This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 95
[{"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/95/0.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1299", "384", "1416"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, j\u0027avais dit que tant que vous resteriez et apporteriez une contribution exceptionnelle...", "id": "WAKTU ITU AKU BILANG ASALKAN KALIAN BISA TINGGAL DAN MEMBERIKAN KONTRIBUSI LUAR BIASA\u00b7", "pt": "NAQUELA \u00c9POCA, EU DISSE QUE DESDE QUE VOC\u00caS PUDESSEM FICAR E FAZER UMA CONTRIBUI\u00c7\u00c3O NOT\u00c1VEL...", "text": "WHAT I SAID AT THE TIME WAS THAT AS LONG AS YOU STAY AND MAKE OUTSTANDING CONTRIBUTIONS...", "tr": "O zamanlar dedi\u011fim \u015fuydu ki, e\u011fer burada kalabilir ve \u00f6nemli katk\u0131larda bulunabilirseniz..."}, {"bbox": ["540", "1203", "694", "1275"], "fr": "Alors ces armes vous seraient donn\u00e9es en r\u00e9compense.", "id": "MAKA SENJATA-SENJATA INI AKAN MENJADI HADIAH", "pt": "ENT\u00c3O ESTAS ARMAS SERIAM DADAS COMO RECOMPENSA.", "text": "THEN THESE WEAPONS WILL BE GIVEN AS REWARDS.", "tr": "O zaman bu silahlar size \u00f6d\u00fcl olarak verilecekti."}, {"bbox": ["638", "1303", "795", "1394"], "fr": "Et je crois n\u0027en avoir parl\u00e9 qu\u0027\u00e0 Dong Wushang.", "id": "DAN SEHARUSNYA AKU HANYA MENGATAKANNYA PADA DONG WU SHANG SEORANG.", "pt": "E EU S\u00d3 DEVERIA TER DITO ISSO A DONG WUSHANG.", "text": "AND I THINK I ONLY SAID THAT TO DONG WUSHANG.", "tr": "Ve san\u0131r\u0131m bunu sadece Dong Wushang\u0027a s\u00f6ylemi\u015ftim."}, {"bbox": ["638", "886", "765", "976"], "fr": "Chef, et mon \u00e9p\u00e9e ?", "id": "BOS, MANA PEDANGKU?", "pt": "CHEFE, E A MINHA ESPADA?", "text": "BOSS, WHERE\u0027S MY SWORD?", "tr": "Patron, k\u0131l\u0131c\u0131m nerede?"}, {"bbox": ["633", "140", "753", "228"], "fr": "Reviens vite~", "id": "CEPAT KEMBALI~", "pt": "VOLTE LOGO~", "text": "COME BACK SOON~", "tr": "Erken d\u00f6n~"}, {"bbox": ["721", "1465", "795", "1494"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["131", "1203", "274", "1269"], "fr": "Tu as d\u00fb mal te souvenir, non ?", "id": "KAU SALAH INGAT, KAN?", "pt": "VOC\u00ca SE LEMBRA MAL, N\u00c3O \u00c9?", "text": "YOU MISREMEMBERED, RIGHT?", "tr": "Yanl\u0131\u015f m\u0131 hat\u0131rl\u0131yorsun?"}, {"bbox": ["335", "1470", "388", "1509"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 800}, {"height": 3786, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/95/1.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "383", "191", "517"], "fr": "\u00c0 l\u0027\u00e9poque, c\u0027est entr\u00e9 par une oreille, mais l\u0027autre \u00e9tait bien bouch\u00e9e.", "id": "WAKTU ITU MASUK TELINGA KIRI, TAPI TELINGA KANANKU SUDAH TERSUMBAT.", "pt": "NAQUELA HORA, ENTROU PELO OUVIDO ESQUERDO, E O DIREITO ESTAVA BLOQUEADO.", "text": "IT WENT IN MY LEFT EAR, BUT MY RIGHT EAR WAS PLUGGED.", "tr": "O zamanlar bir kula\u011f\u0131mdan girmi\u015f, di\u011fer kula\u011f\u0131m ise t\u0131kal\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["30", "2074", "168", "2162"], "fr": "[SFX]Aaaah... J\u0027abandonne, j\u0027abandonne...", "id": "AAAH\u00b7\u00b7 AKU MENYERAH, AKU MENYERAH\u00b7\u00b7", "pt": "AAAH... EU ADMITO A DERROTA, EU ADMITO A DERROTA...", "text": "AHHH... I GIVE UP, I GIVE UP...", "tr": "Aaaah... Teslim oluyorum, teslim oluyorum..."}, {"bbox": ["638", "760", "794", "858"], "fr": "Vos paroles d\u0027or r\u00e9sonnent encore \u00e0 mes oreilles.", "id": "SETIAP KATA-KATA BERHARGA ANDA MASIH TERNGIANG-NGIANG HINGGA KINI.", "pt": "CADA UMA DE SUAS VERDADEIRAS PALAVRAS AINDA RESSOA AT\u00c9 HOJE.", "text": "YOUR EVERY WORD STILL ECHOES IN MY MIND.", "tr": "S\u00f6yledi\u011finiz her bilge s\u00f6z hala kulaklar\u0131mda \u00e7\u0131nl\u0131yor."}, {"bbox": ["27", "1076", "187", "1192"], "fr": "Parole de gentleman, une fois donn\u00e9e, m\u00eame cent mille chevaux ne sauraient la rattraper.", "id": "PERKATAAN SEORANG KESATRIA SULIT DITARIK KEMBALI, SEKALIPUN DENGAN SERATUS ATAU SERIBU KUDA.", "pt": "A PALAVRA DE UM CAVALHEIRO, UMA VEZ DITA, NEM MILHARES DE CAVALOS PODEM FAZ\u00ca-LA RETORNAR.", "text": "A GENTLEMAN\u0027S WORD, A HUNDRED HORSES, TEN THOUSAND HORSES CAN\u0027T CHASE IT BACK.", "tr": "Bir beyefendinin s\u00f6z\u00fc, binlerce at\u0131n bile yeti\u015femeyece\u011fi kadar kesindir."}, {"bbox": ["428", "2874", "548", "2964"], "fr": "Cette man\u0153uvre... \u00e7a marche aussi...", "id": "CARA SEPERTI INI\u00b7 JUGA BOLEH..", "pt": "ESSA JOGADA... TAMB\u00c9M SERVE...", "text": "THIS WORKS... TOO...", "tr": "Bu... da olurmu\u015f demek..."}, {"bbox": ["651", "44", "789", "147"], "fr": "Chef, qu\u0027est-ce que tu racontes comme b\u00eatises ?", "id": "BOS, APA YANG KAU BICARAKAN SEMBARANGAN\u00b7", "pt": "CHEFE, QUE ABSURDO VOC\u00ca EST\u00c1 DIZENDO?", "text": "BOSS, WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?", "tr": "Patron, ne sa\u00e7mal\u0131yorsun sen?"}, {"bbox": ["611", "1454", "790", "1568"], "fr": "N\u0027allez-vous tout de m\u00eame pas renoncer \u00e0 votre parole d\u0027honneur pour devenir un vulgaire parjure ?", "id": "JANGAN-JANGAN ANDA TIDAK MAU MENJADI KESATRIA, TAPI MALAH MENJADI ORANG RENDAHAN YANG INGKAR JANJI!", "pt": "N\u00c3O ME DIGA QUE O SENHOR, EM VEZ DE AGIR COMO UM CAVALHEIRO, PREFERE SER UM VIL\u00c3O QUE QUEBRA A PALAVRA?", "text": "COULD IT BE THAT YOU\u0027RE REFUSING TO BE A GENTLEMAN AND INSTEAD CHOOSING TO BE A PETTY PERSON WHO BREAKS HIS WORD?", "tr": "Yoksa beyefendi olmay\u0131 b\u0131rak\u0131p s\u00f6z\u00fcnden d\u00f6nen k\u00fc\u00e7\u00fck bir adam m\u0131 olacaks\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["643", "2484", "768", "2569"], "fr": "Alors, je ne vais pas me g\u00eaner.", "id": "KALAU BEGITU AKU TIDAK AKAN SEGAN-SEGAN LAGI", "pt": "ENT\u00c3O N\u00c3O VOU ME SEGURAR!", "text": "THEN I WON\u0027T BE POLITE ANYMORE.", "tr": "O zaman hi\u00e7 \u00e7ekinmem!"}, {"bbox": ["57", "3389", "196", "3472"], "fr": "Cette personne d\u0027aujourd\u0027hui...", "id": "ORANG ITU HARI INI\u00b7", "pt": "AQUELA PESSOA DE HOJE...", "text": "THAT PERSON TODAY...", "tr": "Bug\u00fcnk\u00fc o ki\u015fi..."}, {"bbox": ["683", "2309", "787", "2413"], "fr": "Sers-toi \u00e0 ta guise.", "id": "AMBIL SAJA SESUKAMU.", "pt": "PEGUE O QUE QUISER, EST\u00c1 BEM.", "text": "TAKE IT AS YOU PLEASE", "tr": "Al bakal\u0131m, senin olsun."}], "width": 800}, {"height": 3786, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transcending-the-nine-heavens/95/2.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "1397", "524", "1502"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu racontes ? Il est \u00e9vident que cette personne est venue sp\u00e9cialement pour parler au Chef.", "id": "BICARA APA KAU INI. JELAS-JELAS ORANG ITU SENGAJA DATANG MENCARI BOS UNTUK BERTANYA\u00b7", "pt": "QUE BOBAGEM. \u00c9 \u00d3BVIO QUE AQUELA PESSOA VEIO PROPOSITALMENTE FALAR COM O CHEFE.", "text": "WHAT NONSENSE ARE YOU TALKING ABOUT? CLEARLY, THAT PERSON CAME SPECIFICALLY TO ASK THE BOSS QUESTIONS.", "tr": "Ne sa\u00e7mal\u0131yorsun? O adam belli ki patronla konu\u015fmak i\u00e7in \u00f6zel olarak gelmi\u015fti."}, {"bbox": ["535", "1484", "699", "1580"], "fr": "Le Chef ne serait pas au courant ? Mais il est clair qu\u0027il ne veut pas en parler !", "id": "MANA MUNGKIN BOS TIDAK TAHU? TAPI BOS JELAS TIDAK MAU MENGATAKANNYA!", "pt": "O CHEFE N\u00c3O SABERIA? MAS \u00c9 CLARO QUE O CHEFE N\u00c3O QUER FALAR!", "text": "HOW COULD THE BOSS NOT KNOW? BUT HE CLEARLY DOESN\u0027T WANT TO TALK ABOUT IT!", "tr": "Patron bilmez mi? Ama patron belli ki s\u00f6ylemek istemiyor!"}, {"bbox": ["7", "3308", "171", "3419"], "fr": "Notre famille Luo en a deux, mais leur aura n\u0027est pas aussi terrifiante que celle de cette personne.", "id": "KELUARGA LUO KAMI PUNYA DUA, TAPI AURANYA TIDAK SEMENYERAMKAN ORANG ITU.", "pt": "NOSSA FAM\u00cdLIA LUO TEM DOIS, MAS A AURA DELES N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O ATERRORIZANTE QUANTO A DAQUELA PESSOA.", "text": "OUR LUO FAMILY HAS TWO, BUT THEIR AURAS AREN\u0027T AS TERRIFYING AS THAT PERSON\u0027S.", "tr": "Bizim Luo Ailemizde iki tane var ama auralar\u0131 o adam\u0131nki kadar korkun\u00e7 de\u011fil."}, {"bbox": ["405", "3335", "517", "3438"], "fr": "Nous avons aussi deux anc\u00eatres dans notre clan...", "id": "DI KLAN KAMI JUGA ADA DUA LELUHUR TUA\u00b7\u00b7", "pt": "NOSSO CL\u00c3 TAMB\u00c9M TEM DOIS VELHOS ANCESTRAIS...", "text": "THERE ARE ALSO TWO ANCESTORS IN OUR CLAN...", "tr": "Bizim klan\u0131m\u0131zda da iki ya\u015fl\u0131 ata var..."}, {"bbox": ["385", "2619", "538", "2722"], "fr": "Y a-t-il de tels experts dans vos familles ?", "id": "APAKAH DI KELUARGA KALIAN ADA AHLI SEPERTI ITU?", "pt": "SUAS FAM\u00cdLIAS T\u00caM MESTRES DESSE N\u00cdVEL?", "text": "DOES YOUR FAMILY HAVE ANY EXPERTS LIKE THIS?", "tr": "Sizin ailenizde b\u00f6yle ustalar var m\u0131?"}, {"bbox": ["145", "1241", "303", "1361"], "fr": "Et cette personne est tr\u00e8s \u00e9trange, elle s\u0027est juste montr\u00e9e un instant, puis elle est partie.", "id": "DAN ORANG INI SANGAT ANEH, HANYA MUNCUL SEBENTAR, LALU PERGI.", "pt": "E ESSA PESSOA \u00c9 MUITO ESTRANHA. APENAS APARECEU POR UM INSTANTE E DEPOIS FOI EMBORA.", "text": "AND THIS PERSON IS VERY STRANGE, HE JUST SHOWED UP AND THEN LEFT.", "tr": "Ve bu ki\u015fi \u00e7ok tuhaft\u0131, sadece \u015f\u00f6yle bir g\u00f6r\u00fcnd\u00fc, sonra gitti."}, {"bbox": ["495", "2100", "596", "2169"], "fr": "Pourquoi remuer le couteau dans la plaie ?", "id": "KENAPA MEMBAHAS HAL YANG SENSITIF\u00b7", "pt": "POR QUE TOCAR JUSTO NESSE ASSUNTO DELICADO?", "text": "YOU\u0027RE REALLY RUBBING SALT IN THE WOUND.", "tr": "Yaraya tuz bas\u0131yorsun."}, {"bbox": ["644", "79", "794", "151"], "fr": "Vous... que pensez-vous de ce rang ?", "id": "BAGAIMANA PENDAPAT KALIAN TENTANG TINGKATAN INI\u00b7", "pt": "VOC\u00caS... O QUE ACHAM DESTE N\u00cdVEL DE PODER?", "text": "WHAT DO YOU GUYS... THINK OF THIS RANK...", "tr": "Siz... bu seviye hakk\u0131nda ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}, {"bbox": ["11", "1137", "137", "1230"], "fr": "Hmm, je pense la m\u00eame chose.", "id": "MM, AKU JUGA BERPIKIR BEGITU.", "pt": "HMM, EU PENSO O MESMO.", "text": "YEAH, I THINK SO TOO.", "tr": "Hmm, ben de \u00f6yle d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["719", "3465", "797", "3554"], "fr": "C\u0027est aussi un secret.", "id": "INI JUGA RAHASIA", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M \u00c9 SEGREDO.", "text": "THIS IS ALSO A SECRET.", "tr": "Bu da bir s\u0131r."}, {"bbox": ["450", "1902", "562", "1972"], "fr": "Regarde comme l\u0027ambiance est g\u00eanante...", "id": "LIHAT SUASANA CANGGUNG INI\u00b7", "pt": "VEJA S\u00d3 QUE ATMOSFERA CONSTRANGEDORA...", "text": "LOOK AT THIS AWKWARD ATMOSPHERE...", "tr": "\u015eu garip atmosfere bak..."}, {"bbox": ["62", "3448", "174", "3538"], "fr": "...Mais cette affaire est secr\u00e8te.", "id": "\u00b7TAPI MASALAH INI ADALAH RAHASIA.", "pt": "...MAS ESTE ASSUNTO \u00c9 UM SEGREDO.", "text": "...BUT THIS MATTER IS A SECRET.", "tr": "...Ama bu mesele bir s\u0131r."}, {"bbox": ["173", "1014", "292", "1100"], "fr": "Voire plus \u00e9lev\u00e9 !", "id": "BAHKAN LEBIH TINGGI!", "pt": "TALVEZ AT\u00c9 MAIS ALTO!", "text": "OR EVEN HIGHER!", "tr": "Hatta daha da y\u00fcksek!"}, {"bbox": ["49", "863", "175", "946"], "fr": "Absolument de rang Empereur !", "id": "PASTI TINGKAT RAJA!", "pt": "DEFINITIVAMENTE N\u00cdVEL IMPERADOR!", "text": "DEFINITELY EMPEROR RANK!", "tr": "Kesinlikle \u0130mparator Seviyesi!"}, {"bbox": ["721", "2924", "795", "2989"], "fr": "Non !", "id": "TIDAK ADA!", "pt": "N\u00c3O TEMOS!", "text": "NO!", "tr": "Yok!"}, {"bbox": ["341", "1311", "428", "1375"], "fr": "Son but...", "id": "TUJUANNYA\u00b7\u00b7", "pt": "O PROP\u00d3SITO DELE(A)...", "text": "THE PURPOSE...", "tr": "Amac\u0131..."}, {"bbox": ["2", "3586", "194", "3783"], "fr": "Les Ji, les Luo ont de tels ma\u00eetres ; les Mo Dao et les Mo Shi en ont certainement aussi. Sinon, l\u0027\u00e9quilibre des forces entre les factions n\u0027existerait pas.", "id": "BAIK KELUARGA JI MAUPUN KELUARGA LUO MEMILIKI IBLIS HITAM ITU. KELUARGA MO SI PEDANG TINTA PASTI JUGA MEMILIKINYA. JIKA TIDAK, KEKUATAN MASING-MASING PIHAK TIDAK AKAN BEGITU SEIMBANG.", "pt": "O CL\u00c3 JI E O CL\u00c3 LUO T\u00caM ESSES DEM\u00d4NIOS NEGROS. O CL\u00c3 MO DA L\u00c2MINA DE TINTA E OUTROS COMO ELES CERTAMENTE TAMB\u00c9M T\u00caM. CASO CONTR\u00c1RIO, AS DIVERSAS FAC\u00c7\u00d5ES N\u00c3O ESTARIAM T\u00c3O EQUILIBRADAS.", "text": "THE JI AND LUO FAMILIES BOTH HAVE THEM. THE BLACK DEMON, THE INK SABER MO FAMILY, THESE MUST ALSO HAVE THEM. OTHERWISE, THE VARIOUS FORCES WOULDN\u0027T BE SO BALANCED.", "tr": "Ji Klan\u0131\u0027n\u0131n da Luo Klan\u0131\u0027n\u0131n da o Kara \u015eeytan\u0027\u0131 var, Mo Dao Mo Klan\u0131\u0027n\u0131n da kesinlikle vard\u0131r. Yoksa g\u00fc\u00e7ler bu kadar dengeli olmazd\u0131."}, {"bbox": ["741", "2308", "799", "2361"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["727", "3592", "793", "3764"], "fr": "Seulement, la situation de la famille Gu...", "id": "HANYA SAJA SITUASI KELUARGA GU", "pt": "\u00c9 APENAS A SITUA\u00c7\u00c3O DO CL\u00c3 GU...", "text": "IT\u0027S JUST THE GU FAMILY\u0027S SITUATION...", "tr": "Sadece Gu Klan\u0131\u0027n\u0131n durumu..."}], "width": 800}]
Manhua