This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 40
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/0.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/1.webp", "translations": [{"bbox": ["122", "847", "1220", "1500"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : GONGZI JIU XI | PRODUIT PAR : STUDIO TA YU | ARTISTE PRINCIPAL : GUAJI | SC\u00c9NARIMAGE : JIGUA | SC\u00c9NARISTE : BAI MA JIA | ASSISTANTS : 777 JUN, YE NIAO, HAI DI, CHEN CHEN, WUSHI XIAN | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : GUOZI | ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab JE SUIS DEVENUE LA PETITE S\u0152UR DU GRAND PATRON \u00bb DE GONGZI JIU XI, PUBLI\u00c9 PAR YUEWEN GROUP ET XIAO XIANG ACADEMY.", "id": "Karya Asli: Tuan Muda Jiu Xi | Produksi: Studio Ta Yu | Penulis Utama: Guaji | Storyboard: Jigua | Penulis Skenario: Bai Majia | Asisten: 777 Jun, Ye Niao, Haidi, Chenchen, Wushi Xian | Editor Penanggung Jawab: Guozi | Diadaptasi dari novel karya Tuan Muda Jiu Xi \u300aMenjadi Adik Perempuan Bos Besar Multi-Identitas\u300b dari Akademi Xiaoxiang, Grup Yuewen.", "pt": "OBRA ORIGINAL: JIUXI GONGZI\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO N\u00dcYE\nARTISTA PRINCIPAL: GUAJI\nSTORYBOARD: JIGUA\nROTEIRISTA: BAIMAJIA\nASSISTENTES: 777JUN, YENIAO, HAIDI, CHENCHEN, WUSHIXIAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: GUOZI\nADAPTADO DA NOVEL \"TORNEI-ME A IRM\u00c3 MAIS NOVA DO CHEF\u00c3O COM M\u00daLTIPLAS IDENTIDADES\" DE JIUXI GONGZI, PUBLICADO PELA XIAOXIANG SHUYUAN DO GRUPO YUEWEN.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"TRANSMIGRATED AS THE MARRIAGE ALLIANCE BIG SHOT\u0027S YOUNGER SISTER\" BY AUTHOR JIUXI GONGZI FROM YUEWEN GROUP\u0027S XIAOXIANG ACADEMY", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: JIU XI GONGZI | YAPIMCI: N\u00dc YE ST\u00dcDYOSU | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: GUA JI | SAHNELEME: JI GUA | SENAR\u0130ST: BAI MAJIA | AS\u0130STANLAR: 777 JUN, YE NIAO, HAIDI, CHENCHEN, WU SHI XIAN | ED\u0130T\u00d6R: GUOZI | YUEWEN GRUBU XIAOXIANG AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI JIU XI GONGZI\u0027NIN \u300a\u00c7OK SAYIDA K\u0130ML\u0130\u011e\u0130 OLAN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R PATRONUN KIZ KARDE\u015e\u0130 OLARAK YEN\u0130DEN DO\u011eDUM\u300b ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["137", "857", "1219", "1499"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : GONGZI JIU XI | PRODUIT PAR : STUDIO TA YU | ARTISTE PRINCIPAL : GUAJI | SC\u00c9NARIMAGE : JIGUA | SC\u00c9NARISTE : BAI MA JIA | ASSISTANTS : 777 JUN, YE NIAO, HAI DI, CHEN CHEN, WUSHI XIAN | \u00c9DITEUR RESPONSABLE : GUOZI | ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab JE SUIS DEVENUE LA PETITE S\u0152UR DU GRAND PATRON \u00bb DE GONGZI JIU XI, PUBLI\u00c9 PAR YUEWEN GROUP ET XIAO XIANG ACADEMY.", "id": "Karya Asli: Tuan Muda Jiu Xi | Produksi: Studio Ta Yu | Penulis Utama: Guaji | Storyboard: Jigua | Penulis Skenario: Bai Majia | Asisten: 777 Jun, Ye Niao, Haidi, Chenchen, Wushi Xian | Editor Penanggung Jawab: Guozi | Diadaptasi dari novel karya Tuan Muda Jiu Xi \u300aMenjadi Adik Perempuan Bos Besar Multi-Identitas\u300b dari Akademi Xiaoxiang, Grup Yuewen.", "pt": "OBRA ORIGINAL: JIUXI GONGZI\nPRODU\u00c7\u00c3O: EST\u00daDIO N\u00dcYE\nARTISTA PRINCIPAL: GUAJI\nSTORYBOARD: JIGUA\nROTEIRISTA: BAIMAJIA\nASSISTENTES: 777JUN, YENIAO, HAIDI, CHENCHEN, WUSHIXIAN\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: GUOZI\nADAPTADO DA NOVEL \"TORNEI-ME A IRM\u00c3 MAIS NOVA DO CHEF\u00c3O COM M\u00daLTIPLAS IDENTIDADES\" DE JIUXI GONGZI, PUBLICADO PELA XIAOXIANG SHUYUAN DO GRUPO YUEWEN.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"TRANSMIGRATED AS THE MARRIAGE ALLIANCE BIG SHOT\u0027S YOUNGER SISTER\" BY AUTHOR JIUXI GONGZI FROM YUEWEN GROUP\u0027S XIAOXIANG ACADEMY", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: JIU XI GONGZI | YAPIMCI: N\u00dc YE ST\u00dcDYOSU | BA\u015e \u00c7\u0130ZER: GUA JI | SAHNELEME: JI GUA | SENAR\u0130ST: BAI MAJIA | AS\u0130STANLAR: 777 JUN, YE NIAO, HAIDI, CHENCHEN, WU SHI XIAN | ED\u0130T\u00d6R: GUOZI | YUEWEN GRUBU XIAOXIANG AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI JIU XI GONGZI\u0027NIN \u300a\u00c7OK SAYIDA K\u0130ML\u0130\u011e\u0130 OLAN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R PATRONUN KIZ KARDE\u015e\u0130 OLARAK YEN\u0130DEN DO\u011eDUM\u300b ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}, {"bbox": ["137", "1235", "1217", "1498"], "fr": "ADAPT\u00c9 DU ROMAN \u00ab JE SUIS DEVENUE LA PETITE S\u0152UR DU GRAND PATRON \u00bb DE GONGZI JIU XI, PUBLI\u00c9 PAR YUEWEN GROUP ET XIAO XIANG ACADEMY.", "id": "Diadaptasi dari novel karya Tuan Muda Jiu Xi \u300aMenjadi Adik Perempuan Bos Besar Multi-Identitas\u300b dari Akademi Xiaoxiang, Grup Yuewen.", "pt": "ADAPTADO DA NOVEL \"TORNEI-ME A IRM\u00c3 MAIS NOVA DO CHEF\u00c3O COM M\u00daLTIPLAS IDENTIDADES\" DE JIUXI GONGZI, PUBLICADO PELA XIAOXIANG SHUYUAN DO GRUPO YUEWEN.", "text": "BASED ON THE NOVEL \"TRANSMIGRATED AS THE MARRIAGE ALLIANCE BIG SHOT\u0027S YOUNGER SISTER\" BY AUTHOR JIUXI GONGZI FROM YUEWEN GROUP\u0027S XIAOXIANG ACADEMY", "tr": "YUEWEN GRUBU XIAOXIANG AKADEM\u0130S\u0130 YAZARI JIU XI GONGZI\u0027NIN \u300a\u00c7OK SAYIDA K\u0130ML\u0130\u011e\u0130 OLAN B\u00dcY\u00dcK B\u0130R PATRONUN KIZ KARDE\u015e\u0130 OLARAK YEN\u0130DEN DO\u011eDUM\u300b ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR."}], "width": 1280}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/2.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "76", "523", "254"], "fr": "ALORS,", "id": "Jadi...", "pt": "ENT\u00c3O...", "text": "So,", "tr": "YAN\u0130..."}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/3.webp", "translations": [{"bbox": ["623", "164", "980", "435"], "fr": "DOIT-ON VRAIMENT SE SERRER TOUS LES TROIS \u00c0 L\u0027ARRI\u00c8RE ?!", "id": "APAKAH KITA BERTIGA HARUS BERDESAKAN DI KURSI BELAKANG?!", "pt": "OS TR\u00caS REALMENTE PRECISAM SE ESPREMER NO BANCO DE TR\u00c1S?!", "text": "Do all three of us have to squeeze in the back?!", "tr": "\u00dc\u00c7\u00dcM\u00dcZ\u00dcN DE ARKA KOLTU\u011eA SIKI\u015eMASI MI GEREK\u0130YOR?!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/4.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/5.webp", "translations": [{"bbox": ["208", "332", "585", "648"], "fr": "ALORS GRANDE S\u0152UR, C\u0027EST QUOI CETTE HISTOIRE DE PARI ?", "id": "JADI, KAKAK, TARUHAN APA ITU?", "pt": "ENT\u00c3O, IRM\u00c3, O QUE FOI AQUELA APOSTA?", "text": "So, Sister, what\u0027s the bet about?", "tr": "YAN\u0130 ABLA, \u015eU BAH\u0130S MESELES\u0130 DE NEYD\u0130?"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/6.webp", "translations": [{"bbox": ["725", "1524", "1055", "1761"], "fr": "ELLE A PARI\u00c9 SUR MES R\u00c9SULTATS AVEC D\u0027AUTRES PERSONNES,", "id": "DIA BERTARUH DENGAN ORANG LAIN TENTANG Nilaiku,", "pt": "ELA APOSTOU MINHAS NOTAS COM OUTRA PESSOA,", "text": "She bet on my grades with someone else,", "tr": "BA\u015eKALARIYLA NOTLARIM \u00dcZER\u0130NE BAHSE G\u0130RD\u0130,"}, {"bbox": ["458", "348", "837", "600"], "fr": "AH, \u00c7A, C\u0027EST...", "id": "AH, ITU...", "pt": "AH, AQUILO FOI...", "text": "Ah, that is...", "tr": "AH, O \u015eEY....."}], "width": 1280}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/7.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "98", "476", "356"], "fr": "LE PERDANT FAIT LE M\u00c9NAGE.", "id": "YANG KALAH HARUS MEMBERSIHKAN.", "pt": "QUEM PERDESSE TERIA QUE LIMPAR.", "text": "The loser has to clean.", "tr": "KAYBEDEN TEM\u0130ZL\u0130K YAPAR."}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/8.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "1598", "643", "1927"], "fr": "MAIS JE PARLAIS \u00c0 MA S\u0152UR, POURQUOI EST-CE TOI QUI R\u00c9PONDS ?", "id": "TAPI AKU BICARA DENGAN KAKAK, KENAPA KAMU YANG MENJAWAB.", "pt": "MAS EU ESTAVA FALANDO COM A IRM\u00c3, POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 RESPONDENDO?", "text": "But I\u0027m talking to Sister, why are you answering?", "tr": "AMA BEN ABLAMLA KONU\u015eUYORUM, NEDEN SEN CEVAP VER\u0130YORSUN?"}, {"bbox": ["557", "299", "904", "546"], "fr": "AH, C\u0027EST \u00c7A,", "id": "BEGITU YA,", "pt": "AH, ENT\u00c3O FOI ISSO.", "text": "Is that so?", "tr": "\u00d6YLE M\u0130,"}], "width": 1280}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/9.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "2907", "988", "3260"], "fr": "ILS M\u0027ONT CHOISIE COMME CIBLE, ET ELLE N\u0027A PAS PU LE SUPPORTER, ALORS ELLE A PRIS MA D\u00c9FENSE, D\u0027O\u00d9 LE PARI.", "id": "MEREKA MEMPROVOKASIKU, DIA TIDAK TAHAN MELIHATNYA DAN MEMBELAKU, MAKA ADA TARUHAN INI.", "pt": "ELES ME PROVOCARAM, E ELA N\u00c3O AGUENTOU VER AQUILO E ME DEFENDEU, POR ISSO A APOSTA.", "text": "They challenged me, and she couldn\u0027t stand it, so she stood up for me. That\u0027s how the bet started.", "tr": "BANA SATA\u015eTILAR, O DA DAYANAMAYIP BEN\u0130M YER\u0130ME \u00d6NE ATILDI\u011eI \u0130\u00c7\u0130N BU BAH\u0130S ORTAYA \u00c7IKTI."}, {"bbox": ["89", "1113", "400", "1387"], "fr": "COMME CETTE AFFAIRE ME CONCERNE,", "id": "KARENA INI MENYANGKUTKU,", "pt": "PORQUE ISSO TEM A VER COMIGO,", "text": "Because it\u0027s related to me,", "tr": "\u00c7\u00dcNK\u00dc BU MESELE BEN\u0130MLE \u0130LG\u0130L\u0130,"}, {"bbox": ["725", "269", "1002", "475"], "fr": "EH BIEN...", "id": "INI...", "pt": "BEM...", "text": "Well,", "tr": "\u015eEY..."}], "width": 1280}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/10.webp", "translations": [{"bbox": ["622", "1231", "1104", "1557"], "fr": "ALORS, NE FAIS PAS EN SORTE QUE TA S\u0152UR PERDE ET SE RETROUVE DE CORV\u00c9E AVEC TOI.", "id": "KALAU BEGITU JANGAN SAMPAI KAMU MENYERET KAKAK KALAH DAN PIKET BERSAMAMU.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 MELHOR VOC\u00ca N\u00c3O FAZER A IRM\u00c3 PERDER E TER QUE LIMPAR JUNTO COM VOC\u00ca.", "text": "Don\u0027t drag Sister down and make her clean with you.", "tr": "O ZAMAN ABLANI DA \u0130\u015e\u0130N \u0130\u00c7\u0130NE SOKUP KAYBETMES\u0130NE VE SEN\u0130NLE B\u0130RL\u0130KTE N\u00d6BET TUTMASINA NEDEN OLMA."}, {"bbox": ["137", "1629", "497", "1900"], "fr": "TU N\u0027AS PAS \u00c0 T\u0027EN FAIRE POUR \u00c7A.", "id": "ITU BUKAN URUSANMU.", "pt": "N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR COM ISSO.", "text": "You don\u0027t have to worry about that.", "tr": "BU KONUDA END\u0130\u015eELENMENE GEREK YOK."}, {"bbox": ["463", "376", "706", "596"], "fr": "JE VOIS,", "id": "TERNYATA BEGITU,", "pt": "ENT\u00c3O FOI ISSO.", "text": "I see,", "tr": "DEMEK \u00d6YLE,"}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/11.webp", "translations": [{"bbox": ["644", "533", "1027", "818"], "fr": "NE T\u0027EN FAIS PAS, GRANDE S\u0152UR VA CERTAINEMENT GAGNER,", "id": "TIDAK APA-APA, KAKAK PASTI AKAN MENANG,", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, A IRM\u00c3 COM CERTEZA VAI GANHAR,", "text": "Don\u0027t worry, Sister will definitely win,", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, ABLAM KES\u0130NL\u0130KLE KAZANACAK,"}, {"bbox": ["340", "1422", "649", "1676"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS !", "id": "JANGAN KHAWATIR!", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE!", "text": "You don\u0027t need to worry!", "tr": "END\u0130\u015eELENME!"}], "width": 1280}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/12.webp", "translations": [{"bbox": ["810", "346", "1153", "612"], "fr": "GRANDE S\u0152UR, TU NE CONNAIS GU JIN QUE DEPUIS QUELQUES JOURS,", "id": "KAKAK BARU KENAL GU JIN BEBERAPA HARI,", "pt": "IRM\u00c3, VOC\u00ca S\u00d3 CONHECE A GU JIN H\u00c1 ALGUNS DIAS,", "text": "Sister has only known Gu Jin for a few days,", "tr": "ABLAM, GU JIN\u0027\u0130 DAHA B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR TANIYOR,"}, {"bbox": ["232", "2360", "630", "2683"], "fr": "ET TU LUI FAIS AUTANT CONFIANCE ?", "id": "SUDAH SEPERCAYA ITU PADANYA?", "pt": "J\u00c1 CONFIA TANTO NELA?", "text": "and you already trust her so much?", "tr": "ONA BU KADAR \u00c7OK MU G\u00dcVEN\u0130YORSUN?"}], "width": 1280}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/13.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "1630", "738", "1909"], "fr": "PETIT SAC DE SANG, POURQUOI TES PAROLES SEMBLENT-ELLES SI JALOUSES ?", "id": "KANTONG DARAH KECIL, KENAPA UCAPANMU TERDENGAR CEMBURU?", "pt": "POR QUE ESSAS PALAVRAS DO \"SAQUINHO DE SANGUE\" SOAM T\u00c3O CIUMENTAS?", "text": "Isn\u0027t Little Blood Bag worried that I\u0027ll lose? Why do these words sound so sour?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK KAN TORBASI, BU S\u00d6ZLER\u0130N NEDEN BU KADAR KISKAN\u00c7 GEL\u0130YOR?"}, {"bbox": ["658", "372", "855", "502"], "fr": "HEIN ?", "id": "HAH?", "pt": "AH?", "text": "Huh?", "tr": "HA?"}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/14.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "1218", "715", "1577"], "fr": "BI-BIEN S\u00dbR QUE JE CROIS ! COMMENT DES QUESTIONS DE CE NIVEAU POURRAIENT-ELLES POSER PROBL\u00c8ME \u00c0 MA S\u0152UR !", "id": "TEN-TENTU SAJA AKU PERCAYA! SOAL SEPERTI INI MANA MUNGKIN SULIT UNTUK KAKAK!", "pt": "CLA-CLARO QUE CONFIO! COMO UM EXAME DESSE N\u00cdVEL PODERIA SER DIF\u00cdCIL PARA A IRM\u00c3?!", "text": "O-Of course I trust her! How could this level of exam questions be difficult for Sister?", "tr": "TA-TAB\u0130\u0130 K\u0130 \u0130NANIYORUM! BU SEV\u0130YEDEK\u0130 SINAV SORULARI ABLAM \u0130\u00c7\u0130N NASIL ZOR OLAB\u0130L\u0130R K\u0130!"}], "width": 1280}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/15.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "997", "616", "1317"], "fr": "LES QUESTIONS DE CET EXAMEN SONT PRESQUE IDENTIQUES \u00c0 CELLES QUE TU ES VENU ME POSER PENDANT LES VACANCES D\u0027\u00c9T\u00c9.", "id": "SOAL UJIAN KALI INI, HAMPIR SAMA DENGAN SOAL YANG KAMU TANYAKAN PADAKU SAAT LIBURAN MUSIM PANAS.", "pt": "AS QUEST\u00d5ES DESTE EXAME S\u00c3O QUASE ID\u00caNTICAS \u00c0S QUE VOC\u00ca ME PERGUNTOU NAS F\u00c9RIAS.", "text": "This exam is almost the same as the questions you asked me during summer vacation.", "tr": "BU SINAV SORULARI, YAZ TAT\u0130L\u0130NDE BANA SORDU\u011eUN SORULARLA NEREDEYSE AYNI."}, {"bbox": ["648", "3183", "1047", "3490"], "fr": "A\u0027JUE, CONNAISSAIS-TU LES QUESTIONS D\u0027EXAMEN \u00c0 L\u0027AVANCE ?", "id": "A MEI, APAKAH KAMU TAHU SOALNYA SEBELUMNYA?", "pt": "AJUE, VOC\u00ca SABIA AS QUEST\u00d5ES DO EXAME DE ANTEM\u00c3O?", "text": "Akua, did you know the exam questions beforehand?", "tr": "A-JUE, SINAV SORULARINI \u00d6NCEDEN B\u0130L\u0130YOR MUYDUN?"}, {"bbox": ["775", "576", "1039", "774"], "fr": "EN PARLANT DE \u00c7A,", "id": "NGOMONG-NGOMONG,", "pt": "FALANDO NISSO,", "text": "Speaking of which,", "tr": "ASLINDA,"}], "width": 1280}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/16.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "2776", "1040", "3153"], "fr": "LES EXAMENS DE NOTRE \u00c9COLE ONT TOUJOURS \u00c9T\u00c9 STRICTS, COMMENT POURRAIS-JE CONNA\u00ceTRE LES QUESTIONS \u00c0 L\u0027AVANCE ?", "id": "UJIAN DI SEKOLAH KITA SELALU KETAT, BAGAIMANA MUNGKIN AKU TAHU SOALNYA SEBELUMNYA?", "pt": "OS EXAMES DA NOSSA ESCOLA SEMPRE S\u00c3O RIGOROSOS, COMO EU SABERIA AS QUEST\u00d5ES ANTES?", "text": "Our school exams are always strict, how could I know the questions in advance?", "tr": "OKULUMUZUN SINAVLARI HER ZAMAN \u00c7OK SIKI OLMU\u015eTUR, SORULARI NASIL \u00d6NCEDEN B\u0130LEB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130?"}, {"bbox": ["271", "291", "633", "577"], "fr": "JE N\u0027AI PAS FAIT ATTENTION, C\u0027EST SANS DOUTE UNE CO\u00cfNCIDENCE.", "id": "AKU TIDAK MEMPERHATIKAN, MUNGKIN HANYA KEBETULAN.", "pt": "EU N\u00c3O PERCEBI, DEVE TER SIDO COINCID\u00caNCIA.", "text": "I didn\u0027t notice, it might be a coincidence.", "tr": "D\u0130KKAT ETMED\u0130M, BELK\u0130 DE B\u0130R TESAD\u00dcFT\u00dcR."}], "width": 1280}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/17.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "142", "603", "418"], "fr": "QUELLE COM\u00c9DIE.", "id": "SOK POLOS.", "pt": "FINGIDO.", "text": "Putting on an act.", "tr": "NUMARA YAPIYOR."}], "width": 1280}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/18.webp", "translations": [{"bbox": ["607", "270", "987", "587"], "fr": "JE NE SAIS PAS DE QUOI TU PARLES.", "id": "AKU TIDAK TAHU APA YANG KAMU BICARAKAN.", "pt": "N\u00c3O SEI DO QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FALANDO.", "text": "I don\u0027t know what you\u0027re talking about.", "tr": "NE HAKKINDA KONU\u015eTU\u011eUNU B\u0130LM\u0130YORUM."}], "width": 1280}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/19.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "2984", "955", "3351"], "fr": "LES QUESTIONS DE MATHS DE CET EXAMEN N\u0027\u00c9TAIENT-ELLES PAS HORS PROGRAMME ? J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE LE D\u00c9L\u00c9GU\u00c9 DE CLASSE A EU PLUS DE VINGT POINTS DE MOINS QUE D\u0027HABITUDE !", "id": "BUKANKAH SOAL MATEMATIKA KALI INI DI LUAR SILABUS? AKU DENGAR NILAI KETUA KELAS 20 POIN LEBIH RENDAH DARI BIASANYA!", "pt": "AS QUEST\u00d5ES DE MATEM\u00c1TICA DESTA VEZ N\u00c3O ESTAVAM ACIMA DO N\u00cdVEL? OUVI DIZER QUE O REPRESENTANTE DA TURMA TIROU VINTE PONTOS A MENOS QUE O NORMAL!", "text": "Weren\u0027t the math questions beyond the syllabus? I heard the class representative scored more than 20 points lower than usual!", "tr": "BU SEFERK\u0130 MATEMAT\u0130K SINAV SORULARI M\u00dcFREDAT DI\u015eI DE\u011e\u0130L M\u0130YD\u0130? SINIF TEMS\u0130LC\u0130S\u0130N\u0130N NORMALDEN Y\u0130RM\u0130 PUAN DAHA D\u00dc\u015e\u00dcK ALDI\u011eINI DUYDUM!"}, {"bbox": ["186", "349", "674", "706"], "fr": "SI C\u0027EST COMME \u00c7A D\u00c8S LE PREMIER JOUR DE LA RENTR\u00c9E, COMMENT ALLONS-NOUS FAIRE PLUS TARD ?", "id": "BARU HARI PERTAMA SEKOLAH SUDAH BEGINI, BAGAIMANA NANTINYA.", "pt": "LOGO NO PRIMEIRO DIA DE AULA J\u00c1 \u00c9 ASSIM, O QUE VAMOS FAZER DEPOIS?", "text": "If it\u0027s like this on the first day, what are we going to do later?", "tr": "OKULUN \u0130LK G\u00dcN\u00dc B\u00d6YLEYSE, SONRASINDA NE YAPACA\u011eIZ?"}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/20.webp", "translations": [{"bbox": ["509", "614", "903", "879"], "fr": "XU XUANYAN, COMMENT S\u0027EST PASS\u00c9 TON EXAMEN ?", "id": "XU XUANYAN, BAGAIMANA NILAI UJIANMU?", "pt": "XU XUANYAN, COMO FOI SUA PROVA?", "text": "Xu Xuanyan, how did you do?", "tr": "XU XUANYAN, SINAVIN NASIL GE\u00c7T\u0130?"}, {"bbox": ["253", "1786", "546", "1990"], "fr": "COMME CI, COMME \u00c7A.", "id": "BIASA SAJA.", "pt": "MAIS OU MENOS.", "text": "So-so.", "tr": "\u015e\u00d6YLE B\u00d6YLE."}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/21.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/22.webp", "translations": [{"bbox": ["628", "3801", "1021", "4096"], "fr": "GU YANG, GU JIN, COMMENT SE SONT PASS\u00c9S VOS EXAMENS ?", "id": "GU YANG, GU JIN, BAGAIMANA NILAI UJIAN KALIAN?", "pt": "GU YANG, GU JIN, COMO FORAM SUAS PROVAS?", "text": "Gu Yang, Gu Jin, how did you two do?", "tr": "GU YANG, GU JIN, S\u0130Z\u0130N SINAVINIZ NASIL GE\u00c7T\u0130?"}, {"bbox": ["296", "2983", "752", "3322"], "fr": "COMPAR\u00c9 \u00c0 CERTAINES PERSONNES, \u00c7A DEVRAIT \u00caTRE CONSID\u00c9R\u00c9 COMME TR\u00c8S BIEN !", "id": "DIBANDINGKAN BEBERAPA ORANG, SEHARUSNYA CUKUP BAGUS!", "pt": "COMPARADO COM CERTAS PESSOAS, DEVE TER SIDO MUITO BOM!", "text": "Should be much better than some people!", "tr": "BAZI K\u0130\u015e\u0130LERE KIYASLA \u00c7OK \u0130Y\u0130 SAYILIR!"}, {"bbox": ["577", "136", "969", "425"], "fr": "MAIS J\u0027AI AU MOINS EU CENT DIX POINTS,", "id": "TAPI SETIDAKNYA DAPAT 110,", "pt": "MAS PELO MENOS TIREI CENTO E DEZ,", "text": "But at least it\u0027s 110 points,", "tr": "AMA EN AZINDAN 110 PUAN,"}], "width": 1280}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/23.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "294", "430", "467"], "fr": "AH !", "id": "[SFX] AH!", "pt": "[SFX] AH!", "text": "Ah!", "tr": "AH!"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/24.webp", "translations": [{"bbox": ["600", "94", "1107", "446"], "fr": "OUPS ! JE SUIS VRAIMENT D\u00c9SOL\u00c9E, J\u0027AI ACCIDENTELLEMENT COGN\u00c9 LA TABLE. (TON MONOCORDE)", "id": "UUPS! MAAF SEKALI, AKU TIDAK SENGAJA MENENDANG MEJA. (Dibaca Datar)", "pt": "(FALA MON\u00d3TONA) I\u2014IH! DESCULPE, CHUTEI A MESA SEM QUERER.", "text": "Ah\u2014Oops! I\u0027m so sorry, I accidentally kicked the table. *robotic tone*", "tr": "A\u2014YA! \u00c7OK \u00dcZG\u00dcN\u00dcM, YANLI\u015eLIKLA MASAYA TEKME ATTIM. (DUYGUSUZCA)"}, {"bbox": ["311", "1052", "510", "1321"], "fr": "TOI\u2014 !", "id": "KAMU\u2014!", "pt": "VOC\u00ca\u2014!", "text": "You\u2014!", "tr": "SEN\u2014!"}], "width": 1280}, {"height": 6900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/25.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "3430", "689", "3760"], "fr": "GU YANG A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 DANS LE TOP DIX DE SA PROMOTION. QUANT \u00c0 GU JIN, H\u00c9 H\u00c9.", "id": "GU YANG SELALU MASUK SEPULUH BESAR ANGKATAN, SEDANGKAN GU JIN, HEHE.", "pt": "GU YANG SEMPRE ESTEVE ENTRE OS DEZ MELHORES DA S\u00c9RIE. QUANTO A GU JIN, HEHE.", "text": "Gu Yang has always been in the top ten of the grade, as for Gu Jin, heh.", "tr": "GU YANG HER ZAMAN YILIN \u0130LK ONUNDAYDI, GU JIN\u0027E GEL\u0130NCE, HEH HEH."}, {"bbox": ["645", "3975", "1093", "4306"], "fr": "COMMENT \u00c7A ? BIEN S\u00dbR QUE MON \u00ab \u00c7A VA \u00bb ET CELUI DE MA S\u0152UR SIGNIFIENT LA M\u00caME CHOSE.", "id": "MANA MUNGKIN, \"LUMAYAN\" VERSIKU DAN KAKAK TENTU SAJA ARTINYA SAMA.", "pt": "COMO ASSIM? O \"MAIS OU MENOS\" MEU E DA IRM\u00c3 SIGNIFICAM A MESMA COISA, CLARO.", "text": "How could that be, my and Sister\u0027s \u0027okay\u0027 mean the same thing.", "tr": "NASIL OLUR DA, BEN\u0130M \u0027\u0130DARE EDER\u0027 DEMEMLE ABLAMIN \u0027\u0130DARE EDER\u0027 DEMES\u0130 TAB\u0130\u0130 K\u0130 AYNI ANLAMA GEL\u0130R."}, {"bbox": ["709", "120", "1043", "355"], "fr": "MON EXAMEN S\u0027EST BIEN PASS\u00c9.", "id": "Nilaiku lumayan.", "pt": "FUI BEM NA PROVA.", "text": "I did okay.", "tr": "SINAVIM FENA DE\u011e\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["243", "559", "562", "791"], "fr": "LE MIEN AUSSI S\u0027EST BIEN PASS\u00c9.", "id": "Nilaiku juga lumayan.", "pt": "EU TAMB\u00c9M FUI BEM.", "text": "Me too.", "tr": "BEN\u0130M DE FENA DE\u011e\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["565", "1837", "1033", "2158"], "fr": "LA CULTURE CHINOISE EST VASTE ET PROFONDE... J\u0027AI BIEN PEUR QUE VOS \u00ab \u00c7A VA \u00bb RESPECTIFS NE VEUILLENT PAS DIRE LA M\u00caME CHOSE, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "BUDAYA TIONGKOK ITU LUAS DAN MENDALAM, \"LUMAYAN\" KALIAN BERDUA MUNGKIN BUKAN HAL YANG SAMA, KAN?", "pt": "A CULTURA CHINESA \u00c9 PROFUNDA... DUVIDO QUE O \"BEM\" DE VOC\u00caS DUAS SEJA A MESMA COISA, N\u00c9?", "text": "Chinese culture is profound and vast, I\u0027m afraid your two \u0027okays\u0027 don\u0027t mean the same thing.", "tr": "\u00c7\u0130N K\u00dcLT\u00dcR\u00dc GEN\u0130\u015e VE DER\u0130ND\u0130R, KORKARIM \u0130K\u0130N\u0130Z\u0130N \u0027FENA DE\u011e\u0130L\u0027 DED\u0130\u011e\u0130 AYNI \u015eEY DE\u011e\u0130L, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["351", "6466", "767", "6783"], "fr": "JUSTEMENT, C\u0027EST LE COURS DE MATHS MAINTENANT, J\u0027ATTENDS D\u0027ENTENDRE LES R\u00c9SULTATS !", "id": "KEBETULAN PELAJARAN BERIKUTNYA MATEMATIKA, AKU TUNGGU HASILNYA!", "pt": "A PR\u00d3XIMA AULA \u00c9 DE MATEM\u00c1TICA, VOU ESPERAR PARA VER OS RESULTADOS!", "text": "It\u0027s math class now, I\u0027ll wait to hear the results!", "tr": "TAM DA BU DERS MATEMAT\u0130K, SONU\u00c7LARI DUYMAYI BEKL\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["224", "5058", "710", "5360"], "fr": "ET \u00c7A RECOMMENCE ! EST-CE QUE CES AGITATEURS PEUVENT ARR\u00caTER DE M\u0027UTILISER POUR CRITIQUER LA GRANDE PATRONNE ET ME METTRE DANS L\u0027EMBARRAS !", "id": "MULAI LAGI DEH, APA ORANG-ORANG INI TIDAK BISA BERHENTI MENJATUHKAN SI BOS BESAR DAN MENJEBAKKU?!", "pt": "L\u00c1 VEM DE NOVO, ESSES \"ANIMADORES DE TORCIDA\" PODEM PARAR DE ME USAR PARA ATACAR A CHEFONA E ME PREJUDICAR?!", "text": "Here we go again, can these instigators stop using me to bring down the big shot and get me in trouble?!", "tr": "Y\u0130NE BA\u015eLADILAR, BU ORTALI\u011eI KARI\u015eTIRANLAR BEN\u0130 KULLANIP B\u00dcY\u00dcK PATRONU K\u00d6T\u00dcLEYEREK BEN\u0130 TUZA\u011eA D\u00dc\u015e\u00dcRMEKTEN VAZGE\u00c7EB\u0130L\u0130R M\u0130 ARTIK!"}], "width": 1280}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/26.webp", "translations": [{"bbox": ["678", "1537", "1039", "1808"], "fr": "MAIS LA MOYENNE DE LA CLASSE A BAISS\u00c9 PLUS QUE CELLE DES AUTRES CLASSES,", "id": "TAPI NILAI RATA-RATA KITA TURUN LEBIH BANYAK DARI KELAS LAIN,", "pt": "MAS A M\u00c9DIA CAIU MAIS DO QUE A DAS OUTRAS TURMAS,", "text": "But the average score dropped more than other classes,", "tr": "AMA ORTALAMA PUAN D\u0130\u011eER SINIFLARA G\u00d6RE DAHA \u00c7OK D\u00dc\u015eT\u00dc,"}, {"bbox": ["305", "1272", "699", "1584"], "fr": "BIEN QUE L\u0027EXAMEN DE MATHS DE RENTR\u00c9E AIT \u00c9T\u00c9 PARTICULI\u00c8REMENT DIFFICILE CETTE FOIS,", "id": "MESKIPUN UJIAN MATEMATIKA AWAL SEMESTER INI CUKUP SULIT, TAPI...", "pt": "EMBORA O EXAME DE MATEM\u00c1TICA DE IN\u00cdCIO DE ANO TENHA SIDO DIF\u00cdCIL, MAS...", "text": "Although the math exam this time was quite difficult, but", "tr": "BU D\u00d6NEM BA\u015eI MATEMAT\u0130K SINAVININ ZORLU\u011eU OLDUK\u00c7A Y\u00dcKSEK OLMASINA RA\u011eMEN,"}], "width": 1280}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/27.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "1256", "651", "1588"], "fr": "VOUS \u00caTES D\u00c9J\u00c0 EN TERMINALE, POURQUOI N\u0027AVEZ-VOUS PAS MIEUX PROFIT\u00c9 DE VOS VACANCES D\u0027\u00c9T\u00c9 ?", "id": "KALIAN SUDAH KELAS 3 SMA, KENAPA TIDAK MEMANFAATKAN LIBURAN MUSIM PANAS DENGAN BAIK?", "pt": "VOC\u00caS J\u00c1 EST\u00c3O NO \u00daLTIMO ANO, POR QUE N\u00c3O APROVEITARAM BEM AS F\u00c9RIAS?", "text": "You\u0027re already seniors, why didn\u0027t you make good use of your summer vacation?", "tr": "ARTIK L\u0130SE SON SINIFTASINIZ, YAZ TAT\u0130L\u0130N\u0130Z\u0130 NEDEN \u0130Y\u0130 DE\u011eERLEND\u0130RMED\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["450", "368", "809", "633"], "fr": "ON A FAILLI PERDRE LA PREMI\u00c8RE PLACE DE LA PROMOTION !", "id": "HAMPIR SAJA KEHILANGAN PERINGKAT PERTAMA ANGKATAN!", "pt": "QUASE PERDEMOS O PRIMEIRO LUGAR DA S\u00c9RIE!", "text": "Almost fell from first place in the grade!", "tr": "NEREDEYSE YIL B\u0130R\u0130NC\u0130L\u0130\u011e\u0130N\u0130 KAYBED\u0130YORDUK!"}], "width": 1280}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/28.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "410", "1020", "830"], "fr": "PROFESSEUR, GU JIN VIENT JUSTE D\u0027\u00caTRE TRANSF\u00c9R\u00c9E. AVEC ELLE QUI FAIT BAISSER LA MOYENNE, NOUS AVONS D\u00c9J\u00c0 FAIT BEAUCOUP D\u0027EFFORTS POUR MAINTENIR NOTRE PREMI\u00c8RE PLACE EN TERMES DE MOYENNE G\u00c9N\u00c9RALE.", "id": "GURU, GU JIN BARU PINDAH, DENGAN DIA MENURUNKAN NILAI RATA-RATA, KITA SUDAH BERUSAHA KERAS UNTUK MEMPERTAHANKAN RATA-RATA PERTAMA KALI INI.", "pt": "PROFESSOR, A GU JIN ACABOU DE SER TRANSFERIDA. COM ELA PUXANDO A M\u00c9DIA PARA BAIXO, J\u00c1 NOS ESFOR\u00c7AMOS MUITO PARA MANTER O PRIMEIRO LUGAR NA M\u00c9DIA DESTA VEZ.", "text": "Teacher, Gu Jin just transferred. Considering she lowered the average score, we worked hard to maintain the highest class average.", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130M, GU JIN YEN\u0130 TRANSFER OLDU. ONUN ORTALAMAYI D\u00dc\u015e\u00dcRMES\u0130NE RA\u011eMEN, BU SEFER ORTALAMADA B\u0130R\u0130NC\u0130L\u0130\u011e\u0130 KORUMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK \u00c7ABALADIK."}], "width": 1280}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/29.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "1288", "633", "1593"], "fr": "XU XUANYAN A RAISON, CE N\u0027EST PAS NOTRE FAUTE !", "id": "XU XUANYAN BENAR, INI BUKAN SALAH KITA!", "pt": "A XU XUANYAN TEM RAZ\u00c3O, N\u00c3O \u00c9 CULPA NOSSA!", "text": "Xu Xuanyan is right, it\u0027s not our fault!", "tr": "XU XUANYAN HAKLI, BU B\u0130Z\u0130M SU\u00c7UMUZ DE\u011e\u0130L K\u0130!"}, {"bbox": ["711", "238", "1128", "546"], "fr": "OUI, POURQUOI DEVONS-NOUS NOUS FAIRE R\u00c9PRIMANDER PARCE QU\u0027ELLE A MAL R\u00c9USSI SON EXAMEN !", "id": "IYA, KENAPA KITA HARUS DIMARAHI KARENA NILAINYA JELEK!", "pt": "\u00c9, POR QUE TEMOS QUE SER REPREENDIDOS PORQUE ELA FOI MAL NA PROVA?!", "text": "Yeah, why should we get scolded because she didn\u0027t do well?!", "tr": "EVET, O SINAVDA K\u00d6T\u00dc YAPTI D\u0130YE NEDEN B\u0130Z AZAR \u0130\u015e\u0130TEL\u0130M K\u0130!"}], "width": 1280}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/30.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "2406", "802", "2794"], "fr": "CETTE FOIS, SI GU JIN N\u0027AVAIT PAS OBTENU LA SEULE NOTE PARFAITE DE TOUTE LA PROMOTION, NOTRE CLASSE AURAIT PERDU SA PREMI\u00c8RE PLACE EN MOYENNE DEPUIS LONGTEMPS !", "id": "KALI INI KALAU BUKAN KARENA GU JIN MENDAPAT NILAI SEMPURNA SATU-SATUNYA DI ANGKATAN, RATA-RATA PERTAMA KELAS KITA SUDAH HILANG!", "pt": "SE N\u00c3O FOSSE PELA GU JIN TER TIRADO A \u00daNICA NOTA M\u00c1XIMA DE TODA A S\u00c9RIE, NOSSA TURMA J\u00c1 TERIA PERDIDO O PRIMEIRO LUGAR NA M\u00c9DIA!", "text": "If it weren\u0027t for Gu Jin getting the only perfect score in the entire grade, our class would have lost its first-place average!", "tr": "BU SEFER GU JIN T\u00dcM YILIN TEK TAM PUANINI ALMASAYDI, SINIFIMIZIN ORTALAMASI \u00c7OKTAN B\u0130R\u0130NC\u0130L\u0130\u011e\u0130 KORUYAMAZDI!"}, {"bbox": ["663", "2863", "1081", "3229"], "fr": "AU LIEU DE PERDRE VOTRE TEMPS \u00c0 BL\u00c2MER LES AUTRES, VOUS FERIEZ MIEUX DE R\u00c9FL\u00c9CHIR SUR VOUS-M\u00caMES !", "id": "DARIPADA MENYALAHKAN ORANG LAIN, LEBIH BAIK INTROSPEKSI DIRI!", "pt": "EM VEZ DE FICAR A\u00cd CULPANDO OS OUTROS, POR QUE N\u00c3O REFLETEM SOBRE SI MESMOS?!", "text": "Instead of blaming others, you should reflect on yourselves!", "tr": "BURADA BA\u015eKALARINI SU\u00c7LAYACA\u011eINIZA, B\u0130RAZ DA KEND\u0130N\u0130ZE BAKIN!"}, {"bbox": ["335", "4722", "789", "5085"], "fr": "\u00c7A... COMMENT EST-CE POSSIBLE ? COMMENT POURRAIT-ELLE AVOIR LA NOTE PARFAITE ?!", "id": "INI... INI BAGAIMANA MUNGKIN? BAGAIMANA MUNGKIN DIA DAPAT NILAI SEMPURNA?!", "pt": "ISSO... ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL! COMO ELA PODERIA TER TIRADO NOTA M\u00c1XIMA?!", "text": "Th-This is impossible! How could she get a perfect score?!", "tr": "BU... BU NASIL M\u00dcMK\u00dcN OLAB\u0130L\u0130R? NASIL TAM PUAN ALMI\u015e OLAB\u0130L\u0130R K\u0130?!"}, {"bbox": ["714", "679", "1076", "1015"], "fr": "ET VOUS OSEZ ENCORE PARLER !", "id": "KALIAN MASIH BERANI BICARA!", "pt": "E VOC\u00caS AINDA T\u00caM A CARA DE PAU DE FALAR!", "text": "You have the nerve to say that!", "tr": "B\u0130R DE UTANMADAN KONU\u015eUYORSUNUZ!"}], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/31.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "925", "622", "1216"], "fr": "N\u0027A-T-ELLE PAS RENDU SA COPIE APR\u00c8S SEULEMENT UNE DEMI-HEURE ?", "id": "BUKANKAH DIA MENYERAHKAN LEMBAR JAWABAN SETENGAH JAM LEBIH AWAL?", "pt": "ELA N\u00c3O ENTREGOU A PROVA MEIA HORA ANTES?", "text": "Didn\u0027t she hand in her paper half an hour early?", "tr": "YARIM SAAT ERKEN TESL\u0130M ETMED\u0130 M\u0130 SINAV KA\u011eIDINI?"}, {"bbox": ["678", "176", "1096", "479"], "fr": "QUOI ! CE N\u0027EST PAS GU YANG, MAIS GU JIN QUI A EU LA NOTE PARFAITE ?", "id": "APA! TERNYATA BUKAN GU YANG, TAPI GU JIN YANG DAPAT NILAI SEMPURNA?", "pt": "O QU\u00ca?! N\u00c3O FOI A GU YANG, FOI A GU JIN QUE TIROU NOTA M\u00c1XIMA?", "text": "What?! It wasn\u0027t Gu Yang, but Gu Jin who got the perfect score?", "tr": "NE! GU YANG DE\u011e\u0130L DE, GU JIN M\u0130 TAM PUAN ALMI\u015e?"}], "width": 1280}, {"height": 3937, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/32.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1936", "765", "2351"], "fr": "TOUTE LA CLASSE A VU GU JIN RENDRE SA COPIE UNE DEMI-HEURE APR\u00c8S LE D\u00c9BUT DE L\u0027EXAMEN !", "id": "KAMI SEMUA DI KELAS MELIHAT GU JIN MENYERAHKAN LEMBAR JAWABAN SETELAH SETENGAH JAM UJIAN DIMULAI!", "pt": "A TURMA INTEIRA VIU A GU JIN ENTREGAR A PROVA MEIA HORA DEPOIS DO IN\u00cdCIO!", "text": "Our whole class saw Gu Jin hand in her paper half an hour after the exam started!", "tr": "T\u00dcM SINIF GU JIN\u0027\u0130N SINAV BA\u015eLADIKTAN YARIM SAAT SONRA KA\u011eIDINI TESL\u0130M ETT\u0130\u011e\u0130N\u0130 G\u00d6RD\u00dc!"}, {"bbox": ["482", "3397", "1011", "3754"], "fr": "L\u0027EXAMEN \u00c9TAIT SI DIFFICILE CETTE FOIS, SI ELLE A OBTENU LA NOTE PARFAITE EN UNE DEMI-HEURE, ELLE A CERTAINEMENT COPI\u00c9 LES R\u00c9PONSES !", "id": "UJIAN KALI INI SANGAT SULIT, DIA DAPAT NILAI SEMPURNA DALAM SETENGAH JAM, PASTI MENYONTEK JAWABAN!", "pt": "ESTA PROVA FOI T\u00c3O DIF\u00cdCIL, ELA TIROU NOTA M\u00c1XIMA EM MEIA HORA, COM CERTEZA ELA COPIOU AS RESPOSTAS!", "text": "This exam was so difficult, she got a perfect score in half an hour, she must have copied the answers!", "tr": "BU SINAV BU KADAR ZORKEN YARIM SAATTE TAM PUAN ALDI\u011eINA G\u00d6RE, KES\u0130NL\u0130KLE CEVAPLARI KOPYALAMI\u015eTIR!"}, {"bbox": ["724", "147", "1058", "512"], "fr": "PROFESSEUR, JE SOUP\u00c7ONNE GU JIN D\u0027AVOIR TRICH\u00c9 !", "id": "GURU, SAYA CURIGA GU JIN CURANG!", "pt": "PROFESSOR, SUSPEITO QUE A GU JIN TRAPACOU!", "text": "Teacher, I suspect Gu Jin cheated!", "tr": "\u00d6\u011eRETMEN\u0130M, GU JIN\u0027\u0130N KOPYA \u00c7EKT\u0130\u011e\u0130NDEN \u015e\u00dcPHELEN\u0130YORUM!"}], "width": 1280}, {"height": 3938, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/33.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "2733", "688", "3113"], "fr": "\u00c7A Y EST, \u00c7A Y EST ! LE CLASSIQUE MOMENT DE \u00ab REMISE \u00c0 SA PLACE \u00bb DES ROMANS EXALTANTS APPROCHE !", "id": "DATANG JUGA, ADEGAN KLASIK PEMBALIKAN KEADAAN ALA NOVEL AKAN SEGERA TIBA!", "pt": "L\u00c1 VEM, L\u00c1 VEM, A CL\u00c1SSICA CENA DE REVIRAVOLTA HUMILHANTE DAS HIST\u00d3RIAS VAI ACONTECER!", "text": "Here it comes, here it comes! The classic face-slapping scene is coming!", "tr": "GEL\u0130YOR GEL\u0130YOR, O ME\u015eHUR \u0027A\u011eZININ PAYINI VERME\u0027 SAHNES\u0130 GEL\u0130YOR!"}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/34.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/35.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/36.webp", "translations": [{"bbox": ["572", "91", "949", "389"], "fr": "L\u0027\u00c9L\u00c8VE GU EST VRAIMENT ATTENTIONN\u00c9E.", "id": "NONA GU SANGAT PENGERTIAN.", "pt": "A COLEGA GU \u00c9 MUITO ATENCIOSA.", "text": "Student Gu is quite considerate.", "tr": "\u00d6\u011eRENC\u0130 GU \u00c7OK D\u00dc\u015e\u00dcNCEL\u0130."}], "width": 1280}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/37.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "1765", "648", "1985"], "fr": "LE PROCHAIN COURS EST LE MIEN. EST-CE SI \u00c9TRANGE QU\u0027UN SIMPLE PROFESSEUR VIENNE EN CLASSE ?", "id": "PELAJARAN BERIKUTNYA ADALAH KELASKU, APA ANEH JIKA SEORANG GURU BIASA SEPERTIKU DATANG KE KELAS?", "pt": "A PR\u00d3XIMA AULA \u00c9 MINHA. \u00c9 ESTRANHO UM PROFESSOR COMUM COMO EU VIR PARA A SALA DE AULA?", "text": "My class is next. Is it strange for an ordinary teacher like me to be in the classroom?", "tr": "B\u0130R SONRAK\u0130 DERS BEN\u0130M. SIRADAN B\u0130R \u00d6\u011eRETMEN\u0130N SINIFINA GELMES\u0130 GAR\u0130P M\u0130?"}, {"bbox": ["708", "238", "1094", "500"], "fr": "BONJOUR, PROFESSEUR XIAO. QU\u0027EST-CE QUI VOUS AM\u00c8NE ?", "id": "SELAMAT PAGI, GURU XIAO. KENAPA ANDA DATANG?", "pt": "OL\u00c1, PROFESSOR XIAO. POR QUE O SENHOR VEIO?", "text": "Hello, Mr. Xiao. Why are you here?", "tr": "MERHABA \u00d6\u011eRETMEN XIAO, NEDEN GELD\u0130N\u0130Z?"}, {"bbox": ["416", "601", "637", "761"], "fr": "[SFX] TSST...", "id": "[SFX] CK...", "pt": "[SFX] TSC.....", "text": "Tsk...", "tr": "[SFX] CIH....."}, {"bbox": ["519", "2233", "984", "2398"], "fr": "IL RED\u00c9FINIT VRAIMENT LE MOT...", "id": "BENAR-BENAR MENDEFINISIKAN ULANG", "pt": "REALMENTE REDEFININDO", "text": "Truly redefining", "tr": "GER\u00c7EKTEN YEN\u0130DEN TANIMLIYOR"}], "width": 1280}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/38.webp", "translations": [{"bbox": ["528", "0", "1071", "135"], "fr": "... \u00ab SIMPLE PROFESSEUR \u00bb...", "id": "GURU BIASA...", "pt": "\"PROFESSOR COMUM\"...", "text": "ordinary teacher\u0027...", "tr": "SIRADAN \u00d6\u011eRETMEN...."}], "width": 1280}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/39.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "43", "634", "496"], "fr": "LE NOUVEAU PROFESSEUR EST VRAIMENT BEAU, JE ME DEMANDE S\u0027IL EST C\u00c9LIBATAIRE.", "id": "GURU BARU ITU GANTENG SEKALI, YA. APA DIA MASIH LAJANG?", "pt": "O PROFESSOR NOVO \u00c9 T\u00c3O BONITO, SER\u00c1 QUE ELE \u00c9 SOLTEIRO?", "text": "The new teacher is so handsome, I wonder if he\u0027s single.", "tr": "YEN\u0130 \u00d6\u011eRETMEN GER\u00c7EKTEN \u00c7OK YAKI\u015eIKLI, ACABA BEKAR MI?"}, {"bbox": ["451", "2178", "928", "2413"], "fr": "IL SEMBLE BIEN CONNA\u00ceTRE LA FAMILLE GU, SE POURRAIT-IL QU\u0027IL SOIT INT\u00c9RESS\u00c9 PAR...", "id": "DIA SEPERTINYA AKRAB DENGAN KELUARGA GU, APAKAH DIA TERTARIK PADA...", "pt": "ELE PARECE SER BEM PR\u00d3XIMO DA FAM\u00cdLIA GU, SER\u00c1 QUE ELE EST\u00c1 INTERESSADO EM...", "text": "He seems to be close to the Gu family, could it be that he has his eye on...", "tr": "GU A\u0130LES\u0130YLE \u00c7OK YAKIN G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR, YOKSA... B\u0130R\u0130NDEN M\u0130 HO\u015eLANIYOR?"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/40.webp", "translations": [], "width": 1280}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/41.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "960", "547", "1469"], "fr": "NOUS NOUS SOMMES TOUS RENCONTR\u00c9S AU D\u00ceNER DES TANG, ALORS POURQUOI SE COMPORTE-T-IL DIFF\u00c9REMMENT UNIQUEMENT AVEC GU JIN ?", "id": "KITA SEMUA BERTEMU DI PESTA MAKAN MALAM KELUARGA TANG, KENAPA DIA MEMPERLAKUKAN GU JIN BERBEDA.", "pt": "N\u00d3S TODOS NOS CONHECEMOS NO JANTAR DA FAM\u00cdLIA TANG, POR QUE ELE TRATA A GU JIN DE FORMA DIFERENTE?", "text": "We all met at the Tang family banquet, why is he treating Gu Jin differently?", "tr": "TANG A\u0130LES\u0130N\u0130N AK\u015eAM YEME\u011e\u0130NDE HEP\u0130M\u0130Z TANI\u015eMI\u015eKEN, NEDEN SADECE GU JIN\u0027E FARKLI DAVRANIYOR?"}], "width": 1280}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/42.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "90", "1241", "674"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["495", "90", "1242", "675"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1280}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/43.webp", "translations": [{"bbox": ["717", "32", "1215", "446"], "fr": "UN VOTE DE TOI, UN VOTE DE MOI, LA FAUSSE H\u00c9RITI\u00c8RE, APR\u00c8S UNE TRANSFORMATION RADICALE, DEVIENT LA COQUELUCHE DE TOUS ET FAIT SES D\u00c9BUTS ~", "id": "KAMU SATU SUARA, AKU SATU SUARA, PUTRI PALSU DIUBAH TOTAL JADI KESAYANGAN SEMUA ORANG DAN DEBUT.", "pt": "SEU VOTO, MEU VOTO, A FALSA HERDEIRA SE TRANSFORMA E DEBUTA COMO A QUERIDINHA DO GRUPO~", "text": "One vote from you, one vote from me \u2013 the fake heiress gets a makeover and debuts as the group\u0027s favorite.", "tr": "SEN B\u0130R OY, BEN B\u0130R OY, SAHTE GEN\u00c7 HANIM \u0130MAJINI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130P GRUBUN G\u00d6ZDES\u0130 OLARAK \u00c7IKI\u015e YAPSIN!"}, {"bbox": ["1099", "1007", "1227", "1285"], "fr": "PARTAGEZ, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "MOHON BAGIKAN", "pt": "POR FAVOR, COMPARTILHE", "text": "Please share", "tr": "PAYLA\u015eIN L\u00dcTFEN"}, {"bbox": ["136", "1392", "839", "1499"], "fr": "MERCI AUX LECTEURS POUR LEUR SOUTIEN LA SEMAINE DERNI\u00c8RE !", "id": "TERIMA KASIH KEPADA PEMBACA YANG MEMBERIKAN DUKUNGAN MINGGU LALU.", "pt": "OBRIGADO AOS LEITORES QUE APOIARAM NA SEMANA PASSADA!", "text": "Thanks to the readers who added extra content last week!", "tr": "GE\u00c7EN HAFTA DESTEK VEREN OKUYUCULARA TE\u015eEKK\u00dcRLER."}, {"bbox": ["89", "1006", "198", "1267"], "fr": "LIKEZ, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT !", "id": "MOHON LIKE", "pt": "POR FAVOR, CURTA", "text": "Please like", "tr": "BE\u011eEN\u0130N L\u00dcTFEN"}], "width": 1280}, {"height": 2514, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-as-the-younger-sister-of-a-bigshot-with-multiple-identities/40/44.webp", "translations": [], "width": 1280}]
Manhua