This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 44
[{"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/44/0.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/44/1.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "356", "603", "823"], "fr": "CHAPITRE 44 : QUI OSE TOUCHER \u00c0 NOTRE G\u00c9N\u00c9RAL ?!\\nSC\u00c9NARISTE : HUAI MING\\nARTISTE PRINCIPAL : DA HU\\nENCRAGE : YUN LAN\\nCOLORISTE : MAY ZI QING LENG\\nARRI\u00c8RE-PLANS : LI ZI\\n\u00c9DITEUR : ZAO ZI", "id": "Bab 44: Siapa Berani Menyentuh Jenderal Kami?!\nPenulis Naskah: Huai Ming\nIlustrator Utama: Da Hu\nAsisten Gambar: Yun Lan\nPewarna: May Zi Qing Leng\nLatar Belakang: Li Zi\nEditor: Zao Zi", "pt": "EPIS\u00d3DIO 44: QUEM OUSA TOCAR NO NOSSO GENERAL?!\u003cbr\u003eROTEIRO: HUAI MING\u003cbr\u003eARTE: DA HU\u003cbr\u003eTRA\u00c7O: YUN LAN\u003cbr\u003eCORES: MAY ZI QING LENG\u003cbr\u003eCEN\u00c1RIO: LI ZI\u003cbr\u003eEDITOR RESPONS\u00c1VEL: ZAO ZI", "text": "Bab 44: Siapa Berani Menyentuh Jenderal Kami?!\nPenulis Naskah: Huai Ming\nIlustrator Utama: Da Hu\nAsisten Gambar: Yun Lan\nPewarna: May Zi Qing Leng\nLatar Belakang: Li Zi\nEditor: Zao Zi", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 44: GENERAL\u0130M\u0130ZE DOKUNMAYA K\u0130M C\u00dcRET EDER?!\nSENARYO: HUAI MING\n\u00c7\u0130ZER: DA HU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: YUN LAN\nRENKLEND\u0130RME: MAY ZIQING LENG\nARKA PLAN: KESTANE\nED\u0130T\u00d6R: YOSUN"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/44/2.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/44/3.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/44/4.webp", "translations": [{"bbox": ["47", "352", "247", "430"], "fr": "ZUT !", "id": "Gawat.", "pt": "DROGA!", "text": "Gawat.", "tr": "Eyvah!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/44/5.webp", "translations": [{"bbox": ["560", "103", "792", "263"], "fr": "N\u0027EST-CE PAS CE D\u00c9MON OURS ?", "id": "Bukankah ini siluman beruang itu?", "pt": "N\u00c3O \u00c9 AQUELE ESP\u00cdRITO URSO?", "text": "Bukankah ini siluman beruang itu?", "tr": "Bu o Ay\u0131 Ruhu de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["60", "1140", "279", "1249"], "fr": "ALORS C\u0027\u00c9TAIT ELLE QUI \u00c9TAIT DERRI\u00c8RE TOUT \u00c7A.", "id": "Ternyata dia biang keladinya selama ini.", "pt": "ENT\u00c3O ERA ELA QUE ESTAVA POR TR\u00c1S DE TUDO.", "text": "Ternyata dia biang keladinya selama ini.", "tr": "Demek t\u00fcm bunlar\u0131n arkas\u0131nda o varm\u0131\u015f."}, {"bbox": ["52", "698", "237", "814"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT ELLE,", "id": "Benar-benar dia,", "pt": "\u00c9 REALMENTE ELA,", "text": "Benar-benar dia,", "tr": "Ger\u00e7ekten de o,"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/44/6.webp", "translations": [{"bbox": ["470", "619", "756", "761"], "fr": "BO JIUQING... CE TYPE...", "id": "Bo Jiuqing... orang ini.", "pt": "BO JIUQING... ESSE CARA.", "text": "Bo Jiuqing... orang ini.", "tr": "Bo Jiuqing... Bu herif!"}, {"bbox": ["51", "1322", "235", "1382"], "fr": "IL M\u0027A ATTAQU\u00c9E EN TRA\u00ceTRE !", "id": "Menyergapku!", "pt": "ME EMBOSCOU!", "text": "Menyergapku!", "tr": "Bana pusu kurdu!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/44/7.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "883", "343", "1074"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE VOUS FAITES ?! QUI OSE TOUCHER \u00c0 NOTRE G\u00c9N\u00c9RAL !", "id": "Mau apa kalian? Siapa berani menyentuh Jenderal kami!", "pt": "O QUE EST\u00c3O FAZENDO? O QUE EST\u00c3O FAZENDO? QUEM OUSA TOCAR NO NOSSO GENERAL!", "text": "Mau apa kalian? Siapa berani menyentuh Jenderal kami!", "tr": "Ne yap\u0131yorsunuz?! Generalimize dokunmaya kim c\u00fcret eder!"}], "width": 800}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/44/8.webp", "translations": [{"bbox": ["491", "1274", "751", "1646"], "fr": "\u00c0 BIEN Y R\u00c9FL\u00c9CHIR, LE FAIT QUE LE G\u00c9N\u00c9RAL, UNE FEMME, SOIT SI EXCEPTIONNELLEMENT BRAVE SUR LE CHAMP DE BATAILLE... C\u0027EST VRAI QUE C\u0027EST UN PEU INHABITUEL.", "id": "Omong-omong, Jenderal seorang wanita, di medan perang begitu gagah berani. Kalau dipikir-pikir, memang agak... tidak masuk akal.", "pt": "FALANDO NISSO, O GENERAL SER UMA MULHER E SER T\u00c3O VALENTE NO CAMPO DE BATALHA... PENSANDO BEM, \u00c9 UM POUCO... IL\u00d3GICO.", "text": "Omong-omong, Jenderal seorang wanita, di medan perang begitu gagah berani. Kalau dipikir-pikir, memang agak... tidak masuk akal.", "tr": "Asl\u0131nda, generalimizin bir kad\u0131n olarak sava\u015f alan\u0131nda bu kadar cesur olmas\u0131, dikkatlice d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce ger\u00e7ekten de biraz... mant\u0131ks\u0131z."}, {"bbox": ["446", "761", "750", "892"], "fr": "MAIS... EST-CE QUE TOUT CE QU\u0027ILS DISENT EST VRAI ?", "id": "Tapi... apa yang mereka katakan itu benar?", "pt": "MAS... O QUE ELES DISSERAM \u00c9 TUDO VERDADE?", "text": "Tapi... apa yang mereka katakan itu benar?", "tr": "Ama... S\u00f6yledikleri do\u011fru mu?"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/44/9.webp", "translations": [{"bbox": ["337", "1009", "789", "1241"], "fr": "AVEZ-VOUS TOUS OUBLI\u00c9 COMMENT LE G\u00c9N\u00c9RAL NOUS TRAITE ? SANS ELLE, NOUS SERIONS MORTS D\u0027INNOMBRABLES FOIS.", "id": "Apa kalian lupa bagaimana Jenderal memperlakukan kita? Tanpa Jenderal, kita sudah mati berkali-kali.", "pt": "ESQUECERAM COMO O GENERAL NOS TRATOU? SE N\u00c3O FOSSE PELO GENERAL, J\u00c1 TER\u00cdAMOS MORRIDO IN\u00daMERAS VEZES.", "text": "Apa kalian lupa bagaimana Jenderal memperlakukan kita? Tanpa Jenderal, kita sudah mati berkali-kali.", "tr": "Generalin bize nas\u0131l davrand\u0131\u011f\u0131n\u0131 unuttunuz mu? General olmasayd\u0131, \u015fimdiye kadar ka\u00e7 kere \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fck."}, {"bbox": ["0", "544", "471", "758"], "fr": "H\u00c9, VOUS AUTRES ! VOUS VOUS \u00caTES LAISS\u00c9S SI VITE MONTER LA T\u00caTE PAR CETTE BANDE DE MAUDITS TAO\u00cfSTES ?", "id": "Hei, apa kalian begitu cepat terprovokasi oleh para pendeta Tao sialan ini?", "pt": "EI, VOC\u00caS J\u00c1 FORAM T\u00c3O FACILMENTE INSTIGADOS POR ESSES TAOISTAS FEDORENTOS?", "text": "Hei, apa kalian begitu cepat terprovokasi oleh para pendeta Tao sialan ini?", "tr": "Hey, sizler! Bu i\u011fren\u00e7 Taocular taraf\u0131ndan bu kadar \u00e7abuk mu k\u0131\u015fk\u0131rt\u0131ld\u0131n\u0131z?"}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/44/10.webp", "translations": [{"bbox": ["26", "52", "421", "266"], "fr": "G\u00c9N\u00c9RAL, NE VOUS INQUI\u00c9TEZ PAS. M\u00caME SI NOS ARTS MARTIAUX NE SONT PAS \u00c0 LEUR NIVEAU, NOUS SOMMES PLUS NOMBREUX ET NOUS POURRONS CERTAINEMENT TOUS LES MA\u00ceTRISER !", "id": "Jenderal, tenang saja. Meskipun ilmu bela diri kita tidak setinggi mereka, kita lebih banyak, pasti bisa mengalahkan mereka semua!", "pt": "GENERAL, N\u00c3O SE PREOCUPE. MESMO QUE NOSSAS ARTES MARCIAIS N\u00c3O SEJAM T\u00c3O BOAS QUANTO AS DELES, SOMOS MUITOS. COM CERTEZA CONSEGUIREMOS DERROT\u00c1-LOS TODOS!", "text": "Jenderal, tenang saja. Meskipun ilmu bela diri kita tidak setinggi mereka, kita lebih banyak, pasti bisa mengalahkan mereka semua!", "tr": "Generalim, merak etmeyin. D\u00f6v\u00fc\u015f sanatlar\u0131m\u0131z onlar kadar iyi olmasa da, biz kalabal\u0131\u011f\u0131z, kesinlikle hepsini yenebiliriz!"}], "width": 800}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/44/11.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "815", "691", "881"], "fr": "...MERCI.", "id": "...Terima kasih.", "pt": "...OBRIGADA.", "text": "...Terima kasih.", "tr": "...Te\u015fekk\u00fcr ederim."}, {"bbox": ["476", "32", "658", "96"], "fr": "VOUS...", "id": "Kalian...", "pt": "VOC\u00caS...", "text": "Kalian...", "tr": "Siz..."}, {"bbox": ["164", "1582", "644", "1688"], "fr": "AU MOMENT CRUCIAL, IL Y A ENCORE DES GENS QUI ME SOUTIENNENT...", "id": "Di saat genting seperti ini, masih ada yang memihakku...", "pt": "NUM MOMENTO CRUCIAL, AINDA H\u00c1 PESSOAS DO MEU LADO...", "text": "Di saat genting seperti ini, masih ada yang memihakku...", "tr": "B\u00f6yle kritik bir anda, hala benim yan\u0131mda duran insanlar var..."}], "width": 800}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/44/12.webp", "translations": [{"bbox": ["472", "1233", "787", "1422"], "fr": "C\u0027EST CLAIREMENT TOI QUI M\u0027AS MENAC\u00c9E AU D\u00c9BUT, POUR QUE JE T\u0027AIDE \u00c0 SIMULER UNE ATTAQUE CONTRE LA SECTE QI YUN,", "id": "Dulu jelas-jelas kau yang mengancamku, memintaku membantumu berpura-pura menyerang Sekte Qiyun,", "pt": "NO COME\u00c7O, FOI CLARAMENTE VOC\u00ca QUEM ME AMEA\u00c7OU, PEDINDO PARA EU TE AJUDAR A FINGIR UM ATAQUE \u00c0 SEITA QI YUN,", "text": "Dulu jelas-jelas kau yang mengancamku, memintaku membantumu berpura-pura menyerang Sekte Qiyun,", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta beni tehdit eden sendin, Qiyun Tarikat\u0131\u0027na sald\u0131r\u0131yormu\u015fum gibi yapmam\u0131 istedin,"}, {"bbox": ["74", "2235", "363", "2379"], "fr": "AFIN QUE TU PUISSES CR\u00c9ER UNE DIVERSION POUR VOLER LE \u0027ROULEAU SECRET DE LA SECTE DU DAN\u0027.", "id": "agar kau bisa melakukan pengalihan untuk mencuri \u300aGulungan Rahasia Sekte Pil\u300b.", "pt": "PARA QUE VOC\u00ca PUDESSE CRIAR UMA DISTRA\u00c7\u00c3O E ROUBAR OS \u0027SEGREDOS DA SEITA DA P\u00cdLULA\u0027.", "text": "agar kau bisa melakukan pengalihan untuk mencuri \u300aGulungan Rahasia Sekte Pil\u300b.", "tr": "b\u00f6ylece dikkatleri ba\u015fka y\u00f6ne \u00e7ekip \u0130ksir Tarikat\u0131 Gizli Par\u015f\u00f6menleri\u0027ni \u00e7alabilirdin."}, {"bbox": ["69", "705", "269", "823"], "fr": "BO JIUQING !", "id": "Bo Jiuqing!", "pt": "BO JIUQING!", "text": "Bo Jiuqing!", "tr": "Bo Jiuqing!"}], "width": 800}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/44/13.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "784", "782", "970"], "fr": "ET MAINTENANT, TU TE RETOURNES CONTRE MOI, ME FAISANT PORTER LE CHAPEAU POUR TOUT... C\u0027EST ABSOLUMENT ODIEUX !", "id": "Sekarang kau malah berbalik menyalahkanku dan melimpahkan semuanya padaku... Sungguh keterlaluan!", "pt": "AGORA VOC\u00ca SE VIRA CONTRA MIM E JOGA TODA A CULPA EM CIMA DE MIM... QUE DESPREZ\u00cdVEL!", "text": "Sekarang kau malah berbalik menyalahkanku dan melimpahkan semuanya padaku... Sungguh keterlaluan!", "tr": "\u015eimdi de d\u00f6n\u00fcp beni su\u00e7luyorsun, her \u015feyi benim \u00fczerime at\u0131yorsun... Bu ger\u00e7ekten i\u011fren\u00e7!"}, {"bbox": ["316", "1688", "738", "1829"], "fr": "TU PENSES T\u0027EN TIRER AVEC UN SIMPLE \"C\u0027EST DU PASS\u00c9\" ? CE NE SERA PAS SI FACILE !", "id": "Kau pikir dengan satu kalimat \u0027sudah berlalu\u0027 bisa selesai begitu saja? Tidak semudah itu!", "pt": "VOC\u00ca ACHA QUE PODE SIMPLESMENTE VARRER TUDO PARA DEBAIXO DO TAPETE COM UM \u0027J\u00c1 PASSOU\u0027? N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O F\u00c1CIL!", "text": "Kau pikir dengan satu kalimat \u0027sudah berlalu\u0027 bisa selesai begitu saja? Tidak semudah itu!", "tr": "Sen bir \u201cge\u00e7mi\u015fte kald\u0131\u201d s\u00f6z\u00fcyle her \u015feyi kolayca ge\u00e7i\u015ftirebilece\u011fini mi san\u0131yorsun? O kadar kolay de\u011fil!"}, {"bbox": ["53", "1059", "386", "1253"], "fr": "J\u0027AI EFFECTIVEMENT COMMIS DES ERREURS, MAIS TOUT CELA APPARTIENT AU PASS\u00c9.", "id": "Aku memang pernah salah langkah, tapi itu semua sudah berlalu.", "pt": "EU REALMENTE COMETI ERROS NO PASSADO, MAS ISSO TUDO J\u00c1 FICOU PARA TR\u00c1S.", "text": "Aku memang pernah salah langkah, tapi itu semua sudah berlalu.", "tr": "Ger\u00e7ekten de ge\u00e7mi\u015fte hatalar yapt\u0131m, ama bunlar\u0131n hepsi ge\u00e7mi\u015fte kald\u0131."}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/44/14.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "0", "799", "121"], "fr": "S\u0027IL EN AVAIT APR\u00c8S LA PILULE IMMORTELLE EN MOI DEPUIS LE D\u00c9BUT, IL N\u0027AURAIT PAS EU BESOIN DE FAIRE UN TEL D\u00c9TOUR.", "id": "Jika dia dari awal mengincar Pil Abadi di tubuhku, tidak perlu berbelit-belit sejauh ini.", "pt": "SE ELE ESTIVESSE ATR\u00c1S DA P\u00cdLULA IMORTAL DENTRO DE MIM DESDE O IN\u00cdCIO, N\u00c3O PRECISARIA TER FEITO TODO ESSE RODEIO.", "text": "Jika dia dari awal mengincar Pil Abadi di tubuhku, tidak perlu berbelit-belit sejauh ini.", "tr": "E\u011fer en ba\u015f\u0131ndan beri amac\u0131 v\u00fccudumdaki \u00d6l\u00fcms\u00fczl\u00fck Hap\u0131 idiyse, bu kadar dolamba\u00e7l\u0131 yollara sapmas\u0131na gerek yoktu."}, {"bbox": ["262", "711", "616", "774"], "fr": "QUE S\u0027EST-IL DONC PASS\u00c9...", "id": "Sebenarnya apa yang terjadi...", "pt": "O QUE EXATAMENTE ACONTECEU...", "text": "Sebenarnya apa yang terjadi...", "tr": "Asl\u0131nda neler oluyor..."}, {"bbox": ["4", "1203", "727", "1422"], "fr": "R\u00c9FL\u00c9CHIR \u00c0 TOUT \u00c7A MAINTENANT NE M\u00c8NE \u00c0 RIEN. MIEUX VAUT PENSER \u00c0 LA SUITE.", "id": "Memikirkan semua ini sekarang tidak ada gunanya, lebih baik pikirkan apa yang harus dilakukan selanjutnya.", "pt": "PENSAR TANTO SOBRE ISSO AGORA N\u00c3O ADIANTA NADA. \u00c9 MELHOR PENSAR NO QUE FAZER A SEGUIR.", "text": "Memikirkan semua ini sekarang tidak ada gunanya, lebih baik pikirkan apa yang harus dilakukan selanjutnya.", "tr": "\u015eimdi b\u00fct\u00fcn bunlar\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmenin bir faydas\u0131 yok, bundan sonra ne yapaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnsek daha iyi."}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/44/15.webp", "translations": [{"bbox": ["16", "712", "411", "902"], "fr": "M\u00caME SI C\u0027EST MOI QUI L\u0027AI PROPOS\u00c9, POURQUOI DEVAIS-TU ABSOLUMENT SUIVRE MA SUGGESTION ?", "id": "Meskipun itu usulanku, kenapa kau harus melakukannya persis seperti yang kukatakan?", "pt": "MESMO QUE TENHA SIDO MINHA SUGEST\u00c3O, POR QUE VOC\u00ca TINHA QUE FAZER EXATAMENTE COMO EU DISSE?", "text": "Meskipun itu usulanku, kenapa kau harus melakukannya persis seperti yang kukatakan?", "tr": "Teklifi ben yapm\u0131\u015f olsam bile, neden illa benim dedi\u011fimi yapmak zorundayd\u0131n?"}, {"bbox": ["55", "467", "164", "529"], "fr": "HMPH.", "id": "Heh.", "pt": "HEH.", "text": "Heh.", "tr": "H\u0131h."}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/44/16.webp", "translations": [{"bbox": ["135", "536", "320", "849"], "fr": "SOUTENEZ-NOUS ! LIKEZ, RECOMMANDEZ, COMMENTEZ, LAISSEZ DES MESSAGES FLOTTANTS, UTILISEZ VOS TICKETS MENSUELS ET FAITES UN DON !", "id": "Mohon like! Mohon rekomendasi! Mohon komentar! Mohon komentar layar! Mohon tiket bulanan! Mohon apresiasi!", "pt": "CURTAM! RECOMENDEM! COMENTEM! ENVIEM MENSAGENS NA TELA (DANMAKU)! VOTEM COM O PASSE MENSAL! E APOIEM!", "text": "Mohon like! Mohon rekomendasi! Mohon komentar! Mohon komentar layar! Mohon tiket bulanan! Mohon apresiasi!", "tr": "L\u00dcTFEN BE\u011eEN\u0130N! TAVS\u0130YE ED\u0130N! YORUM YAPIN! EKRAN YORUMU ATIN! AYLIK B\u0130LET G\u00d6NDER\u0130N! DESTEK OLUN!"}, {"bbox": ["171", "188", "609", "346"], "fr": "BIENVENUE AUX AMIS QUI AIMENT NOTRE \u0027TR\u00c9SOR NATIONAL\u0027 ! N\u0027H\u00c9SITEZ PAS \u00c0 NOUS REJOINDRE !", "id": "Selamat datang bagi teman-teman yang menyukai \u0027Harta Nasional\u0027 untuk bergabung ya!", "pt": "F\u00c3S DO \u0027TESOURO NACIONAL\u0027, JUNTEM-SE A N\u00d3S!", "text": "Selamat datang bagi teman-teman yang menyukai \u0027Harta Nasional\u0027 untuk bergabung ya!", "tr": "\u201cM\u0130LL\u0130 HAZ\u0130NE\u201dY\u0130 (PANDA) SEVEN DOSTLAR, B\u0130ZE KATILIN!"}], "width": 800}, {"height": 1040, "img_url": "snowmtl.ru/latest/transmigrating-to-the-ancient-times-to-be-the-national-treasure/44/17.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "996", "716", "1039"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "", "tr": ""}], "width": 800}]
Manhua