[{"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/0.webp", "translations": [{"bbox": ["62", "2284", "1014", "2394"], "fr": "Adapt\u00e9 du roman du m\u00eame nom de l\u0027auteur \u00ab G\u00e2teau Silencieux \u00bb du groupe Yuewen.", "text": "ADAPTED FROM THE NOVEL OF THE SAME NAME BY THE AUTHOR \"SILENT CAKE\""}, {"bbox": ["212", "1833", "890", "2224"], "fr": "Esquisse et encrage : Zhong Yuyong, Lukk\nCouleurs : Mu Xiazi, Xiaokang, Xiang Zhuimuyou", "text": "DELICATE SKETCHING: ZHONG YUYONG, LUKK PIGMENT COLORING: MU XIAZI, XIAOKANG, XIANG JIA MU YOU"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/1.webp", "translations": [{"bbox": ["366", "457", "755", "752"], "fr": "Le lendemain matin.", "text": "EARLY THE NEXT DAY"}], "width": 1080}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/2.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/3.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "92", "856", "469"], "fr": "Shen Lang, tu es si paresseux, tu ne m\u00e9morises pas tes textes et tu te couches si t\u00f4t, est-ce une fa\u00e7on de me montrer ton m\u00e9contentement ?", "text": "SHEN LANG, YOU\u0027RE SO LAZY, YOU DIDN\u0027T STUDY PROPERLY AND WENT TO BED EARLY. ARE YOU EXPRESSING YOUR DISSATISFACTION WITH ME?!"}, {"bbox": ["162", "2317", "522", "2506"], "fr": "Beau-p\u00e8re !?", "text": "FATHER-IN-LAW!?"}], "width": 1080}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/4.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "427", "653", "726"], "fr": "Monseigneur beau-p\u00e8re, vous vous m\u00e9prenez, votre gendre a d\u00e9j\u00e0 fini de m\u00e9moriser !", "text": "FATHER-IN-LAW, YOU\u0027VE MISUNDERSTOOD. IT\u0027S BECAUSE YOUR SON-IN-LAW HAS ALREADY MEMORIZED IT!"}, {"bbox": ["411", "1481", "763", "1722"], "fr": "N\u0027importe quoi !", "text": "NONSENSE!"}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/5.webp", "translations": [{"bbox": ["506", "502", "1015", "855"], "fr": "En une nuit ! Tu d\u00e9lires, ou tu me prends pour un enfant de trois ans ?", "text": "?! ONE NIGHT! ARE YOU DREAMING, OR DO YOU TAKE ME FOR A THREE-YEAR-OLD CHILD?"}, {"bbox": ["56", "230", "581", "608"], "fr": "Mulan, qui est exceptionnellement dou\u00e9e et intelligente, a mis vingt-trois jours entiers. Et toi, combien de temps as-tu m\u00e9moris\u00e9 ?", "text": "MULAN IS EXCEPTIONALLY GIFTED AND INTELLIGENT, AND IT TOOK HER A FULL TWENTY-THREE DAYS. HOW LONG DID YOU TAKE? MU"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/6.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "258", "717", "551"], "fr": "Jin Zhong ! Apporte-moi le fouet ! Je vais lui appliquer la discipline familiale !", "text": "JIN ZHONG! BRING ME THE WHIP! I\u0027M GOING TO ENFORCE THE FAMILY RULES!"}, {"bbox": ["374", "1485", "771", "1706"], "fr": "Que se passe-t-il ? J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 caus\u00e9 des ennuis \u00e0 Tian Heng, et on ne m\u0027a pas appliqu\u00e9 la discipline familiale.", "text": "WHAT\u0027S GOING ON? I WASN\u0027T PUNISHED WITH FAMILY RULES WHEN I WENT TO TIAN HENG\u0027S PLACE TO CAUSE TROUBLE."}, {"bbox": ["632", "1048", "835", "1225"], "fr": "Oui !", "text": "YES!"}], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/7.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "305", "574", "565"], "fr": "Mon \u00e9poux, s\u0027il n\u0027arrive pas \u00e0 m\u00e9moriser, tant pis, n\u0027utilisez pas la discipline familiale.", "text": "HUSBAND, IF HE CAN\u0027T MEMORIZE IT, HE CAN\u0027T MEMORIZE IT. DON\u0027T USE FAMILY PUNISHMENT."}, {"bbox": ["157", "1012", "548", "1299"], "fr": "Shen Lang a la peau fine et d\u00e9licate, il n\u0027est pas comme Cong\u0027er qui est habitu\u00e9 aux coups depuis son enfance et a la peau dure.", "text": "SHEN LANG HAS DELICATE SKIN AND ISN\u0027T LIKE CONG\u0027ER, WHO\u0027S BEEN BEATEN SINCE CHILDHOOD AND HAS THICK, ROUGH SKIN."}, {"bbox": ["536", "1233", "979", "1490"], "fr": "Si vous le blessez vraiment, comment l\u0027expliquerez-vous \u00e0 ses parents ?", "text": "IF YOU REALLY HURT HIM, HOW WILL YOU EXPLAIN IT TO HIS PARENTS?"}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/8.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "161", "822", "435"], "fr": "Lang\u0027er, d\u00e9p\u00eache-toi de t\u0027excuser aupr\u00e8s de ton beau-p\u00e8re.", "text": "LANG\u0027ER, HURRY UP AND ADMIT YOUR MISTAKE TO YOUR FATHER-IN-LAW."}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/9.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "244", "733", "515"], "fr": "Monseigneur beau-p\u00e8re, votre gendre a vraiment fini de m\u00e9moriser. Si vous ne me croyez pas, interrogez-moi.", "text": "FATHER-IN-LAW, YOUR SON-IN-LAW HAS TRULY MEMORIZED IT. IF YOU DON\u0027T BELIEVE ME, PLEASE TEST ME."}, {"bbox": ["771", "1783", "987", "1972"], "fr": "!?", "text": "!?"}], "width": 1080}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/10.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/11.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1735", "509", "2036"], "fr": "Tr\u00e8s bien. Quel est le contenu du chapitre cinq de mes \u00ab Maximes de la famille Jin \u00bb ? Toi...", "text": "FINE, WHAT\u0027S THE CONTENT OF CHAPTER FIVE OF THE \u00abJIN FAMILY INSTRUCTIONS\u00bb? YOU JUST"}, {"bbox": ["289", "267", "806", "539"], "fr": "Je lui ai d\u00e9j\u00e0 offert une porte de sortie, et il insiste encore pour dire qu\u0027il a termin\u00e9 ? Penses-tu vraiment que je n\u0027ose pas te corriger ?", "text": "I\u0027VE ALREADY GIVEN THIS KID A WAY OUT, AND HE STILL INSISTS HE\u0027S MEMORIZED IT? DO YOU REALLY THINK I WON\u0027T DARE TO TEACH YOU A LESSON!"}, {"bbox": ["503", "1995", "859", "2259"], "fr": "Si tu ne peux pas le r\u00e9citer, tu subiras la discipline familiale !", "text": "IF YOU CAN\u0027T RECITE IT, YOU\u0027LL BE PUNISHED ACCORDING TO FAMILY RULES!"}], "width": 1080}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/12.webp", "translations": [{"bbox": ["906", "382", "1019", "1325"], "fr": "\u00ab Maximes de la famille Jin \u00bb, chapitre cinq, section sur la conduite.", "text": "\u00abJIN FAMILY INSTRUCTIONS\u00bb CHAPTER FIVE: ON MORAL CHARACTER"}, {"bbox": ["63", "357", "1023", "1119"], "fr": "Ce que le seigneur n\u0027a pas de tabous \u00e9go\u00efstes, et encore \u0027Quand on fait face \u00e0 un texte, on ne doit pas \u00e9viter les tabous, \u00e0 l\u0027instar des anc\u00eatres. On peut obtenir pour la vie enti\u00e8re... ce qui est in\u00e9vitable doit aussi \u00eatre endur\u00e9. Heureusement, il faut exprimer ses sentiments. Si, dans un lieu calme et ordinaire, on est touch\u00e9... voyant comme si les yeux \u00e9taient effray\u00e9s...\u0027 Le \u00ab Rite \u00bb dit... \u00ab Maximes de la famille Jin \u00bb... un c\u0153ur afflig\u00e9... renomm\u00e9... Chapitre cinq, section sur la conduite... Connu dans le temple... non...", "text": "THE GENTLEMAN HAS NOTHING TO CONCEAL. THE TEXT DOES NOT AVOID RESEMBLING THE DECEASED, ONE CANNOT BUT BEAR IT, EVEN IF IT IS FORBIDDEN, ALSO ONE MUST ENDURE IT. IT IS NECESSARY TO EXPRESS ONE\u0027S FEELINGS. IF IN A LEISURELY AND ORDINARY PLACE ONE FEELS TOUCHED, \"SEEING RESEMBLANCE WITH STARTLED EYES,\" THE \u00abBOOK OF RITES\u00bb SAYS. \u00abJIN FAMILY INSTRUCTIONS\u00bb. A GRIEVING HEART AND EYES. HEARING THE NAME, THE HEART IS STARTLED. CHAPTER FIVE. THE WIND. HE KNOWS THAT HE DOES NOT ENTER THE TEMPLE."}], "width": 1080}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/13.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "182", "528", "483"], "fr": "Votre gendre a termin\u00e9 sa r\u00e9citation, Monseigneur beau-p\u00e8re. Y a-t-il eu des erreurs ou des omissions ?", "text": "YOUR SON-IN-LAW HAS FINISHED RECITING. FATHER-IN-LAW, DID YOUR SON-IN-LAW MAKE ANY MISTAKES?"}, {"bbox": ["479", "1556", "952", "1806"], "fr": "(Non, c\u0027est peut-\u00eatre juste que j\u0027ai choisi un chapitre qu\u0027il connaissait. Je dois lui en faire r\u00e9citer un autre.)", "text": "NO, IT\u0027S POSSIBLE HE JUST HAPPENED TO CHOOSE A CHAPTER HE KNOWS. I NEED TO HAVE HIM RECITE ANOTHER SECTION."}, {"bbox": ["112", "1243", "496", "1445"], "fr": "Il... il l\u0027a vraiment r\u00e9cit\u00e9 !?", "text": "HE... HE ACTUALLY RECITED IT?!"}, {"bbox": ["597", "2812", "1005", "3101"], "fr": "Et aussi le chapitre seize des maximes familiales. R\u00e9cite-le-moi en entier.", "text": "ALSO, RECITE CHAPTER SIXTEEN COMPLETELY."}, {"bbox": ["739", "2542", "1075", "2789"], "fr": "Bien r\u00e9cit\u00e9 !", "text": "WELL RECITED!"}], "width": 1080}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/14.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "511", "789", "859"], "fr": "Les enseignements int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs, originellement un, accumulent progressivement des diff\u00e9rences, variant en profondeur. La porte initiale des classiques int\u00e9rieurs \u00e9tablit cinq interdictions ; la bienveillance, la droiture, la biens\u00e9ance, la sagesse et la confiance des classiques ext\u00e9rieurs y correspondent toutes.", "text": "THE INNER AND OUTER TEACHINGS ARE ORIGINALLY ONE BODY, GRADUALLY ACCUMULATING INTO DIFFERENCES, WITH VARYING DEPTHS. THE INNER CLASSICS INITIALLY ESTABLISH FIVE KINDS OF PROHIBITIONS. THE OUTER CLASSICS OF BENEVOLENCE, RIGHTEOUSNESS, PROPRIETY, WISDOM, AND FAITHFULNESS ALL CONFORM TO THEM."}, {"bbox": ["293", "1745", "769", "2094"], "fr": "La bienveillance est l\u0027interdiction de tuer ; la droiture est l\u0027interdiction de voler ; la biens\u00e9ance est l\u0027interdiction de la conduite licencieuse ; la sagesse est l\u0027interdiction de l\u0027alcool ; la confiance est l\u0027interdiction du mensonge...", "text": "BENEVOLENCE IS THE PROHIBITION AGAINST KILLING; RIGHTEOUSNESS IS THE PROHIBITION AGAINST STEALING; PROPRIETY IS THE PROHIBITION AGAINST IMMORALITY; WISDOM IS THE PROHIBITION AGAINST ALCOHOL; FAITHFULNESS IS THE PROHIBITION AGAINST FALSEHOOD..."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/15.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "511", "809", "888"], "fr": "Seulement trois minutes plus tard, Shen Lang avait encore tout r\u00e9cit\u00e9 mot pour mot, sans erreur.", "text": "AFTER ONLY THREE MINUTES, SHEN LANG STILL RECITED IT PERFECTLY WITHOUT MISSING A SINGLE WORD."}, {"bbox": ["573", "1620", "985", "1837"], "fr": "(Ce gamin aurait-il autant de chance ? Deux fois de suite...)", "text": "COULD THIS KID BE SO LUCKY? TWO TIMES IN A ROW"}, {"bbox": ["113", "1474", "477", "1661"], "fr": "Co-comment est-ce possible...", "text": "H-HOW IS THIS POSSIBLE..."}], "width": 1080}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/16.webp", "translations": [{"bbox": ["252", "218", "810", "641"], "fr": "Le comte, incr\u00e9dule, choisit encore plusieurs chapitres, et r\u00e9cita m\u00eame un passage pour que Shen Lang continue.", "text": "THE EARL DIDN\u0027T BELIEVE IT AND RANDOMLY SELECTED SEVERAL MORE CHAPTERS, EVEN DIRECTLY READING OUT A CERTAIN PASSAGE AND ASKING SHEN LANG TO CONTINUE FROM THERE."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/17.webp", "translations": [{"bbox": ["467", "1191", "1024", "1614"], "fr": "\u00c0 la surprise g\u00e9n\u00e9rale, Shen Lang reprit avec aisance, et put m\u00eame l\u0027interpr\u00e9ter sur-le-champ et donner ses impressions.", "text": "UNEXPECTEDLY, SHEN LANG EASILY CONTINUED, AND EVEN INTERPRETED IT ON THE SPOT, SHARING HIS THOUGHTS AFTER READING."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/18.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/19.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/20.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "1168", "742", "1396"], "fr": "Une performance parfaite ! Il a vraiment m\u00e9moris\u00e9 les maximes familiales en une seule nuit !", "text": "PERFECT PERFORMANCE! HE REALLY MEMORIZED THE FAMILY INSTRUCTIONS IN JUST ONE NIGHT!"}, {"bbox": ["494", "95", "926", "381"], "fr": "Lang\u0027er est vraiment incroyable, il s\u0027est si bien d\u00e9brouill\u00e9, il ne m\u0027a pas fait honte.", "text": "LANG\u0027ER IS TRULY AMAZING, HE PERFORMED SO WELL AND DIDN\u0027T DISGRACE HIS MOTHER."}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/21.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "377", "740", "671"], "fr": "Mon \u00e9poux, n\u0027oublie pas notre pari. C\u0027est moi qui ai gagn\u00e9.", "text": "HUSBAND, DON\u0027T FORGET OUR BET. I WON."}, {"bbox": ["78", "1323", "319", "1492"], "fr": "[SFX]Tousse, tousse !", "text": "COUGH, COUGH!"}, {"bbox": ["178", "1638", "557", "1910"], "fr": "Hmm, quel pari ?", "text": "HMM, WHAT BET?"}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/22.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "262", "699", "567"], "fr": "C\u0027est bon, Madame, vous pouvez sortir d\u0027abord. J\u0027ai quelque chose \u00e0 dire \u00e0 Shen Lang.", "text": "ALRIGHT, MADAM, PLEASE LEAVE FIRST. I HAVE SOMETHING TO SAY TO SHEN LANG."}, {"bbox": ["559", "1509", "855", "1741"], "fr": "Oh, d\u0027accord.", "text": "OH, ALRIGHT."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/23.webp", "translations": [{"bbox": ["524", "1528", "894", "1782"], "fr": "Madame, que comptez-vous faire avec le fouet ?", "text": "MADAM, WHY ARE YOU TAKING THE WHIP?"}, {"bbox": ["373", "530", "741", "786"], "fr": "Justement, j\u0027ai aussi quelque chose \u00e0 faire. Jin Zhong, donne-moi le fouet.", "text": "I ALSO HAVE SOMETHING TO DO. JIN ZHONG, GIVE ME THE WHIP."}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/24.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "258", "771", "571"], "fr": "Je vais corriger mon fils, b\u00eate comme un cochon.", "text": "BEAT THE SON, STUPID AS A PIG."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/25.webp", "translations": [{"bbox": ["764", "329", "910", "765"], "fr": "(Jin Mucong s\u0027efforce de m\u00e9moriser ses textes.)", "text": "JIN MUCONG IS WORKING HARD TO MEMORIZE THE BOOK."}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/26.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/27.webp", "translations": [{"bbox": ["497", "110", "872", "376"], "fr": "Lang\u0027er, assieds-toi aussi.", "text": "LANG\u0027ER, YOU SIT DOWN TOO."}, {"bbox": ["569", "1113", "793", "1302"], "fr": "Oui !", "text": "YES!"}], "width": 1080}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/28.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "99", "655", "409"], "fr": "Lang\u0027er, comment as-tu fait ?", "text": "LANG\u0027ER, HOW DID YOU DO IT?"}], "width": 1080}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/29.webp", "translations": [{"bbox": ["111", "256", "552", "578"], "fr": "Un jour, \u00e0 la fin de l\u0027\u00e9t\u00e9 dernier, la chaleur estivale ne s\u0027\u00e9tait pas encore compl\u00e8tement dissip\u00e9e, les boutons de sophora \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 r\u00e9colt\u00e9s,", "text": "ONE DAY LATE THIS SUMMER, THE SUMMER HEAT HADN\u0027T COMPLETELY FADED, AND THE SOPHORA FLOWERS HAD ALREADY BEEN HARVESTED."}, {"bbox": ["164", "3006", "677", "3368"], "fr": "Il y a quatre jours, je me suis r\u00e9veill\u00e9 d\u0027une grave maladie et j\u0027ai d\u00e9couvert que mon esprit \u00e9tait devenu tr\u00e8s vif, et que je pouvais retenir tout ce que je voyais.", "text": "FOUR DAYS AGO, I WOKE UP FROM A SERIOUS ILLNESS AND FOUND THAT MY MIND HAD BECOME VERY SHARP, AND I COULD REMEMBER EVERYTHING I SAW."}, {"bbox": ["573", "1371", "994", "1646"], "fr": "les jeunes plants de la deuxi\u00e8me saison venaient \u00e9galement d\u0027\u00eatre repiqu\u00e9s en pleine terre...", "text": "THE SECOND SEASON OF RICE SEEDLINGS HAD JUST BEEN PLANTED IN THE FILLED SOIL..."}, {"bbox": ["491", "1773", "816", "2034"], "fr": "Parle clairement.", "text": "SPEAK HUMAN."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/30.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "334", "790", "626"], "fr": "Rena\u00eetre de ses cendres ?", "text": "PLACED ON THE VERGE OF DEATH AND THEN REVIVED?"}, {"bbox": ["404", "1483", "786", "1755"], "fr": "On peut dire \u00e7a.", "text": "YOU COULD SAY THAT."}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/31.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "251", "976", "439"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/32.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "108", "863", "387"], "fr": "C\u0027est ce qu\u0027on appelle une illumination l\u00e9gendaire !", "text": "THIS IS THE LEGENDARY ENLIGHTENMENT."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/33.webp", "translations": [{"bbox": ["333", "230", "806", "599"], "fr": "Il y a cent quatre-vingts ans, un de mes anc\u00eatres de la famille Jin, alors qu\u0027il \u00e9tait mourant, est revenu \u00e0 la vie et a eu une illumination, passant d\u0027un bon \u00e0 rien \u00e0 un g\u00e9nie des arts martiaux.", "text": "ONE HUNDRED AND EIGHTY YEARS AGO, ONE OF MY JIN ANCESTORS WAS REVIVED FROM THE BRINK OF DEATH AND ENLIGHTENED, TRANSFORMING FROM A WASTE TO A MARTIAL ARTS GENIUS."}, {"bbox": ["293", "1093", "388", "1380"], "fr": "G\u00e9nie des arts martiaux", "text": "MARTIAL ARTS GENIUS."}, {"bbox": ["39", "834", "134", "1061"], "fr": "Bon \u00e0 rien", "text": "WASTE."}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/34.webp", "translations": [{"bbox": ["544", "1172", "1017", "1541"], "fr": "C\u0027est entre ses mains que le fief de ma famille Jin a atteint son apog\u00e9e, avec une superficie de cinq mille kilom\u00e8tres carr\u00e9s.", "text": "IT WAS IN HIS HANDS THAT THE JIN FAMILY\u0027S FIEFDOM REACHED ITS PEAK, A FULL FIVE THOUSAND SQUARE KILOMETERS."}, {"bbox": ["150", "173", "619", "545"], "fr": "Il a accompli de grands exploits pour la famille. Le monarque voulut lui accorder promotions et titres de noblesse, mais il refusa et demanda plut\u00f4t un nouveau fief,", "text": "HE MADE GREAT CONTRIBUTIONS TO THE FAMILY, AND THE KING WANTED TO PROMOTE HIM, BUT HE REFUSED AND INSTEAD ASKED FOR A NEW FIEFDOM."}, {"bbox": ["902", "599", "949", "706"], "fr": "Prosp\u00e8re.", "text": "FU."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/35.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "279", "708", "586"], "fr": "Mais aujourd\u0027hui, il n\u0027en reste m\u00eame plus un tiers.", "text": "BUT NOW, NOT EVEN A THIRD OF IT REMAINS."}, {"bbox": ["264", "1475", "670", "1773"], "fr": "(Cet anc\u00eatre de la famille Jin, n\u0027aurait-il pas aussi transmigr\u00e9...)", "text": "THAT JIN FAMILY ANCESTOR, COULD HE HAVE ALSO TRAVELED THROUGH TIME...?"}], "width": 1080}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/36.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "2355", "780", "2575"], "fr": "J\u0027ai \u00e9tudi\u00e9 pendant plus de dix ans dans ma vie ant\u00e9rieure, et maintenant je dois encore continuer \u00e0 \u00e9tudier ?", "text": "I STUDIED FOR MORE THAN TEN YEARS IN MY PREVIOUS LIFE, AND NOW I HAVE TO CONTINUE STUDYING?"}, {"bbox": ["547", "671", "1022", "920"], "fr": "Tu as \u00e9tudi\u00e9 pendant dix ans auparavant et tu n\u0027as m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 dipl\u00f4m\u00e9 de l\u0027\u00e9cole de la ville, ce qui montre \u00e0 quel point tu \u00e9tais m\u00e9diocre.", "text": "YOU STUDIED FOR TEN YEARS BEFORE AND DIDN\u0027T EVEN GRADUATE FROM THE TOWN SCHOOL, WHICH SHOWS HOW TERRIBLE YOU WERE."}, {"bbox": ["171", "355", "606", "682"], "fr": "Puisque tu as une telle opportunit\u00e9, tu dois d\u0027autant plus travailler dur et t\u0027am\u00e9liorer. Ne te laisse pas emporter par le succ\u00e8s, toi...", "text": "SINCE YOU HAVE SUCH AN OPPORTUNITY, YOU MUST WORK HARDER AND NOT BECOME COMPLACENT. YOUR..."}, {"bbox": ["352", "1679", "751", "1977"], "fr": "Maintenant, va rattraper tes le\u00e7ons.", "text": "NEXT, GO AND CATCH UP ON YOUR STUDIES."}, {"bbox": ["191", "3366", "443", "3565"], "fr": "Oui.", "text": "YES."}, {"bbox": ["739", "1999", "1011", "2142"], "fr": "\u00c9tudier ?", "text": "STUDYING?"}], "width": 1080}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/37.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "1398", "614", "1734"], "fr": "(Tant que j\u0027aurai fini de m\u00e9moriser les \u00ab Maximes de la famille Jin \u00bb, ma consigne sera lev\u00e9e et je retrouverai ma libert\u00e9,)", "text": "AS LONG AS I FINISH MEMORIZING THE \u00abJIN FAMILY INSTRUCTIONS\u00bb, THE BAN WILL BE LIFTED, AND I CAN REGAIN MY FREEDOM."}, {"bbox": ["165", "188", "638", "523"], "fr": "Monseigneur beau-p\u00e8re... vous aviez promis...", "text": "FATHER-IN-LAW... YOU PROMISED BEFORE..."}, {"bbox": ["598", "1695", "954", "1932"], "fr": "Vous voyez...", "text": "YOU SEE..."}], "width": 1080}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/38.webp", "translations": [{"bbox": ["243", "235", "662", "538"], "fr": "Toi, alors toi, tu ne penses qu\u0027\u00e0 \u00e7a toute la journ\u00e9e.", "text": "YOU, YOU, YOU ONLY THINK ABOUT THIS ALL DAY."}, {"bbox": ["93", "1294", "518", "1593"], "fr": "[SFX]Soupir... Bon, c\u0027est entendu, ta consigne est lev\u00e9e.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, YOUR BAN IS LIFTED."}, {"bbox": ["655", "1546", "996", "1762"], "fr": "Merci, beau-p\u00e8re !", "text": "THANK YOU, FATHER-IN-LAW!"}], "width": 1080}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/39.webp", "translations": [{"bbox": ["581", "1155", "1010", "1485"], "fr": "Lang\u0027er, les temps sont troubles. Pour l\u0027instant, laissons l\u0027affaire de Tian Heng de c\u00f4t\u00e9.", "text": "LANG\u0027ER, THIS IS A TROUBLESOME TIME. LET\u0027S PUT THE MATTER OF TIAN HENG ASIDE FOR NOW."}, {"bbox": ["117", "291", "514", "500"], "fr": "(Haha, Tian Heng, attends un peu !)", "text": "HAHA, TIAN HENG, JUST YOU WAIT!"}, {"bbox": ["568", "66", "871", "277"], "fr": "Votre gendre prend cong\u00e9 !", "text": "YOUR SON-IN-LAW WILL TAKE HIS LEAVE!"}], "width": 1080}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/40.webp", "translations": [], "width": 1080}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/41.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "943", "710", "1295"], "fr": "Lang\u0027er, les temps ont chang\u00e9. Depuis l\u0027apparition des nouvelles r\u00e8gles, nous, les anciennes familles nobles, sommes dans une situation pr\u00e9caire, craignant d\u0027\u00eatre pris en d\u00e9faut.", "text": "LANG\u0027ER, TIMES HAVE CHANGED. WITH THE NEW RULES, OLD NOBLE FAMILIES LIKE US ARE IN A PRECARIOUS SITUATION, FEARING THAT WE\u0027LL BE CAUGHT."}], "width": 1080}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/42.webp", "translations": [{"bbox": ["462", "1902", "951", "2262"], "fr": "...je m\u0027en serais occup\u00e9. Mais apr\u00e8s tout, il d\u00e9tient un poste officiel de la cour, et les nobles ne peuvent pas s\u0027ing\u00e9rer dans les affaires du gouvernement local. Si nous enfreignions cette r\u00e8gle, les cons\u00e9quences seraient d\u00e9sastreuses.", "text": "EASILY. BUT HE STILL HOLDS AN OFFICIAL POSITION, AND NOBLES ARE NOT ALLOWED TO INTERFERE IN LOCAL GOVERNMENT AFFAIRS. IF WE BREAK THE RULES, THE CONSEQUENCES WILL BE UNIMAGINABLE."}, {"bbox": ["415", "236", "917", "585"], "fr": "Sais-tu que ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es, trois familles nobles se sont vu confisquer leurs fiefs, r\u00e9voquer leurs titres, et l\u0027un d\u0027eux a m\u00eame perdu la vie.", "text": "YOU KNOW, IN THE PAST THREE YEARS, THREE NOBLE FAMILIES HAVE BEEN STRIPPED OF THEIR FIEFDOMS AND TITLES, AND ONE EVEN LOST HIS LIFE."}, {"bbox": ["128", "1612", "568", "1935"], "fr": "Si c\u0027\u00e9tait avant, des gens comme Tian Heng, je m\u0027en serais occup\u00e9 facilement. Mais il...", "text": "IF IT WERE BEFORE, I COULD HAVE EASILY DEALT WITH SOMEONE LIKE TIAN HENG. BUT HE\u0027S ULTIMATELY..."}], "width": 1080}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/43.webp", "translations": [{"bbox": ["291", "405", "796", "766"], "fr": "Lang\u0027er, moi, ton p\u00e8re (adoptif), je te promets que d\u0027ici six mois au plus, je m\u0027occuperai de Tian Heng et te rendrai justice !", "text": "LANG\u0027ER, FATHER PROMISES YOU, IN AT MOST HALF A YEAR, I\u0027LL TAKE DOWN TIAN HENG AND GET JUSTICE FOR YOU!"}], "width": 1080}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/44.webp", "translations": [{"bbox": ["143", "1477", "579", "1794"], "fr": "En \u00e9pousant quelqu\u0027un du manoir du comte, j\u0027ai fait en sorte que ces trois familles n\u0027osent m\u00eame pas toucher \u00e0 un cheveu de ma t\u00eate, ce qui est d\u00e9j\u00e0 un avantage consid\u00e9rable. Si mes...", "text": "I MARRIED INTO THE EARL\u0027S ESTATE, WHICH PREVENTS THESE THREE FAMILIES FROM DARING TO HARM A HAIR ON MY HEAD. THAT\u0027S ALREADY A HUGE ADVANTAGE. IF MY..."}, {"bbox": ["281", "175", "796", "529"], "fr": "Monseigneur beau-p\u00e8re, Tian Heng, la famille Xu et la famille Lin sont mes ennemis. Je dois me venger personnellement, sinon je ne pourrai jamais relever la t\u00eate de toute ma vie.", "text": "FATHER-IN-LAW, TIAN HENG, THE XU FAMILY, AND THE LIN FAMILY ARE MY ENEMIES. I MUST AVENGE THIS MYSELF, OR I\u0027LL NEVER BE ABLE TO HOLD MY HEAD UP AGAIN."}, {"bbox": ["509", "1754", "916", "2060"], "fr": "Si vous devez m\u00eame venger mes propres querelles, alors je ne suis pas digne d\u0027\u00eatre l\u0027\u00e9poux de Mulan !", "text": "ALREADY... IF I NEED YOU TO AVENGE ALL MY ENEMIES FOR ME, THEN I\u0027M NOT WORTHY OF BEING MULAN\u0027S HUSBAND!"}], "width": 1080}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/45.webp", "translations": [{"bbox": ["373", "184", "732", "420"], "fr": "Lang\u0027er... J\u0027appr\u00e9cie ta d\u00e9termination.", "text": "LANG\u0027ER... I ADMIRE YOUR SPIRIT."}], "width": 1080}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/46.webp", "translations": [{"bbox": ["322", "157", "812", "548"], "fr": "Mais aujourd\u0027hui, la Cit\u00e9 de Xuanwu n\u0027est plus notre territoire. Elle appartient \u00e0 la cour imp\u00e9riale, \u00e0 Liu Wuyan et \u00e0 Zhang Jin.", "text": "BUT NOW XUANWU CITY IS NO LONGER OUR TERRITORY. IT BELONGS TO THE COURT, TO LIU WUYAN AND ZHANG JIN."}, {"bbox": ["137", "1511", "570", "1815"], "fr": "Ces deux-l\u00e0 sont les protecteurs de Tian Heng. Tu ne peux pas rivaliser avec lui.", "text": "THESE TWO ARE TIAN HENG\u0027S BACKERS. YOU CAN\u0027T WIN AGAINST HIM."}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/47.webp", "translations": [{"bbox": ["131", "1601", "502", "1940"], "fr": "Aujourd\u0027hui, nous ne pouvons pas provoquer de troubles, mais notre famille dispose encore de deux ou trois mille soldats. Si jamais...", "text": "NOW WE CAN\u0027T CAUSE TROUBLE, BUT OUR FAMILY STILL HAS TWO OR THREE THOUSAND SOLDIERS. IF ANYONE..."}, {"bbox": ["487", "1864", "949", "2202"], "fr": "Mais si quelqu\u0027un ose blesser une personne du manoir de mon comte, il peut s\u0027attendre \u00e0 \u00eatre an\u00e9anti et massacr\u00e9 par l\u0027arm\u00e9e de notre famille.", "text": "HOMECOMING... IF ANYONE DARES TO HARM SOMEONE FROM MY EARL\u0027S ESTATE, THEN THEY SHOULD BE PREPARED TO BE CRUSHED AND ANNIHILATED BY OUR FAMILY\u0027S ARMY."}, {"bbox": ["207", "578", "610", "848"], "fr": "Alors, oseraient-ils me tuer ? Oseraient-ils me frapper ?", "text": "THEN DARE THEY KILL ME? DARE THEY HIT ME?"}, {"bbox": ["703", "908", "950", "1077"], "fr": "Qui oserait ?", "text": "WHO DARES?"}], "width": 1080}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/48.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "280", "644", "663"], "fr": "Monseigneur beau-p\u00e8re, je vous assure ici que, dans des circonstances l\u00e9gales, je ferai en sorte que Tian Heng perde ses soutiens et voie son prestige r\u00e9duit \u00e0 n\u00e9ant.", "text": "FATHER-IN-LAW, I GUARANTEE YOU HERE THAT I WILL MAKE TIAN HENG BREAK HIS OWN ARM, HUMILIATE HIM, AND"}, {"bbox": ["557", "656", "985", "975"], "fr": "Et je ne laisserai aucune preuve compromettante. S\u0027il vous pla\u00eet, croyez-moi.", "text": "LEAVE NO EVIDENCE BEHIND. PLEASE BELIEVE ME."}], "width": 1080}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/49.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "448", "511", "644"], "fr": "", "text": "...", "zh": ""}], "width": 1080}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/50.webp", "translations": [{"bbox": ["413", "281", "795", "548"], "fr": "Bon, si tu insistes pour y aller, moi, ton p\u00e8re, je ne peux pas t\u0027en emp\u00eacher.", "text": "FINE, IF YOU INSIST ON GOING, YOUR FATHER-IN-LAW CAN\u0027T STOP YOU."}, {"bbox": ["311", "1682", "695", "1947"], "fr": "Merci, Monseigneur beau-p\u00e8re.", "text": "THANK YOU, FATHER-IN-LAW."}, {"bbox": ["171", "106", "413", "319"], "fr": "[SFX]Soupir.", "text": "ALAS."}], "width": 1080}, {"height": 4650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/51.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "501", "615", "793"], "fr": "Peu importe que tu gagnes ou que tu perdes, ne t\u0027en soucie pas. \u00c0 ton jeune \u00e2ge, perdre une fois n\u0027est pas grave. M\u00eame si ta r\u00e9putation est ternie et que tu perds la face, cela n\u0027a pas d\u0027importance.", "text": "DON\u0027T WORRY ABOUT WINNING OR LOSING. IT\u0027S FINE IF YOU LOSE ONCE AT YOUR YOUNG AGE. A RUINED REPUTATION IS NOTHING TO BE ASHAMED OF."}, {"bbox": ["200", "3751", "702", "4127"], "fr": "M\u00eame si Tian Heng a le soutien du manoir du Seigneur de la Ville et du manoir du Pr\u00e9fet, cette fois, je le ferai subir une d\u00e9faite \u00e9crasante et perdre tout son prestige.", "text": "EVEN IF TIAN HENG HAS THE CITY LORD\u0027S OFFICE AND THE GOVERNOR\u0027S MANSION AS HIS BACKERS, THIS TIME I WILL MAKE HIM LOSE COMPLETELY AND LOSE ALL HIS PRESTIGE."}, {"bbox": ["505", "257", "969", "467"], "fr": "Mais tu dois absolument te souvenir de ne jamais enfreindre les lois du pays et de ne laisser aucune preuve compromettante.", "text": "BUT YOU MUST REMEMBER, ABSOLUTELY DO NOT VIOLATE THE LAW, AND DO NOT LEAVE ANY EVIDENCE BEHIND."}, {"bbox": ["478", "1625", "895", "1903"], "fr": "Je suivrai scrupuleusement les enseignements de Monseigneur beau-p\u00e8re.", "text": "I WILL DEFINITELY FOLLOW FATHER-IN-LAW\u0027S INSTRUCTIONS."}, {"bbox": ["184", "2088", "634", "2413"], "fr": "De plus... je gagnerai \u00e0 coup s\u00fbr !", "text": "ALSO... I WILL DEFINITELY WIN!"}, {"bbox": ["538", "4143", "907", "4427"], "fr": "Votre gendre s\u0027en va.", "text": "YOUR SON-IN-LAW IS LEAVING."}], "width": 1080}, {"height": 612, "img_url": "snowmtl.ru/latest/ultimate-son-in-law/21/52.webp", "translations": [], "width": 1080}]

Manhua