This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 82
[{"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/82/0.webp", "translations": [{"bbox": ["660", "2126", "798", "2227"], "fr": "Kevin, va voir ce qui se passe l\u00e0-bas.", "id": "Kevin, coba lihat apa yang terjadi di sana.", "pt": "KEVIN, V\u00c1 VER O QUE EST\u00c1 ACONTECENDO L\u00c1.", "text": "KEVINT, GO CHECK OUT WHAT\u0027S GOING ON OVER THERE.", "tr": "KEVIN, G\u0130T \u015eURAYA B\u0130R BAK NE OLUYOR."}, {"bbox": ["373", "1798", "470", "1867"], "fr": "[SFX] Hmph Hmph", "id": "~Hmph~ Hmph~", "pt": "[SFX]~HMPH~HMPH~", "text": "~HUM~HUM~", "tr": "~HMPH~ HMPH~"}, {"bbox": ["315", "1605", "440", "1671"], "fr": "[SFX] Hmph Hmph Hmph", "id": "~Hmph hmph hmph~", "pt": "[SFX]~HMPH HMPH HMPH~", "text": "~HUM HUM HUM~", "tr": "~HMPH HMPH HMPH~"}, {"bbox": ["659", "964", "697", "1132"], "fr": "Chapitre cinquante-quatre : L\u0027homme myst\u00e9rieux. Dessin : San Qin. \u0152uvre originale : Feng Ling Tian Xia.", "id": "Bab Lima Puluh Empat: Orang Misterius\nIlustrasi: San Qin\nKarya Asli: Feng Ling Tian Xia", "pt": "CAP\u00cdTULO 54: A PESSOA MISTERIOSA.\nDESENHO/EDI\u00c7\u00c3O:\nOBRA ORIGINAL: FENG LING TIANXIA", "text": "CHAPTER FIFTY-FOUR, THE MYSTERIOUS MAN, ILLUSTRATED BY: SAN QIN, ORIGINAL AUTHOR: FENG LING TIAN XIA", "tr": "B\u00d6L\u00dcM ELL\u0130 D\u00d6RT: G\u0130ZEML\u0130 K\u0130\u015e\u0130. \u00c7\u0130Z\u0130M: SAN QIN. OR\u0130J\u0130NAL ESER: FENG LING TIAN XIA."}, {"bbox": ["533", "948", "783", "1169"], "fr": "Chapitre cinquante-quatre : L\u0027homme myst\u00e9rieux. Dessin : San Qin. \u0152uvre originale : Feng Ling Tian Xia.", "id": "Bab Lima Puluh Empat: Orang Misterius\nIlustrasi: San Qin\nKarya Asli: Feng Ling Tian Xia", "pt": "CAP\u00cdTULO 54: A PESSOA MISTERIOSA.\nDESENHO/EDI\u00c7\u00c3O:\nOBRA ORIGINAL: FENG LING TIANXIA", "text": "CHAPTER FIFTY-FOUR, THE MYSTERIOUS MAN, ILLUSTRATED BY: SAN QIN, ORIGINAL AUTHOR: FENG LING TIAN XIA", "tr": "B\u00d6L\u00dcM ELL\u0130 D\u00d6RT: G\u0130ZEML\u0130 K\u0130\u015e\u0130. \u00c7\u0130Z\u0130M: SAN QIN. OR\u0130J\u0130NAL ESER: FENG LING TIAN XIA."}, {"bbox": ["659", "964", "697", "1132"], "fr": "Chapitre cinquante-quatre : L\u0027homme myst\u00e9rieux. Dessin : San Qin. \u0152uvre originale : Feng Ling Tian Xia.", "id": "Bab Lima Puluh Empat: Orang Misterius\nIlustrasi: San Qin\nKarya Asli: Feng Ling Tian Xia", "pt": "CAP\u00cdTULO 54: A PESSOA MISTERIOSA.\nDESENHO/EDI\u00c7\u00c3O:\nOBRA ORIGINAL: FENG LING TIANXIA", "text": "CHAPTER FIFTY-FOUR, THE MYSTERIOUS MAN, ILLUSTRATED BY: SAN QIN, ORIGINAL AUTHOR: FENG LING TIAN XIA", "tr": "B\u00d6L\u00dcM ELL\u0130 D\u00d6RT: G\u0130ZEML\u0130 K\u0130\u015e\u0130. \u00c7\u0130Z\u0130M: SAN QIN. OR\u0130J\u0130NAL ESER: FENG LING TIAN XIA."}], "width": 800}, {"height": 6899, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/82/1.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "3351", "429", "3436"], "fr": "Je le cherche depuis plus de dix ans et je ne l\u0027ai toujours pas trouv\u00e9.", "id": "Sudah mencarinya selama lebih dari sepuluh tahun dan belum menemukannya.", "pt": "PROCUREI POR MAIS DE DEZ ANOS E N\u00c3O ENCONTREI.", "text": "I\u0027VE BEEN LOOKING FOR MORE THAN TEN YEARS AND STILL HAVEN\u0027T FOUND HIM.", "tr": "ON K\u00dcSUR YILDIR ARIYORUM AMA BULAMADIM."}, {"bbox": ["36", "4647", "184", "4759"], "fr": "Oh, au fait. Voulez-vous du th\u00e9 ? Mon th\u00e9 est d\u00e9licieux~", "id": "Oh, benar. Mau minum teh? Tehku enak sekali, lho~", "pt": "AH, CERTO. QUER CH\u00c1? MEU CH\u00c1 \u00c9 MUITO BOM, SABIA?~", "text": "OH, RIGHT. WOULD YOU LIKE SOME TEA? MY TEA IS VERY DELICIOUS~", "tr": "AA, DO\u011eRU. \u00c7AY \u0130STER M\u0130S\u0130N? \u00c7AYIM \u00c7OK G\u00dcZELD\u0130R~"}, {"bbox": ["44", "2127", "197", "2237"], "fr": "Qu\u0027est-ce qu\u0027un si petit bonhomme comme toi fait dehors par ce temps glacial et neigeux ?", "id": "Di cuaca sedingin salju begini, anak kecil sepertimu keluar untuk apa?", "pt": "UM PEQUENO COMO VOC\u00ca, O QUE FAZ AQUI NESTE LUGAR GELADO E NEVADO?", "text": "IN THIS ICY, SNOWY WEATHER, WHAT ARE YOU DOING OUT HERE, LITTLE ONE?", "tr": "BU BUZ G\u0130B\u0130 KARLI HAVADA SEN\u0130N G\u0130B\u0130 K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R\u0130 DI\u015eARIDA NE YAPIYOR?"}, {"bbox": ["45", "4255", "157", "4364"], "fr": "Hoo~ C\u0027est vraiment impressionnant~", "id": "Wah~ Hebat sekali, ya~", "pt": "HOO~ ISSO \u00c9 REALMENTE IMPRESSIONANTE~", "text": "HO~ THAT\u0027S REALLY IMPRESSIVE~", "tr": "HIMM~ GER\u00c7EKTEN \u00c7OK ETK\u0130LEY\u0130C\u0130~"}, {"bbox": ["46", "2871", "167", "2962"], "fr": "Mon Lucifer a \u00e9t\u00e9 ensorcel\u00e9.", "id": "Lucifer-ku sedang tersesat.", "pt": "MEU LUCIFER FOI ENFEITI\u00c7ADO.", "text": "MY LUCIFER WAS LED ASTRAY.", "tr": "B\u0130Z\u0130M LUCIFER\u0027\u0130N AKLI BA\u015eINDAN G\u0130TM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["281", "353", "409", "437"], "fr": "Lucifer, si tu ne rentres pas sagement \u00e0 la maison.", "id": "Lucifer, kalau kau tidak pulang baik-baik.", "pt": "LUCIFER, SE VOC\u00ca N\u00c3O VOLTAR PARA CASA OBEDIENTEMENTE,", "text": "LUCIFER, IF YOU DON\u0027T COME HOME RIGHT NOW...", "tr": "LUCIFER, E\u011eER USLU USLU EVE D\u00d6NMEZSEN."}, {"bbox": ["21", "5333", "189", "5450"], "fr": "Non merci, Oncle, gardez-le pour vous.", "id": "Tidak usah, Paman simpan saja untuk diminum sendiri.", "pt": "N\u00c3O, OBRIGADO. O SENHOR PODE GUARDAR PARA VOC\u00ca BEBER.", "text": "NO, THANKS, UNCLE SHOULD KEEP IT FOR HIMSELF.", "tr": "HAYIR, AMCA SEN KEND\u0130NE SAKLA."}, {"bbox": ["17", "3884", "194", "3999"], "fr": "La derni\u00e8re fois que Lucifer a \u00e9t\u00e9 enlev\u00e9, je n\u0027ai mis que deux jours \u00e0 le retrouver.", "id": "Terakhir kali Lucifer diculik orang, aku hanya butuh dua hari untuk menemukannya kembali.", "pt": "DA \u00daLTIMA VEZ QUE O LUCIFER FOI LEVADO POR ALGU\u00c9M, LEVEI APENAS DOIS DIAS PARA ENCONTR\u00c1-LO.", "text": "THE LAST TIME LUCIFER WAS ABDUCTED, IT ONLY TOOK ME TWO DAYS TO FIND HIM.", "tr": "LUCIFER EN SON KA\u00c7IRILDI\u011eINDA, ONU BULMAM SADECE \u0130K\u0130 G\u00dcN\u00dcM\u00dc ALDI."}, {"bbox": ["5", "1304", "153", "1391"], "fr": "Oncle \u00e9trange, que faites-vous ici ?", "id": "Paman aneh, sedang apa kau di sini?", "pt": "SENHOR ESTRANHO, O QUE EST\u00c1 FAZENDO AQUI?", "text": "WHAT ARE YOU DOING HERE, WEIRD UNCLE?", "tr": "GAR\u0130P AMCA, BURADA NE YAPIYORSUN?"}, {"bbox": ["27", "360", "142", "416"], "fr": "H\u00e9, Kevin, tu es pass\u00e9 devant.", "id": "Hei, Kevin, sudah kelewatan.", "pt": "EI, KEVIN, VOC\u00ca PASSOU DIRETO.", "text": "HEY, KEVINT, YOU\u0027VE GONE TOO FAR.", "tr": "HEY, KEVIN, GE\u00c7T\u0130N."}, {"bbox": ["483", "3304", "620", "3372"], "fr": "En tant que parent, c\u0027est vraiment embarrassant, hoo~", "id": "Sebagai orang tua benar-benar memalukan, ya~", "pt": "COMO RESPONS\u00c1VEL, \u00c9 REALMENTE VERGONHOSO, HOO~", "text": "AS A PARENT, IT\u0027S REALLY EMBARRASSING~", "tr": "EBEVEYN OLARAK GER\u00c7EKTEN UTAN\u00c7 VER\u0130C\u0130, HIMM~"}, {"bbox": ["36", "6413", "227", "6513"], "fr": "Pour p\u00eacher la lune, il faut attendre la nuit~, il n\u0027y a pas de lune pendant la journ\u00e9e~", "id": "Memancing bulan harus tunggu malam, lho~ Siang hari tidak ada bulan~", "pt": "PARA PESCAR A LUA, TEM QUE ESPERAR A NOITE, SABIA?~ DE DIA N\u00c3O H\u00c1 LUA~", "text": "YOU SHOULD WAIT UNTIL NIGHT TO FISH FOR THE MOON~ THERE\u0027S NO MOON DURING THE DAY~", "tr": "AYI TUTMAK \u0130\u00c7\u0130N GECEY\u0130 BEKLEMEN LAZIM~ G\u00dcND\u00dcZLER\u0130 AY OLMAZ K\u0130~"}, {"bbox": ["662", "3892", "778", "3984"], "fr": "Cette fois, \u00e7a n\u0027a pris qu\u0027un jour !", "id": "Kali ini hanya butuh satu hari!", "pt": "DESTA VEZ, LEVEI APENAS UM DIA!", "text": "THIS TIME IT ONLY TOOK ONE DAY!", "tr": "BU SEFER SADECE B\u0130R G\u00dcN S\u00dcRD\u00dc!"}, {"bbox": ["517", "1304", "617", "1382"], "fr": "Aah~~, c\u0027est impressionnant~", "id": "Haaah~~, hebat sekali~", "pt": "[SFX]SUSPIRO~~ QUE IMPRESSIONANTE~", "text": "AH~~, HOW AMAZING~", "tr": "OFF~~, \u00c7OK ETK\u0130LEY\u0130C\u0130~"}, {"bbox": ["321", "3759", "447", "3853"], "fr": "Hoo~ Alors tu es vraiment inutile, h\u00e9las~", "id": "Wah~ Kalau begitu kau benar-benar tidak berguna, ya~", "pt": "HOO~ ENT\u00c3O VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE IN\u00daTIL, [SFX]SUSPIRO~", "text": "HO~ THEN YOU\u0027RE REALLY USELESS~", "tr": "HIMM~ O ZAMAN SEN GER\u00c7EKTEN \u0130\u015eE YARAMAZSIN, AH~"}, {"bbox": ["32", "3304", "156", "3389"], "fr": "Oncle a aussi perdu quelqu\u0027un.", "id": "Paman juga kehilangan seseorang.", "pt": "O SENHOR TAMB\u00c9M PERDEU ALGU\u00c9M.", "text": "UNCLE ALSO LOST SOMEONE.", "tr": "AMCANIN EV\u0130NDE DE B\u0130R\u0130 KAYBOLDU."}, {"bbox": ["364", "1875", "493", "1969"], "fr": "\u00c7a a l\u0027air tr\u00e8s int\u00e9ressant~", "id": "Kelihatannya menarik sekali~", "pt": "PARECE MUITO INTERESSANTE~", "text": "THAT LOOKS LIKE FUN~", "tr": "\u00c7OK \u0130LG\u0130N\u00c7 G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR~"}, {"bbox": ["405", "2161", "549", "2259"], "fr": "Oncle, tu es vraiment b\u00eate, nous sommes trois, oh~", "id": "Paman bodoh sekali, kami bertiga, lho~", "pt": "O SENHOR \u00c9 MESMO UM BOBO. N\u00d3S SOMOS TR\u00caS, SABIA?~", "text": "UNCLE, YOU\u0027RE SUCH AN IDIOT, THERE ARE THREE OF US~", "tr": "AMCA GER\u00c7EKTEN APTAL, B\u0130Z \u00dc\u00c7 K\u0130\u015e\u0130Y\u0130Z~"}, {"bbox": ["619", "353", "745", "435"], "fr": "Je vais te d\u00e9couper en morceaux et te donner aux chiens !", "id": "Akan kupotong-potong kau untuk makanan anjing!", "pt": "VOU TE PICAR E DAR AOS CACHORROS!", "text": "I\u0027LL CHOP YOU UP AND FEED YOU TO THE DOGS!", "tr": "SEN\u0130 DO\u011eRAYIP K\u00d6PEKLERE YED\u0130R\u0130R\u0130M!"}, {"bbox": ["428", "3059", "558", "3149"], "fr": "Kevin et moi allons le secourir.", "id": "Aku dan Kevin akan menyelamatkannya.", "pt": "EU E O KEVIN FOMOS RESGAT\u00c1-LO.", "text": "KEVINT AND I WILL GO RESCUE HIM.", "tr": "KEVIN\u0027LE ONU KURTARMAYA G\u0130D\u0130YORUZ."}, {"bbox": ["22", "6266", "144", "6351"], "fr": "Idiot d\u0027oncle.", "id": "Paman bodoh.", "pt": "SENHOR BOBO.", "text": "IDIOT UNCLE.", "tr": "APTAL AMCA."}, {"bbox": ["643", "6509", "767", "6578"], "fr": "Bonne chance.", "id": "Semoga berhasil.", "pt": "BOA SORTE.", "text": "GOOD LUCK.", "tr": "\u0130Y\u0130 \u015eANSLAR."}, {"bbox": ["139", "1746", "250", "1824"], "fr": "Pas encore.", "id": "Belum.", "pt": "AINDA N\u00c3O.", "text": "NOT YET.", "tr": "HEN\u00dcZ DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["706", "1611", "794", "1687"], "fr": "Vous l\u0027avez p\u00each\u00e9e ?", "id": "Sudah dapat?", "pt": "CONSEGUIU PESC\u00c1-LA?", "text": "HAVE YOU CAUGHT IT YET?", "tr": "TUTTUN MU?"}, {"bbox": ["277", "1327", "370", "1398"], "fr": "Je p\u00eache la lune.", "id": "Memancing bulan.", "pt": "PESCANDO A LUA.", "text": "FISHING FOR THE MOON.", "tr": "AYI TUTUYORUM YA."}, {"bbox": ["287", "5772", "400", "5853"], "fr": "Oh, au fait.", "id": "Oh, benar.", "pt": "AH, CERTO.", "text": "OH, RIGHT.", "tr": "AA, DO\u011eRU."}, {"bbox": ["704", "3741", "784", "3813"], "fr": "Pas comme moi~", "id": "Tidak sepertiku~", "pt": "DIFERENTE DE MIM~", "text": "UNLIKE ME~", "tr": "BEN\u0130M G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L~"}, {"bbox": ["659", "4357", "763", "4445"], "fr": "Je le pense aussi~", "id": "Aku juga berpikir begitu~", "pt": "EU TAMB\u00c9M ACHO~", "text": "I THINK SO TOO~", "tr": "BEN DE \u00d6YLE D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYORUM~"}, {"bbox": ["606", "3173", "734", "3245"], "fr": "Hoo~ Impressionnant.", "id": "Wah~ Hebat sekali.", "pt": "HOO~ QUE IMPRESSIONANTE.", "text": "HO~ HOW AMAZING.", "tr": "HIMM~ \u00c7OK ETK\u0130LEY\u0130C\u0130."}, {"bbox": ["148", "6673", "257", "6772"], "fr": "Merci du rappel~", "id": "Terima kasih sudah mengingatkan~", "pt": "OBRIGADO PELO LEMBRETE~", "text": "THANKS FOR THE REMINDER~", "tr": "HATIRLATTI\u011eIN \u0130\u00c7\u0130N TE\u015eEKK\u00dcRLER~"}, {"bbox": ["645", "5553", "798", "5642"], "fr": "Nous devons y retourner.", "id": "Kami mau pulang.", "pt": "N\u00d3S TEMOS QUE IR EMBORA.", "text": "WE\u0027RE GOING BACK NOW.", "tr": "B\u0130Z GER\u0130 D\u00d6N\u00dcYORUZ."}, {"bbox": ["23", "663", "137", "749"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["664", "743", "781", "831"], "fr": "On est pass\u00e9~", "id": "Sudah kelewatan~", "pt": "PASSAMOS DIRETO~", "text": "YOU\u0027VE GONE TOO FAR~", "tr": "GE\u00c7T\u0130N~"}], "width": 800}]
Manhua