This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 229
[{"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/0.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/1.webp", "translations": [{"bbox": ["220", "263", "868", "1099"], "fr": "RETOUR AU POINT DE D\u00c9PART\nADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE CIWEIMAO \u300aJ\u0027AI \u00c9T\u00c9 PI\u00c9G\u00c9 SUR LE SERVEUR B\u00caTA PENDANT MILLE ANS\u300b\n\u0152UVRE ORIGINALE : A LU ZAI\nSTORYBOARD : BO SHU \u0026 JIN QIANZI\nLAYOUT : MANSHEN-YIBI E \u0026 ANDROID99 \u0026 JIALAN\nSC\u00c9NARIO : HONG SHU\nENCRAGE : FUREN \u0026 SHAOJIU \u0026 T \u0026 LUOYE \u0026 YUYU\nCOLORISATION : LING XIAO \u0026 JIJI \u0026 MANHUA ZHANG BANXIAN\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : MENU\nSUPERVISION :", "id": "Kembali ke Titik Awal diadaptasi dari novel Ciweimao dengan judul yang sama, \u0027Aku Terjebak di Server Beta Selama Seribu Tahun\u0027.\nPenulis Asli: A Lu Zai\nStoryboard: Bo Shu \u0026 Jin Qianzi\nDraft Kasar: Man Shen-Yibi E \u0026 Android99 \u0026 Jia Lan\nNaskah: Hong Shu\nGaris Tinta: Furen \u0026 Shaojiu \u0026 T \u0026 Luoye \u0026 Yuyu\nPewarnaan: Ling Xiao \u0026 Jiji \u0026 Manhua Zhang Banxian\nEditor Utama: Menu\nPengawas:", "pt": "DE VOLTA AO PONTO DE PARTIDA, ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DA PLATAFORMA CIWEIMAO: \u0027MIL ANOS NO SERVIDOR BETA FECHADO\u0027. AUTOR ORIGINAL: A LU ZAI. STORYBOARD: BO SHU \u0026 JIN QIANZI. RASCUNHOS: MAN SHEN-YIBI E \u0026 ANDROID99 \u0026 JIA LAN. ROTEIRO: HONG SHU. LINEART: FU REN \u0026 SHAO JIU \u0026 T \u0026 LUO YE \u0026 YU YU. CORES: LING XIAO \u0026 JIJI \u0026 MANHUA ZHANG BANXIAN. EDITOR-CHEFE: MENU. PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "Back to the original starting point Adapted from the Hedgehog Cat novel of the same name, \"I\u0027ve Been Trapped in the Internal Test Server for a Thousand Years\" ORIGINAL: ALU ZAI SCRIPT: BO SHU \u0026 JIN QIANZI ROUGH DRAFT: MANGOD-IBIE \u0026 ANDROID 99 \u0026 JIALAN SCRIPT: HONG SHU LINE ART: LADY \u0026 SHAOJIU \u0026 T \u0026 LUOYE \u0026 YUYU COLORING: LING XIAO \u0026 JIJI \u0026 COMIC ZHANG BANXIAN CHIEF EDITOR: MENU PRODUCER:", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7 NOKTASINA D\u00d6N\u00dc\u015e, CIWEIMAO\u0027NUN AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027B\u0130N YIL BOYUNCA KAPALI BETA SUNUCUSUNDA MAHSUR KALDIM\u0027\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: A LU ZAI\n\u00c7\u0130ZERLER: BO SHU \u0026 JIN QIANZI\nTASLAK: MAN SHEN - YIBI E \u0026 RENZAOREN99 \u0026 JIA LAN\nSENARYO: HONG SHU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: FU REN \u0026 SHAO JIU \u0026 T \u0026 LUO YE \u0026 YU YU\nRENKLEND\u0130RME: LING XIAO \u0026 JI JI \u0026 MANHUA ZHANG BANXIAN\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: MENU\nYAPIMCI:"}, {"bbox": ["220", "263", "868", "1099"], "fr": "RETOUR AU POINT DE D\u00c9PART\nADAPT\u00c9 DU ROMAN DU M\u00caME NOM DE CIWEIMAO \u300aJ\u0027AI \u00c9T\u00c9 PI\u00c9G\u00c9 SUR LE SERVEUR B\u00caTA PENDANT MILLE ANS\u300b\n\u0152UVRE ORIGINALE : A LU ZAI\nSTORYBOARD : BO SHU \u0026 JIN QIANZI\nLAYOUT : MANSHEN-YIBI E \u0026 ANDROID99 \u0026 JIALAN\nSC\u00c9NARIO : HONG SHU\nENCRAGE : FUREN \u0026 SHAOJIU \u0026 T \u0026 LUOYE \u0026 YUYU\nCOLORISATION : LING XIAO \u0026 JIJI \u0026 MANHUA ZHANG BANXIAN\nR\u00c9DACTEUR EN CHEF : MENU\nSUPERVISION :", "id": "Kembali ke Titik Awal diadaptasi dari novel Ciweimao dengan judul yang sama, \u0027Aku Terjebak di Server Beta Selama Seribu Tahun\u0027.\nPenulis Asli: A Lu Zai\nStoryboard: Bo Shu \u0026 Jin Qianzi\nDraft Kasar: Man Shen-Yibi E \u0026 Android99 \u0026 Jia Lan\nNaskah: Hong Shu\nGaris Tinta: Furen \u0026 Shaojiu \u0026 T \u0026 Luoye \u0026 Yuyu\nPewarnaan: Ling Xiao \u0026 Jiji \u0026 Manhua Zhang Banxian\nEditor Utama: Menu\nPengawas:", "pt": "DE VOLTA AO PONTO DE PARTIDA, ADAPTADO DA NOVEL DE MESMO NOME DA PLATAFORMA CIWEIMAO: \u0027MIL ANOS NO SERVIDOR BETA FECHADO\u0027. AUTOR ORIGINAL: A LU ZAI. STORYBOARD: BO SHU \u0026 JIN QIANZI. RASCUNHOS: MAN SHEN-YIBI E \u0026 ANDROID99 \u0026 JIA LAN. ROTEIRO: HONG SHU. LINEART: FU REN \u0026 SHAO JIU \u0026 T \u0026 LUO YE \u0026 YU YU. CORES: LING XIAO \u0026 JIJI \u0026 MANHUA ZHANG BANXIAN. EDITOR-CHEFE: MENU. PRODU\u00c7\u00c3O:", "text": "Back to the original starting point Adapted from the Hedgehog Cat novel of the same name, \"I\u0027ve Been Trapped in the Internal Test Server for a Thousand Years\" ORIGINAL: ALU ZAI SCRIPT: BO SHU \u0026 JIN QIANZI ROUGH DRAFT: MANGOD-IBIE \u0026 ANDROID 99 \u0026 JIALAN SCRIPT: HONG SHU LINE ART: LADY \u0026 SHAOJIU \u0026 T \u0026 LUOYE \u0026 YUYU COLORING: LING XIAO \u0026 JIJI \u0026 COMIC ZHANG BANXIAN CHIEF EDITOR: MENU PRODUCER:", "tr": "BA\u015eLANGI\u00c7 NOKTASINA D\u00d6N\u00dc\u015e, CIWEIMAO\u0027NUN AYNI ADLI ROMANINDAN UYARLANMI\u015eTIR: \u0027B\u0130N YIL BOYUNCA KAPALI BETA SUNUCUSUNDA MAHSUR KALDIM\u0027\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: A LU ZAI\n\u00c7\u0130ZERLER: BO SHU \u0026 JIN QIANZI\nTASLAK: MAN SHEN - YIBI E \u0026 RENZAOREN99 \u0026 JIA LAN\nSENARYO: HONG SHU\n\u00c7\u0130N\u0130LEME: FU REN \u0026 SHAO JIU \u0026 T \u0026 LUO YE \u0026 YU YU\nRENKLEND\u0130RME: LING XIAO \u0026 JI JI \u0026 MANHUA ZHANG BANXIAN\nBA\u015e ED\u0130T\u00d6R: MENU\nYAPIMCI:"}], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/2.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "206", "531", "397"], "fr": "VILLAGE DES D\u00c9BUTANTS DU MONDE ILLUSOIRE", "id": "Desa Pemula Dunia Fantasi", "pt": "VILA DOS NOVATOS DO REINO DA FANTASIA", "text": "Illusion World Newbie Village", "tr": "HAYAL D\u00dcNYASI ACEM\u0130 K\u00d6Y\u00dc"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/3.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/4.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "233", "757", "478"], "fr": "XIA YA, \u00c7A FAIT D\u00c9J\u00c0 DIX JOURS QUE TU ES L\u00c0, ON NE SORT TOUJOURS PAS POUR \u00c9LIMINER LES CR\u00c9ATURES D\u00c9MONIAQUES ?", "id": "Xia Ya, ini sudah hari kesepuluh kau di sini, apa kita belum mau keluar untuk membersihkan monster?", "pt": "XIA YA, J\u00c1 FAZ DEZ DIAS QUE VOC\u00ca CHEGOU. AINDA N\u00c3O VAMOS SAIR PARA ELIMINAR OS MONSTROS?", "text": "Xia Ya, this is already your tenth day here. Aren\u0027t we going out to clear the monsters yet?", "tr": "SHAYA, BURAYA GELEL\u0130 ON G\u00dcN OLDU, HALA CANAVARLARI TEM\u0130ZLEMEYE G\u0130TM\u0130YOR MUYUZ?"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/5.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/6.webp", "translations": [{"bbox": ["306", "54", "753", "279"], "fr": "TU DOIS BIEN GRANDIR ET AM\u00c9LIORER TES CAPACIT\u00c9S POUR POUVOIR L\u0027AFFRONTER LORSQUE XINLOS DESCENDRA SUR TERRE.", "id": "Kau harus tumbuh dan meningkatkan kemampuanmu agar bisa melawannya saat Xinluosi turun ke dunia, kan.", "pt": "VOC\u00ca PRECISA CRESCER E MELHORAR SUAS HABILIDADES PARA PODER ENFRENT\u00c1-LO QUANDO XINLUOSI DESCER, CERTO?", "text": "You need to grow and improve your abilities to fight Sinlos when he descends.", "tr": "XINLUOS\u0130 D\u00dcNYAYA GELD\u0130\u011e\u0130NDE ONUNLA SAVA\u015eAB\u0130LMEK \u0130\u00c7\u0130N YETENEKLER\u0130N\u0130 GEL\u0130\u015eT\u0130RMEN GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["0", "1229", "999", "1498"], "fr": "NOTE : XIA YA EST SON VRAI NOM QUAND IL \u00c9TAIT HUMAIN.", "id": "Catatan: Xia Ya adalah nama aslinya saat dia menjadi manusia.", "pt": "NOTA: XIA YA \u00c9 O NOME VERDADEIRO DELE QUANDO ERA HUMANO.", "text": "Note: Xia Ya is his real name when he was human", "tr": "NOT: SHAYA, \u0130NSAN OLDU\u011eU ZAMANK\u0130 GER\u00c7EK ADIDIR."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/7.webp", "translations": [{"bbox": ["308", "1383", "447", "1484"], "fr": "HEIN ?", "id": "Hah?", "pt": "EH?", "text": "Huh?", "tr": "EH?"}, {"bbox": ["87", "597", "465", "739"], "fr": "CE SERAIT TROP INEFFICACE,", "id": "Cara itu terlalu tidak efisien,", "pt": "ASSIM A EFICI\u00caNCIA \u00c9 MUITO BAIXA.", "text": "That\u0027s too inefficient.", "tr": "BU \u00c7OK VER\u0130MS\u0130Z OLUR,"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/8.webp", "translations": [{"bbox": ["477", "193", "926", "572"], "fr": "POUVOIR ME FAIRE APPRENDRE INSTANTAN\u00c9MENT LA LANGUE DE CE MONDE, ET QUE PERSONNE AU VILLAGE NE S\u0027INTERROGE SUR MON IDENTIT\u00c9, ON DIRAIT BIEN QU\u0027ELLE EST VRAIMENT UNE D\u00c9ESSE.", "id": "Bisa membuatku langsung mempelajari bahasa dunia ini, dan tidak ada seorang pun di desa yang meragukan identitasku, sepertinya dia benar-benar seorang dewi.", "pt": "ELA CONSEGUIU FAZER COM QUE EU APRENDESSE O IDIOMA DESTE MUNDO INSTANTANEAMENTE, E NINGU\u00c9M NA VILA QUESTIONA MINHA IDENTIDADE. PARECE QUE ELA \u00c9 REALMENTE UMA DEUSA.", "text": "She can instantly teach me the language of this world, and no one in the village questions my identity. It seems she really is a goddess.", "tr": "BU D\u00dcNYANIN D\u0130L\u0130N\u0130 ANINDA \u00d6\u011eRENMEM\u0130 SA\u011eLADI VE K\u00d6YDE K\u0130MSE K\u0130ML\u0130\u011e\u0130MDEN \u015e\u00dcPHELENMED\u0130. G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE O GER\u00c7EKTEN B\u0130R TANRI\u00c7A."}], "width": 1000}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/9.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "1203", "837", "1588"], "fr": "J\u0027AI EFFECTIVEMENT \u00c9T\u00c9 TRANSPORT\u00c9 DANS UN AUTRE MONDE, MAIS QUI VOUDRAIT VIVRE DANS UN TROU PERDU COMME CELUI-CI ! D\u0027APR\u00c8S LES SC\u00c9NARIOS DES ROMANS DE FANTASY, TANT QUE J\u0027ACCOMPLIS LA MISSION DU H\u00c9ROS, JE POURRAI RENTRER CHEZ MOI. IL FAUT QUE JE TERMINE \u00c7A AVEC LA PLUS GRANDE EFFICACIT\u00c9 !", "id": "Aku memang sudah bertransmigrasi, tapi siapa yang mau tinggal di dunia lain terpencil seperti ini! Sesuai dengan pengaturan novel fantasi, selama aku menyelesaikan misi pahlawan, aku bisa pulang, aku harus menyelesaikannya dengan efisiensi tertinggi!", "pt": "EU REALMENTE FUI TRANSPORTADO PARA OUTRO MUNDO, MAS QUEM QUER VIVER NUM LUGAR DESOLADO COMO ESTE?! SEGUINDO A L\u00d3GICA DAS NOVELS DE FANTASIA, ASSIM QUE EU COMPLETAR A MISS\u00c3O DE HER\u00d3I, PODEREI VOLTAR PARA CASA. PRECISO CONCLUIR ISSO COM A M\u00c1XIMA EFICI\u00caNCIA!", "text": "I did transmigrate, but who wants to live in this godforsaken otherworld! According to the fantasy novel settings, as long as I complete the hero\u0027s mission, I can go home. I must clear the game with the highest efficiency!", "tr": "GER\u00c7EKTEN DE BA\u015eKA B\u0130R D\u00dcNYAYA GE\u00c7\u0130\u015e YAPTIM AMA K\u0130M BU KU\u015e U\u00c7MAZ KERVAN GE\u00c7MEZ YERDE YA\u015eAMAK \u0130STER K\u0130! FANTAST\u0130K ROMANLARIN KURGUSUNA G\u00d6RE, KAHRAMANLIK G\u00d6REV\u0130N\u0130 TAMAMLARSAM EVE D\u00d6NEB\u0130L\u0130R\u0130M. EN Y\u00dcKSEK VER\u0130MLE BU \u0130\u015e\u0130 B\u0130T\u0130RMEL\u0130Y\u0130M!"}], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/10.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "155", "923", "328"], "fr": "QU\u0027EST-CE QUE TU AS \u00c9TUDI\u00c9 CES DERNIERS JOURS ?", "id": "Apa yang kau teliti beberapa hari ini?", "pt": "O QUE VOC\u00ca ANDOU PESQUISANDO ESTES DIAS?", "text": "What have you been researching these days?", "tr": "BU KA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR NE ARA\u015eTIRIYORSUN?"}, {"bbox": ["185", "1402", "690", "1592"], "fr": "LA M\u00c9THODE POUR VAINCRE LE BOSS DE TYPE \u00c9NERGIE.", "id": "Cara mengalahkan bos berwujud energi.", "pt": "UM M\u00c9TODO PARA DERROTAR O CHEFE EM FORMA DE ENERGIA.", "text": "The method to defeat the energy body boss.", "tr": "ENERJ\u0130 FORMUNDAK\u0130 PATRONU YENMEN\u0130N YOLUNU."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/11.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/12.webp", "translations": [{"bbox": ["502", "181", "955", "526"], "fr": "EN G\u00c9N\u00c9RAL, IL Y A DEUX M\u00c9THODES : L\u0027UNE EST DE TROUVER UNE \u00c9NERGIE OPPOS\u00c9E POUR LA FAIRE S\u0027ANNIHILER.", "id": "Biasanya ada dua cara, salah satunya adalah menemukan energi yang berlawanan untuk memusnahkannya.", "pt": "GERALMENTE, H\u00c1 DUAS MANEIRAS. UMA \u00c9 ENCONTRAR UMA ENERGIA OPOSTA PARA ANIQUIL\u00c1-LA.", "text": "There are generally two ways: one is to find the opposite energy and annihilate it.", "tr": "GENELL\u0130KLE \u0130K\u0130 Y\u00d6NTEM VARDIR. B\u0130R\u0130NC\u0130S\u0130, ZIT ENERJ\u0130Y\u0130 BULUP ONU YOK ETMEK."}], "width": 1000}, {"height": 5625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/13.webp", "translations": [{"bbox": ["33", "636", "424", "1031"], "fr": "L\u0027AUTRE EST DE TROUVER QUELQUE CHOSE QUI PEUT BLESSER LES CORPS \u00c9NERG\u00c9TIQUES. SI ON NE PEUT PAS LES TUER SUR LE PLAN MAT\u00c9RIEL, ALORS ON LES TUE SUR LE PLAN SPIRITUEL.", "id": "Cara lainnya adalah menemukan sesuatu yang bisa melukai wujud energi, jika tidak bisa dibunuh secara fisik, maka bunuh secara mental.", "pt": "A OUTRA \u00c9 ENCONTRAR ALGO QUE POSSA FERIR CORPOS DE ENERGIA. SE N\u00c3O PODE SER MORTO NO PLANO MATERIAL, ENT\u00c3O DEVE SER DESTRU\u00cdDO NO PLANO ESPIRITUAL.", "text": "The other is to find something that can harm the energy body. If it can\u0027t be killed on the material level, kill it on the spiritual level.", "tr": "D\u0130\u011eER\u0130 \u0130SE ENERJ\u0130 BEDEN\u0130NE ZARAR VEREB\u0130LECEK B\u0130R \u015eEY BULMAK. MADD\u0130 D\u00dcZEYDE \u00d6LD\u00dcR\u00dcLEMEZSE, RUHSAL D\u00dcZEYDE \u00d6LD\u00dcR\u00dcL\u00dcR."}, {"bbox": ["287", "2791", "789", "3171"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S VOS EXP\u00c9RIENCES PASS\u00c9ES, SEULS LES \u00c9LUS DIVINS DE LA PREMI\u00c8RE \u00c8RE ONT VAINCU LE BOSS. ON PEUT EN D\u00c9DUIRE QU\u0027UNE PUISSANTE DIVINIT\u00c9 DE TYPE LUMI\u00c8RE EST UNE \u00c9NERGIE OPPOS\u00c9E \u00c0 L\u0027\u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE CORRUPTRICE.", "id": "Menurut pengalaman kalian sebelumnya, yang pernah mengalahkan bos hanyalah Yang Terpilih dari Era Pertama. Dari sini terlihat, dewa elemen cahaya yang kuat adalah energi yang berlawanan dengan energi iblis yang merusak.", "pt": "SEGUNDO SUAS EXPERI\u00caNCIAS PASSADAS, APENAS O ESCOLHIDO DIVINO DA PRIMEIRA ERA DERROTOU O CHEFE. ISSO MOSTRA QUE UM PODEROSO DEUS DO ELEMENTO LUZ \u00c9 A ENERGIA OPOSTA \u00c0 ENERGIA DEMON\u00cdACA CORROMPIDA.", "text": "According to your past experience, only the God-chosen of the First Era has defeated the boss. It can be seen that the powerful Light-type God is the energy opposite to the corrupted Demonic Energy.", "tr": "GE\u00c7M\u0130\u015e DENEY\u0130MLER\u0130N\u0130ZE G\u00d6RE, PATRONU YENEN SADECE B\u0130R\u0130NC\u0130 \u00c7A\u011e\u0027IN TANRI SE\u00c7\u0130LM\u0130\u015e\u0130D\u0130R. BURADAN DA ANLA\u015eILACA\u011eI \u00dcZERE, G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R I\u015eIK S\u0130STEM\u0130 TANRISI, BOZULMU\u015e \u0130BL\u0130S ENERJ\u0130S\u0130N\u0130N ZIT ENERJ\u0130S\u0130D\u0130R."}], "width": 1000}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/14.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "335", "754", "596"], "fr": "MAIS IL FAUT UNE QUANTIT\u00c9 CONSID\u00c9RABLE D\u0027\u00c9NERGIE DIVINE DE TYPE LUMI\u00c8RE POUR NEUTRALISER L\u0027\u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE DU BOSS. \u00c9VIDEMMENT, \u00c0 MOINS D\u0027\u00caTRE UN SAINT CORPS DE LUMI\u00c8RE INN\u00c9, C\u0027EST MISSION IMPOSSIBLE.", "id": "Tapi dibutuhkan energi dewa elemen cahaya dalam jumlah yang sangat besar untuk menetralkan energi iblis bos, jelas, kecuali memiliki Tubuh Suci Cahaya bawaan, kalau tidak, tidak ada harapan.", "pt": "MAS \u00c9 NECESS\u00c1RIA UMA QUANTIDADE ENORME DE ENERGIA DIVINA DA LUZ PARA NEUTRALIZAR A ENERGIA DEMON\u00cdACA DO CHEFE. OBVIAMENTE, A MENOS QUE SEJA ALGU\u00c9M COM UM CORPO SAGRADO DA LUZ INATO, N\u00c3O H\u00c1 CHANCE.", "text": "But it requires a considerable amount of Light-type divine power to offset the boss\u0027s Demonic Energy. Obviously, unless you are born with a Light Holy Body, it\u0027s impossible.", "tr": "ANCAK PATRONUN \u0130BL\u0130S ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 DENGELEMEK \u0130\u00c7\u0130N OLDUK\u00c7A B\u00dcY\u00dcK M\u0130KTARDA I\u015eIK S\u0130STEM\u0130 \u0130LAH\u0130 SANAT ENERJ\u0130S\u0130 GEREK\u0130R. A\u00c7IK\u00c7ASI, DO\u011eU\u015eTAN GELEN B\u0130R I\u015eIK KUTSAL BEDEN\u0130NE SAH\u0130P OLUNMADIK\u00c7A, BU M\u00dcMK\u00dcN DE\u011e\u0130L."}, {"bbox": ["427", "1478", "902", "1694"], "fr": "DONC, CETTE M\u00c9THODE EST DEVENUE INUTILE \u00c0 LA DEUXI\u00c8ME \u00c8RE.", "id": "Jadi trik ini tidak berguna di Era Kedua.", "pt": "PORTANTO, NA SEGUNDA ERA, ESSE TRUQUE J\u00c1 N\u00c3O FUNCIONAVA.", "text": "So this trick is useless in the Second Era.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN \u0130K\u0130NC\u0130 \u00c7A\u011e\u0027DA BU Y\u00d6NTEM \u0130\u015eE YARAMADI."}], "width": 1000}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/15.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "190", "947", "440"], "fr": "LA BONNE NOUVELLE, C\u0027EST QU\u0027\u00c0 LA DEUXI\u00c8ME \u00c8RE, ON A INVENT\u00c9 QUELQUE CHOSE QUI PEUT BLESSER LES CORPS \u00c9NERG\u00c9TIQUES.", "id": "Kabar baiknya, Era Kedua menemukan sesuatu yang bisa melukai wujud energi.", "pt": "A BOA NOT\u00cdCIA \u00c9 QUE, NA SEGUNDA ERA, INVENTARAM ALGO QUE PODE FERIR CORPOS DE ENERGIA.", "text": "The good news is that the Second Era invented something that can harm energy bodies.", "tr": "\u0130Y\u0130 HABER \u015eU K\u0130, \u0130K\u0130NC\u0130 \u00c7A\u011e\u0027DA ENERJ\u0130 BEDENLER\u0130NE ZARAR VEREB\u0130LECEK B\u0130R \u015eEY \u0130CAT ED\u0130LD\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/16.webp", "translations": [{"bbox": ["456", "1100", "990", "1464"], "fr": "LA MAUVAISE NOUVELLE, C\u0027EST QUE XINLOS EST LE PRODUIT DU C\u00d4T\u00c9 SOMBRE DU C\u0152UR DES \u00caTRES VIVANTS, CE QUI SIGNIFIE QU\u0027IL N\u0027EST PAS SEULEMENT UN CORPS \u00c9NERG\u00c9TIQUE, MAIS AUSSI UNE FORME DE VIE SPIRITUELLE. \u00c9LIMINER SIMPLEMENT SA FORME PHYSIQUE EST INUTILE.", "id": "Kabar buruknya, Xinluosi adalah produk dari sisi gelap batin makhluk hidup, artinya dia bukan hanya wujud energi tapi juga makhluk spiritual, memusnahkan wujud fisiknya saja tidak ada gunanya.", "pt": "A M\u00c1 NOT\u00cdCIA \u00c9 QUE XINLUOSI \u00c9 UM PRODUTO DO LADO SOMBRIO DOS SERES VIVOS. OU SEJA, N\u00c3O \u00c9 APENAS UM CORPO DE ENERGIA, MAS TAMB\u00c9M UMA FORMA DE VIDA ESPIRITUAL. APENAS DESTRUIR SUA FORMA F\u00cdSICA \u00c9 IN\u00daTIL.", "text": "The bad news is that Sinlos is a product of the dark side of the creatures\u0027 hearts, which means that he is not only an energy body but also a spiritual life. Simply destroying his form is useless.", "tr": "K\u00d6T\u00dc HABER \u0130SE, XINLUOS\u0130 CANLILARIN KALPLER\u0130NDEK\u0130 KARANLIK TARAFIN B\u0130R \u00dcR\u00dcN\u00dc. YAN\u0130 SADECE B\u0130R ENERJ\u0130 BEDEN\u0130 DE\u011e\u0130L, AYNI ZAMANDA RUHSAL B\u0130R YA\u015eAM FORMU. SADECE \u015eEKL\u0130N\u0130 YOK ETMEK \u0130\u015eE YARAMAZ."}, {"bbox": ["0", "2161", "432", "2423"], "fr": "LES FAITS PROUVENT QU\u0027IL A TOUJOURS FAIT SON RETOUR.", "id": "Fakta membuktikan bahwa dia memang selalu kembali lagi.", "pt": "OS FATOS COMPROVAM QUE ELE REALMENTE CONTINUA RETORNANDO.", "text": "Facts have proved that he has indeed been making a comeback.", "tr": "GER\u00c7EKLER ONUN S\u00dcREKL\u0130 GER\u0130 D\u00d6ND\u00dc\u011e\u00dcN\u00dc KANITLIYOR."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/17.webp", "translations": [{"bbox": ["389", "533", "895", "862"], "fr": "VOULOIR \u00c9LIMINER XINLOS SUR LE PLAN SPIRITUEL \u00c9QUIVAUT \u00c0 VOULOIR \u00c9LIMINER TOUS LES D\u00c9SIRS DES \u00caTRES VIVANTS SUR LE PLAN SPIRITUEL.", "id": "Ingin memusnahkan Xinluosi secara spiritual, sama saja dengan memusnahkan semua keinginan makhluk hidup secara spiritual.", "pt": "TENTAR ELIMINAR XINLUOSI NO PLANO ESPIRITUAL \u00c9 O MESMO QUE TENTAR ELIMINAR TODOS OS DESEJOS DOS SERES VIVOS NO PLANO ESPIRITUAL.", "text": "To eliminate Sinlos on the spiritual level is to eliminate all the desires of creatures on the spiritual level.", "tr": "XINLUOS\u0130\u0027Y\u0130 RUHSAL D\u00dcZEYDE YOK ETMEK, CANLILARIN T\u00dcM ARZULARINI RUHSAL D\u00dcZEYDE YOK ETMEYE E\u015eDE\u011eERD\u0130R."}], "width": 1000}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/18.webp", "translations": [{"bbox": ["179", "672", "624", "881"], "fr": "INUTILE DE LE DIRE, C\u0027EST IMPOSSIBLE.", "id": "Tidak perlu dikatakan lagi, ini tidak mungkin.", "pt": "NEM PRECISA DIZER, ISSO \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL.", "text": "Needless to say, that\u0027s impossible.", "tr": "S\u00d6YLEMEYE GEREK YOK, BU \u0130MKANSIZ."}], "width": 1000}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/19.webp", "translations": [{"bbox": ["281", "623", "816", "895"], "fr": "DANS DE NOMBREUX JEUX DE TYPE STEAMPUNK, DES SUBSTANCES SP\u00c9CIALES DOT\u00c9ES DE MAGIE SONT UTILIS\u00c9ES COMME SOURCE D\u0027\u00c9NERGIE PRIMAIRE.", "id": "Dalam banyak game bertipe steampunk, ada pengaturan di mana zat khusus bermuatan sihir digunakan sebagai sumber energi primer.", "pt": "EM MUITOS JOGOS DO TIPO STEAMPUNK, SUBST\u00c2NCIAS ESPECIAIS COM MAGIA S\u00c3O USADAS COMO FONTE PRIM\u00c1RIA DE ENERGIA.", "text": "In many steampunk-type games, special substances with magic are used as primary energy sources.", "tr": "B\u0130R\u00c7OK STEAMPUNK TARZI OYUNDA, B\u00dcY\u00dcL\u00dc \u00d6ZEL MADDELER B\u0130R\u0130NC\u0130L ENERJ\u0130 KAYNA\u011eI OLARAK KULLANILIR."}, {"bbox": ["540", "1071", "998", "1354"], "fr": "PUISQUE L\u0027\u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE DU BOSS EST DE L\u0027\u00c9NERGIE, NE POURRAIT-ON PAS L\u0027UTILISER DE CETTE FA\u00c7ON AUSSI ?", "id": "Karena energi iblis bos adalah energi, apakah bisa juga digunakan seperti itu?", "pt": "J\u00c1 QUE A ENERGIA DEMON\u00cdACA DO CHEFE \u00c9 ENERGIA, SER\u00c1 QUE TAMB\u00c9M PODE SER USADA DESSA FORMA?", "text": "Since the boss\u0027s Demonic Energy is energy, can it also be used in this way?", "tr": "MADEM PATRONUN \u0130BL\u0130S ENERJ\u0130S\u0130 B\u0130R ENERJ\u0130, BU \u015eEK\u0130LDE DE KULLANILAB\u0130L\u0130R M\u0130?"}, {"bbox": ["51", "443", "535", "565"], "fr": "DONC, J\u0027AI UNE ID\u00c9E.", "id": "Jadi, aku punya ide.", "pt": "ENT\u00c3O, EU TENHO UMA IDEIA.", "text": "So, I have an idea.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN, B\u0130R F\u0130KR\u0130M VAR."}], "width": 1000}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/20.webp", "translations": [{"bbox": ["591", "188", "961", "495"], "fr": "INCROYABLE, TU ES REST\u00c9 DANS TA CHAMBRE CES DERNIERS JOURS, COMMENT AS-TU PU PENSER \u00c0 AUTANT DE CHOSES ?", "id": "Hebat sekali, beberapa hari ini kau jelas hanya diam di dalam rumah, bagaimana bisa memikirkan sebanyak ini.", "pt": "INCR\u00cdVEL! VOC\u00ca S\u00d3 FICOU DENTRO DE CASA ESTES DIAS, COMO CONSEGUIU PENSAR EM TANTAS COISAS?", "text": "Amazing! You\u0027ve only been staying in the house these past few days, how could you think of so much?", "tr": "HAR\u0130KA, BU KA\u00c7 G\u00dcND\u00dcR SADECE ODADA DURUYORDUN, NASIL BU KADAR \u00c7OK \u015eEY D\u00dc\u015e\u00dcNEB\u0130LD\u0130N?"}, {"bbox": ["204", "1831", "775", "2093"], "fr": "LA TECHNOLOGIE CHANGE LE MONDE. JE N\u0027AI PAS LA PATIENCE POUR LA PROGRESSION PAR NIVEAUX, JE VAIS OPTER POUR LA VOIE DE L\u0027INVINCIBILIT\u00c9, R\u00c9GLER LE PROBL\u00c8ME \u00c0 LA SOURCE.", "id": "Teknologi mengubah dunia. Aku tidak punya kesabaran untuk gaya leveling, aku mau pakai gaya tak terkalahkan, langsung selesaikan dari akarnya.", "pt": "A TECNOLOGIA MUDA O MUNDO. N\u00c3O TENHO PACI\u00caNCIA PARA O ESTILO DE SUBIR DE N\u00cdVEL. QUERO SEGUIR O CAMINHO INVENC\u00cdVEL, RESOLVENDO O PROBLEMA PELA RAIZ.", "text": "Technology changes the world. I don\u0027t have the patience for the upgrade stream. I want to go the invincible stream and solve it directly at the root.", "tr": "TEKNOLOJ\u0130 D\u00dcNYAYI DE\u011e\u0130\u015eT\u0130R\u0130R. SEV\u0130YE ATLAMALI OYUN TARZINA SABRIM YOK, YEN\u0130LMEZ TARZI TERC\u0130H EDER\u0130M, SORUNU DO\u011eRUDAN K\u00d6K\u00dcNDEN \u00c7\u00d6ZER\u0130M."}], "width": 1000}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/21.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "229", "583", "418"], "fr": "AVANT \u00c7A, JE DOIS R\u00c9GLER QUELQUES TRUCS.", "id": "Sebelum itu, aku perlu menyelesaikan beberapa hal.", "pt": "ANTES DISSO, PRECISO RESOLVER ALGUMAS COISAS.", "text": "Before that, I need to take care of a few things.", "tr": "ONDAN \u00d6NCE, B\u0130RKA\u00c7 \u015eEY\u0130 HALLETMEM GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["273", "2155", "772", "2441"], "fr": "COMMENT COLLECTER L\u0027\u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE, COMMENT LA STOCKER, COMMENT LA CONVERTIR.", "id": "Bagaimana cara mengumpulkan energi iblis, bagaimana cara menyimpan energi iblis, bagaimana cara mengubah energi iblis.", "pt": "COMO COLETAR A ENERGIA DEMON\u00cdACA, COMO ARMAZEN\u00c1-LA E COMO CONVERT\u00ca-LA.", "text": "How to collect Demonic Energy, how to store Demonic Energy, how to convert Demonic Energy.", "tr": "\u0130BL\u0130S ENERJ\u0130S\u0130 NASIL TOPLANIR, NASIL DEPOLANIR, NASIL D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcR\u00dcL\u00dcR."}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/22.webp", "translations": [{"bbox": ["140", "382", "520", "604"], "fr": "POUR COMPRENDRE \u00c7A, JE DOIS ALLER EXP\u00c9RIMENTER \u00c0 L\u0027ENDROIT LE PLUS PROCHE DE L\u0027\u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE.", "id": "Untuk memastikannya, aku perlu pergi ke tempat yang paling dekat dengan energi iblis untuk melakukan eksperimen.", "pt": "PARA DESCOBRIR, PRECISO IR AO LUGAR MAIS PR\u00d3XIMO DA ENERGIA DEMON\u00cdACA PARA FAZER EXPERIMENTOS.", "text": "To figure this out, I need to go to the place closest to Demonic Energy to experiment.", "tr": "BUNU ANLAMAK \u0130\u00c7\u0130N, DENEY YAPMAK \u00dcZERE \u0130BL\u0130S ENERJ\u0130S\u0130NE EN YAKIN YERE G\u0130TMEM GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["122", "732", "378", "838"], "fr": "ANDALHEIM", "id": "Andahaimu", "pt": "ANDAHAIM.", "text": "Andheim", "tr": "ANDAHAIM"}], "width": 1000}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/23.webp", "translations": [{"bbox": ["500", "316", "890", "547"], "fr": "FINISSONS-EN VITE, JE VEUX RENTRER CHEZ MOI ! JE NE SUPPORTE PLUS DU TOUT CET AUTRE MONDE.", "id": "Selesaikan ini secepatnya, aku mau pulang! Aku tidak tahan sedikit pun di dunia lain ini.", "pt": "TERMINAR ISSO LOGO, QUERO VOLTAR PARA CASA! N\u00c3O AGUENTO MAIS FICAR NESTE MUNDO!", "text": "I need to finish this quickly so I can go home! I can\u0027t stand this other world.", "tr": "B\u0130R AN \u00d6NCE B\u0130T\u0130REY\u0130M, EVE D\u00d6NMEK \u0130ST\u0130YORUM! BU D\u0130\u011eER D\u00dcNYADA B\u0130R SAN\u0130YE B\u0130LE DURAMAM."}, {"bbox": ["140", "695", "486", "865"], "fr": "PAS DE PROBL\u00c8ME, TU ES VRAIMENT L\u0027\u00c9LU DIVIN LE PLUS FIABLE QUE J\u0027AIE JAMAIS INVOQU\u00c9 !", "id": "Tidak masalah, kau benar-benar Yang Terpilih paling bisa diandalkan yang pernah kupanggil!", "pt": "SEM PROBLEMAS, VOC\u00ca \u00c9 REALMENTE O ESCOLHIDO DIVINO MAIS CONFI\u00c1VEL QUE J\u00c1 INVOQUEI!", "text": "No problem, you really are the most reliable Chosen One I\u0027ve ever summoned!", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, \u015e\u0130MD\u0130YE KADAR \u00c7A\u011eIRDI\u011eIM EN G\u00dcVEN\u0130L\u0130R TANRI SE\u00c7\u0130LM\u0130\u015e\u0130S\u0130N!"}], "width": 1000}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/24.webp", "translations": [{"bbox": ["342", "77", "787", "343"], "fr": "COMME LE TEMPS PRESSE, JE NE COMPTE PAS ME REPOSER, J\u0027AI DONC BESOIN QUE TU ME REMETTES CHAQUE JOUR DANS MON MEILLEUR \u00c9TAT.", "id": "Karena waktunya mendesak, aku tidak berencana untuk istirahat, jadi aku butuh kau memulihkanku ke kondisi terbaik setiap hari.", "pt": "COMO O TEMPO \u00c9 CURTO, N\u00c3O PRETENDO DESCANSAR. ENT\u00c3O, PRECISO QUE VOC\u00ca ME RESTAURE AO MEU MELHOR ESTADO TODOS OS DIAS.", "text": "Because time is of the essence, I don\u0027t plan to rest, so I need you to restore me to my optimal condition every day.", "tr": "ZAMAN KISITLI OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N D\u0130NLENMEY\u0130 PLANLAMIYORUM, BU Y\u00dcZDEN HER G\u00dcN BEN\u0130 EN \u0130Y\u0130 HAL\u0130ME GET\u0130RMEN GEREK\u0130YOR."}], "width": 1000}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/25.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "2714", "878", "2944"], "fr": "IL RESTE PEUT-\u00caTRE ENCORE PLUSIEURS D\u00c9CENNIES AVANT LA DESCENTE DE XINLOS, IL EST SI PRESS\u00c9 DE PARTIR... CE MONDE... N\u0027EST PAS SI MAL, NON ?", "id": "Mungkin masih ada puluhan tahun sebelum Xinluosi turun ke dunia, dia begitu terburu-buru ingin pergi, dunia ini... juga tidak seburuk itu, kan.", "pt": "AINDA DEVEM FALTAR D\u00c9CADAS PARA A CHEGADA DE XINLUOSI, E ELE J\u00c1 EST\u00c1 T\u00c3O ANSIOSO PARA PARTIR. ESTE MUNDO... N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O RUIM ASSIM, N\u00c9?", "text": "It might be decades before Sinlos descends, and yet he\u0027s so eager to leave. This world... isn\u0027t that bad, is it?", "tr": "XINLUOS\u0130\u0027N\u0130N GEL\u0130\u015e\u0130NE DAHA ON YILLAR OLAB\u0130L\u0130R, O AYRILMAK \u0130\u00c7\u0130N BU KADAR ACELE ED\u0130YOR. BU D\u00dcNYA... O KADAR DA K\u00d6T\u00dc DE\u011e\u0130L, DE\u011e\u0130L M\u0130?"}, {"bbox": ["127", "1229", "557", "1499"], "fr": "TU VAS MOURIR UNE FOIS PAR JOUR ?!", "id": "Kau mau mati setiap hari sekali?!", "pt": "VOC\u00ca QUER MORRER UMA VEZ POR DIA?!", "text": "You want to die once every day?!", "tr": "HER G\u00dcN B\u0130R KEZ \u00d6LECEK M\u0130S\u0130N?!"}, {"bbox": ["345", "68", "752", "299"], "fr": "RESTAURER ? JE NE PEUX PAS SOIGNER...", "id": "Memulihkan? Aku tidak bisa menyembuhkan...", "pt": "RESTAURAR? EU N\u00c3O CONSIGO CURAR...", "text": "Restore? I can\u0027t heal...", "tr": "\u0130Y\u0130LE\u015eT\u0130RMEK M\u0130? BEN TEDAV\u0130 EDEMEM..."}, {"bbox": ["547", "943", "866", "1175"], "fr": "RESSUSCITE-MOI DIRECTEMENT.", "id": "Langsung hidupkan aku kembali.", "pt": "RESSUSCITE-ME DIRETAMENTE.", "text": "Just revive me directly.", "tr": "DO\u011eRUDAN BEN\u0130 D\u0130R\u0130LT."}, {"bbox": ["401", "2455", "604", "2598"], "fr": "AH.", "id": "Ah.", "pt": "AH.", "text": "Ah.", "tr": "AH."}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/26.webp", "translations": [{"bbox": ["323", "517", "757", "712"], "fr": "EN FAIT, CE N\u0027EST PAS LA PEINE DE SE PRESSER AUTANT...", "id": "Sebenarnya, tidak perlu terburu-buru seperti ini...", "pt": "NA VERDADE, N\u00c3O PRECISA TER TANTA PRESSA...", "text": "Actually, there\u0027s no need to be in such a hurry...", "tr": "ASLINDA, BU KADAR ACELE ETMENE GEREK YOK..."}], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/27.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/28.webp", "translations": [{"bbox": ["216", "791", "802", "1040"], "fr": "TU AS SAUT\u00c9 COMME \u00c7A !!!!!!", "id": "Kau begitu saja melompat ke bawah!!!!!!", "pt": "VOC\u00ca SIMPLESMENTE PULOU ASSIM!!!!!!", "text": "YOU JUST JUMPED DOWN!!!!!!!", "tr": "\u00d6YLECE A\u015eA\u011eI ATLADIN!!!!!!!!!!"}], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/29.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/30.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/31.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/32.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/33.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "111", "770", "447"], "fr": "TU... TU NE POURRAIS PAS MOURIR UN PEU MOINS SOUVENT ? D\u00c9J\u00c0 129 FOIS... JE... MON POUVOIR DIVIN EST PRESQUE \u00c9PUIS\u00c9 \u00c0 CAUSE DE TOI.", "id": "Kau... bisakah kau mati nanti saja, sudah 129 kali... Aku... kekuatan dewaku hampir habis kau gunakan.", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca PODERIA MORRER COM MENOS FREQU\u00caNCIA? J\u00c1 FORAM 129 VEZES... EU... MEU PODER DIVINO EST\u00c1 QUASE ESGOTADO POR SUA CAUSA!", "text": "Can you... can you die a bit slower? This is the 129th time... I... I\u0027m running out of divine power.", "tr": "SEN... B\u0130RAZ DAHA YAVA\u015e \u00d6LEB\u0130L\u0130R M\u0130S\u0130N, 129 KERE OLDU... BEN... \u0130LAH\u0130 G\u00dcC\u00dcM SEN\u0130N Y\u00dcZ\u00dcNDEN NEREDEYSE T\u00dcKEND\u0130."}], "width": 1000}, {"height": 6225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/34.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "4013", "671", "4274"], "fr": "\u00c7A FAIT DES DIZAINES DE MILLIERS DE FOIS, JE NE PEUX VRAIMENT PLUS CONTINUER...", "id": "Ini sudah puluhan ribu kali, benar-benar tidak bisa lagi...", "pt": "J\u00c1 FORAM DEZENAS DE MILHARES DE VEZES, REALMENTE N\u00c3O D\u00c1 MAIS...", "text": "It\u0027s been tens of thousands of times already, I really can\u0027t do this anymore...", "tr": "BU ON B\u0130NLERCE KEZ OLDU, GER\u00c7EKTEN DAHA FAZLA DAYANAMAM..."}, {"bbox": ["529", "1377", "886", "2117"], "fr": "\u00c7A NE VA JAMAIS FINIR !", "id": "Kapan ini akan berakhir!", "pt": "ISSO N\u00c3O ACABA NUNCA?!", "text": "Will this ever end!", "tr": "B\u0130TMEYECEK M\u0130 BU!"}], "width": 1000}, {"height": 4500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/35.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "1787", "795", "2055"], "fr": "MAINTENANT, IL FAUT TROUVER UNE M\u00c9THODE POUR CONVERTIR L\u0027\u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE, ET ENSUITE FABRIQUER UN DISPOSITIF CAPABLE DE CONTENIR TOUTE L\u0027\u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE DE L\u0027AB\u00ceME.", "id": "Selanjutnya adalah menemukan cara mengubah energi iblis, lalu membuat perangkat yang bisa menampung semua energi iblis di jurang.", "pt": "O PR\u00d3XIMO PASSO \u00c9 ENCONTRAR UM M\u00c9TODO DE CONVERS\u00c3O DA ENERGIA DEMON\u00cdACA E, EM SEGUIDA, CRIAR UM DISPOSITIVO QUE POSSA CONTER TODA A ENERGIA DEMON\u00cdACA DO ABISMO.", "text": "Next, I need to find a way to convert demonic energy, and then create a device that can hold all the demonic energy in the Abyss.", "tr": "\u015e\u0130MD\u0130 DE \u0130BL\u0130S ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 D\u00d6N\u00dc\u015eT\u00dcRME Y\u00d6NTEM\u0130N\u0130 BULMAK VE U\u00c7URUMDAK\u0130 T\u00dcM \u0130BL\u0130S ENERJ\u0130S\u0130N\u0130 DEPOLAYAB\u0130LECEK B\u0130R C\u0130HAZ YAPMAK GEREK\u0130YOR."}, {"bbox": ["311", "306", "829", "552"], "fr": "R\u00c9USSI ! J\u0027AI TROUV\u00c9 LE MOYEN DE COLLECTER ET DE STOCKER L\u0027\u00c9NERGIE D\u00c9MONIAQUE.", "id": "Berhasil! Cara mengumpulkan dan menyimpan energi iblis sudah ditemukan.", "pt": "CONSEGUIMOS! ENCONTRAMOS A FORMA DE COLETAR E ARMAZENAR A ENERGIA DEMON\u00cdACA.", "text": "Success! I\u0027ve found a way to collect and store demonic energy.", "tr": "BA\u015eARDIM! \u0130BL\u0130S ENERJ\u0130S\u0130 TOPLAMA VE DEPOLAMA Y\u00d6NTEM\u0130N\u0130 BULDUM."}, {"bbox": ["335", "3217", "832", "3377"], "fr": "IL EST TEMPS D\u0027EXPLORER UN PEU CET AUTRE MONDE.", "id": "Sudah waktunya untuk menjelajahi dunia lain ini dengan baik.", "pt": "\u00c9 HORA DE EXPLORAR ESTE OUTRO MUNDO A FUNDO.", "text": "It\u0027s time to properly explore this other world.", "tr": "BU D\u0130\u011eER D\u00dcNYAYI D\u00dcZG\u00dcNCE KE\u015eFETME ZAMANI GELD\u0130."}, {"bbox": ["187", "2176", "679", "2389"], "fr": "ALLONS-Y ! POUR FABRIQUER CE DISPOSITIF, NOUS AVONS BESOIN D\u0027AIDE !", "id": "Ayo! Untuk membuat perangkat ini kita butuh bantuan!", "pt": "VAMOS! PRECISAMOS DE AJUDANTES PARA CONSTRUIR ESTE DISPOSITIVO!", "text": "Let\u0027s go! We need help to build this device!", "tr": "G\u0130DEL\u0130M! BU C\u0130HAZI YAPMAK \u0130\u00c7\u0130N YARDIMCILARA \u0130HT\u0130YACIMIZ VAR!"}], "width": 1000}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/36.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/37.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "539", "714", "802"], "fr": "TANT PIS, DU MOMENT QU\u0027IL EST CONTENT. L\u0027\u00c9LU DIVIN PORTE LE FARDEAU DE SAUVER LE MONDE, S\u0027IL PEUT TROUVER DU PLAISIR L\u00c0-DEDANS, C\u0027EST MIEUX QUE TOUT.", "id": "Sudahlah, yang penting dia senang. Yang Terpilih memikul tekanan untuk menyelamatkan dunia, jika dia bisa menemukan kesenangan dari hal ini, itu lebih baik dari apa pun.", "pt": "DEIXA PRA L\u00c1, CONTANTO QUE ELE ESTEJA FELIZ. O ESCOLHIDO DIVINO CARREGA A PRESS\u00c3O DE SALVAR O MUNDO; SE ELE CONSEGUE ENCONTRAR ALEGRIA NISSO, \u00c9 MELHOR DO QUE QUALQUER COISA.", "text": "Forget it, as long as he\u0027s happy. The Chosen One carries the pressure of saving the world, so it\u0027s good if he can find some enjoyment in this.", "tr": "BO\u015e VER, YETER K\u0130 O MUTLU OLSUN. TANRI\u0027NIN SE\u00c7\u0130LM\u0130\u015e\u0130 D\u00dcNYAYI KURTARMA BASKISINI TA\u015eIYOR, BU \u0130\u015eTE E\u011eLENCE BULAB\u0130LMES\u0130 HER \u015eEYDEN \u0130Y\u0130D\u0130R."}, {"bbox": ["434", "2331", "920", "2463"], "fr": "COMMENT EST-CE POSSIBLE ?", "id": "Bagaimana bisa begini?", "pt": "COMO ISSO ACONTECEU?", "text": "How could this happen?", "tr": "NASIL BU HALE GELD\u0130?"}, {"bbox": ["285", "1730", "656", "1839"], "fr": "MIXIUYA", "id": "Mixiuya", "pt": "MIXIUYA.", "text": "Mishia", "tr": "M\u0130X\u0130UYA"}], "width": 1000}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/38.webp", "translations": [], "width": 1000}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/39.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "128", "653", "312"], "fr": "MMM, J\u0027ESP\u00c8RE QU\u0027IL IRA BIEN.", "id": "Hmm, semoga dia baik-baik saja.", "pt": "MM, ESPERO QUE ELE FIQUE BEM.", "text": "Yes, I hope he\u0027ll be alright.", "tr": "MM, UMARIM \u0130Y\u0130 OLUR."}, {"bbox": ["688", "778", "920", "895"], "fr": "\u00c0 SUIVRE", "id": "Bersambung", "pt": "CONTINUA...", "text": "To be continued", "tr": "DEVAM EDECEK"}], "width": 1000}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/40.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "247", "434", "469"], "fr": "J\u0027AI NOMM\u00c9 CETTE PROFESSION : M\u00c9CANICIEN.", "id": "Aku menamai profesi ini\u2014\u2014Mekanis.", "pt": "EU NOMEIO ESTA PROFISS\u00c3O DE... MECANICISTA.", "text": "I\u0027ll name this class...Mechanic.", "tr": "BU MESLE\u011eE MAK\u0130N\u0130ST ADINI VER\u0130YORUM."}], "width": 1000}, {"height": 121, "img_url": "snowmtl.ru/latest/trapped-inside-the-beta-test-world-for-1000-years/229/41.webp", "translations": [], "width": 1000}]
Manhua