G\u00dcN Y\u00dcZ\u00dcNE \u00c7IKMI\u015eTI."}, {"bbox": ["149", "149", "371", "238"], "fr": "Auparavant, d\u0027innombrables personnes y sont all\u00e9es \u00e0 sa recherche, mais toutes sont revenues bredouilles.", "id": "SEBELUMNYA, SUDAH BANYAK ORANG YANG MENCARINYA TAPI TIDAK MENDAPATKAN APA PUN.", "pt": "ANTES DISSO, IN\u00daMERAS PESSOAS FORAM PROCURAR, MAS NADA ENCONTRARAM.", "text": "BEFORE THAT, COUNTLESS PEOPLE HAD SEARCHED BUT FOUND NOTHING.", "tr": "DAHA \u00d6NCE SAYISIZ K\u0130\u015e\u0130 ONU ARAMAYA G\u0130TM\u0130\u015e AMA HEPS\u0130 EL\u0130 BO\u015e D\u00d6NM\u00dc\u015eT\u00dc."}], "width": 800}, {"height": 3600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/43/3.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "2939", "652", "3024"], "fr": "Pourquoi cela ? Un tel tr\u00e9sor de Monarque Martial, tout le monde le convoite.", "id": "KENAPA BEGITU? HARTA KARUN AJAIB DARI MARTIAL LORD SEPERTI INI, SEMUA ORANG DI DUNIA PASTI MENGINGINKANNYA.", "pt": "POR QUE ISSO? UM TESOURO T\u00c3O RARO DE UM MONARCA MARCIAL, TODOS NO MUNDO O COBI\u00c7AM.", "text": "WHY IS THAT? SUCH A MARTIAL LORD TREASURE, THE WORLD WOULD GO CRAZY FOR IT.", "tr": "BU NEDEN? B\u00d6YLE B\u0130R SAVA\u015e LORDU HAZ\u0130NES\u0130NE D\u00dcNYADAK\u0130 HERKES SAH\u0130P OLMAK \u0130STER."}, {"bbox": ["525", "338", "745", "441"], "fr": "Craignant que Petite S\u0153ur ne soit bless\u00e9e, je n\u0027\u00e9tais vraiment pas tranquille, alors j\u0027ai laiss\u00e9 Petite S\u0153ur et Mo Chengyu attendre en haut.", "id": "AKU KHAWATIR ADIK PEREMPUAN TERLUKA DAN TIDAK TENANG, JADI AKU MEMINTA ADIK PEREMPUAN DAN MO CHENGYU MENUNGGU DI ATAS.", "pt": "EU TEMIA QUE A IRM\u00c3ZINHA SE MACHUCASSE, REALMENTE N\u00c3O ESTAVA TRANQUILO, ENT\u00c3O PEDI PARA A IRM\u00c3ZINHA E MO CHENGYU ESPERAREM L\u00c1 EM CIMA.", "text": "I WAS AFRAID MY LITTLE SISTER WOULD GET HURT, SO I HAD HER AND MO CHENGYU WAIT ABOVE.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130N YARALANMASINDAN KORKTU\u011eUM \u0130\u00c7\u0130N RAHAT EDEMED\u0130M VE ONUNLA MO CHENGYU\u0027NUN YUKARIDA BEKLEMES\u0130N\u0130 \u0130STED\u0130M."}, {"bbox": ["55", "58", "311", "155"], "fr": "Les ruines se trouvaient sous une falaise, \u00e0 une profondeur de plusieurs centaines de zhangs, presque \u00e0 la verticale.", "id": "SITUS RERUNTUHAN ITU BERADA DI BAWAH TEBING SEDALAM RATUSAN ZHANG, HAMPIR VERTIKAL KE BAWAH.", "pt": "AS RU\u00cdNAS FICAVAM NO FUNDO DE UM PENHASCO, A CENTENAS DE ZHANG DE PROFUNDIDADE, QUASE UMA QUEDA VERTICAL.", "text": "THE RUINS WERE AT THE BOTTOM OF A CLIFF, HUNDREDS OF FEET DEEP, ALMOST A VERTICAL DROP.", "tr": "O HARABE, B\u0130R U\u00c7URUMUN D\u0130B\u0130NDE, Y\u00dcZLERCE ZHANG DER\u0130NL\u0130\u011e\u0130NDEYD\u0130 VE NEREDEYSE D\u0130KEY OLARAK A\u015eA\u011eI \u0130N\u0130YORDU."}, {"bbox": ["219", "2766", "374", "2857"], "fr": "Peu importe ce que tu as obtenu, cela ne me concerne pas.", "id": "APA PUN YANG KAU DAPATKAN TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANKU.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA O QUE VOC\u00ca OBTEVE, N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO.", "text": "WHATEVER YOU GOT, IT HAS NOTHING TO DO WITH ME.", "tr": "NE ELDE ETT\u0130\u011e\u0130N BEN\u0130 \u0130LG\u0130LEND\u0130RMEZ."}, {"bbox": ["369", "591", "608", "684"], "fr": "Ce n\u0027est qu\u0027apr\u00e8s \u00eatre descendu que j\u0027ai d\u00e9couvert que c\u0027\u00e9tait un lac d\u0027huile inflammable. J\u0027ai cherch\u00e9 partout en vain.", "id": "SETELAH TURUN, BARU KUTEMUKAN BAHWA TEMPAT ITU ADALAH DANAU MINYAK API, AKU MENCARI KE MANA-MANA TAPI TIDAK MENEMUKAN APA PUN.", "pt": "S\u00d3 DEPOIS DE DESCER DESCOBRI QUE ESTE LUGAR ERA UM LAGO DE \u00d3LEO INFLAM\u00c1VEL; PROCUREI POR TODA PARTE, MAS NADA ENCONTREI.", "text": "ONLY AFTER GOING DOWN DID WE DISCOVER THAT IT WAS A LAKE OF FIRE OIL, AND WE SEARCHED EVERYWHERE WITHOUT SUCCESS.", "tr": "A\u015eA\u011eI \u0130ND\u0130KTEN SONRA BURANIN B\u0130R ATE\u015e YA\u011eI G\u00d6L\u00dc OLDU\u011eUNU FARK ETT\u0130M. HER YER\u0130 ARADIM AMA B\u0130R \u015eEY BULAMADIM."}, {"bbox": ["525", "1757", "777", "1884"], "fr": "Et Lao Fang et moi n\u0027avons fait que percer par hasard le passage vers la demeure troglodyte du Senior Monarque Martial Xiao Fengyun, ce qui nous a permis de nous en sortir vivants par chance.", "id": "AKU DAN LAO FANG SECARA TIDAK SENGAJA MEMBUKA JALUR KE GUA KEDIAMAN SENIOR XIAO FENGYUN, SEORANG MARTIAL LORD, DAN BERUNTUNG BISA SELAMAT.", "pt": "E O VELHO FANG E EU APENAS ACIDENTALMENTE ABRIMOS CAMINHO PARA A PASSAGEM DA CAVERNA DO S\u00caNIOR MONARCA MARCIAL XIAO FENGYUN, E ASSIM, POR SORTE, ESCAPAMOS COM VIDA.", "text": "OLD FANG AND I ACCIDENTALLY OPENED THE PASSAGE TO MARTIAL LORD XIAO FENGYUN\u0027S CAVE, AND THAT\u0027S HOW WE ESCAPED.", "tr": "YA\u015eLI FANG VE BEN \u0130SE TESAD\u00dcFEN SAVA\u015e LORDU KIDEML\u0130 XIAO FENGYUN\u0027UN MA\u011eARA MAL\u0130KANES\u0130NE A\u00c7ILAN B\u0130R GE\u00c7\u0130T BULDUK VE ANCAK BU SAYEDE \u015eANS ESER\u0130 HAYATTA KALAB\u0130LD\u0130K."}, {"bbox": ["17", "2412", "221", "2503"], "fr": "Arr\u00eate, \u00e7a ne m\u0027int\u00e9resse pas de savoir ce que tu as obtenu de ces ruines.", "id": "BERHENTI, AKU TIDAK TERTARIK MENGETAHUI APA YANG KAU DAPATKAN DARI RERUNTUHAN INI.", "pt": "PARE, N\u00c3O TENHO INTERESSE EM SABER O QUE VOC\u00ca OBTEVE DESTAS RU\u00cdNAS.", "text": "STOP, I HAVE NO INTEREST IN WHAT YOU GOT FROM THE RUINS.", "tr": "DUR, BU HARABELERDEN NE \u00c7IKARDI\u011eINLA \u0130LG\u0130LENM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["396", "1235", "655", "1326"], "fr": "Seulement, \u00e0 ce moment-l\u00e0, les flammes montaient jusqu\u0027\u00e0 cent zhangs. Bien que j\u0027\u00e9tais mort d\u0027inqui\u00e9tude, j\u0027\u00e9tais impuissant.", "id": "HANYA SAJA SAAT ITU API BERKOBAR HEBAT, MENJULANG RATUSAN ZHANG, MESKIPUN AKU SANGAT CEMAS, AKU TIDAK BISA BERBUAT APA-APA.", "pt": "S\u00d3 QUE NAQUELE MOMENTO, AS CHAMAS SUBIAM AOS C\u00c9US, ATINGINDO CENTENAS DE ZHANG DE ALTURA. EMBORA EU ESTIVESSE DESESPERADO, ESTAVA DE M\u00c3OS ATADAS.", "text": "BUT AT THAT TIME, THE FLAMES WERE SOARING HUNDREDS OF FEET HIGH. ALTHOUGH I WAS ANXIOUS, THERE WAS NOTHING I COULD DO.", "tr": "FAKAT O SIRADA ALEVLER G\u00d6\u011eE Y\u00dcKSEL\u0130YOR, Y\u00dcZLERCE ZHANG Y\u00dcKSEKL\u0130\u011eE ULA\u015eIYORDU. END\u0130\u015eEDEN \u0130\u00c7\u0130M \u0130\u00c7\u0130M\u0130 YESE DE EL\u0130MDEN B\u0130R \u015eEY GELM\u0130YORDU."}, {"bbox": ["528", "3040", "692", "3125"], "fr": "Fr\u00e8re Chu n\u0027est-il donc pas du tout tent\u00e9 ?", "id": "APAKAH KAKAK CHU SAMA SEKALI TIDAK TERTARIK?", "pt": "O IRM\u00c3O CHU N\u00c3O EST\u00c1 NEM UM POUCO TENTADO?", "text": "IS BROTHER CHU NOT TEMPTED AT ALL?", "tr": "KARDE\u015e CHU, H\u0130\u00c7 M\u0130 ETK\u0130LENMED\u0130N?"}, {"bbox": ["113", "1818", "242", "1884"], "fr": "Tomb\u00e9s dans une embuscade de la Famille D\u00e9mon Noir.", "id": "TERKENA SERGAPAN KELUARGA HEI MO (IBLIS HITAM).", "pt": "CA\u00cdMOS EM UMA EMBOSCADA DA FAM\u00cdLIA DEM\u00d4NIO NEGRO.", "text": "WE WERE AMBUSHED BY THE BLACK DEMON FAMILY.", "tr": "KARA \u0130BL\u0130S A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N PUSUSUNA D\u00dc\u015eT\u00dcK."}, {"bbox": ["595", "1541", "777", "1615"], "fr": "On peut imaginer \u00e0 quel point nous \u00e9tions dans un \u00e9tat pitoyable \u00e0 ce moment-l\u00e0.", "id": "BISA DIBAYANGKAN BETAPA MENYEDIHKANNYA KONDISI KAMI SAAT ITU.", "pt": "PODE-SE IMAGINAR O QU\u00c3O LAMENT\u00c1VEL EST\u00c1VAMOS NAQUELA HORA.", "text": "YOU CAN IMAGINE HOW DIRE OUR SITUATION WAS.", "tr": "O ZAMANLAR NE KADAR PER\u0130\u015eAN OLDU\u011eUMUZU TAHM\u0130N EDEB\u0130L\u0130RS\u0130N\u0130Z."}, {"bbox": ["160", "1898", "343", "1989"], "fr": "Si je suis dans cet \u00e9tat, alors ma Petite S\u0153ur n\u0027a certainement pas pu \u00e9chapper \u00e0 ce d\u00e9sastre.", "id": "JIKA AKU SAJA SEPERTI INI, ADIK PEREMPUANKU PASTI TIDAK BISA LOLOS DARI BENCANA INI.", "pt": "SE EU ACABEI ASSIM, MINHA IRM\u00c3ZINHA CERTAMENTE TAMB\u00c9M N\u00c3O ESCAPARIA DESTA CALAMIDADE.", "text": "IF I WAS LIKE THIS, THEN MY LITTLE SISTER COULDN\u0027T ESCAPE THIS CALAMITY EITHER.", "tr": "MADEM BEN BU HALDEY\u0130M, K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130M DE BU FELAKETTEN KES\u0130NL\u0130KLE KURTULAMAZDI."}, {"bbox": ["639", "1631", "795", "1708"], "fr": "Ma s\u0153ur, elle n\u0027a certainement pas pu \u00e9chapper aux griffes du D\u00e9mon Noir.", "id": "ADIK PEREMPUANKU, PASTI TIDAK AKAN LOLOS DARI TANGAN IBLIS HITAM.", "pt": "MINHA IRM\u00c3ZINHA, CERTAMENTE N\u00c3O ESCAPARIA DAS M\u00c3OS DO DEM\u00d4NIO NEGRO.", "text": "MY LITTLE SISTER CANNOT ESCAPE THE BLACK DEMON\u0027S CLUTCHES.", "tr": "KIZ KARDE\u015e\u0130M, KARA \u0130BL\u0130S\u0027\u0130N EL\u0130NDEN KES\u0130NL\u0130KLE KURTULAMAZDI."}, {"bbox": ["681", "952", "772", "1004"], "fr": "Au contraire,", "id": "SEBALIKNYA.", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO", "text": "INSTEAD", "tr": "AKS\u0130NE..."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/43/4.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "957", "231", "1069"], "fr": "M\u00eame une m\u00e9thode h\u00e9rit\u00e9e d\u0027un Supr\u00eame serait une bifurcation pour moi !", "id": "MESKIPUN ITU ADALAH TEKNIK WARISAN SUPREME, BAGIKU ITU TETAPLAH JALAN YANG MENYIMPANG!", "pt": "MESMO QUE SEJA UMA T\u00c9CNICA LEGADA DE UM SUPREMO, PARA MIM, \u00c9 APENAS UM DESVIO!", "text": "EVEN A SUPREME LEGACY IS JUST A DETOUR FOR ME!", "tr": "Y\u00dcCE B\u0130R M\u0130RAS TEKN\u0130\u011e\u0130 B\u0130LE BEN\u0130M \u0130\u00c7\u0130N SADECE B\u0130R YOL AYRIMIDIR!"}, {"bbox": ["473", "532", "686", "634"], "fr": "Je ne veux pas qu\u0027une bifurcation apparaisse sur ma route.", "id": "AKU TIDAK INGIN ADA JALAN YANG MENYIMPANG DI JALANKU.", "pt": "N\u00c3O QUERO QUE UM DESVIO APARE\u00c7A NO MEU CAMINHO.", "text": "I DON\u0027T WANT A DETOUR ON MY PATH.", "tr": "YOLUMDA B\u0130R YOL AYRIMI OLMASINI \u0130STEM\u0130YORUM."}, {"bbox": ["37", "45", "256", "149"], "fr": "J\u0027ai ma propre voie, je veux seulement suivre ma propre voie.", "id": "AKU PUNYA JALANKU SENDIRI, AKU HANYA INGIN MENEMPUH JALANKU.", "pt": "EU TENHO MEU PR\u00d3PRIO CAMINHO, S\u00d3 QUERO SEGUIR O MEU CAMINHO.", "text": "I HAVE MY OWN PATH, AND I ONLY WANT TO WALK MY OWN PATH.", "tr": "BEN\u0130M KEND\u0130 YOLUM VAR, SADECE KEND\u0130 YOLUMU \u0130ZLEMEK \u0130ST\u0130YORUM."}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/43/5.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "1272", "576", "1339"], "fr": "Je ne... te... laisserai... pas... t\u0027en... tirer !", "id": "AKU TIDAK AKAN... MELEPASKANMU!", "pt": "EU N\u00c3O VOU... TE... PERDOAR!", "text": "I WON\u0027T... LET... YOU... OFF!", "tr": "SEN\u0130... ASLA... BIRAKMAYACA\u011eIM!"}, {"bbox": ["440", "286", "588", "359"], "fr": "Elle a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9e ici par une \u00e9p\u00e9e du Roi \u00c9p\u00e9iste D\u00e9mon Noir !", "id": "DIA TERKENA SATU TEBASAN DARI RAJA PEDANG IBLIS HITAM DI SINI!", "pt": "ELA FOI ATINGIDA AQUI PELA ESPADA DO REI DA ESPADA DO DEM\u00d4NIO NEGRO!", "text": "SHE WAS STRUCK HERE BY THE BLACK DEMON SWORD KING!", "tr": "BURASINDAN KARA \u0130BL\u0130S KILI\u00c7 KRALI\u0027NIN B\u0130R KILICINI YED\u0130!"}, {"bbox": ["453", "1568", "623", "1648"], "fr": "Fr\u00e8re Chu, cette affaire ne te concerne pas !", "id": "KAKAK CHU, MASALAH INI TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANMU!", "pt": "IRM\u00c3O CHU, ESTE ASSUNTO N\u00c3O TEM NADA A VER COM VOC\u00ca!", "text": "BROTHER CHU, THIS MATTER HAS NOTHING TO DO WITH YOU!", "tr": "KARDE\u015e CHU, BU MESELE SEN\u0130 \u0130LG\u0130LEND\u0130RMEZ!"}, {"bbox": ["255", "289", "390", "365"], "fr": "Ma Petite S\u0153ur... comment va-t-elle finalement ?", "id": "ADIK PEREMPUANKU... BAGAIMANA KONDISINYA?", "pt": "MINHA IRM\u00c3ZINHA... O QUE ACONTECEU COM ELA?", "text": "HOW... HOW IS MY LITTLE SISTER?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130M... SONUNDA ONA NE OLDU?"}, {"bbox": ["566", "140", "773", "211"], "fr": "Ta fa\u00e7on d\u0027\u00eatre et d\u0027agir ressemble assez \u00e0 la mienne, Mo Tianji.", "id": "CARAMU BERSIKAP DAN MENANGANI MASALAH, MIRIP DENGANKU, MO TIANJI.", "pt": "SEU MODO DE AGIR E LIDAR COM AS COISAS \u00c9 BASTANTE SEMELHANTE AO MEU, MO TIANJI.", "text": "YOUR WAY OF DOING THINGS IS QUITE SIMILAR TO MINE, MO TIANJI.", "tr": "SEN\u0130N \u0130NSANLARA YAKLA\u015eIMIN, BEN\u0130M, MO TIANJI\u0027N\u0130NK\u0130NE OLDUK\u00c7A BENZ\u0130YOR."}, {"bbox": ["34", "42", "185", "103"], "fr": "Fr\u00e8re Chu est vraiment impressionnant !", "id": "KAKAK CHU MEMANG HEBAT!", "pt": "O IRM\u00c3O CHU \u00c9 REALMENTE IMPRESSIONANTE!", "text": "BROTHER CHU IS INDEED IMPRESSIVE!", "tr": "KARDE\u015e CHU GER\u00c7EKTEN DE HAR\u0130KASIN!"}, {"bbox": ["191", "995", "316", "1055"], "fr": "Les M\u00e9ridiens des Trois Yin sont d\u00e9truits ?", "id": "MERIDIAN TIGA YIN-NYA HANCUR?", "pt": "OS MERIDIANOS TRI-YIN FORAM DESTRU\u00cdDOS?", "text": "HER THREE YIN MERIDIANS ARE DESTROYED?", "tr": "\u00dc\u00c7 Y\u0130N MER\u0130DYENLER\u0130 YOK MU OLDU?"}, {"bbox": ["690", "1439", "725", "1483"], "fr": "[SFX] Krik", "id": "[SFX] KREK", "pt": "[SFX] CLIC", "text": "[SFX] CRACKLE", "tr": "[SFX] TIK"}, {"bbox": ["681", "1033", "768", "1082"], "fr": "Maudit !", "id": "SIALAN!", "pt": "MALDI\u00c7\u00c3O!", "text": "DAMN IT!", "tr": "LANET OLSUN!"}, {"bbox": ["714", "1344", "779", "1386"], "fr": "Qui ?", "id": "SIAPA?", "pt": "QUEM?", "text": "WHO?", "tr": "K\u0130M?"}, {"bbox": ["267", "1364", "328", "1405"], "fr": "Oui !", "id": "BAIK!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "EVET!"}, {"bbox": ["639", "1493", "675", "1527"], "fr": "[SFX] Krik", "id": "[SFX] KREK", "pt": "[SFX] CLIC", "text": "[SFX] CRACKLE", "tr": "[SFX] TIK"}, {"bbox": ["17", "1033", "59", "1062"], "fr": "[SFX] Dong !", "id": "[SFX] DUG!", "pt": "[SFX] TUM!", "text": "[SFX] THUD", "tr": "[SFX] G\u00dcM!"}], "width": 800}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/43/6.webp", "translations": [{"bbox": ["420", "32", "616", "117"], "fr": "Je dois imm\u00e9diatement ramener Petite S\u0153ur aux Trois Cieux du Milieu !", "id": "AKU HARUS SEGERA MEMBAWA ADIK PEREMPUAN KEMBALI KE TIGA LANGIT TENGAH!", "pt": "PRECISO LEVAR A IRM\u00c3ZINHA DE VOLTA AOS TR\u00caS C\u00c9US INTERMEDI\u00c1RIOS IMEDIATAMENTE!", "text": "I MUST IMMEDIATELY TAKE MY LITTLE SISTER BACK TO THE MIDDLE THREE HEAVENS!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130 ALIP DERHAL ORTA \u00dc\u00c7 G\u00d6K\u0027E D\u00d6NMEL\u0130Y\u0130M!"}, {"bbox": ["599", "216", "711", "298"], "fr": "Et apr\u00e8s \u00eatre retourn\u00e9 ?", "id": "SETELAH KEMBALI, LALU BAGAIMANA?", "pt": "E DEPOIS DE VOLTAR?", "text": "AND AFTER YOU RETURN?", "tr": "D\u00d6ND\u00dcKTEN SONRA NE OLACAK?"}, {"bbox": ["126", "430", "261", "484"], "fr": "Apr\u00e8s \u00eatre retourn\u00e9...", "id": "SETELAH KEMBALI...", "pt": "DEPOIS DE VOLTAR...", "text": "AFTER WE RETURN...", "tr": "D\u00d6ND\u00dcKTEN SONRA..."}], "width": 800}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/43/7.webp", "translations": [{"bbox": ["559", "1015", "782", "1127"], "fr": "Je ne souhaite pas qu\u0027elle subisse un traitement injuste apr\u00e8s son retour dans la famille !", "id": "AKU TIDAK INGIN, SETELAH DIA KEMBALI KE KELUARGA, DIA MENDAPATKAN PERLAKUAN YANG TIDAK ADIL!", "pt": "N\u00c3O QUERO QUE, AO VOLTAR PARA A FAM\u00cdLIA, ELA RECEBA ALGUM TRATAMENTO INJUSTO!", "text": "I DON\u0027T WANT HER TO SUFFER ANY UNFAIR TREATMENT AFTER RETURNING TO THE FAMILY!", "tr": "A\u0130LEYE D\u00d6ND\u00dcKTEN SONRA HAKSIZ MUAMELE G\u00d6RMES\u0130N\u0130 \u0130STEM\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["403", "1418", "614", "1522"], "fr": "De plus, concernant les M\u00e9ridiens des Trois Yin de Xiaowu, je pense que j\u0027ai confiance en ma capacit\u00e9 \u00e0 la gu\u00e9rir.", "id": "SELAIN ITU, MERIDIAN TIGA YIN XIAO WU, KURASA AKU YAKIN BISA MENYEMBUHKANNYA.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, QUANTO AOS MERIDIANOS TRI-YIN DA XIAOWU, ACHO QUE TENHO CERTEZA DE QUE POSSO CUR\u00c1-LA.", "text": "ALSO, XIAO WU\u0027S THREE YIN MERIDIANS... I THINK I CAN CURE HER.", "tr": "AYRICA, XIAO WU\u0027NUN \u00dc\u00c7 Y\u0130N MER\u0130DYENLER\u0130N\u0130 \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130REB\u0130LECE\u011e\u0130MDEN EM\u0130N\u0130M."}, {"bbox": ["37", "1287", "192", "1370"], "fr": "Si je parlais... de sentiments amoureux, qu\u0027en penserais-tu ?", "id": "JIKA AKU BILANG INI PERASAAN ANTARA PRIA DAN WANITA, BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "SE EU DISSESSE... SENTIMENTOS ROM\u00c2NTICOS, O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "WHAT IF I SAID... ROMANTIC LOVE?", "tr": "E\u011eER... ROMANT\u0130K DUYGULARDAN BAHSED\u0130YOR OLSAYDIM, NE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcRD\u00dcN?"}, {"bbox": ["617", "337", "777", "397"], "fr": "En restant ici, pourras-tu la prot\u00e9ger ?", "id": "JIKA TINGGAL DI SINI, APAKAH KAU BISA MELINDUNGINYA?", "pt": "FICANDO AQUI, VOC\u00ca CONSEGUE PROTEG\u00ca-LA?", "text": "IF YOU STAY HERE, CAN YOU PROTECT HER?", "tr": "BURADA KALARAK ONU KORUYAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["72", "301", "163", "368"], "fr": "Pourras-tu la prot\u00e9ger ?", "id": "APAKAH KAU BISA MELINDUNGINYA?", "pt": "VOC\u00ca CONSEGUE PROTEG\u00ca-LA?", "text": "CAN YOU PROTECT HER?", "tr": "ONU KORUYAB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["645", "32", "774", "106"], "fr": "Mo Tianji, tu n\u0027es que le deuxi\u00e8me jeune ma\u00eetre.", "id": "MO TIANJI, KAU HANYALAH TUAN MUDA KEDUA.", "pt": "MO TIANJI, VOC\u00ca \u00c9 APENAS O SEGUNDO JOVEM MESTRE.", "text": "MO TIANJI, YOU\u0027RE JUST THE SECOND YOUNG MASTER.", "tr": "MO TIANJI, SEN SADECE \u0130K\u0130NC\u0130 GEN\u00c7 EFEND\u0130S\u0130N."}, {"bbox": ["161", "1163", "306", "1225"], "fr": "De quel genre d\u0027affection parles-tu ?", "id": "SUKA YANG MANA MAKSUDMU?", "pt": "A QUE TIPO DE \u0027GOSTAR\u0027 VOC\u00ca SE REFERE?", "text": "WHICH KIND OF \u0027LIKE\u0027 DO YOU MEAN?", "tr": "NE T\u00dcR B\u0130R SEVG\u0130DEN BAHSED\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["27", "32", "157", "97"], "fr": "Je ferai de mon mieux pour prot\u00e9ger Petite S\u0153ur.", "id": "AKU AKAN BERUSAHA SEKUAT TENAGA MELINDUNGI ADIK PEREMPUAN.", "pt": "FAREI O POSS\u00cdVEL PARA PROTEGER A IRM\u00c3ZINHA.", "text": "I WILL DO MY BEST TO PROTECT MY LITTLE SISTER.", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130 KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N EL\u0130MDEN GELEN\u0130 YAPACA\u011eIM."}, {"bbox": ["472", "917", "596", "962"], "fr": "Elle me pla\u00eet beaucoup.", "id": "AKU SANGAT MENYUKAINYA.", "pt": "EU GOSTO MUITO DELA.", "text": "I LIKE HER VERY MUCH.", "tr": "ONU \u00c7OK SEV\u0130YORUM."}, {"bbox": ["318", "1646", "449", "1708"], "fr": "Fr\u00e8re Chu est un m\u00e9decin ?", "id": "KAKAK CHU SEORANG TABIB?", "pt": "O IRM\u00c3O CHU \u00c9 M\u00c9DICO?", "text": "IS BROTHER CHU A HEALER?", "tr": "KARDE\u015e CHU, \u015e\u0130FACI MISIN?"}, {"bbox": ["515", "1737", "614", "1787"], "fr": "...Non.", "id": "\u00b7BUKAN", "pt": "N\u00c3O.", "text": "NO", "tr": "DE\u011e\u0130L\u0130M."}, {"bbox": ["36", "1421", "147", "1473"], "fr": "Cette affaire...", "id": "MASALAH INI", "pt": "ESTE ASSUNTO", "text": "THIS MATTER", "tr": "BU MESELE..."}, {"bbox": ["266", "452", "340", "495"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["476", "442", "551", "478"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/43/8.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "367", "745", "475"], "fr": "Les sentiments de Fr\u00e8re Chu, Mo les appr\u00e9cie grandement. De retour dans la famille, je transmettrai certainement les paroles de Fr\u00e8re Chu \u00e0 mon p\u00e8re sans rien omettre.", "id": "NIAT BAIK KAKAK CHU, SAYA, MO, SANGAT BERTERIMA KASIH. SETELAH KEMBALI KE KELUARGA, SAYA PASTI AKAN MENYAMPAIKAN KATA-KATA KAKAK CHU SEPENUHNYA KEPADA AYAH SAYA.", "pt": "AS INTEN\u00c7\u00d5ES DO IRM\u00c3O CHU, EU, MO, AGRADE\u00c7O DE CORA\u00c7\u00c3O. AO VOLTAR PARA A FAM\u00cdLIA, CERTAMENTE TRANSMITIREI AS PALAVRAS DO IRM\u00c3O CHU AO MEU PAI, EXATAMENTE COMO FORAM DITAS.", "text": "BROTHER CHU, MO IS GRATEFUL FOR YOUR KINDNESS. WHEN WE RETURN TO THE FAMILY, I WILL CONVEY YOUR WORDS TO MY FATHER.", "tr": "KARDE\u015e CHU\u0027NUN \u0130Y\u0130 N\u0130YET\u0130 \u0130\u00c7\u0130N M\u0130NNETTARIM. A\u0130LEYE D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcMDE, KARDE\u015e CHU\u0027NUN S\u00d6ZLER\u0130N\u0130 BABAMA NOKTASI NOKTASINA \u0130LETECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["94", "83", "259", "168"], "fr": "La pluie a cess\u00e9, emm\u00e8ne-moi voir Xiaowu.", "id": "HUJANNYA SUDAH REDA, BAWA AKU MENEMUI XIAO WU.", "pt": "A CHUVA PAROU, LEVE-ME PARA VER A XIAOWU.", "text": "THE RAIN HAS STOPPED. TAKE ME TO SEE XIAO WU.", "tr": "YA\u011eMUR DURDU. BEN\u0130 XIAO WU\u0027NUN YANINA G\u00d6T\u00dcR."}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/43/9.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "866", "687", "965"], "fr": "Quelqu\u0027un arrive, vous quatre, arr\u00eatez de faire les idiots.", "id": "ADA ORANG DATANG, KALIAN BEREMPAT JANGAN BERCANDA LAGI.", "pt": "ALGU\u00c9M EST\u00c1 VINDO, VOC\u00caS QUATRO, PAREM DE FAZER BAGUN\u00c7A.", "text": "SOMEONE\u0027S COMING. YOU FOUR, STOP FOOLING AROUND.", "tr": "B\u0130R\u0130 GEL\u0130YOR. S\u0130Z D\u00d6RD\u00dcN\u00dcZ \u015eIMARIKLI\u011eI KES\u0130N."}, {"bbox": ["51", "3692", "198", "3762"], "fr": "Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re, tu m\u0027as tellement manqu\u00e9, Xiaowu !", "id": "KAKAK KEDUA, XIAO WU KANGEN SEKALI PADAMU!", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O, A XIAOWU SENTIU MUITO A SUA FALTA!", "text": "SECOND BROTHER, XIAO WU MISSED YOU SO MUCH!", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY, XIAO WU SEN\u0130 \u00c7OK \u00d6ZLED\u0130!"}, {"bbox": ["612", "3856", "733", "3943"], "fr": "Xiaowu a aussi tellement manqu\u00e9 \u00e0 Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re !", "id": "KAKAK KEDUA JUGA KANGEN SEKALI PADA XIAO WU!", "pt": "O SEGUNDO IRM\u00c3O TAMB\u00c9M SENTIU MUITO A FALTA DA XIAOWU!", "text": "SECOND BROTHER MISSED XIAO WU TOO!", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY DE XIAO WU\u0027YU \u00c7OK \u00d6ZLED\u0130!"}, {"bbox": ["618", "3098", "715", "3153"], "fr": "Xiaowu.", "id": "XIAO WU", "pt": "XIAOWU", "text": "XIAO WU...", "tr": "XIAO WU!"}, {"bbox": ["343", "1090", "407", "1138"], "fr": "[SFX] Grince", "id": "[SFX] KRIET", "pt": "[SFX] RANGER", "text": "[SFX] CREAK", "tr": "[SFX] GICIRTI"}, {"bbox": ["485", "2185", "568", "2225"], "fr": "Xiaowu.", "id": "XIAO WU.", "pt": "XIAOWU.", "text": "XIAO WU.", "tr": "XIAO WU."}, {"bbox": ["166", "1910", "248", "1954"], "fr": "Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re ?", "id": "KAKAK KEDUA?", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O?", "text": "SECOND BROTHER?", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY?"}, {"bbox": ["68", "2449", "236", "2514"], "fr": "Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re... Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re !", "id": "KAKAK KEDUA... KAKAK KEDUA!", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O... SEGUNDO IRM\u00c3O!", "text": "SECOND BROTHER... SECOND BROTHER!", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY... \u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY!"}], "width": 800}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/43/10.webp", "translations": [{"bbox": ["566", "3742", "794", "3832"], "fr": "Quand vous verrez votre honorable p\u00e8re, veuillez lui transmettre mes salutations. Hmm, ainsi qu\u0027\u00e0 votre honorable m\u00e8re et vos honorables anc\u00eatres, j\u0027ai longtemps admir\u00e9 leurs noms.", "id": "JIKA BERTEMU AYAHMU, TOLONG SAMPAIKAN SALAMKU. OH, DAN JUGA IBUMU SERTA KAKEKMU, AKU SUDAH LAMA MENGAGUMINYA.", "pt": "AO VER SEU ESTIMADO PAI, POR FAVOR, ENVIE MINHAS CONSIDERA\u00c7\u00d5ES. HUM, E TAMB\u00c9M \u00c0 SUA ESTIMADA M\u00c3E E AV\u00d4, H\u00c1 MUITO OS ADMIRO.", "text": "PLEASE GIVE MY REGARDS TO YOUR FATHER. OH, AND TO YOUR MOTHER AND ANCESTORS, I\u0027VE ADMIRED THEM FOR A LONG TIME.", "tr": "SAYGIDE\u011eER BABANIZLA G\u00d6R\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcZDE L\u00dcTFEN SELAMLARIMI \u0130LET\u0130N. AYRICA SAYGIDE\u011eER ANNEN\u0130ZE VE DEDEN\u0130ZE DE, HEPS\u0130NE UZUN ZAMANDIR HAYRANIM."}, {"bbox": ["49", "2525", "270", "2620"], "fr": "C\u0027est anim\u00e9, n\u0027est-ce pas ? Mo Tianji, ne veux-tu pas rester et t\u0027amuser avec nous ?", "id": "RAMAI, KAN? MO TIANJI, APAKAH KAU JUGA INGIN TINGGAL DAN MERAMAIKAN SUASANA BERSAMA KAMI?", "pt": "ANIMADO? MO TIANJI, VOC\u00ca N\u00c3O QUER FICAR E SE DIVERTIR CONOSCO?", "text": "ISN\u0027T IT LIVELY? MO TIANJI, DO YOU WANT TO STAY HERE AND JOIN IN THE FUN WITH US?", "tr": "NE\u015eEL\u0130 M\u0130? MO TIANJI, SEN DE KALIP B\u0130Z\u0130MLE B\u0130RAZ E\u011eLENMEK \u0130STEMEZ M\u0130S\u0130N?"}, {"bbox": ["9", "2739", "234", "2825"], "fr": "Non, dans notre g\u00e9n\u00e9ration, avoir Fr\u00e8re Gu et Fr\u00e8re Dong pour s\u0027amuser avec toi est d\u00e9j\u00e0 suffisant ;", "id": "TIDAK PERLU, DI GENERASI KITA ADA KAKAK GU DAN KAKAK DONG YANG MERAMAIKAN SUASANA DENGANMU, ITU SUDAH CUKUP;", "pt": "N\u00c3O, EM NOSSA GERA\u00c7\u00c3O, TER O IRM\u00c3O GU E O IRM\u00c3O DONG PARA ANIMAR AS COISAS COM VOC\u00ca J\u00c1 \u00c9 O SUFICIENTE;", "text": "NO, IN OUR GENERATION, HAVING BROTHER GU AND BROTHER DONG TO JOIN IN WITH YOU IS ENOUGH.", "tr": "HAYIR, B\u0130Z\u0130M NESL\u0130M\u0130ZDE KARDE\u015e GU VE KARDE\u015e DONG\u0027UN SEN\u0130NLE E\u011eLENMES\u0130 YETER DE ARTAR B\u0130LE."}, {"bbox": ["387", "3638", "631", "3754"], "fr": "Sinon, comment pourrait-on s\u0027\u00e9tablir dans le monde ? Deuxi\u00e8me Jeune Ma\u00eetre Luo, apr\u00e8s \u00eatre rentr\u00e9 chez vous et avoir vu votre honorable fr\u00e8re, veuillez lui transmettre mes salutations ; en voyant votre honorable...", "id": "KALAU TIDAK, BAGAIMANA BISA HIDUP TENANG DAN BERDIRI TEGAK? TUAN MUDA KEDUA LUO, SETELAH PULANG, JIKA BERTEMU KAKAKMU, TOLONG SAMPAIKAN SALAMKU; JIKA BERTEMU...", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, COMO ALGU\u00c9M PODERIA SE ESTABELECER NO MUNDO? SEGUNDO JOVEM MESTRE LUO, AO VOLTAR PARA CASA E VER SEU ESTIMADO IRM\u00c3O MAIS VELHO, POR FAVOR, MANDE MINHAS LEMBRAN\u00c7AS; AO VER...", "text": "HOW ELSE CAN ONE ESTABLISH ONESELF IN THIS WORLD? SECOND YOUNG MASTER LUO, WHEN YOU RETURN HOME, PLEASE GIVE MY REGARDS TO YOUR BROTHER.", "tr": "YOKSA BU D\u00dcNYADA NASIL AYAKTA KALAB\u0130L\u0130R\u0130Z K\u0130? \u0130K\u0130NC\u0130 GEN\u00c7 EFEND\u0130 LUO, EVE D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcNDE KARDE\u015e\u0130NE SELAMLARIMI \u0130LET L\u00dcTFEN; G\u00d6R\u00dc\u015eT\u00dc\u011e\u00dcNDE..."}, {"bbox": ["377", "2733", "501", "2796"], "fr": "Il y a m\u00eame Ji Mo qui regarde.", "id": "BAHKAN ADA JI MO YANG MELIHAT", "pt": "AT\u00c9 MESMO JI MO EST\u00c1 OBSERVANDO.", "text": "EVEN JI MO IS WATCHING.", "tr": "HATTA JI MO B\u0130LE \u0130ZL\u0130YOR."}, {"bbox": ["66", "3859", "237", "3946"], "fr": "Mo Tianji, n\u0027abuse pas trop de ta position !", "id": "MO TIANJI, JANGAN KETERLALUAN!", "pt": "MO TIANJI, N\u00c3O EXAGERE NAS SUAS PROVOCA\u00c7\u00d5ES!", "text": "MO TIANJI, DON\u0027T PUSH ME TOO FAR!", "tr": "MO TIANJI, BU KADAR ZORBALIK ETME!"}, {"bbox": ["472", "3238", "613", "3305"], "fr": "Les jeunes gens doivent avoir de la retenue.", "id": "ANAK MUDA HARUS PUNYA SOPAN SANTUN.", "pt": "OS JOVENS DEVEM TER AUTOCONTROLE.", "text": "YOUNG PEOPLE SHOULD HAVE RESTRAINT.", "tr": "GEN\u00c7LER KEND\u0130LER\u0130NE HAK\u0130M OLMALI."}, {"bbox": ["52", "1694", "207", "1772"], "fr": "Ara~ C\u0027est vraiment anim\u00e9 ici.", "id": "ARA~ DI SINI BENAR-BENAR RAMAI, YA.", "pt": "ARA~ AQUI EST\u00c1 REALMENTE ANIMADO.", "text": "OH MY~ IT\u0027S REALLY LIVELY HERE.", "tr": "AMAN AMAN~ BURASI GER\u00c7EKTEN DE \u00c7OK CANLI."}, {"bbox": ["333", "1097", "435", "1179"], "fr": "Mo Tianji !", "id": "MO TIANJI!", "pt": "MO TIANJI!", "text": "MO TIANJI!", "tr": "MO TIANJI!"}, {"bbox": ["223", "3246", "379", "3310"], "fr": "Mo Tianji, tu...", "id": "MO TIANJI, KAU...", "pt": "MO TIANJI, VOC\u00ca...", "text": "MO TIANJI, YOU...", "tr": "MO TIANJI, SEN..."}, {"bbox": ["582", "2731", "749", "2793"], "fr": "Quant \u00e0 moi, il vaut mieux ne pas m\u0027impliquer.", "id": "SEDANGKAN AKU, SEBAIKNYA TIDAK IKUT CAMPUR.", "pt": "QUANTO A MIM, \u00c9 MELHOR N\u00c3O ME ENVOLVER.", "text": "AS FOR ME, IT\u0027S BETTER NOT TO PARTICIPATE.", "tr": "BANA GEL\u0130NCE, KARI\u015eMASAM DAHA \u0130Y\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["84", "608", "147", "672"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/43/11.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "908", "460", "1012"], "fr": "Le tr\u00f4ne de la famille Mo est ici, et tu oses t\u0027en prendre au deuxi\u00e8me jeune ma\u00eetre de la famille Mo ?", "id": "TAHTA KELUARGA MO ADA DI SINI, KAU BERANI MENYERANG TUAN MUDA KEDUA KELUARGA MO?", "pt": "UM REPRESENTANTE DA FAM\u00cdLIA MO EST\u00c1 AQUI, E VOC\u00ca OUSA ATACAR O SEGUNDO JOVEM MESTRE DA FAM\u00cdLIA MO?", "text": "A THRONE OF THE MO FAMILY IS HERE, AND YOU\u0027RE ACTUALLY TRYING TO MAKE A MOVE ON THE SECOND YOUNG MASTER OF THE MO FAMILY?", "tr": "MO A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N B\u0130R H\u00dcK\u00dcMDARI (VEYA TEMS\u0130LC\u0130S\u0130) BURADAYKEN, MO A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N \u0130K\u0130NC\u0130 GEN\u00c7 EFEND\u0130S\u0130NE EL KALDIRMAYA MI C\u00dcRET ED\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["294", "1311", "508", "1406"], "fr": "\u00c0 l\u0027auberge, je t\u0027ai offert le th\u00e9, maintenant, je t\u0027offre \u00e0 boire.", "id": "DI PENGINAPAN, AKU SUDAH MENTRAKTIRMU TEH, SEKARANG, AKU MENTRAKTIRMU ARAK.", "pt": "NA ESTALAGEM, EU LHE PAGUEI UM CH\u00c1. AGORA, VOU LHE PAGAR UMA BEBIDA.", "text": "I TREATED YOU TO TEA IN THE INN. NOW, I\u0027M TREATING YOU TO WINE.", "tr": "HANDA SANA \u00c7AY \u0130KRAM ETM\u0130\u015eT\u0130M, \u015e\u0130MD\u0130 DE SANA \u0130\u00c7K\u0130 ISMARLIYORUM."}, {"bbox": ["16", "1048", "181", "1107"], "fr": "Fr\u00e8re Chu, je veux te parler \u00e0 nouveau.", "id": "KAKAK CHU, AKU INGIN BICARA DENGANMU SEKALI LAGI.", "pt": "IRM\u00c3O CHU, QUERO CONVERSAR COM VOC\u00ca NOVAMENTE.", "text": "BROTHER CHU, I NEED TO TALK TO YOU AGAIN.", "tr": "KARDE\u015e CHU, SEN\u0130NLE B\u0130R KEZ DAHA KONU\u015eMAK \u0130ST\u0130YORUM."}, {"bbox": ["533", "1043", "668", "1102"], "fr": "Xiaowu attend ici Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re, Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re va discuter de certaines choses.", "id": "XIAO WU TUNGGU KAKAK KEDUA DI SINI, KAKAK KEDUA MAU MEMBICARAKAN SESUATU.", "pt": "XIAOWU, ESPERE O SEGUNDO IRM\u00c3O AQUI. O SEGUNDO IRM\u00c3O VAI DISCUTIR ALGUNS ASSUNTOS.", "text": "XIAO WU, WAIT HERE FOR SECOND BROTHER. SECOND BROTHER HAS SOME THINGS TO DISCUSS.", "tr": "XIAO WU BURADA \u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY\u0130N\u0130 BEKLES\u0130N, \u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY\u0130N G\u0130D\u0130P BAZI MESELELER\u0130 KONU\u015eACAK."}, {"bbox": ["559", "77", "701", "142"], "fr": "Petit Loup ! Calme-toi !", "id": "XIAO LANG! TENANGLAH!", "pt": "PEQUENO LOBO! ACALME-SE!", "text": "LITTLE WOLF! CALM DOWN!", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KURT! SAK\u0130N OL!"}, {"bbox": ["286", "453", "461", "537"], "fr": "Luo Kedi ! Es-tu b\u00eate \u00e0 ce point ?", "id": "LUO KEDI! APAKAH KAU BEGITU BODOH SAMPAI TIDAK TERTOLONG LAGI?", "pt": "LUO KEDI! VOC\u00ca \u00c9 INCURAVELMENTE EST\u00daPIDO?", "text": "LUO KEDI! ARE YOU INCURABLY STUPID?", "tr": "LUO KEDI! BU KADAR MI APTALSIN, UMUTSUZ VAKA MISIN?"}, {"bbox": ["23", "57", "179", "107"], "fr": "Je ne te pardonnerai pas !", "id": "AKU TIDAK AKAN MENGAMPUNIMU!", "pt": "EU N\u00c3O VOU TE PERDOAR!", "text": "I WON\u0027T FORGIVE YOU!", "tr": "SEN\u0130 AFFETMEYECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["242", "1060", "285", "1091"], "fr": "Bien.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "GOOD.", "tr": "PEKALA."}, {"bbox": ["745", "1139", "783", "1169"], "fr": "Hmm !", "id": "MM!", "pt": "UHUM!", "text": "OKAY!", "tr": "HM!"}, {"bbox": ["510", "670", "557", "703"], "fr": "[SFX] Tch !", "id": "[SFX] CIH!", "pt": "[SFX] TCH!", "text": "HMPH!", "tr": "[SFX] CIK!"}, {"bbox": ["516", "466", "567", "504"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["666", "180", "694", "205"], "fr": "[SFX] Krik", "id": "[SFX] KREK", "pt": "[SFX] CLIC", "text": "[SFX] GULP", "tr": "[SFX] TIK"}, {"bbox": ["132", "236", "164", "266"], "fr": "[SFX] Krik", "id": "[SFX] KREK", "pt": "[SFX] CLIC", "text": "[SFX] GULP", "tr": "[SFX] TIK"}], "width": 800}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/43/12.webp", "translations": [{"bbox": ["100", "384", "372", "539"], "fr": "Et la famille Mo traversait justement sa p\u00e9riode de d\u00e9veloppement la plus cruciale ces ann\u00e9es-l\u00e0, avec des troubles internes et des menaces externes. P\u00e8re \u00e9tait d\u00e9bord\u00e9, et Grand Fr\u00e8re pouvait d\u00e9j\u00e0 aider \u00e0 ce moment-l\u00e0.", "id": "DAN KELUARGA MO PADA TAHUN-TAHUN ITU SEDANG DALAM PERIODE PERKEMBANGAN PALING PENTING, MENGHADAPI MASALAH INTERNAL DAN EKSTERNAL. AYAH JUGA SANGAT SIBUK, KAKAK PERTAMA SAAT ITU SUDAH BISA MEMBANTU.", "pt": "E A FAM\u00cdLIA MO ESTAVA EM SEU PER\u00cdODO DE DESENVOLVIMENTO MAIS CRUCIAL NAQUELES ANOS, COM PREOCUPA\u00c7\u00d5ES INTERNAS E AMEA\u00c7AS EXTERNAS. MEU PAI ESTAVA SOBRECARREGADO, E O IRM\u00c3O MAIS VELHO J\u00c1 PODIA AJUDAR NAQUELA \u00c9POCA.", "text": "AND DURING THOSE YEARS, THE MO FAMILY WAS IN ITS MOST CRITICAL DEVELOPMENT PERIOD, WITH INTERNAL AND EXTERNAL TROUBLES. FATHER WAS ALSO EXTREMELY BUSY. AT THAT TIME, BIG BROTHER WAS ALREADY ABLE TO HELP.", "tr": "MO A\u0130LES\u0130 O YILLARDA EN KR\u0130T\u0130K GEL\u0130\u015e\u0130M D\u00d6NEM\u0130NDEYD\u0130. \u0130\u00c7 VE DI\u015e SORUNLARLA BO\u011eU\u015eUYORDUK, BABAM BA\u015eINI KA\u015eIYACAK VAK\u0130T BULAMIYORDU. A\u011eABEY\u0130M O ZAMANLAR ONA YARDIM EDEB\u0130LECEK DURUMDAYDI."}, {"bbox": ["14", "1432", "258", "1585"], "fr": "\u00c0 trois ans, Xiaowu a montr\u00e9 un talent pour les arts martiaux. La famille a d\u00e9termin\u00e9 qu\u0027elle poss\u00e9dait les M\u00e9ridiens des Trois Yin, une occurrence rarissime. C\u0027\u00e9tait un prodige, voire un g\u00e9nie !", "id": "XIAO WU MENUNJUKKAN BAKAT BELAJAR BELADIRI PADA USIA TIGA TAHUN. KELUARGA MENGIDENTIFIKASI BAHWA XIAO WU MEMILIKI MERIDIAN TIGA YIN YANG LANGKA, SEBUAH KEAJAIBAN, BAHKAN JENIUS!", "pt": "QUANDO XIAOWU TINHA TR\u00caS ANOS, ELA MOSTROU TALENTO PARA ARTES MARCIAIS. A FAM\u00cdLIA IDENTIFICOU QUE XIAOWU POSSU\u00cdA OS RAR\u00cdSSIMOS MERIDIANOS TRI-YIN, UMA OCORR\u00caNCIA MILENAR; ELA ERA UM PROD\u00cdGIO, UMA G\u00caNIO!", "text": "XIAO WU SHOWED A TALENT FOR MARTIAL ARTS AT THE AGE OF THREE. THE FAMILY DETERMINED THAT XIAO WU ACTUALLY POSSESSED THE RARE THREE YIN MERIDIANS, A PRODIGY, A GENIUS!", "tr": "XIAO WU \u00dc\u00c7 YA\u015eINDAYKEN SAVA\u015e SANATLARINA OLAN YETENE\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6STERD\u0130. A\u0130LE, XIAO WU\u0027NUN B\u0130NDE B\u0130R G\u00d6R\u00dcLEN \u00dc\u00c7 Y\u0130N MER\u0130DYENLER\u0130NE SAH\u0130P OLDU\u011eUNU, B\u0130R HAR\u0130KA \u00c7OCUK, HATTA B\u0130R DAH\u0130 OLDU\u011eUNU TESP\u0130T ETT\u0130!"}, {"bbox": ["521", "451", "764", "568"], "fr": "Fr\u00e8re Chu, sais-tu que la premi\u00e8re phrase que ma Petite S\u0153ur a apprise dans cette vie, la premi\u00e8re personne qu\u0027elle a appel\u00e9e, c\u0027\u00e9tait \u0027Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re\u0027 !", "id": "KAKAK CHU, TAHUKAH KAU, KATA PERTAMA YANG DIPELAJARI ADIK PEREMPUANKU DALAM HIDUP INI, PANGGILAN PERTAMANYA, ADALAH \u0027KAKAK KEDUA\u0027!", "pt": "IRM\u00c3O CHU, VOC\u00ca SABIA? A PRIMEIRA PALAVRA QUE MINHA IRM\u00c3ZINHA APRENDEU NESTA VIDA, A PRIMEIRA PESSOA QUE ELA CHAMOU, FOI \u0027SEGUNDO IRM\u00c3O\u0027!", "text": "BROTHER CHU, DO YOU KNOW, THE FIRST WORDS MY LITTLE SISTER EVER LEARNED TO SAY, THE FIRST PERSON SHE EVER CALLED OUT TO, WAS \u0027SECOND BROTHER\u0027!", "tr": "KARDE\u015e CHU, B\u0130L\u0130YOR MUSUN, K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130N BU HAYATTA \u00d6\u011eREND\u0130\u011e\u0130 \u0130LK KEL\u0130ME, \u0130LK SESLEND\u0130\u011e\u0130 K\u0130\u015e\u0130 \u0027\u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY\u0027 \u0130D\u0130!"}, {"bbox": ["590", "2059", "773", "2157"], "fr": "Et dans cette vie, Xiaowu n\u0027aura manifestement pas \u00e0 souffrir des tourments de l\u0027amour. Pour une fille, c\u0027est le plus grand bonheur !", "id": "DAN HIDUP XIAO WU INI, JELAS TIDAK PERLU TERJERAT MASALAH CINTA. BAGI SEORANG GADIS, INILAH KEBAHAGIAAN TERBESAR!", "pt": "E A XIAOWU, NESTA VIDA, CLARAMENTE N\u00c3O PRECISAR\u00c1 SE PREOCUPAR COM AMORES, O QUE, PARA UMA GAROTA, \u00c9 A MAIOR FELICIDADE!", "text": "AND XIAO WU, IN THIS LIFE, CLEARLY DOESN\u0027T NEED TO BE TROUBLED BY LOVE. FOR A GIRL, THIS IS THE GREATEST HAPPINESS!", "tr": "VE XIAO WU\u0027NUN BU HAYATTA A\u015eK Y\u00dcZ\u00dcNDEN SORUN YA\u015eAMAYACA\u011eI A\u015e\u0130KAR. B\u0130R KIZ \u0130\u00c7\u0130N BU, EN B\u00dcY\u00dcK MUTLULUKTUR!"}, {"bbox": ["355", "2017", "549", "2131"], "fr": "Tu sais, dans nos grandes familles, combien il est difficile pour une femme d\u0027avoir un foyer heureux qu\u0027elle a choisi de son plein gr\u00e9 !", "id": "KAU TAHU, DI KELUARGA BESAR SEPERTI KAMI, BETAPA SULITNYA BAGI SEORANG WANITA UNTUK MEMILIKI TUJUAN HIDUP YANG BAHAGIA DAN DIINGINKANNYA SENDIRI!", "pt": "VOC\u00ca SABE, EM GRANDES FAM\u00cdLIAS COMO A NOSSA, QU\u00c3O DIF\u00cdCIL \u00c9 PARA UMA MULHER ENCONTRAR UM DESTINO FELIZ E VOLUNT\u00c1RIO!", "text": "YOU KNOW, IN A BIG FAMILY LIKE OURS, HOW DIFFICULT IT IS FOR A WOMAN TO HAVE A HAPPY MARRIAGE THAT SHE WILLINGLY AGREES TO!", "tr": "B\u0130L\u0130YORSUN, B\u0130Z\u0130M G\u0130B\u0130 B\u00dcY\u00dcK A\u0130LELERDE B\u0130R KADININ G\u00d6N\u00dcLL\u00dc OLARAK MUTLU B\u0130R YUVA KURMASININ NE KADAR ZOR OLDU\u011eUNU!"}, {"bbox": ["406", "879", "649", "976"], "fr": "M\u00e8re a \u00e9t\u00e9 malade pendant trois ans, et durant ces trois ann\u00e9es, Xiaowu ne m\u0027a presque pas quitt\u00e9 d\u0027une semelle.", "id": "IBU SAKIT SELAMA TIGA TAHUN, DAN SELAMA TIGA TAHUN ITU, XIAO WU HAMPIR TIDAK PERNAH MENINGGALKANKU.", "pt": "MINHA M\u00c3E ESTEVE DOENTE POR TR\u00caS ANOS, E DURANTE ESSES TR\u00caS ANOS, XIAOWU PRATICAMENTE N\u00c3O SAIU DO MEU LADO.", "text": "MOTHER WAS SICK FOR THREE YEARS, AND DURING THOSE THREE YEARS, XIAO WU WAS ALMOST INSEPARABLE FROM ME.", "tr": "ANNEM \u00dc\u00c7 YIL BOYUNCA HASTAYDI VE XIAO WU BU \u00dc\u00c7 YIL BOYUNCA NEREDEYSE B\u0130R AN B\u0130LE YANIMDAN AYRILMADI."}, {"bbox": ["81", "1612", "329", "1731"], "fr": "Cette ann\u00e9e-l\u00e0, j\u0027avais treize ans. La premi\u00e8re fois de ma vie que j\u0027ai bu de l\u0027alcool, j\u0027\u00e9tais si heureux que je me suis saoul\u00e9... et j\u0027ai \u00e9t\u00e9 s\u00e9v\u00e8rement battu par mon p\u00e8re.", "id": "TAHUN ITU, AKU BERUSIA TIGA BELAS TAHUN, PERTAMA KALINYA MINUM ARAK DALAM HIDUPKU, AKU SENANG DAN MABUK..., LALU DIPUKUL HABIS-HABISAN OLEH AYAH.", "pt": "NAQUELE ANO, EU TINHA TREZE ANOS. NA PRIMEIRA VEZ QUE BEBI \u00c1LCOOL NA VIDA, FIQUEI FELIZMENTE B\u00caBADO... E LEVEI UMA BELA SURRA DO MEU PAI.", "text": "THAT YEAR, I WAS THIRTEEN. THE FIRST TIME I EVER DRANK ALCOHOL, I GOT HAPPILY DRUNK... AND WAS BEATEN SOUNDLY BY MY FATHER.", "tr": "O YIL ON \u00dc\u00c7 YA\u015eINDAYDIM. HAYATIMDA \u0130LK KEZ \u0130\u00c7K\u0130 \u0130\u00c7M\u0130\u015e, MUTLULUKTAN SARHO\u015e OLMU\u015eTUM... BABAMDAN DA B\u0130R G\u00dcZEL DAYAK YEM\u0130\u015eT\u0130M."}, {"bbox": ["36", "269", "277", "357"], "fr": "Xiaowu est ma s\u0153ur germaine ! Quand Xiaowu est n\u00e9e, la sant\u00e9 de M\u00e8re \u00e9tait fragile, elle \u00e9tait clou\u00e9e au lit ;", "id": "XIAO WU ADALAH ADIK KANDUNGKU! SAAT XIAO WU LAHIR, KESEHATAN IBU TIDAK BAIK, IA TERBARING DI TEMPAT TIDUR;", "pt": "XIAOWU \u00c9 MINHA IRM\u00c3 MAIS NOVA LEG\u00cdTIMA! QUANDO XIAOWU NASCEU, A SA\u00daDE DA MINHA M\u00c3E ESTAVA FR\u00c1GIL, E ELA FICOU ACAMADA;", "text": "XIAO WU IS MY BLOOD SISTER! WHEN XIAO WU WAS BORN, MOTHER\u0027S HEALTH WAS POOR, AND SHE WAS BEDRIDDEN.", "tr": "XIAO WU BEN\u0130M \u00d6Z KIZ KARDE\u015e\u0130M! XIAO WU DO\u011eDU\u011eUNDA ANNEM\u0130N SA\u011eLI\u011eI PEK \u0130Y\u0130 DE\u011e\u0130LD\u0130, YATA\u011eA BA\u011eIMLIYDI;"}, {"bbox": ["368", "1433", "617", "1550"], "fr": "De plus, m\u00eame pour les questions de mariage une fois adulte, la famille respectera autant que possible ses propres d\u00e9sirs ; ainsi...", "id": "DAN LAGI, MESKIPUN MASALAH PERNIKAHAN SETELAH DEWASA, KELUARGA AKAN SEBISA MUNGKIN MENGHORMATI KEINGINANNYA SENDIRI; DENGAN BEGITU...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, MESMO EM QUEST\u00d5ES DE CASAMENTO QUANDO ELA CRESCER, A FAM\u00cdLIA TENTAR\u00c1 AO M\u00c1XIMO RESPEITAR SEUS PR\u00d3PRIOS DESEJOS; ASSIM...", "text": "MOREOVER, EVEN FOR MARRIAGE AFTER GROWING UP, THE FAMILY WILL TRY TO RESPECT HER OWN WISHES AS MUCH AS POSSIBLE; THAT WAY...", "tr": "DAHASI, B\u00dcY\u00dcD\u00dc\u011e\u00dcNDE EVL\u0130L\u0130K KONUSUNDA B\u0130LE A\u0130LE ONUN KEND\u0130 \u0130STEKLER\u0130NE M\u00dcMK\u00dcN OLDU\u011eUNCA SAYGI G\u00d6STERECEKT\u0130R; BU \u015eEK\u0130LDE..."}, {"bbox": ["39", "13", "204", "72"], "fr": "Boire le th\u00e9 de Tianji et le vin de Tianji...", "id": "MINUM TEH TIANJI DAN MINUM ARAK TIANJI.", "pt": "BEBENDO O CH\u00c1 TIANJI E DEPOIS O VINHO TIANJI.", "text": "DRINKING TIANJI TEA AND EATING TIANJI WINE.", "tr": "HEM TIANJI \u00c7AYI \u0130\u00c7\u0130YOR HEM DE TIANJI \u015eARABI..."}, {"bbox": ["76", "1808", "297", "1888"], "fr": "Le g\u00e9nie des M\u00e9ridiens des Trois Yin prouvait que la vie de Xiaowu ne serait pas ordinaire.", "id": "JENIUS DENGAN MERIDIAN TIGA YIN, ITU MEMBUKTIKAN BAHWA HIDUP XIAO WU TIDAK AKAN BIASA SAJA.", "pt": "O TALENTO DOS MERIDIANOS TRI-YIN PROVA QUE A VIDA DE XIAOWU N\u00c3O SER\u00c1 COMUM.", "text": "A GENIUS WITH THREE YIN MERIDIANS PROVES THAT XIAO WU\u0027S LIFE WILL NOT BE ORDINARY.", "tr": "\u00dc\u00c7 Y\u0130N MER\u0130DYENLER\u0130NE SAH\u0130P B\u0130R DAH\u0130 OLMASI, XIAO WU\u0027NUN HAYATININ SIRADAN OLMAYACA\u011eINI KANITLIYORDU."}, {"bbox": ["1", "1068", "134", "1139"], "fr": "Xiaowu est mon tr\u00e9sor.", "id": "XIAO WU, ADALAH HARTAKU YANG PALING BERHARGA.", "pt": "XIAOWU, \u00c9 MEU TESOURO.", "text": "XIAO WU IS MY TREASURE.", "tr": "XIAO WU, BEN\u0130M EN DE\u011eERL\u0130 HAZ\u0130NEM..."}, {"bbox": ["121", "87", "261", "147"], "fr": "Chu Yang, quelle sorte de divinit\u00e9 est-il donc ?", "id": "CHU YANG INI SEBENARNYA DEWA DARI MANA?", "pt": "QUE TIPO DE FIGURA EXTRAORDIN\u00c1RIA \u00c9 ESSE CHU YANG?", "text": "WHAT KIND OF IMMORTAL IS CHU YANG, REALLY?", "tr": "CHU YANG DA K\u0130M\u0130N NES\u0130 B\u00d6YLE?"}, {"bbox": ["489", "348", "742", "431"], "fr": "Alors, c\u0027est moi qui l\u0027amadouais tous les jours, jouais avec elle, lui racontais des histoires :", "id": "JADI, AKULAH YANG SETIAP HARI MEMBUJUKNYA, MENEMANINYA BERMAIN, MENDONGENG UNTUKNYA:", "pt": "ENT\u00c3O, ERA EU QUEM A ACALENTAVA, BRINCAVA COM ELA E LHE CONTAVA HIST\u00d3RIAS TODOS OS DIAS:", "text": "SO, I SPENT EVERY DAY COAXING HER, PLAYING WITH HER, AND TELLING HER STORIES.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN HER G\u00dcN ONU OYALAR, ONUNLA OYNAR, ONA H\u0130KAYELER ANLATIRDIM:"}, {"bbox": ["580", "1893", "760", "1969"], "fr": "...elle pourra avoir un foyer qui la satisfasse !", "id": "DIA BISA MEMILIKI TUJUAN HIDUP YANG MEMUASKAN DIRINYA SENDIRI!", "pt": "ELA PODERIA TER UM DESTINO COM O QUAL ELA MESMA ESTIVESSE SATISFEITA!", "text": "SHE CAN HAVE A MARRIAGE SHE HERSELF IS SATISFIED WITH!", "tr": "KEND\u0130 MEMNUN OLACA\u011eI B\u0130R YUVAYA SAH\u0130P OLAB\u0130LECEK!"}, {"bbox": ["513", "11", "578", "48"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/43/13.webp", "translations": [{"bbox": ["54", "2259", "240", "2358"], "fr": "M\u00eame si cela signifiait que moi, Mo Tianji, devais mourir maintenant, je le ferais sans h\u00e9sitation ! Je mourrais sans h\u00e9sitation !", "id": "MESKIPUN AKU, MO TIANJI, HARUS MATI SEKARANG JUGA, AKU AKAN MELAKUKANNYA TANPA RAGU! MATI TANPA RAGU!", "pt": "MESMO QUE SIGNIFIQUE QUE EU, MO TIANJI, TENHA QUE MORRER AGORA MESMO, EU O FARIA SEM HESITAR! MORRERIA SEM HESITAR!", "text": "EVEN IF IT MEANT I, MO TIANJI, HAD TO DIE RIGHT NOW, I WOULD DO IT WITHOUT HESITATION! I WOULD DIE WITHOUT HESITATION!", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 \u00d6LMEM GEREKSE B\u0130LE, BEN, MO TIANJI, H\u0130\u00c7 TEREDD\u00dcT ETMEDEN YAPARIM! H\u0130\u00c7 TEREDD\u00dcT ETMEDEN \u00d6L\u00dcR\u00dcM!"}, {"bbox": ["579", "2146", "765", "2259"], "fr": "J\u0027aimerais beaucoup laisser Xiaowu ici avec toi. Je vois bien ton affection pour elle, cela ne peut absolument pas \u00eatre feint.", "id": "AKU SANGAT INGIN MENINGGALKAN XIAO WU DI SINI BERSAMAMU. AKU BISA MELIHAT KAU MENYUKAINYA, ITU SAMA SEKALI TIDAK BISA DIPURA-PURAKAN.", "pt": "EU REALMENTE QUERO DEIXAR A XIAOWU AQUI COM VOC\u00ca. POSSO VER SEU CARINHO POR ELA, E ISSO N\u00c3O PODE SER FINGIDO NEM UM POUCO.", "text": "I REALLY WANT TO LEAVE XIAO WU HERE WITH YOU. I CAN SEE THAT YOUR AFFECTION FOR HER IS COMPLETELY GENUINE.", "tr": "XIAO WU\u0027YU GER\u00c7EKTEN SEN\u0130N YANINDA BIRAKMAK \u0130STERD\u0130M. ONA OLAN SEVG\u0130N\u0130 G\u00d6REB\u0130L\u0130YORUM, BU KONUDA ZERRE KADAR YALAN YOK."}, {"bbox": ["556", "1476", "747", "1595"], "fr": "Une fois que la famille apprendra cette affaire, le statut initial de Xiaowu ne sera certainement plus garanti ! Et moi, actuellement, j\u0027ai peu d\u0027influence dans la famille.", "id": "BEGITU KELUARGA TAHU MASALAH INI, POSISI ASLI XIAO WU PASTI TIDAK AKAN TERJAMIN! DAN AKU SEKARANG DI KELUARGA TIDAK PUNYA PENGARUH.", "pt": "ASSIM QUE A FAM\u00cdLIA SOUBER DISSO, O STATUS ORIGINAL DE XIAOWU CERTAMENTE N\u00c3O ESTAR\u00c1 GARANTIDO! E EU, ATUALMENTE, TENHO POUCA INFLU\u00caNCIA NA FAM\u00cdLIA.", "text": "ONCE THE FAMILY KNOWS ABOUT THIS, XIAO WU\u0027S ORIGINAL STATUS WILL DEFINITELY BE LOST! AND RIGHT NOW, I HAVE LITTLE INFLUENCE IN THE FAMILY.", "tr": "A\u0130LE BU MESELEY\u0130 \u00d6\u011eREND\u0130\u011e\u0130 ANDA XIAO WU\u0027NUN MEVCUT KONUMU KES\u0130NL\u0130KLE TEHL\u0130KEYE G\u0130RER! BEN\u0130M \u0130SE \u015eU ANDA A\u0130LEDE S\u00d6Z\u00dcM PEK GE\u00c7M\u0130YOR."}, {"bbox": ["141", "157", "404", "260"], "fr": "J\u0027ai m\u00eame pr\u00e9vu que le jour du mariage de ma s\u0153ur, moi, Mo Tianji, j\u0027utiliserai toutes mes forces pour envoyer des invitations \u00e0 travers les Neuf Cieux !", "id": "AKU BAHKAN SUDAH BERENCANA, PADA HARI ADIK PEREMPUANKU MENIKAH, AKU, MO TIANJI, AKAN MENGGUNAKAN SELURUH KEKUATANKU UNTUK MENGIRIM UNDANGAN KE SELURUH SEMBILAN LANGIT!", "pt": "EU AT\u00c9 J\u00c1 PLANEJEI. NO DIA EM QUE MINHA IRM\u00c3 SE CASAR, EU, MO TIANJI, USAREI TODAS AS MINHAS FOR\u00c7AS PARA ENVIAR CONVITES POR TODOS OS NOVE C\u00c9US!", "text": "I EVEN PLANNED THAT ON THE DAY MY SISTER GETS MARRIED, I, MO TIANJI, WILL EXHAUST ALL MY POWER TO SEND INVITATIONS THROUGHOUT THE NINE HEAVENS!", "tr": "HATTA \u015e\u00d6YLE B\u0130R PLANIM VARDI: KIZ KARDE\u015e\u0130M EVLEND\u0130\u011e\u0130 G\u00dcN, BEN, MO TIANJI, VAR G\u00dcC\u00dcMLE T\u00dcM DOKUZ G\u00d6K KUBBE\u0027YE DAVET\u0130YELER G\u00d6NDERECEKT\u0130M!"}, {"bbox": ["471", "888", "729", "994"], "fr": "Tout le monde devra b\u00e9nir ma s\u0153ur ! Dans ce monde, tout le bonheur, toute la joie, pour ma s\u0153ur ! Pour Xiaowu !", "id": "SETIAP ORANG, HARUS MEMBERIKAN RESTU KEPADA ADIK PEREMPUANKU! DI BAWAH LANGIT INI, SEMUA KEBAHAGIAAN, UNTUK ADIK PEREMPUANKU! SEMUA UNTUK XIAO WU!", "pt": "TODOS DEVEM ABEN\u00c7OAR MINHA IRM\u00c3! TODA A FELICIDADE E ALEGRIA DO MUNDO, D\u00caEM PARA MINHA IRM\u00c3! D\u00caEM PARA XIAOWU!", "text": "EVERYONE, I WANT ALL OF YOU TO GIVE MY SISTER YOUR BLESSINGS! MAY ALL THE HAPPINESS AND JOY IN THE WORLD BE MY SISTER\u0027S! ALL FOR XIAO WU!", "tr": "HERKES KIZ KARDE\u015e\u0130ME \u0130Y\u0130 D\u0130LEKLER\u0130N\u0130 SUNACAK! D\u00dcNYADAK\u0130 T\u00dcM MUTLULUKLAR, T\u00dcM NE\u015eE KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130N OLACAK! HEPS\u0130 XIAO WU\u0027NUN!"}, {"bbox": ["87", "1339", "302", "1448"], "fr": "L\u0027importance que la famille Mo accorde aux aptitudes et \u00e0 la force, l\u0027importance qu\u0027elle accorde \u00e0 la famille, les \u00e9trangers ne pourront jamais imaginer la cruaut\u00e9 que cela implique !", "id": "KELUARGA MO SANGAT MEMENTINGKAN KUALIFIKASI DAN KEKUATAN, SANGAT MEMENTINGKAN KELUARGA, ORANG LUAR TIDAK AKAN PERNAH BISA MEMBAYANGKAN BETAPA KEJAMNYA ITU!", "pt": "A IMPORT\u00c2NCIA QUE A FAM\u00cdLIA MO D\u00c1 \u00c0 APTID\u00c3O E FOR\u00c7A, \u00c0 PR\u00d3PRIA FAM\u00cdLIA \u2013 ESTRANHOS JAMAIS PODERIAM IMAGINAR A CRUELDADE ENVOLVIDA!", "text": "THE MO FAMILY\u0027S EMPHASIS ON TALENT AND POWER, THEIR DEVOTION TO THE FAMILY - OUTSIDERS CAN NEVER IMAGINE THE CRUELTY WITHIN!", "tr": "MO A\u0130LES\u0130\u0027N\u0130N YETENE\u011eE, G\u00dcCE VE A\u0130LEN\u0130N KEND\u0130S\u0130NE VERD\u0130\u011e\u0130 \u00d6NEM\u0130N NE KADAR ACIMASIZ OLDU\u011eUNU DI\u015eARIDAN B\u0130R\u0130 ASLA TAHM\u0130N EDEMEZ!"}, {"bbox": ["130", "786", "348", "865"], "fr": "Je veux que toutes les personnes des Neuf Cieux viennent au mariage de ma s\u0153ur !", "id": "AKU INGIN SEMUA ORANG DI SELURUH SEMBILAN LANGIT DATANG KE PERNIKAHAN ADIK PEREMPUANKU!", "pt": "QUERO QUE TODAS AS PESSOAS DOS NOVE C\u00c9US VENHAM AO CASAMENTO DA MINHA IRM\u00c3!", "text": "I WANT EVERYONE IN THE NINE HEAVENS TO ATTEND MY SISTER\u0027S WEDDING!", "tr": "T\u00dcM DOKUZ G\u00d6K KUBBE\u0027DEK\u0130 HERKES\u0130N KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130N D\u00dc\u011e\u00dcN\u00dcNE GELMES\u0130N\u0130 \u0130ST\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["48", "39", "313", "137"], "fr": "Je prie sinc\u00e8rement pour que ma s\u0153ur puisse obtenir le bonheur dont elle r\u00eave, et devenir la mari\u00e9e la plus heureuse du continent des Neuf Cieux !", "id": "AKU DENGAN TULUS BERHARAP, ADIK PEREMPUANKU BISA MENDAPATKAN KEBAHAGIAAN YANG DIIMPIKANNYA, MENJADI PENGANTIN PALING BAHAGIA DI BENUA SEMBILAN LANGIT!", "pt": "ESPERO SINCERAMENTE QUE MINHA IRM\u00c3 POSSA ALCAN\u00c7AR A FELICIDADE COM QUE SONHA E SER A NOIVA MAIS FELIZ DO CONTINENTE DOS NOVE C\u00c9US!", "text": "I SINCERELY HOPE THAT MY SISTER CAN FIND THE HAPPINESS SHE DREAMS OF AND BE THE HAPPIEST BRIDE IN THE NINE HEAVENS CONTINENT!", "tr": "KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130N HAYAL\u0130N\u0130 KURDU\u011eU MUTLULU\u011eA KAVU\u015eMASINI VE DOKUZ G\u00d6K KUBBE KITASI\u0027NIN EN MUTLU GEL\u0130N\u0130 OLMASINI Y\u00dcREKTEN D\u0130L\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["19", "2064", "193", "2140"], "fr": "Sais-tu, si le Ciel pouvait restaurer les M\u00e9ridiens des Trois Yin de ma s\u0153ur...", "id": "TAHUKAH KAU, JIKA LANGIT BISA MEMULIHKAN MERIDIAN TIGA YIN ADIK PEREMPUANKU", "pt": "VOC\u00ca SABE, SE OS C\u00c9US PUDESSEM RESTAURAR OS MERIDIANOS TRI-YIN DA MINHA IRM\u00c3", "text": "DO YOU KNOW, IF THE HEAVENS COULD RESTORE MY SISTER\u0027S THREE YIN MERIDIANS", "tr": "B\u0130L\u0130YOR MUSUN, E\u011eER G\u00d6KLER KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130N \u00dc\u00c7 Y\u0130N MER\u0130DYENLER\u0130N\u0130 GER\u0130 GET\u0130REB\u0130L\u0130RSE..."}, {"bbox": ["1", "1243", "209", "1322"], "fr": "La destruction des M\u00e9ridiens des Trois Yin \u00e9quivaut \u00e0 la ruine de toute la vie de ma Petite S\u0153ur par eux !", "id": "BEGITU MERIDIAN TIGA YIN HANCUR, ITU BERARTI SELURUH HIDUP ADIK PEREMPUANKU TELAH DIHANCURKAN OLEH MEREKA!", "pt": "UMA VEZ QUE OS MERIDIANOS TRI-YIN S\u00c3O DESTRU\u00cdDOS, \u00c9 COMO SE A VIDA INTEIRA DA MINHA IRM\u00c3ZINHA TIVESSE SIDO ARRUINADA POR ELES!", "text": "WITH HER THREE YIN MERIDIANS DESTROYED, IT\u0027S LIKE MY LITTLE SISTER\u0027S ENTIRE LIFE HAS BEEN RUINED BY THEM!", "tr": "\u00dc\u00c7 Y\u0130N MER\u0130DYENLER\u0130 YOK OLDU\u011eU ANDA, K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130M\u0130N B\u00dcT\u00dcN HAYATI ONLAR TARAFINDAN MAHVED\u0130LM\u0130\u015e DEMEKT\u0130R!"}, {"bbox": ["684", "1615", "797", "1702"], "fr": "De plus, mon Grand Fr\u00e8re va certainement jeter des pierres sur celui qui est tomb\u00e9 dans le puits !", "id": "TERLEBIH LAGI, KAKAK LAKI-LAKIKU PASTI AKAN MENAMBAH PENDERITAANNYA!", "pt": "AINDA MAIS, MEU IRM\u00c3O MAIS VELHO CERTAMENTE PIORAR\u00c1 A SITUA\u00c7\u00c3O DELA!", "text": "MOREOVER, MY BIG BROTHER WILL DEFINITELY KICK US WHILE WE\u0027RE DOWN!", "tr": "DAHASI, A\u011eABEY\u0130M KES\u0130NL\u0130KLE FIRSATTAN \u0130ST\u0130FADE ED\u0130P DURUMU DAHA DA K\u00d6T\u00dcLE\u015eT\u0130RECEKT\u0130R!"}, {"bbox": ["629", "1805", "768", "1874"], "fr": "Fr\u00e8re Chu, je suis tr\u00e8s impuissant.", "id": "KAKAK CHU, AKU SANGAT TIDAK BERDAYA.", "pt": "IRM\u00c3O CHU, SINTO-ME MUITO IMPOTENTE.", "text": "BROTHER CHU, I FEEL SO HELPLESS.", "tr": "KARDE\u015e CHU, \u00c7OK \u00c7ARES\u0130Z\u0130M."}, {"bbox": ["661", "2281", "750", "2329"], "fr": "Dommage...", "id": "SAYANGNYA...", "pt": "INFELIZMENTE...", "text": "IT\u0027S A PITY...", "tr": "NE YAZIK K\u0130..."}], "width": 800}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/43/14.webp", "translations": [{"bbox": ["70", "70", "232", "142"], "fr": "Tu es trop faible maintenant !", "id": "KAU SEKARANG TERLALU LEMAH!", "pt": "VOC\u00ca EST\u00c1 FRACO DEMAIS AGORA!", "text": "YOU\u0027RE TOO WEAK NOW!", "tr": "\u015eU ANDA \u00c7OK ZAYIFSIN!"}], "width": 800}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/43/15.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "501", "378", "575"], "fr": "Si \u00e0 l\u0027avenir Fr\u00e8re Chu rencontre des difficult\u00e9s, moi, Mo Tianji, je ferai tout mon possible pour t\u0027aider.", "id": "JIKA DI MASA DEPAN KAKAK CHU MENGALAMI KESULITAN, AKU, MO TIANJI, AKAN MELAKUKAN YANG TERBAIK UNTUK MEMBANTUMU.", "pt": "SE O IRM\u00c3O CHU TIVER ALGUMA DIFICULDADE NO FUTURO, EU, MO TIANJI, FAREI O M\u00c1XIMO PARA AJUD\u00c1-LO.", "text": "IF BROTHER CHU EVER FACES ANY DIFFICULTIES IN THE FUTURE, I, MO TIANJI, WILL DO EVERYTHING IN MY POWER TO HELP YOU", "tr": "GELECEKTE KARDE\u015e CHU\u0027NUN BA\u015eI DERDE G\u0130RERSE, BEN, MO TIANJI, SANA YARDIM ETMEK \u0130\u00c7\u0130N EL\u0130MDEN GELEN HER \u015eEY\u0130 YAPACA\u011eIM."}, {"bbox": ["584", "1354", "749", "1456"], "fr": "Si j\u0027\u00e9tais \u00e0 ta place, j\u0027aurais certainement fait le m\u00eame choix !", "id": "JIKA AKU JADI DIRIMU, AKU JUGA PASTI AKAN MEMBUAT PILIHAN YANG SAMA!", "pt": "SE EU FOSSE VOC\u00ca, CERTAMENTE FARIA A MESMA ESCOLHA!", "text": "IF I WERE YOU, I WOULD HAVE MADE THE SAME CHOICE!", "tr": "SEN\u0130N YER\u0130NDE OLSAYDIM, BEN DE AYNI KARARI VER\u0130RD\u0130M!"}, {"bbox": ["94", "1329", "262", "1421"], "fr": "Je t\u0027ai ha\u00ef pour ta trahison envers moi dans ma vie ant\u00e9rieure, mais maintenant il semble...", "id": "AKU PERNAH MEMBENCIMU ATAS PENGKHIANATANMU DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA, TAPI SEKARANG KULIHAT", "pt": "EU J\u00c1 TE ODIEI PELA SUA TRAI\u00c7\u00c3O NA VIDA PASSADA, MAS AGORA PARECE QUE", "text": "I ONCE HATED YOUR BETRAYAL IN MY PREVIOUS LIFE, BUT NOW...", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA BANA \u0130HANET ETT\u0130\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130N SENDEN NEFRET ETM\u0130\u015eT\u0130M, AMA \u015e\u0130MD\u0130 G\u00d6R\u00dcYORUM K\u0130..."}, {"bbox": ["8", "14", "172", "67"], "fr": "Demain matin, j\u0027emm\u00e8nerai Xiaowu retourner dans la famille !", "id": "BESOK PAGI, AKU AKAN MEMBAWA XIAO WU KEMBALI KE KELUARGA!", "pt": "AMANH\u00c3 CEDO, LEVAREI XIAOWU DE VOLTA PARA A FAM\u00cdLIA!", "text": "TOMORROW MORNING, I WILL TAKE XIAO WU BACK TO THE FAMILY!", "tr": "YARIN SABAH ERKENDEN XIAO WU\u0027YU ALIP A\u0130LEYE D\u00d6NECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["53", "1202", "195", "1277"], "fr": "Mo Tianji, merci de m\u0027avoir aid\u00e9 \u00e0 d\u00e9nouer ce n\u0153ud dans mon c\u0153ur.", "id": "MO TIANJI, TERIMA KASIH TELAH MEMBANTUKU MELEPASKAN BEBAN HATIKU.", "pt": "MO TIANJI, OBRIGADO POR ME AJUDAR A DESFAZER ESTE N\u00d3 EM MEU CORA\u00c7\u00c3O.", "text": "MO TIANJI, THANK YOU FOR RESOLVING THE KNOT IN MY HEART.", "tr": "MO TIANJI, \u0130\u00c7\u0130MDEK\u0130 BU D\u00dc\u011e\u00dcM\u00dc \u00c7\u00d6ZMEME YARDIM ETT\u0130\u011e\u0130N \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M."}, {"bbox": ["535", "1170", "740", "1276"], "fr": "Dans ma vie ant\u00e9rieure, j\u0027ai caus\u00e9 la mort de Xiaowu. M\u00eame si je me suicidais des milliers de fois, ce serait une punition m\u00e9rit\u00e9e !", "id": "DI KEHIDUPAN SEBELUMNYA AKU MENYEBABKAN KEMATIAN XIAO WU, MESKIPUN BUNUH DIRI RIBUAN KALI, ITU ADALAH HUKUMAN YANG PANTAS KUTERIMA!", "pt": "NA MINHA VIDA PASSADA, CAUSEI A MORTE DE XIAOWU. MESMO QUE EU ME MATASSE MILH\u00d5ES DE VEZES, SERIA MERECIDO!", "text": "IN MY PREVIOUS LIFE, I HARMED XIAO WU. EVEN IF I KILLED MYSELF TEN THOUSAND TIMES, I WOULD STILL DESERVE IT!", "tr": "\u00d6NCEK\u0130 HAYATIMDA XIAO WU\u0027NUN \u00d6L\u00dcM\u00dcNE SEBEP OLDUM. KEND\u0130M\u0130 M\u0130LYON KERE \u00d6LD\u00dcRSEM B\u0130LE BU CEZAYI HAK ED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["415", "11", "623", "88"], "fr": "Fr\u00e8re Mo, s\u0027il te pla\u00eet, crois-moi ! Les blessures de Xiaowu, je vais certainement, pouvoir, la gu\u00e9rir !", "id": "TOLONG PERCAYA PADAKU, KAKAK MO! LUKA XIAO WU, AKU PASTI, BISA, MENYEMBUHKANNYA!", "pt": "POR FAVOR, ACREDITE EM MIM, IRM\u00c3O MO! OS FERIMENTOS DA XIAOWU, EU CERTAMENTE... POSSO... CUR\u00c1-LOS!", "text": "PLEASE BELIEVE ME, BROTHER MO! XIAO WU\u0027S INJURIES, I WILL DEFINITELY BE ABLE TO HEAL HER!", "tr": "L\u00dcTFEN \u0130NAN BANA KARDE\u015e MO! XIAO WU\u0027NUN YARALARINI KES\u0130NL\u0130KLE \u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130RECE\u011e\u0130M!"}, {"bbox": ["108", "80", "306", "157"], "fr": "Fr\u00e8re Chu, merci ! Tu as sauv\u00e9 Xiaowu, c\u0027est comme si tu m\u0027avais sauv\u00e9, moi, Mo Tianji !", "id": "KAKAK CHU, TERIMA KASIH! KAU MENYELAMATKAN XIAO WU, ITU BERARTI KAU MENYELAMATKAN AKU, MO TIANJI!", "pt": "IRM\u00c3O CHU, OBRIGADO! VOC\u00ca SALVOU A XIAOWU, O QUE SIGNIFICA QUE VOC\u00ca ME SALVOU, MO TIANJI!", "text": "BROTHER CHU, THANK YOU! BY SAVING XIAO WU, YOU SAVED ME, MO TIANJI!", "tr": "KARDE\u015e CHU, TE\u015eEKK\u00dcR EDER\u0130M! XIAO WU\u0027YU KURTARARAK BEN\u0130, MO TIANJI\u0027Y\u0130 DE KURTARDIN!"}, {"bbox": ["221", "1113", "302", "1177"], "fr": "Bon vin !", "id": "ARAK YANG ENAK!", "pt": "BOM VINHO!", "text": "GOOD WINE!", "tr": "\u0130Y\u0130 \u015eARAP!"}, {"bbox": ["696", "937", "745", "977"], "fr": "[SFX] Glou", "id": "[SFX] GLUK", "pt": "[SFX] GLUP", "text": "[SFX] GULP", "tr": "[SFX] GLUK GLUK"}, {"bbox": ["43", "638", "128", "691"], "fr": "Fr\u00e8re Chu, je vous en prie.", "id": "SILAKAN, KAKAK CHU.", "pt": "IRM\u00c3O CHU, POR FAVOR.", "text": "PLEASE, BROTHER CHU.", "tr": "KARDE\u015e CHU, L\u00dcTFEN."}, {"bbox": ["348", "700", "393", "745"], "fr": "[SFX] Plic", "id": "[SFX] TES", "pt": "[SFX] PLIC", "text": "[SFX] SMACK", "tr": "[SFX] PAT"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/43/16.webp", "translations": [{"bbox": ["414", "974", "623", "1090"], "fr": "Il est rare que Fr\u00e8re Chu porte une telle affection \u00e0 Petite S\u0153ur. J\u0027ai entendu dire que r\u00e9cemment, le Pavillon Bu Tian et le Hall des Cavaliers Dor\u00e9s ont eu des frictions constantes.", "id": "JARANG SEKALI KAKAK CHU BEGITU BAIK PADA ADIK PEREMPUANKU. KUDENGAR AKHIR-AKHIR INI PAVILIUN BU TIAN DAN BALAI KSATRIA KUDA EMAS SERING BERSITEGANG.", "pt": "\u00c9 RARO O IRM\u00c3O CHU MOSTRAR TANTO AFETO PELA IRM\u00c3ZINHA. OUVI DIZER QUE RECENTEMENTE O PAVILH\u00c3O REPARA-C\u00c9U E O SAL\u00c3O DOS CAVALEIROS DOURADOS T\u00caM TIDO ATRITOS CONSTANTES.", "text": "IT\u0027S RARE FOR BROTHER CHU TO SHOW SUCH AFFECTION FOR MY LITTLE SISTER. I HEAR THERE HAVE BEEN CONSTANT FRICTIONS BETWEEN THE HEAVEN MENDING PAVILION AND THE GOLDEN HORSE RIDERS HALL RECENTLY.", "tr": "KARDE\u015e CHU\u0027NUN K\u00dc\u00c7\u00dcK KIZ KARDE\u015e\u0130ME BU KADAR \u0130Y\u0130 DAVRANMASI NE HO\u015e. SON ZAMANLARDA G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc ONARIM K\u00d6\u015eK\u00dc \u0130LE ALTIN AT \u015e\u00d6VALYELER\u0130 ARASINDA S\u00dcREKL\u0130 ANLA\u015eMAZLIKLAR OLDU\u011eUNU DUYDUM."}, {"bbox": ["61", "48", "269", "130"], "fr": "Deuxi\u00e8me Fr\u00e8re, regarde, c\u0027est le cadeau que Fr\u00e8re Chu Yang m\u0027a offert.", "id": "KAKAK KEDUA, LIHAT INI HADIAH DARI KAKAK CHU YANG UNTUKKU.", "pt": "SEGUNDO IRM\u00c3O, OLHA, ESTE \u00c9 UM PRESENTE QUE O IRM\u00c3O CHU YANG ME DEU.", "text": "SECOND BROTHER, LOOK AT THIS GIFT BROTHER CHU YANG GAVE ME.", "tr": "\u0130K\u0130NC\u0130 A\u011eABEY, BAK BU CHU YANG A\u011eABEY\u0027\u0130N BANA VERD\u0130\u011e\u0130 HED\u0130YE."}, {"bbox": ["81", "665", "217", "720"], "fr": "N\u0027est-ce pas g\u00e9nial ?", "id": "KEREN SEKALI, KAN?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 \u00d3TIMO?", "text": "ISN\u0027T IT GREAT?", "tr": "HAR\u0130KA DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["410", "587", "570", "646"], "fr": "Merci beaucoup pour ce cadeau, Fr\u00e8re Chu.", "id": "TERIMA KASIH ATAS PEMBERIANMU, KAKAK CHU.", "pt": "MUITO OBRIGADO PELO PRESENTE, IRM\u00c3O CHU.", "text": "THANK YOU FOR THE GIFT, BROTHER CHU.", "tr": "HED\u0130YEN \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER, KARDE\u015e CHU."}, {"bbox": ["285", "700", "380", "749"], "fr": "Acier Nuage Vermillon !", "id": "BAJA AWAN MERAH!", "pt": "A\u00c7O TONGYUN!", "text": "TONG YUN STEEL!", "tr": "KIZIL BULUT \u00c7EL\u0130\u011e\u0130!"}, {"bbox": ["576", "1104", "772", "1198"], "fr": "C\u0027est juste que la force actuelle du Pavillon Bu Tian est encore faible, si...", "id": "HANYA SAJA SAAT INI KEKUATAN PAVILIUN BU TIAN MASIH LEMAH, JIKA", "pt": "S\u00d3 QUE, ATUALMENTE, A FOR\u00c7A DO PAVILH\u00c3O REPARA-C\u00c9U AINDA \u00c9 FRACA. SE...", "text": "IT\u0027S JUST THAT THE HEAVEN MENDING PAVILION IS STILL WEAK. IF...", "tr": "SADECE \u015eU ANDA G\u00d6KY\u00dcZ\u00dc ONARIM K\u00d6\u015eK\u00dc\u0027N\u00dcN G\u00dcC\u00dc HALA ZAYIF. E\u011eER..."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/43/17.webp", "translations": [{"bbox": ["558", "552", "794", "678"], "fr": "Tu as juste besoin de ramener Xiaowu en toute s\u00e9curit\u00e9. Quant \u00e0 moi ici, je m\u0027arrangerai moi-m\u00eame.", "id": "KAU HANYA PERLU MENGANTAR XIAO WU KEMBALI DENGAN SELAMAT. UNTUK URUSANKU, AKU AKAN MENGATURNYA SENDIRI.", "pt": "VOC\u00ca S\u00d3 PRECISA ENVIAR XIAOWU DE VOLTA EM SEGURAN\u00c7A. QUANTO A MIM, FAREI MEUS PR\u00d3PRIOS ARRANJOS.", "text": "YOU JUST NEED TO GET XIAO WU BACK SAFELY. AS FOR ME, I\u0027LL MAKE MY OWN ARRANGEMENTS.", "tr": "SEN\u0130N TEK YAPMAN GEREKEN XIAO WU\u0027YU G\u00dcVENLE GER\u0130 G\u00d6T\u00dcRMEK. BANA GEL\u0130NCE, KEND\u0130 \u0130\u015eLER\u0130M\u0130 KEND\u0130M AYARLARIM."}, {"bbox": ["51", "742", "224", "829"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, Mo ne dira plus rien.", "id": "JIKA BEGITU, SAYA, MO, TIDAK AKAN BICARA BANYAK LAGI.", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, EU, MO, N\u00c3O DIREI MAIS NADA.", "text": "IN THAT CASE, I WON\u0027T SAY MORE.", "tr": "MADEM \u00d6YLE, O HALDE BEN, MO, DAHA FAZLA ISRAR ETMEYECE\u011e\u0130M."}, {"bbox": ["27", "125", "278", "250"], "fr": "J\u0027utiliserai les gens du monde, je tromperai aussi les gens du monde, mais moi, Chu Yang, je n\u0027utiliserai pas mes propres sentiments sinc\u00e8res.", "id": "AKU AKAN MEMANFAATKAN ORANG-ORANG DI DUNIA, JUGA AKAN MENIPU ORANG-ORANG DI DUNIA, TAPI AKU, CHU YANG, TIDAK AKAN MEMANFAATKAN KETULUSAN HATIKU SENDIRI.", "pt": "USAREI AS PESSOAS DO MUNDO, E ENGANAREI AS PESSOAS DO MUNDO, MAS EU, CHU YANG, N\u00c3O EXPLORAREI MINHA PR\u00d3PRIA SINCERIDADE.", "text": "I WILL USE THE WORLD, AND I WILL DECEIVE THE WORLD, BUT I, CHU YANG, WILL NOT USE MY OWN TRUE FEELINGS.", "tr": "D\u00dcNYADAK\u0130 HERKES\u0130 KULLANIRIM, D\u00dcNYADAK\u0130 HERKES\u0130 KANDIRIRIM AMA BEN, CHU YANG, KEND\u0130 SAM\u0130M\u0130 DUYGULARIMI ASLA KULLANMAM."}, {"bbox": ["51", "52", "161", "107"], "fr": "Pas besoin !", "id": "TIDAK PERLU!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NECESS\u00c1RIO!", "text": "NO NEED!", "tr": "GEREK YOK!"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/43/18.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "785", "346", "859"], "fr": "Je n\u0027ai pas encore dit \u00e0 Fr\u00e8re Chu Yang...", "id": "AKU BELUM BILANG PADA KAKAK CHU YANG", "pt": "EU AINDA N\u00c3O DISSE AO IRM\u00c3O CHU YANG.", "text": "I HAVEN\u0027T TOLD BROTHER CHU YANG YET", "tr": "HEN\u00dcZ CHU YANG A\u011eABEY\u0027E S\u00d6YLEMED\u0130M..."}, {"bbox": ["628", "395", "788", "468"], "fr": "Si ton Fr\u00e8re Chu Yang te voyait partir, il serait triste...", "id": "KAKAK CHU YANG-MU JIKA MELIHATMU PERGI, DIA AKAN SEDIH...", "pt": "SE O SEU IRM\u00c3O CHU YANG TE VIR PARTIR, ELE FICAR\u00c1 TRISTE...", "text": "IF YOUR BROTHER CHU YANG SEES YOU LEAVE, HE WILL BE SAD...", "tr": "CHU YANG A\u011eABEY\u0130N G\u0130TT\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6R\u00dcRSE \u00c7OK \u00dcZ\u00dcL\u00dcR..."}, {"bbox": ["125", "593", "255", "645"], "fr": "Tu pars d\u00e9j\u00e0 ?", "id": "SUDAH MAU PERGI?", "pt": "J\u00c1 VAI EMBORA?", "text": "LEAVING ALREADY?", "tr": "HEMEN G\u0130D\u0130YOR MUSUN?"}, {"bbox": ["42", "761", "94", "805"], "fr": "Oui !", "id": "YA!", "pt": "SIM!", "text": "YES!", "tr": "EVET!"}, {"bbox": ["33", "50", "77", "162"], "fr": "Le lendemain matin.", "id": "ESOK PAGINYA", "pt": "NA MANH\u00c3 SEGUINTE, CEDO", "text": "THE NEXT MORNING", "tr": "ERTES\u0130 SABAH ERKENDEN"}, {"bbox": ["689", "591", "769", "633"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["382", "688", "613", "729"], "fr": "Mais Qingwu n\u0027a pas encore...", "id": "TAPI QING WU BELUM", "pt": "MAS QINGWU AINDA N\u00c3O...", "text": "BUT QING WU HASN\u0027T", "tr": "AMA QINGWU HEN\u00dcZ..."}], "width": 800}, {"height": 3599, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/43/19.webp", "translations": [{"bbox": ["664", "2781", "749", "2991"], "fr": "Dans cette vie, je braverai assur\u00e9ment ces Neuf Cieux pour toi.", "id": "DALAM HIDUP INI, AKU PASTI AKAN MENGHANCURKAN SEMBILAN LANGIT DEMIMU", "pt": "NESTA VIDA, CERTAMENTE ESMAGAREI ESTES NOVE C\u00c9US POR VOC\u00ca.", "text": "IN THIS LIFE, I WILL TRAVERSE THE NINE HEAVENS FOR YOU", "tr": "BU HAYATTA SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N BU DOKUZ G\u00d6K KUBBEY\u0130 A\u015eACA\u011eIM."}, {"bbox": ["77", "2525", "131", "2665"], "fr": "Ma Qingwu.", "id": "QING WU-KU", "pt": "MINHA QINGWU", "text": "MY QING WU", "tr": "BEN\u0130M QINGWU\u0027M"}, {"bbox": ["43", "1686", "243", "1757"], "fr": "Fr\u00e8re Chu Yang, tu n\u0027as pas le droit de raconter des histoires \u00e0 d\u0027autres !", "id": "KAKAK CHU YANG, KAU TIDAK BOLEH MENDONGENG UNTUK ORANG LAIN!", "pt": "IRM\u00c3O CHU YANG, VOC\u00ca N\u00c3O PODE CONTAR HIST\u00d3RIAS PARA OS OUTROS!", "text": "BROTHER CHU YANG, YOU\u0027RE NOT ALLOWED TO TELL STORIES TO OTHERS!", "tr": "CHU YANG A\u011eABEY, BA\u015eKALARINA H\u0130KAYE ANLATMAN YASAK!"}, {"bbox": ["247", "1559", "408", "1618"], "fr": "Fr\u00e8re Chu Yang, tu n\u0027as pas le droit de ne pas penser \u00e0 moi !", "id": "KAKAK CHU YANG, KAU TIDAK BOLEH TIDAK MERINDUKANKU!", "pt": "IRM\u00c3O CHU YANG, VOC\u00ca N\u00c3O PODE DEIXAR DE PENSAR EM MIM!", "text": "BROTHER CHU YANG, YOU\u0027RE NOT ALLOWED TO NOT THINK OF ME!", "tr": "CHU YANG A\u011eABEY, BEN\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNMEMEZL\u0130K ETME!"}, {"bbox": ["8", "1450", "179", "1521"], "fr": "Fr\u00e8re Chu Yang, tu n\u0027as pas le droit de m\u0027oublier !", "id": "KAKAK CHU YANG, KAU TIDAK BOLEH MELUPAKANKU!", "pt": "IRM\u00c3O CHU YANG, VOC\u00ca N\u00c3O PODE ME ESQUECER!", "text": "BROTHER CHU YANG, YOU\u0027RE NOT ALLOWED TO FORGET ME!", "tr": "CHU YANG A\u011eABEY, BEN\u0130 UNUTMA!"}, {"bbox": ["48", "35", "247", "114"], "fr": "Fr\u00e8re Chu Yang, Xiaowu ne veut pas te quitter.", "id": "KAKAK CHU YANG, XIAO WU TIDAK RELA BERPISAH DENGANMU.", "pt": "IRM\u00c3O CHU YANG, XIAOWU N\u00c3O QUER TE DEIXAR.", "text": "BROTHER CHU YANG, XIAO WU CAN\u0027T BEAR TO LEAVE YOU...", "tr": "CHU YANG A\u011eABEY, XIAO WU SENDEN AYRILMAK \u0130STEM\u0130YOR..."}, {"bbox": ["449", "853", "582", "928"], "fr": "Fr\u00e8re Chu Yang.", "id": "KAKAK CHU YANG", "pt": "IRM\u00c3O CHU YANG", "text": "BROTHER CHU YANG", "tr": "CHU YANG A\u011eABEY..."}, {"bbox": ["679", "1954", "757", "2029"], "fr": "D\u0027accord.", "id": "BAIK.", "pt": "CERTO.", "text": "OKAY.", "tr": "PEKALA."}], "width": 800}]
Manhua