This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 79
[{"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/79/0.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "1203", "362", "1280"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9... Prenez votre braquage au s\u00e9rieux, d\u0027accord ?", "id": "Hei, hei... serius sedikit kalau merampok, bisa?", "pt": "EI, EI... LEVE ESTE ASSALTO A S\u00c9RIO, OK?", "text": "Hey, hey... Take this robbery seriously, will you?", "tr": "Hey hey... Soygunu biraz ciddiye alsan\u0131z olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["268", "1656", "393", "1747"], "fr": "Criez~ Ce serait mieux si vous \u00e9tiez mort~", "id": "Teriak saja~ Lebih baik mati~", "pt": "GRITE~ SERIA MELHOR SE VOC\u00ca MORRESSE~", "text": "Just scream... It\u0027s best if you die~", "tr": "Ba\u011f\u0131r\u0131n bakal\u0131m~ \u00d6l\u00fcrseniz daha iyi olur~"}, {"bbox": ["730", "1297", "796", "1345"], "fr": "\u00c7a fait mal !", "id": "[SFX] Sakit!", "pt": "AI, QUE DOR!", "text": "Ow! That hurts!", "tr": "\u00c7ok ac\u0131yor!"}, {"bbox": ["478", "616", "549", "672"], "fr": "\u00c7a fait mal~", "id": "Sakit sekali~", "pt": "AI, QUE DOR~", "text": "It hurts~", "tr": "\u00c7ok ac\u0131yor~"}, {"bbox": ["605", "1216", "719", "1275"], "fr": "[SFX] Haah...", "id": "[SFX] Haaah...", "pt": "[SFX] SUSPIRO...", "text": "*gasp* *pant*", "tr": "[SFX] Haa..."}], "width": 800}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/79/1.webp", "translations": [{"bbox": ["284", "2851", "449", "2966"], "fr": "Il neige abondamment, voyager est difficile pour vous tous. Pourquoi ne pas laisser tous vos biens et voyager l\u00e9ger ?", "id": "Bertepatan dengan salju lebat, perjalanan kalian pasti tidak nyaman. Bagaimana kalau tinggalkan semua harta benda, agar perjalanan lebih ringan.", "pt": "COM ESTA GRANDE NEVASCA, \u00c9 INCONVENIENTE PARA TODOS VOC\u00caS VIAJAREM. QUE TAL DEIXAR TODOS OS SEUS PERTENCES E SEGUIR VIAGEM LEVES?", "text": "With this heavy snow, it\u0027s inconvenient for you to travel. Why not leave all your belongings and travel light?", "tr": "B\u00fcy\u00fck bir kar f\u0131rt\u0131nas\u0131 var, yolculuk sizin i\u00e7in zahmetli olacakt\u0131r. Neden t\u00fcm de\u011ferli e\u015fyalar\u0131n\u0131z\u0131 b\u0131rak\u0131p hafif bir \u015fekilde yola devam etmiyorsunuz?"}, {"bbox": ["55", "3364", "225", "3479"], "fr": "Le voyage est long, si nous laissons tous nos objets de valeur...", "id": "Perjalanan ini sangat jauh, jika meninggalkan semua barang berharga...", "pt": "A JORNADA \u00c9 LONGA... SE DEIXARMOS TODOS OS NOSSOS OBJETOS DE VALOR...", "text": "The journey ahead is long. If we leave all our valuables...", "tr": "Gidilecek yol \u00e7ok uzun, e\u011fer t\u00fcm de\u011ferli e\u015fyalar\u0131m\u0131z\u0131 b\u0131rak\u0131rsak..."}, {"bbox": ["362", "2699", "487", "2808"], "fr": "J\u0027en aurai l\u0027usage plus tard. Quant \u00e0 ce Roi bless\u00e9...", "id": "Aku punya kegunaan lain untuk itu. Adapun Ahli Tingkat Raja yang terluka itu...", "pt": "EU TENHO MEUS PR\u00d3PRIOS USOS PARA ISSO MAIS TARDE. QUANTO \u00c0QUELE TRONO FERIDO...", "text": "I\u0027ll have a use for them later. As for that injured King...", "tr": "Onlar\u0131 daha sonra kullanaca\u011f\u0131m. O yaral\u0131 H\u00fck\u00fcmdar\u0027a (Kral Seviyesi Usta) gelince..."}, {"bbox": ["20", "2162", "201", "2256"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s mes d\u00e9ductions, ce groupe devrait \u00eatre du Hall des Cavaliers Dor\u00e9s.", "id": "Menurut perkiraanku, rombongan ini seharusnya orang-orang dari Balai Ksatria Kuda Emas.", "pt": "PELO QUE DEDUZI, ESTE GRUPO DE PESSOAS DEVE SER DO SAL\u00c3O DOS CAVALEIROS DOURADOS.", "text": "Based on my guess, this group should be from the Golden Horse Knights Hall.", "tr": "Tahminimce bu grup Alt\u0131n At \u015e\u00f6valyeleri\u0027nden olmal\u0131."}, {"bbox": ["196", "3494", "360", "3619"], "fr": "...Ce n\u0027est peut-\u00eatre pas pratique, il y a beaucoup de monde avec nous, comment allons-nous nous nourrir...", "id": "...Khawatir tidak nyaman, ada banyak orang yang ikut, bagaimana cara mengisi perut...", "pt": "...RECEIO QUE SEJA INCONVENIENTE. H\u00c1 MUITAS PESSOAS NOS ACOMPANHANDO, COMO VAMOS NOS ALIMENTAR...", "text": "... I\u0027m afraid it won\u0027t be convenient. With so many people accompanying us, how will we feed ourselves...?", "tr": "...Korkar\u0131m bu uygun olmaz, yan\u0131m\u0131zda epey insan var, nas\u0131l kar\u0131nlar\u0131n\u0131 doyuracaklar..."}, {"bbox": ["188", "1301", "296", "1401"], "fr": "S\u0027il vous pla\u00eet, Roi Yama, laissez-moi vivre jusqu\u0027\u00e0 la sixi\u00e8me veille~", "id": "Mohon Dewa Yama biarkan aku hidup sampai fajar menyingsing~", "pt": "POR FAVOR, REI YAMA, DEIXE-ME VIVER AT\u00c9 A SEXTA VIG\u00cdLIA~", "text": "Please, King of Hell, let me live till the sixth watch~", "tr": "Yama Kral\u0131 (\u00d6l\u00fcm Tanr\u0131s\u0131), l\u00fctfen \u015fafa\u011fa kadar ya\u015famama izin verin~"}, {"bbox": ["20", "897", "164", "981"], "fr": "H\u00e9 h\u00e9, l\u0027ennemi est devant nous, comment peux-tu te courber et t\u0027incliner ainsi~", "id": "Hei, hei, musuh besar di depan mata, bagaimana kau bisa membungkuk-bungkuk begitu~", "pt": "EI, EI, COM UM GRANDE INIMIGO \u00c0 NOSSA FRENTE, COMO VOC\u00ca PODE SER T\u00c3O SERVIL~", "text": "Hey, hey, with a powerful enemy before us, how can you grovel like this~", "tr": "Hey hey, b\u00fcy\u00fck bir d\u00fc\u015fmanla kar\u015f\u0131 kar\u015f\u0131yayken nas\u0131l b\u00f6yle e\u011filip b\u00fck\u00fclebilirsin~"}, {"bbox": ["341", "924", "466", "1025"], "fr": "J\u0027ai soudainement eu l\u0027impression que mon c\u0153ur allait exploser.", "id": "Baru saja tiba-tiba terasa jantungku seperti mau diremas sampai pecah.", "pt": "AGORA H\u00c1 POUCO, DE REPENTE SENTI COMO SE MEU CORA\u00c7\u00c3O ESTIVESSE PRESTES A SER ESMAGADO.", "text": "Just now, I suddenly felt like my heart was about to explode.", "tr": "Az \u00f6nce aniden kalbim s\u0131k\u0131\u015f\u0131p patlayacak gibi hissettim."}, {"bbox": ["330", "457", "459", "552"], "fr": "Ne trouvez-vous pas ces gens tr\u00e8s \u00e9tranges ?", "id": "Apa kalian tidak merasa orang-orang ini sangat aneh?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE ESSAS PESSOAS S\u00c3O MUITO ESTRANHAS?", "text": "Don\u0027t you find these people strange?", "tr": "Bu adamlar\u0131n \u00e7ok tuhaf oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor musunuz?"}, {"bbox": ["338", "2162", "478", "2246"], "fr": "Alors, ce groupe de personnes, on s\u0027en occupe sur-le-champ ?", "id": "Kalau begitu, orang-orang ini, selesaikan di tempat?", "pt": "ENT\u00c3O, ESTE GRUPO DE PESSOAS, ELIMINAMOS NO LOCAL?", "text": "Then, shall we eliminate this group on the spot?", "tr": "O zaman bu grubu burada halledelim mi?"}, {"bbox": ["34", "2920", "166", "3038"], "fr": "Petit Loup, veux-tu que je te masse ?", "id": "Serigala Kecil, mau kubantu pijat?", "pt": "LOBINHO, QUER QUE EU MASSAGEIE PARA VOC\u00ca?", "text": "Little Wolf, do you want me to rub it for you?", "tr": "K\u00fc\u00e7\u00fck Kurt, biraz ovmam\u0131 ister misin?"}, {"bbox": ["6", "1300", "141", "1385"], "fr": "Crois-le ou non, je vais t\u0027\u00e9craser tout de suite~", "id": "Percaya atau tidak, akan kuremukkan kau sekarang juga~", "pt": "ACREDITE OU N\u00c3O, EU VOU ESMAGAR O SEU AGORA MESMO~", "text": "Believe it or not, I\u0027ll crush yours right now~", "tr": "\u0130ster inan ister inanma, \u015fimdi seninkini s\u0131k\u0131p patlataca\u011f\u0131m~"}, {"bbox": ["326", "1588", "463", "1648"], "fr": "Ne trouves-tu pas que c\u0027est vraiment trop...", "id": "Tidakkah kau merasa ini terlalu...", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE ISTO \u00c9 REALMENTE MUITO...", "text": "Don\u0027t you think this is too...", "tr": "Sence de bu \u00e7ok fazla de\u011fil mi..."}, {"bbox": ["28", "2706", "133", "2793"], "fr": "Non, laissez repartir les sous-fifres.", "id": "Tidak, biarkan kroco-kroco itu kembali.", "pt": "N\u00c3O, DEIXE OS PEIXES PEQUENOS IREM EMBORA.", "text": "No, let the small fry go.", "tr": "Hay\u0131r, \u00f6nemsizleri sal\u0131n gitsin."}, {"bbox": ["482", "1753", "623", "1882"], "fr": "Ji Mo ne semble plus respirer !", "id": "Ji Mo sepertinya sudah tidak bernapas!", "pt": "JI MO PARECE N\u00c3O ESTAR MAIS RESPIRANDO!", "text": "Ji Mo seems to have stopped breathing!", "tr": "Ji Mo nefes alm\u0131yor gibi!"}, {"bbox": ["623", "3172", "786", "3234"], "fr": "...Quel beau parleur, cet homme aux mots mielleux.", "id": "...Pintar sekali bicara, pria perayu.", "pt": "... REALMENTE SABE FALAR, HOMEM DE PALAVRAS ENGANOSAMENTE DOCES.", "text": "... Such smooth talk, a man of flowery words.", "tr": "...Ger\u00e7ekten de konu\u015fkan, a\u011fz\u0131 laf yapan bir adam."}, {"bbox": ["397", "1081", "507", "1164"], "fr": "Par qui ? Petite s\u0153ur Xiaowu ?", "id": "Oleh siapa? Adik Xiao Wu?", "pt": "POR QUEM? IRM\u00c3ZINHA XIAO WU?", "text": "By whom? Little Wu Meimei?", "tr": "Kim taraf\u0131ndan? K\u00fc\u00e7\u00fck k\u0131z karde\u015f Wu mu?"}, {"bbox": ["369", "49", "510", "129"], "fr": "Ji Mo, es-tu encore en vie ?", "id": "Ji Mo, apa kau masih hidup?", "pt": "JI MO, AINDA EST\u00c1 VIVO?", "text": "Ji Mo, are you still alive?", "tr": "Ji Mo, hala hayatta m\u0131s\u0131n?"}, {"bbox": ["375", "1300", "552", "1555"], "fr": "M\u00eame avec des experts pour escorter la caravane, il est impossible que tout le monde reste impassible dans une telle situation.", "id": "Meskipun ada ahli yang mengawal di rombongan dagang, menghadapi situasi seperti ini, tidak mungkin semua orang tetap tenang tanpa menunjukkan reaksi.", "pt": "MESMO QUE HAJA MESTRES GUARNECENDO A CARAVANA, AO ENCONTRAR TAL SITUA\u00c7\u00c3O, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL PARA TODOS PERMANECEREM IMPASS\u00cdVEIS.", "text": "Even if there are expert guards in the caravan, they wouldn\u0027t be able to remain so calm in this situation.", "tr": "Kervanda usta korumalar olsa bile, b\u00f6yle bir durumla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda herkesin sakin kalmas\u0131 imkans\u0131zd\u0131r."}, {"bbox": ["575", "2166", "709", "2250"], "fr": "R\u00e9glez \u00e7a sur-le-champ.", "id": "Selesaikan di tempat.", "pt": "ELIMINAR NO LOCAL.", "text": "Eliminate them on the spot.", "tr": "Burada halledin."}, {"bbox": ["384", "655", "481", "729"], "fr": "Dites-m\u0027en plus.", "id": "Coba ceritakan.", "pt": "CONTE-ME.", "text": "Tell me about it.", "tr": "Anlat da dinleyelim."}, {"bbox": ["112", "3155", "240", "3236"], "fr": "...Va mourir...", "id": "...Matilah kau...", "pt": "... MORRA...", "text": "... Go to hell...", "tr": "...Geber..."}, {"bbox": ["524", "2878", "624", "2952"], "fr": "Ne serait-ce pas merveilleux ?", "id": "Bukankah itu indah?", "pt": "N\u00c3O SERIA MARAVILHOSO?", "text": "Wouldn\u0027t that be wonderful?", "tr": "Bu harika olmaz m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["210", "2709", "288", "2785"], "fr": "Les laisser repartir ?", "id": "Biarkan kembali?", "pt": "DEIX\u00c1-LOS IR EMBORA?", "text": "Let them go?", "tr": "Geri mi g\u00f6nderelim?"}, {"bbox": ["653", "921", "726", "1050"], "fr": "Quelque chose ne va pas !", "id": "Ada yang tidak beres!", "pt": "ALGO EST\u00c1 ERRADO!", "text": "Something\u0027s not right!", "tr": "Bir \u015feyler ters gidiyor!"}], "width": 800}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/79/2.webp", "translations": [{"bbox": ["324", "24", "496", "157"], "fr": "Je voulais vous faciliter la t\u00e2che pour que vous puissiez quitter le territoire rapidement. Si mon fr\u00e8re ne l\u0027appr\u00e9cie pas, cela me met dans une position difficile...", "id": "Awalnya aku ingin memberi kemudahan, agar kalian bisa segera meninggalkan wilayah ini. Jika Tuan tidak menghargainya, aku juga jadi sulit...", "pt": "EU QUERIA APENAS FACILITAR AS COISAS, PARA QUE TODOS PUDESSEM PARTIR O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL. IRM\u00c3O, SE VOC\u00ca N\u00c3O APRECIAR A MINHA GENTILEZA, FICO EM UMA POSI\u00c7\u00c3O MUITO DIF\u00cdCIL.", "text": "I intended to offer a convenience so that you could leave quickly. If you don\u0027t appreciate it, it puts me in a difficult position...", "tr": "Asl\u0131nda size bir kolayl\u0131k sa\u011flamak, bir an \u00f6nce buradan ayr\u0131lman\u0131z\u0131 istemi\u015ftim. E\u011fer bu iyili\u011fimi takdir etmezseniz, ben de zor durumda kal\u0131r\u0131m."}, {"bbox": ["483", "145", "623", "262"], "fr": "Deuxi\u00e8me, retourne \u00e0 toute vitesse informer le Pavillon Bu Tian, dis-leur que...", "id": "Nomor Dua, cepat kembali dengan kuda, beritahu Paviliun Pengisi Langit, katakan...", "pt": "SEGUNDO, VOLTE A GALOPE, INFORME O PAVILH\u00c3O REPARA-C\u00c9U E DIGA QUE...", "text": "Second Brother, ride back with haste and inform the Bu Tian Pavilion that...", "tr": "\u0130kinci Karde\u015f, hemen at\u0131n\u0131 d\u00f6rtnala s\u00fcr geri d\u00f6n, G\u00f6ky\u00fcz\u00fcn\u00fc Onaran K\u00f6\u015fk\u0027e haber ver, de ki..."}, {"bbox": ["633", "790", "782", "877"], "fr": "Informer le Pavillon Bu Tian est ce que je redoute le plus !", "id": "Melaporkan ke Paviliun Pengisi Langit adalah hal yang paling kutakuti!", "pt": "INFORMAR O PAVILH\u00c3O REPARA-C\u00c9U \u00c9 O QUE MAIS TEMO!", "text": "Sending a message to the Bu Tian Pavilion is what I fear most!", "tr": "G\u00f6ky\u00fcz\u00fcn\u00fc Onaran K\u00f6\u015fk\u0027e haber vermek en \u00e7ok \u00e7ekindi\u011fim \u015fey!"}, {"bbox": ["282", "405", "384", "486"], "fr": "Attendez !", "id": "Tunggu!", "pt": "ESPERE!", "text": "S-slow!", "tr": "Durun!"}, {"bbox": ["657", "277", "794", "371"], "fr": "Nous avons d\u00e9couvert les mouvements des membres du Hall des Cavaliers Dor\u00e9s.", "id": "Telah ditemukan jejak rombongan Balai Ksatria Kuda Emas...", "pt": "DESCOBRIMOS O PARADEIRO DOS MEMBROS DO SAL\u00c3O DOS CAVALEIROS DOURADOS.", "text": "We\u0027ve discovered the whereabouts of the Golden Horse Knights Hall people.", "tr": "Alt\u0131n At \u015e\u00f6valyeleri grubunun izleri bulundu."}], "width": 800}, {"height": 3074, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/79/3.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "559", "269", "671"], "fr": "Puisque vous connaissez tous notre identit\u00e9, n\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 formuler vos exigences directement !", "id": "Karena kalian sudah tahu identitas kami, jika ada permintaan, katakan saja langsung!", "pt": "J\u00c1 QUE TODOS CONHECEM NOSSAS IDENTIDADES, SE TIVEREM ALGUM PEDIDO, POR FAVOR, FALEM DIRETAMENTE!", "text": "Since you know our identities, if you have any requests, feel free to speak!", "tr": "Madem kim oldu\u011fumuzu biliyorsunuz, ne istedi\u011finizi a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6yleyin!"}, {"bbox": ["637", "534", "793", "625"], "fr": "Les autres peuvent partir, mais ce Roi bless\u00e9 doit rester.", "id": "Orang lain boleh pergi, tapi Ahli Tingkat Raja yang terluka itu harus tetap di sini.", "pt": "OS OUTROS PODEM IR, MAS AQUELE TRONO FERIDO DEVE FICAR.", "text": "The others can go, but that injured King must stay.", "tr": "Di\u011ferleri gidebilir ama o yaral\u0131 H\u00fck\u00fcmdar (Kral Seviyesi Usta) kalmal\u0131."}, {"bbox": ["23", "2482", "146", "2574"], "fr": "On dirait qu\u0027il a vraiment rendu son dernier souffle.", "id": "Sepertinya dia benar-benar sudah menghembuskan napas terakhir.", "pt": "PARECE QUE ELE REALMENTE DEU O \u00daLTIMO SUSPIRO.", "text": "It seems he really has breathed his last.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re ger\u00e7ekten son nefesini vermi\u015f."}, {"bbox": ["382", "2594", "489", "2697"], "fr": "Qu\u0027il respire encore ou non, peu importe !", "id": "Sudah mati atau belum, tidak masalah!", "pt": "N\u00c3O IMPORTA SE ELE EXPIROU OU N\u00c3O!", "text": "Whether he\u0027s dead or not doesn\u0027t matter!", "tr": "Son nefesini verip vermemesi umrumda de\u011fil!"}, {"bbox": ["512", "2259", "619", "2337"], "fr": "Donnez-lui un autre coup de couteau !", "id": "Beri dia satu tusukan lagi!", "pt": "D\u00ca-LHE MAIS UMA FACADA!", "text": "Stab him again!", "tr": "Ona bir b\u0131\u00e7ak darbesi daha!"}, {"bbox": ["71", "1621", "207", "1729"], "fr": "Le Roi a quitt\u00e9 ce monde !", "id": "Ahli Tingkat Raja telah meninggal dunia!", "pt": "O TRONO J\u00c1 PARTIU DESTE MUNDO!", "text": "The King has passed away!", "tr": "H\u00fck\u00fcmdar (Kral Seviyesi Usta) bu d\u00fcnyadan g\u00f6\u00e7t\u00fc!"}, {"bbox": ["125", "1937", "247", "2039"], "fr": "Veuillez me suivre.", "id": "Silakan ikuti saya.", "pt": "POR FAVOR, SIGA-ME.", "text": "Please follow me.", "tr": "L\u00fctfen beni takip edin."}, {"bbox": ["621", "1616", "761", "1724"], "fr": "Voir, c\u0027est croire !", "id": "Melihat adalah percaya!", "pt": "VER PARA CRER!", "text": "Seeing is believing!", "tr": "G\u00f6rmek inanmakt\u0131r!"}, {"bbox": ["677", "2389", "753", "2455"], "fr": "Approuv\u00e9~", "id": "Setuju~", "pt": "CONCORDO~", "text": "Agreed~", "tr": "Kat\u0131l\u0131yorum~"}, {"bbox": ["463", "1610", "504", "1658"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}]
Manhua