This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 71
[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/71/0.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "2580", "333", "2703"], "fr": "EN TANT QUE ROI, IL FAUT \u00caTRE IMPITOYABLE !", "id": "SEBAGAI SEORANG RAJA, HARUS TEGA DAN KEJAM!", "pt": "COMO UM REI, \u00c9 PRECISO SER IMPLAC\u00c1VEL E CRUEL!", "text": "TO BE A KING, ONE MUST BE RUTHLESS!", "tr": "Bir h\u00fck\u00fcmdar olarak, ac\u0131mas\u0131z olmak gerekir!"}, {"bbox": ["103", "35", "220", "136"], "fr": "JE NE VOIS PAS BIEN TON VISAGE...", "id": "AKU TIDAK BISA MELIHAT WAJAHMU DENGAN JELAS...", "pt": "N\u00c3O CONSIGO VER SEU ROSTO CLARAMENTE...", "text": "I CAN\u0027T SEE YOUR FACE CLEARLY...", "tr": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fc net g\u00f6remiyorum..."}, {"bbox": ["53", "1290", "222", "1408"], "fr": "BU TIAN PARLE SOUVENT DE TOI EN MA PR\u00c9SENCE...", "id": "BU TIAN SERING MENYEBUTMU DI HADAPANKU...", "pt": "BU TIAN FREQUENTEMENTE MENCIONAVA VOC\u00ca PARA MIM...", "text": "BUTIAN OFTEN MENTIONED YOU TO ME...", "tr": "Bu Tian s\u0131k s\u0131k benim yan\u0131mda senden bahseder..."}, {"bbox": ["157", "1654", "330", "1771"], "fr": "IL PENSE QUE JE N\u0027ENTENDS PAS... HEHE... EN FAIT...", "id": "DIA PIKIR AKU TIDAK BISA MENDENGAR... HEHE... SEBENARNYA...", "pt": "ELE PENSOU QUE EU N\u00c3O PODIA OUVIR... HEHE... NA VERDADE...", "text": "HE THOUGHT I COULDN\u0027T HEAR... HEH HEH... ACTUALLY...", "tr": "Duymad\u0131\u011f\u0131m\u0131 san\u0131yordu... Hehe... Asl\u0131nda..."}, {"bbox": ["54", "2437", "220", "2549"], "fr": "JE L\u0027AI DIT PLUSIEURS FOIS \u00c0 BU TIAN.", "id": "AKU SUDAH BERKALI-KALI MEMBERITAHU BU TIAN SEPERTI INI.", "pt": "EU DISSE ISSO A BU TIAN MUITAS VEZES...", "text": "I TOLD BUTIAN THIS MANY TIMES...", "tr": "Bu Tian\u0027a bunu defalarca s\u00f6yledim..."}, {"bbox": ["83", "1990", "257", "2102"], "fr": "PENDANT CETTE P\u00c9RIODE, BEAUCOUP DE CHOSES...", "id": "SELAMA PERIODE INI, BANYAK HAL...", "pt": "DURANTE ESTE PER\u00cdODO, MUITAS COISAS...", "text": "DURING THIS TIME, MANY THINGS...", "tr": "Bu s\u00fcre zarf\u0131nda, bir\u00e7ok \u015fey..."}, {"bbox": ["636", "1033", "775", "1133"], "fr": "EN EFFET... QUELLE PRESTANCE...", "id": "BENAR SAJA... PENAMPILAN YANG MENGESANKAN...", "pt": "REALMENTE... UMA PESSOA DE GRANDE TALENTO E PRESEN\u00c7A...", "text": "INDEED... A MAN OF TALENT...", "tr": "Ger\u00e7ekten de... tam bir yetenek abidesi..."}, {"bbox": ["628", "1446", "797", "1516"], "fr": "J\u0027AI TOUT ENTENDU...", "id": "AKU MENDENGAR SEMUANYA...", "pt": "EU OUVI TUDO...", "text": "I HEARD IT ALL...", "tr": "Hepsini duydum..."}, {"bbox": ["584", "2277", "728", "2346"], "fr": "TU AS TR\u00c8S BIEN FAIT !", "id": "KAU MELAKUKANNYA DENGAN SANGAT BAIK!", "pt": "VOC\u00ca FEZ MUITO BEM!", "text": "YOU\u0027VE DONE WELL!", "tr": "\u00c7ok iyi i\u015f \u00e7\u0131kard\u0131n!"}, {"bbox": ["82", "555", "210", "628"], "fr": "PAS MAL...", "id": "TIDAK BURUK...", "pt": "NADA MAL...", "text": "NOT BAD...", "tr": "Fena de\u011fil..."}, {"bbox": ["600", "192", "693", "262"], "fr": "...OUI.", "id": "...YA.", "pt": "...SIM.", "text": "...YES.", "tr": "...Evet."}], "width": 800}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/71/1.webp", "translations": [{"bbox": ["11", "72", "193", "199"], "fr": "SI LA SITUATION L\u0027EXIGE, M\u00caME LES PARENTS ET LES ENFANTS NE DOIVENT PAS \u00caTRE \u00c9PARGN\u00c9S.", "id": "JIKA SITUASI MEMAKSA, BAHKAN TERHADAP ORANG TUA DAN ANAK-ANAK, TIDAK BOLEH ADA BELAS KASIHAN.", "pt": "SE A SITUA\u00c7\u00c3O EXIGIR, MESMO QUE SEJAM PAIS OU FILHOS, N\u00c3O SE PODE TER PIEDADE.", "text": "IF THE SITUATION DEMANDS IT, EVEN PARENTS AND CHILDREN CANNOT BE SHOWN MERCY.", "tr": "E\u011fer durum gerektirirse, anne babaya, evlada bile merhamet g\u00f6sterilmez."}, {"bbox": ["157", "2731", "292", "2832"], "fr": "AVEC DES ARMES AFF\u00dbT\u00c9ES ET DES CHEVAUX BIEN NOURRIS, LA PUISSANCE DU ROYAUME \u00c9TAIT IN\u00c9GAL\u00c9E.", "id": "MENGASAH SENJATA DAN MEMBERI MAKAN KUDA, KEKUATAN NEGARA BEGITU BESAR, TIDAK ADA YANG BISA MENANDINGI.", "pt": "COM EX\u00c9RCITOS PREPARADOS E CAVALOS ALIMENTADOS, O PODER DA NA\u00c7\u00c3O ERA PR\u00d3SPERO, INIGUAL\u00c1VEL.", "text": "THE ARMY IS WELL-PREPARED, AND THE NATION\u0027S POWER IS UNMATCHED.", "tr": "Silahlar bilenmi\u015f, atlar semirtilmi\u015fti; devletin g\u00fcc\u00fc \u00f6yle artm\u0131\u015ft\u0131 ki, kimse boy \u00f6l\u00e7\u00fc\u015femezdi."}, {"bbox": ["630", "2902", "790", "3011"], "fr": "EN SEULEMENT CINQ ANS, LE TERRITOIRE DE TIE YUN S\u0027EST AGRANDI D\u0027UN TIERS !", "id": "HANYA DALAM LIMA TAHUN, WILAYAH AWAN BESI TELAH MELUAS SEPERTIGA!", "pt": "EM MEROS CINCO ANOS, EXPANDIU O TERRIT\u00d3RIO DE TIE YUN EM UM TER\u00c7O!", "text": "IN JUST FIVE YEARS, IRON CLOUD\u0027S TERRITORY HAS EXPANDED BY A THIRD!", "tr": "Sadece be\u015f y\u0131l i\u00e7inde Tie Yun topraklar\u0131n\u0131 \u00fc\u00e7te bir oran\u0131nda geni\u015flettim!"}, {"bbox": ["0", "2479", "119", "2603"], "fr": "DEPUIS MON AV\u00c8NEMENT AU TR\u00d4NE \u00c0 L\u0027\u00c2GE DE DIX-HUIT ANS, PENDANT PLUSIEURS ANN\u00c9ES...", "id": "AKU NAIK TAKHTA SEBAGAI KAISAR PADA USIA DELAPAN BELAS TAHUN, SELAMA BEBERAPA TAHUN...", "pt": "EU ASCENDI AO TRONO AOS DEZOITO ANOS E, POR V\u00c1RIOS ANOS...", "text": "SINCE I ASCENDED THE THRONE AT EIGHTEEN, THESE YEARS...", "tr": "On sekizimde imparator olarak tahta \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131mdan bu yana ge\u00e7en y\u0131llarda..."}, {"bbox": ["504", "2092", "645", "2195"], "fr": "AINSI, PARTOUT O\u00d9 PASSAIENT LES SABOTS DE FER DE NOS EXP\u00c9DITIONS AU NORD ET AU SUD, L\u0027ENNEMI SE DISPERSAIT \u00c0 NOTRE SIMPLE VUE.", "id": "OLEH KARENA ITU, KE MANA PUN PASUKAN BESI KAMI PERGI DALAM EKSPEDISI KE SELATAN DAN UTARA, MUSUH AKAN MENYERAH BEGITU MELIHAT KAMI.", "pt": "ASSIM, EM CAMPANHAS AO SUL E AO NORTE, ONDE QUER QUE NOSSA CAVALARIA CHEGASSE, OS INIMIGOS FUGIAM \u00c0 NOSSA APROXIMA\u00c7\u00c3O.", "text": "THUS, OUR IRON HOOVES CONQUERED NORTH AND SOUTH, AND ALL FELL BEFORE US.", "tr": "Bu y\u00fczden, g\u00fcney ve kuzey seferlerinde, ordumun demir toynaklar\u0131n\u0131n de\u011fdi\u011fi her yerde d\u00fc\u015fman daha g\u00f6r\u00fcnmeden da\u011f\u0131l\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["549", "1838", "715", "1969"], "fr": "AU FIL DES DYNASTIES, LA VIE DES ROIS N\u0027EST JAMAIS LONGUE.", "id": "DALAM SETIAP DINASTI, UMUR RAJA TIDAKLAH PANJANG...", "pt": "AO LONGO DA HIST\u00d3RIA, A VIDA DOS REIS NUNCA FOI LONGA...", "text": "THROUGH THE AGES, THE LIFESPAN OF KINGS HAS NOT BEEN LONG...", "tr": "Tarih boyunca krallar\u0131n \u00f6mr\u00fc uzun olmam\u0131\u015ft\u0131r..."}, {"bbox": ["575", "689", "747", "756"], "fr": "MAIS IL EST TOUJOURS UN PEU IND\u00c9CIS.", "id": "NAMUN SELALU SAJA ADA SEDIKIT KERAGUAN DAN KEBIMBANGAN.", "pt": "MAS SEMPRE FOI UM TANTO INDECISO.", "text": "BUT HE\u0027S ALWAYS BEEN A BIT TOO SOFTHEARTED.", "tr": "Ancak o (Bu Tian) her zaman biraz karars\u0131z olmu\u015ftur."}, {"bbox": ["669", "190", "794", "312"], "fr": "LA VOIE D\u0027UN ROI EST FORC\u00c9MENT SOLITAIRE.", "id": "JALAN SEORANG RAJA, PASTI SEPI...", "pt": "O CAMINHO DE UM REI \u00c9 INEVITAVELmente solit\u00e1rio...", "text": "THE PATH OF A KING IS A LONELY ONE...", "tr": "Krallar\u0131n yolu, ka\u00e7\u0131n\u0131lmaz olarak yaln\u0131zl\u0131kt\u0131r."}, {"bbox": ["550", "432", "777", "522"], "fr": "IL N\u0027Y A RIEN QUI NE PUISSE \u00caTRE SACRIFI\u00c9 !", "id": "TIDAK ADA APA PUN YANG TIDAK BISA DIKORBANKAN!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NADA QUE N\u00c3O POSSA SER SACRIFICADO!", "text": "THERE IS NOTHING THAT CANNOT BE SACRIFICED!", "tr": "Feda edilemeyecek hi\u00e7bir \u015fey yoktur!"}, {"bbox": ["635", "1350", "738", "1587"], "fr": "JOUR ET NUIT, PORTANT LE FARDEAU D\u0027INNOBRABLES DETTES DE CONSCIENCE.", "id": "SIANG DAN MALAM MEMIKUL BEBAN HATI NURANI YANG TAK TERHITUNG JUMLAHNYA.", "pt": "DIA E NOITE, CARREGANDO INCONT\u00c1VEIS FARDOS NA CONSCI\u00caNCIA.", "text": "DAY AND NIGHT, I CARRY COUNTLESS DEBTS OF CONSCIENCE.", "tr": "Gece g\u00fcnd\u00fcz demeden say\u0131s\u0131z vicdan azab\u0131yla ya\u015famak."}, {"bbox": ["97", "601", "258", "712"], "fr": "MAIS CET ENFANT, BU TIAN...", "id": "TAPI ANAK BU TIAN INI...", "pt": "MAS ESSA CRIAN\u00c7A, BU TIAN...", "text": "BUT BUTIAN, THIS CHILD...", "tr": "Ama Bu Tian denen bu \u00e7ocuk..."}, {"bbox": ["260", "1147", "340", "1415"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUI PEUT AVOIR DES SENTIMENTS, MAIS UN ROI NE LE PEUT PAS !", "id": "SIAPA PUN BOLEH MEMILIKI PERASAAN, TETAPI SEBAGAI SEORANG RAJA, TIDAK BOLEH!", "pt": "QUALQUER UM PODE TER SENTIMENTOS, MAS UM REI N\u00c3O PODE!", "text": "EVERYONE HAS FEELINGS, BUT A KING CANNOT!", "tr": "Herkesin duygular\u0131 olabilir ama bir kral\u0131n olamaz!"}], "width": 800}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/71/2.webp", "translations": [{"bbox": ["546", "1550", "695", "1668"], "fr": "TIE YUN S\u0027EST STABILIS\u00c9, DA ZHAO A R\u00c9ALIS\u00c9 LA MENACE.", "id": "AWAN BESI MENJADI STABIL, ZHAO BESAR MENYADARI ANCAMANNYA.", "pt": "TIE YUN SE ESTABILIZOU, E O GRANDE ZHAO PERCEBEU A AMEA\u00c7A...", "text": "IRON CLOUD IS STABLE, AND GREAT ZHAO HAS REALIZED THE THREAT...", "tr": "Tie Yun istikrara kavu\u015funca, B\u00fcy\u00fck Zhao tehdidi fark etti."}, {"bbox": ["45", "557", "180", "661"], "fr": "EST ENTRE MES MAINS... ET CE MONDE...", "id": "ADA DI TANGANKU... DAN DUNIA INI...", "pt": "ESTAVA EM MINHAS M\u00c3OS... E ESTE MUNDO...", "text": "IT LIES IN MY HANDS... AND THIS WORLD...", "tr": "Benim ellerimde... Ve bu d\u00fcnya..."}, {"bbox": ["601", "1023", "754", "1127"], "fr": "FINIRA PAR \u00caTRE UNIFI\u00c9 PAR MOI... !", "id": "PADA AKHIRNYA AKAN DIPERSATUKAN OLEHKU...!", "pt": "TAMB\u00c9M SERIA FINALMENTE UNIFICADO POR MIM..!", "text": "WILL ALSO ULTIMATELY BE UNIFIED UNDER ME...!", "tr": "Sonunda benim taraf\u0131mdan birle\u015ftirilecek..!"}, {"bbox": ["66", "73", "198", "167"], "fr": "\u00c0 CETTE \u00c9POQUE, J\u0027\u00c9TAIS PLEIN D\u0027AMBITION...", "id": "SAAT ITU, AKU SANGAT AMBISIUS...", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EU ERA CHEIO DE AMBI\u00c7\u00c3O...", "text": "BACK THEN, I WAS FULL OF AMBITION...", "tr": "O zamanlar \u00e7ok h\u0131rsl\u0131yd\u0131m..."}, {"bbox": ["213", "232", "336", "322"], "fr": "J\u0027AI TOUJOURS L\u0027IMPRESSION QUE CE MONDE...", "id": "SELALU MERASA DUNIA INI...", "pt": "SEMPRE SENTI QUE ESTE MUNDO...", "text": "I ALWAYS FELT THAT THIS WORLD...", "tr": "Her zaman bu d\u00fcnyan\u0131n..."}, {"bbox": ["671", "2165", "796", "2254"], "fr": "ENVOYER DES TROUPES \u00c0 L\u0027ATTAQUE.", "id": "MENGIRIM PASUKAN UNTUK MENYERANG.", "pt": "ENVIEI TROPAS PARA O ATAQUE.", "text": "THEY SENT TROOPS TO ATTACK.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Zhao sald\u0131r\u0131ya ge\u00e7ti."}], "width": 800}, {"height": 1199, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/71/3.webp", "translations": [{"bbox": ["599", "238", "798", "364"], "fr": "J\u0027\u00c9TAIS ALORS DANS LA FORCE DE L\u0027\u00c2GE, PLEIN D\u0027AMBITION, ET J\u0027AI MEN\u00c9 L\u0027EXP\u00c9DITION EN PERSONNE !", "id": "SAAT ITU AKU SEDANG DALAM MASA JAYAKU, AMBISIUS, DAN MEMIMPIN EKSPEDISI SECARA PRIBADI!", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EU ESTAVA NO AUGE DA MINHA FOR\u00c7A, CHEIO DE AMBI\u00c7\u00c3O, E LIDEREI PESSOALMENTE A EXPEDI\u00c7\u00c3O!", "text": "I WAS IN MY PRIME THEN, FULL OF AMBITION, AND I LED THE TROOPS PERSONALLY!", "tr": "O zamanlar g\u00fcc\u00fcm\u00fcn doru\u011fundayd\u0131m, h\u0131rsla doluydum ve ordunun ba\u015f\u0131nda bizzat sefere \u00e7\u0131kt\u0131m!"}, {"bbox": ["1", "810", "179", "945"], "fr": "LA VALEUR DES SOLDATS ET DES ARMURES DE TIE YUN EST SANS PAREILLE AU MONDE !", "id": "KETAJAMAN PRAJURIT DAN BAJU ZIRAH AWAN BESI TIADA TANDING DI DUNIA!", "pt": "A ELITE DOS SOLDADOS E ARMADURAS DE TIE YUN ERA INCOMPAR\u00c1VEL NO MUNDO!", "text": "THE MIGHT OF IRON CLOUD\u0027S ARMY IS UNPARALLELED IN THE WORLD!", "tr": "Tie Yun ordusunun ve z\u0131rhlar\u0131n\u0131n keskinli\u011fi d\u00fcnyada e\u015fsizdi!"}], "width": 800}]
Manhua