This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 39
[{"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/0.webp", "translations": [{"bbox": ["186", "1153", "813", "1335"], "fr": "Suite :", "id": "BERIKUTNYA ADALAH", "pt": "", "text": "...", "tr": "A\u015fa\u011f\u0131da."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/1.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "0", "612", "536"], "fr": "\u3010CR\u00c9ATEURS PRINCIPAUX\u3011\nSc\u00e9nariste : Huan Le Ge Xi\nArtiste principal : Fa Yu Fa Zhi Lang\nProduction : Meng Yue Wen Hua\n\u3010ASSISTANTS\u3011\nCollaboration : Lang Taotao, Jiaojiao\nColorisation : Yu\u0027er, Wang Mouren\nPost-production : Tao, Fr\u00e8re Jie\nPlanification \u00b7 R\u00e9dactrice en chef : Mao Xiaoxia", "id": "[TIM UTAMA]\nPENULIS SKENARIO: HUAN LE GE XI\nPENULIS UTAMA: FA YU FA ZHI LANG\nPRODUKSI: MENG YUE WEN HUA\n[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nPEWARNA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPASCA-PRODUKSI: TAO, JIEGE\nPERENCANAAN \u0026 EDITOR PELAKSANA: MAO XIAOXIA", "pt": "\u3010EQUIPE PRINCIPAL\u3011\nROTEIRO: HUAN LE GE XI\nDESENHISTA PRINCIPAL: FA YU FA ZHI LANG\nPRODU\u00c7\u00c3O: MENG YUE CULTURE\n\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nCOOPERA\u00c7\u00c3O: LANG TAOTAO, JIAO JIAO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: TAO, JIE GE\nPLANEJAMENTO E EDI\u00c7\u00c3O: MAO XIAOXIA", "text": "[Creative Team] Scriptwriter: Huan Le Ge Xi, Lead Artist: Fa Yu Fa Zhi Lang, Production: Meng Yue Culture [Support Staff] Cooperation: Lang Tao Tao, Jiao Jiao, Coloring: Yu\u0027er, Wang Mouren, Post-production: Tao, Jie Ge, Planning \u0026 Editing: Mao Xiaoxia", "tr": "\u3010YAPIM EK\u0130B\u0130\u3011\nSenarist: Huan Le Ge Xi\nBa\u015f \u00c7izer: Fa Yu Fa Zhi Lang\nYap\u0131m: Meng Yue K\u00fclt\u00fcr\u00fc\n\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Lang Taotao, Jiao Jiao\nRenklendirme: Yu\u0027er, Wang Mouren\nSon Dokunu\u015flar: Tao, Jie Ge\nPlanlama ve Edit\u00f6r: Mao Xiaoxia"}], "width": 900}, {"height": 2887, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/2.webp", "translations": [{"bbox": ["153", "1581", "462", "1891"], "fr": "M\u00eame si c\u0027\u00e9tait vraiment l\u0027Imp\u00e9ratrice qui commandait dans ce harem, apr\u00e8s ce qui s\u0027est pass\u00e9 la derni\u00e8re fois, te traiterait-elle encore comme une s\u0153ur ?", "id": "MESKIPUN HAREM INI BENAR-BENAR DIKENDALIKAN OLEH PERMAISURI, DENGAN KEJADIAN SEBELUMNYA, APAKAH DIA MASIH AKAN MEMANGGILMU SAUDARI?", "pt": "MESMO QUE A IMPERATRIZ REALMENTE COMANDE ESTE HAR\u00c9M, COM O QUE ACONTECEU DA \u00daLTIMA VEZ, ELA AINDA TE CHAMARIA DE IRM\u00c3?", "text": "Even if this harem is really controlled by the Empress, after what happened last time, would she still treat you as her sister?", "tr": "Bu haremde son s\u00f6z\u00fc \u0130mparatori\u00e7e s\u00f6ylese bile, o olaydan sonra sana h\u00e2l\u00e2 k\u0131z karde\u015fi gibi davran\u0131r m\u0131yd\u0131?"}, {"bbox": ["459", "404", "691", "638"], "fr": "Et ne parlons pas du fait que je suis la m\u00e8re biologique de l\u0027Empereur.", "id": "TERLEPAS DARI FAKTA BAHWA AKU (IBU SURI) ADALAH IBU KANDUNG KAISAR.", "pt": "SEM MENCIONAR QUE SOU A M\u00c3E BIOL\u00d3GICA DO IMPERADOR.", "text": "Not to mention that I am the Emperor\u0027s birth mother.", "tr": "\u0130mparator\u0027un \u00f6z annesi oldu\u011fum ger\u00e7e\u011fini saymazsak bile."}, {"bbox": ["253", "118", "401", "267"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice ?", "id": "PERMAISURI?", "pt": "A IMPERATRIZ?", "text": "The Empress?", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e mi?"}, {"bbox": ["175", "2772", "452", "2886"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2888, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/3.webp", "translations": [{"bbox": ["175", "0", "533", "275"], "fr": "Si elle te traite bien, c\u0027est uniquement parce que tu es ma ni\u00e8ce et la cousine qui a grandi avec l\u0027Empereur. L\u0027Imp\u00e9ratrice...", "id": "DIA MEMPERLAKUKANMU DENGAN BAIK, ITU KARENA KAU ADALAH KEPONAKAN IBU SURI, SEPUPU YANG TUMBUH BERSAMA KAISAR. PERMAISURI JELAS-JELAS...", "pt": "ELA TE TRATA BEM APENAS PORQUE VOC\u00ca \u00c9 MINHA SOBRINHA, A PRIMA QUE CRESCEU COM O IMPERADOR. A IMPERATRIZ DEIXOU CLARO...", "text": "She treats you well simply because you are my niece and the Emperor\u0027s cousin who grew up together. The Empress clearly", "tr": "Sana iyi davranmas\u0131n\u0131n tek sebebi benim ye\u011fenim olman ve \u0130mparator\u0027la birlikte b\u00fcy\u00fcyen kuzenin olman, hepsi bu."}, {"bbox": ["459", "205", "754", "500"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice a clairement montr\u00e9 qu\u0027elle ne voulait pas s\u0027occuper de toi, et tu esp\u00e8res encore ardemment qu\u0027elle t\u0027aidera ? Ha !", "id": "PERMAISURI JELAS-JELAS TIDAK MAU MENGURUSMU, KAU MASIH TERUS MEMIKIRKANNYA, BERHARAP DIA AKAN MEMBANTUMU? HA.", "pt": "A IMPERATRIZ DEIXOU CLARO QUE N\u00c3O QUER SE ENVOLVER COM VOC\u00ca, E VOC\u00ca AINDA FICA PENSANDO NELA, ESPERANDO QUE ELA TE AJUDE? HA.", "text": "The Empress clearly doesn\u0027t want to care about you, yet you still think she\u0027ll help you? Ha!", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e seninle ilgilenmek istemedi\u011fini a\u00e7\u0131k\u00e7a belli etti, sen h\u00e2l\u00e2 onun sana yard\u0131m edece\u011fini mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun? Ha."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/5.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "836", "338", "996"], "fr": "N\u0027\u00e9coute pas, ne crois pas.", "id": "JANGAN DENGAR, JANGAN PERCAYA.", "pt": "N\u00c3O OU\u00c7A, N\u00c3O ACREDITE.", "text": "Don\u0027t listen, don\u0027t believe it.", "tr": "Dinleme, inanma."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/6.webp", "translations": [{"bbox": ["522", "1170", "815", "1462"], "fr": "Votre famille garde les fronti\u00e8res depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Si ces quatre-vingts coups de canne \u00e9taient administr\u00e9s, cela risquerait de glacer le c\u0153ur des vieux serviteurs.", "id": "KELUARGAMU TURUN-TEMURUN MENJAGA PERBATASAN. JIKA HUKUMAN 80 PUKULAN PAPAN INI DIJATUHKAN, ITU AKAN MENGECEWAKAN HATI PARA PEJABAT TUA.", "pt": "SUA FAM\u00cdLIA DEFENDE AS FRONTEIRAS H\u00c1 GERA\u00c7\u00d5ES. SE ESSES OITENTA GOLPES FOSSEM APLICADOS, CERTAMENTE DESAPONTARIA ESTE VELHO OFICIAL.", "text": "Your family has guarded the border for generations. If these eighty strokes are carried out, it would chill the hearts of veteran officials.", "tr": "Ailen nesillerdir s\u0131n\u0131r\u0131 korumu\u015ftur. E\u011fer bu seksen sopa cezas\u0131 uygulan\u0131rsa, bu sad\u0131k ve ya\u015fl\u0131 hizmetkarlar\u0131n kalbini k\u0131rmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["341", "361", "411", "431"], "fr": "Hmph.", "id": "HMPH.", "pt": "HMPH.", "text": "Hmph.", "tr": "Hmph."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/7.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "181", "407", "468"], "fr": "Mais pour avoir fait sortir la Princesse du palais en la trompant, reconnais-tu ce crime, oui ou non ?", "id": "TAPI MEMBAWA PUTRI KELUAR ISTANA SECARA DIAM-DIAM, APAKAH KAU MENGAKUI KEJAHATAN INI ATAU TIDAK?", "pt": "MAS LEVAR A PRINCESA PARA FORA DO PAL\u00c1CIO EM SEGREDO, VOC\u00ca ADMITE ESSE CRIME OU N\u00c3O?", "text": "But do you admit to the crime of deceiving the Princess into leaving the palace?", "tr": "Fakat Prenses\u0027i kand\u0131r\u0131p saraydan \u00e7\u0131kard\u0131n. Bu su\u00e7u kabul ediyor musun, etmiyor musun?"}, {"bbox": ["300", "1201", "553", "1455"], "fr": "Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re, ne vous h\u00e2tez pas de me punir,", "id": "IBU SURI, JANGAN TERBURU-BURU MENGHUKUM HAMBA,", "pt": "IMPERATRIZ VI\u00daVA, N\u00c3O SE APRESSE EM PUNIR ESTA HUMILDE SERVA,", "text": "Empress Dowager, don\u0027t be so anxious to punish me,", "tr": "Ana \u0130mparatori\u00e7e, bu na\u00e7iz kulunuzu cezaland\u0131rmakta acele etmeyin,"}, {"bbox": ["538", "1433", "751", "1646"], "fr": "Voyez ce que c\u0027est.", "id": "LIHATLAH INI.", "pt": "D\u00ca UMA OLHADA NISTO.", "text": "Take a look at what this is.", "tr": "\u015euna bir bak\u0131n, bu nedir."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/8.webp", "translations": [{"bbox": ["282", "494", "370", "582"], "fr": "Oui.", "id": "YA.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/9.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "921", "556", "1158"], "fr": "J\u0027ai demand\u00e9 l\u0027autre jour un d\u00e9cret de faveur \u00e0 Sa Majest\u00e9.", "id": "HAMBA BEBERAPA HARI YANG LALU TELAH MEMINTA TITAH PERSETUJUAN DARI YANG MULIA KAISAR.", "pt": "ESTA SERVA J\u00c1 HAVIA SOLICITADO UM DECRETO DE FAVOR A SUA MAJESTADE H\u00c1 ALGUNS DIAS.", "text": "I requested an imperial decree from His Majesty a few days ago.", "tr": "Ben (na\u00e7iz kulunuz) daha \u00f6nce Majesteleri\u0027nden l\u00fctufkar bir ferman talep etmi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/10.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "1200", "433", "1362"], "fr": "Sa Majest\u00e9 a approuv\u00e9 le fait de faire sortir la Princesse du palais.", "id": "YANG MULIA KAISAR TELAH MENYETUJUI MASALAH MEMBAWA PUTRI KELUAR ISTANA.", "pt": "SUA MAJESTADE APROVOU A SA\u00cdDA DA PRINCESA DO PAL\u00c1CIO.", "text": "His Majesty approved of bringing the Princess out of the palace.", "tr": "Prenses\u0027i saraydan \u00e7\u0131karma meselesine Majesteleri onay vermi\u015fti."}, {"bbox": ["666", "1413", "779", "1490"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/11.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "126", "536", "311"], "fr": "(Voix basse) Je te l\u0027avais dit, fais-moi confiance.", "id": "(BERBISIK) SUDAH KUBILANG, PERCAYA PADAKU.", "pt": "(EM VOZ BAIXA) EU TE DISSE, CONFIE EM MIM.", "text": "(Whispering) I told you, trust me.", "tr": "(Al\u00e7ak sesle) Sana s\u00f6ylemi\u015ftim, bana g\u00fcven."}, {"bbox": ["480", "2011", "610", "2098"], "fr": "Heh.", "id": "HEH.", "pt": "HEH.", "text": "Heh.", "tr": "Heh."}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/12.webp", "translations": [{"bbox": ["569", "37", "847", "236"], "fr": "La G\u00e9n\u00e9rale Tantai et l\u0027Empereur sont vraiment sur la m\u00eame longueur d\u0027onde !", "id": "JENDERAL TANTAI DAN KAISAR BENAR-BENAR SEHATI YA.", "pt": "A GENERAL TANTAI E O IMPERADOR REALMENTE PENSAM COMO UM S\u00d3, HEIN?", "text": "General Tantai and the Emperor are truly of one mind.", "tr": "General Tantai ve \u0130mparator ger\u00e7ekten de tam bir uyum i\u00e7indeler."}, {"bbox": ["71", "936", "355", "1192"], "fr": "L\u0027union du souverain et du ministre, c\u0027est ainsi que cela devrait \u00eatre.", "id": "PENGUASA DAN BAWAHAN SEHATI, MEMANG SEHARUSNYA BEGITU.", "pt": "SOBERANO E S\u00daDITO COMO UM S\u00d3, \u00c9 COMO DEVERIA SER.", "text": "The relationship between ruler and subject should be like this.", "tr": "H\u00fck\u00fcmdar ile tebaas\u0131 aras\u0131nda birlik olmas\u0131 zaten gerekendir."}], "width": 900}, {"height": 3285, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/13.webp", "translations": [{"bbox": ["482", "1184", "770", "1473"], "fr": "J\u0027ai la peau dure, alors j\u0027ai aussi demand\u00e9 une faveur \u00e0 Sa Majest\u00e9 l\u0027Imp\u00e9ratrice, et elle m\u0027a permis de passer la nuit dans le palais de la Princesse.", "id": "HAMBA INI SANGAT TIDAK TAHU MALU, JUGA MEMINTA IZIN DARI PERMAISURI, MENGIZINKAN HAMBA UNTUK MENGINAP DI ISTANA PUTRI MALAM INI.", "pt": "ESTA SERVA \u00c9 MUITO ATREVIDA E TAMB\u00c9M PEDIU UM FAVOR \u00c0 IMPERATRIZ, PERMITINDO QUE EU PASSE A NOITE NO PAL\u00c1CIO DA PRINCESA.", "text": "I shamelessly begged the Empress for a reward, allowing me to stay overnight in the Princess\u0027s palace tonight.", "tr": "Ben (na\u00e7iz kulunuz) olduk\u00e7a y\u00fczs\u00fcz davranarak \u0130mparatori\u00e7e Hazretleri\u0027nden de bir l\u00fctuf diledim; bu gece Prenses\u0027in saray\u0131nda kalmama m\u00fcsaade etti."}, {"bbox": ["486", "1888", "792", "2108"], "fr": "M\u00eame l\u0027Imp\u00e9ratrice est impliqu\u00e9e ? Se pourrait-il qu\u0027elle n\u0027ait aucune rancune envers Mingwei ?!", "id": "TERNYATA ADA URUSAN DENGAN PERMAISURI JUGA, JANGAN-JANGAN DIA SAMA SEKALI TIDAK MARAH PADA MING WEI?!", "pt": "AT\u00c9 A IMPERATRIZ EST\u00c1 ENVOLVIDA?! SER\u00c1 QUE ELA REALMENTE N\u00c3O GUARDA RANCOR DE MINGWEI?!", "text": "So the Empress is involved; could it be that she isn\u0027t angry with Mingwei at all?!", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e\u0027nin de mi ilgisi var? Yoksa Mingwei\u0027ye hi\u00e7 k\u0131zg\u0131n de\u011fil miydi?!"}, {"bbox": ["344", "1467", "548", "1671"], "fr": "Je ne sais pas si l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re...", "id": "ENTAH BAGAIMANA IBU SURI...", "pt": "A IMPERATRIZ VI\u00daVA...", "text": "I wonder if the Empress Dowager...", "tr": "Bilmem, Ana \u0130mparatori\u00e7e..."}, {"bbox": ["850", "570", "900", "772"], "fr": "Cinq", "id": "HM.", "pt": "HUM.", "text": "Five", "tr": "Be\u015f."}], "width": 900}, {"height": 3285, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/14.webp", "translations": [{"bbox": ["79", "736", "279", "936"], "fr": "Retirez-vous.", "id": "KALIAN BOLEH PERGI.", "pt": "VOC\u00caS PODEM SE RETIRAR.", "text": "You may leave.", "tr": "\u00c7\u0131kabilirsiniz."}, {"bbox": ["470", "1222", "612", "1364"], "fr": "Vos serviteurs prennent cong\u00e9.", "id": "HAMBA SEMUA MOHON DIRI.", "pt": "N\u00d3S NOS RETIRAMOS.", "text": "We take our leave.", "tr": "Biz (kullar\u0131n\u0131z) m\u00fcsaadenizle \u00e7ekiliyoruz."}, {"bbox": ["106", "329", "229", "380"], "fr": "Profonde inspiration.", "id": "MENARIK NAPAS DALAM-DALAM.", "pt": "[SFX] RESPIRA\u00c7\u00c3O PROFUNDA", "text": "(Deep breath)", "tr": "[SFX] Derin nefes."}], "width": 900}, {"height": 3285, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/15.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1291", "183", "1447"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["491", "1296", "543", "1447"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["558", "1290", "622", "1450"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["419", "1291", "472", "1443"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["721", "1279", "815", "1442"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3285, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/16.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "3018", "520", "3284"], "fr": "Je... Je ne savais pas que tu allais passer la nuit dans mon palais ce soir, je n\u0027ai rien pr\u00e9par\u00e9...", "id": "AKU... AKU TIDAK TAHU KAU AKAN MENGINAP DI ISTANAKU MALAM INI, AKU BELUM MENYIAPKAN APA-APA...", "pt": "EU... EU N\u00c3O SABIA QUE VOC\u00ca IA PASSAR A NOITE NO MEU PAL\u00c1CIO, N\u00c3O PREPAREI NADA...", "text": "I... I didn\u0027t know you were staying in my palace tonight, I haven\u0027t prepared anything...", "tr": "Ben... ben bu gece benim saray\u0131mda kalaca\u011f\u0131n\u0131 bilmiyordum, hi\u00e7bir \u015fey haz\u0131rlamad\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 3285, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/17.webp", "translations": [{"bbox": ["532", "1799", "816", "2083"], "fr": "J\u0027ai suivi mon p\u00e8re et mes fr\u00e8res a\u00een\u00e9s \u00e0 la guerre pendant plusieurs ann\u00e9es, j\u0027ai m\u00eame v\u00e9cu dans des camps militaires, je ne suis pas difficile pour ces choses-l\u00e0.", "id": "AKU SUDAH BERPERANG BERSAMA AYAH DAN KAKAKKU SELAMA BEBERAPA TAHUN, AKU PERNAH TINGGAL DI BARAK MILITER, TIDAK MASALAH DENGAN HAL-HAL SEPERTI INI.", "pt": "EU LUTEI AO LADO DO MEU PAI E IRM\u00c3OS POR V\u00c1RIOS ANOS, J\u00c1 MOREI EM ACAMPAMENTOS MILITARES, N\u00c3O ME IMPORTO COM ESSAS COISAS.", "text": "I\u0027ve fought with my father and brothers for years; I\u0027ve lived in military camps, I\u0027m not particular about these things.", "tr": "Babam ve a\u011fabeylerimle y\u0131llarca sava\u015ft\u0131m, askeri k\u0131\u015flalarda bile kald\u0131m, b\u00f6yle \u015feylere tak\u0131lmam."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/18.webp", "translations": [{"bbox": ["705", "378", "845", "518"], "fr": "Tu... c\u0027est trop d\u0027honneur.", "id": "KAU... KAU TERLALU MEMUJI.", "pt": "VOC\u00ca... VOC\u00ca ME ELOGIA DEMAIS.", "text": "You... you flatter me.", "tr": "Sen... sen abart\u0131yorsun."}, {"bbox": ["417", "109", "681", "372"], "fr": "De plus, chez la petite Princesse, \u00e7a sent si bon et doux, les d\u00e9corations sont si \u00e9l\u00e9gantes, tout comme toi, ma s\u0153ur. Tu...", "id": "LAGIPULA, TEMPAT KAKAK PUTRI KECIL INI WANGI DAN MANIS, HIASANNYA JUGA ELEGAN, SAMA SEPERTI KAKAK. KAU...", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O QUARTO DA PRINCESA-IRM\u00c3 \u00c9 T\u00c3O CHEIROSO E DOCE, E AS DECORA\u00c7\u00d5ES S\u00c3O T\u00c3O ELEGANTES, ASSIM COMO A IRM\u00c3. VOC\u00ca...", "text": "Moreover, Little Princess\u0027s place is fragrant and sweet, the decorations are elegant, just like you, Sister.", "tr": "Dahas\u0131, K\u00fc\u00e7\u00fck Prenses Abla, senin buras\u0131 mis gibi kokuyor, e\u015fyalar da zarif, t\u0131pk\u0131 senin gibi. Sen..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/19.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "112", "283", "322"], "fr": "J\u0027ai jou\u00e9 dans les rues toute la journ\u00e9e aujourd\u0027hui, je suis toute en sueur.", "id": "HARI INI BERMAIN SEHARIAN DI JALAN, BADANKU PENUH KERINGAT.", "pt": "PASSEI O DIA TODO BRINCANDO NA RUA HOJE, ESTOU TODA SUADA.", "text": "I played on the streets all day today and I\u0027m covered in sweat.", "tr": "Bug\u00fcn b\u00fct\u00fcn g\u00fcn sokakta oynad\u0131m, \u00fczerim ter kokuyor."}, {"bbox": ["361", "876", "539", "1053"], "fr": "Je voudrais prendre un bain.", "id": "AKU INGIN MANDI.", "pt": "EU QUERO TOMAR UM BANHO.", "text": "I want to take a bath.", "tr": "Banyo yapmak istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 2062, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/20.webp", "translations": [{"bbox": ["597", "72", "825", "300"], "fr": "Alors je vais demander \u00e0 ce qu\u0027on le pr\u00e9pare.", "id": "KALAU BEGITU AKU AKAN MENYURUH ORANG MENYIAPKANNYA.", "pt": "ENT\u00c3O VOU MANDAR PREPARAR.", "text": "Then I\u0027ll have someone prepare it.", "tr": "O zaman birilerine haz\u0131rlatt\u0131ray\u0131m."}, {"bbox": ["200", "1543", "444", "1690"], "fr": "Ensemble ?", "id": "MANDI BERSAMA?", "pt": "JUNTAS?", "text": "Together?", "tr": "Birlikte mi?"}], "width": 900}, {"height": 2063, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/21.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "986", "433", "1248"], "fr": "De toute fa\u00e7on, nous sommes toutes les deux des femmes, il n\u0027y a pas de quoi \u00eatre timide.", "id": "KITA BERDUA SAMA-SAMA PEREMPUAN, TIDAK ADA YANG PERLU DIMALUKAN.", "pt": "SOMOS AMBAS MULHERES, N\u00c3O H\u00c1 NADA PARA SE ENVERGONHAR.", "text": "We\u0027re both women anyway, there\u0027s nothing to be shy about.", "tr": "Sonu\u00e7ta ikimiz de kad\u0131n\u0131z, utanacak bir \u015fey yok."}, {"bbox": ["456", "1298", "660", "1503"], "fr": "Non... Ce n\u0027est pas une bonne id\u00e9e, je... je... je...", "id": "TI... TIDAK BAIK, AKU AKU AKU...", "pt": "N\u00c3O... N\u00c3O SERIA BOM, EU, EU, EU...", "text": "N-no... that\u0027s not good, I-I-I...", "tr": "Ol... olmaz san\u0131r\u0131m, ben ben ben..."}, {"bbox": ["0", "803", "407", "901"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/22.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "187", "535", "492"], "fr": "Hahahaha, je plaisantais. J\u0027y vais en premier !", "id": "HAHAHAHA, AKU BERCANDA. AKU PERGI DULU YA!", "pt": "[SFX] HAHAHAHA, ESTOU BRINCANDO COM VOC\u00ca. VOU PRIMEIRO!", "text": "Hahaha, just kidding. I\u0027ll go first!", "tr": "Hahahaha, sana tak\u0131l\u0131yorum. Ben \u00f6nden gidiyorum!"}, {"bbox": ["484", "1624", "900", "1724"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/23.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "227", "305", "301"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/24.webp", "translations": [{"bbox": ["665", "61", "840", "236"], "fr": "Petite coquine...", "id": "BAJINGAN KECIL...", "pt": "PEQUENA PATIFE...", "text": "Little rascal...", "tr": "Seni k\u00fc\u00e7\u00fck yaramaz..."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/25.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "1794", "290", "1952"], "fr": "[SFX] Pfft.", "id": "[SFX] PUH.", "pt": "[SFX] PUFF.", "text": "Pfft.", "tr": "[SFX] Pfft."}, {"bbox": ["176", "287", "444", "422"], "fr": "Mingwei, j\u0027ai une tr\u00e8s bonne ou\u00efe, tu sais.", "id": "MING WEI, PENDENGARANKU SANGAT BAIK LHO.", "pt": "MINGWEI, MINHA AUDI\u00c7\u00c3O \u00c9 MUITO BOA, SABIA?", "text": "Mingwei, I have very good hearing.", "tr": "Mingwei, kulaklar\u0131m \u00e7ok iyi duyar, haberin olsun."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/26.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "80", "380", "334"], "fr": "N\u0027oubliez pas de suivre et de liker ! Un vote de toi, un vote de moi, et demain nous aurons atteint notre objectif !", "id": "JANGAN LUPA IKUTI DAN SUKAI YA! SATU SUARAMU, SATU SUARAKU, BESOK DING DANG AKAN TERKEJAR!", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE SEGUIR E CURTIR, OK! SEU VOTO E O MEU, E AMANH\u00c3 ATINGIREMOS A META!", "text": "Don\u0027t forget to follow and like! One vote from you, one vote from me, and we\u0027ll catch up to Dingdang tomorrow!", "tr": "Takip etmeyi ve be\u011fenmeyi unutmay\u0131n! Sizin bir oyunuz, benim bir oyumla yar\u0131n Ding Dang\u0027a kavu\u015furuz!"}, {"bbox": ["116", "1241", "764", "1369"], "fr": "Retrouvez la sc\u00e9nariste sur Weibo @XimeiJintianXieGaoLeMa. N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 la suivre ~", "id": "PENULIS SKENARIO WEIBO @XIMEIJINTIANXIEGAOLEMA (APAKAH KAKAK XI HARI INI SUDAH MENULIS NASKAH?) SILAKAN IKUTI YA~", "pt": "ROTEIRISTA QUERIDO(A) WEIBO @XIMEIHOJEESCREVEUOROTEIRO? BEM-VINDO(A) A SEGUIR, OK~", "text": "Screenwriter\u0027s Weibo @Xi Mei wrote a manuscript today, welcome to follow!", "tr": "Senaristin Weibo\u0027su: @XimeiBug\u00fcnSenaryoyuYazd\u0131M\u0131 Takip etmeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["104", "600", "847", "769"], "fr": "Rejoignez vite le groupe pour vous amuser avec les copains ~", "id": "AYO SEGERA BERGABUNG DENGAN GRUP DAN BERMAIN BERSAMA TEMAN-TEMAN~", "pt": "VENHA SE JUNTAR AO GRUPO E SE DIVERTIR COM OS AMIGOS~", "text": "Come join the group and play with friends~", "tr": "Hadi gruba kat\u0131l\u0131n ve arkada\u015flarla birlikte e\u011flenin~"}, {"bbox": ["516", "1089", "770", "1176"], "fr": "824134719", "id": "824134719", "pt": "824134719", "text": "824134719", "tr": "824134719"}], "width": 900}, {"height": 297, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/39/27.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "236", "626", "292"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL,", "pt": "", "text": "The fastest and most stable,", "tr": ""}, {"bbox": ["77", "238", "488", "291"], "fr": "Le plus rapide, le plus stable,", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL,", "pt": "", "text": "The fastest and most stable,", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua