This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 45
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/0.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "0", "756", "82"], "fr": "Le plus rapide, le plus", "id": "", "pt": "", "text": "FASTEST AND MOST", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/1.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "16", "610", "367"], "fr": "Production : Mingyue Wen Hua\n\u3010ASSISTANTS\u3011\nCollaboration : Lang Taotao, Jiaojiao\nColorisation : Yu\u0027er, Wang Mouren\nPost-production : Tao, Fr\u00e8re Jie\nPlanification \u00b7 R\u00e9dactrice en chef : Mao Xiaoxia", "id": "PRODUKSI: MENG YUE WEN HUA\n[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nPEWARNA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPASCA-PRODUKSI: TAO, JIEGE\nPERENCANAAN \u0026 EDITOR PELAKSANA: MAO XIAOXIA", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MENG YUE CULTURE\n\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nCOOPERA\u00c7\u00c3O: LANG TAOTAO, JIAO JIAO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: TAO, JIE GE\nPLANEJAMENTO E EDI\u00c7\u00c3O: MAO XIAOXIA", "text": "CREATORS: BRIGHT MOON CULTURE [ASSISTANTS] ASSISTANTS: LANG TAO TAO, JIAO JIAO, COLORIST: YU ER, WANG MOU REN, POST-PRODUCTION: TAO, JIE GE, PLANNER \u0026 EDITOR: MAO XIAO XIA", "tr": "Yap\u0131m: Mingyue K\u00fclt\u00fcr\u00fc\n\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Lang Taotao, Jiao Jiao\nRenklendirme: Yu\u0027er, Wang Mouren\nSon Dokunu\u015flar: Tao, Jie Ge\nPlanlama ve Edit\u00f6r: Mao Xiaoxia"}, {"bbox": ["309", "16", "610", "367"], "fr": "Production : Mingyue Wen Hua\n\u3010ASSISTANTS\u3011\nCollaboration : Lang Taotao, Jiaojiao\nColorisation : Yu\u0027er, Wang Mouren\nPost-production : Tao, Fr\u00e8re Jie\nPlanification \u00b7 R\u00e9dactrice en chef : Mao Xiaoxia", "id": "PRODUKSI: MENG YUE WEN HUA\n[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nPEWARNA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPASCA-PRODUKSI: TAO, JIEGE\nPERENCANAAN \u0026 EDITOR PELAKSANA: MAO XIAOXIA", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: MENG YUE CULTURE\n\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nCOOPERA\u00c7\u00c3O: LANG TAOTAO, JIAO JIAO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: TAO, JIE GE\nPLANEJAMENTO E EDI\u00c7\u00c3O: MAO XIAOXIA", "text": "CREATORS: BRIGHT MOON CULTURE [ASSISTANTS] ASSISTANTS: LANG TAO TAO, JIAO JIAO, COLORIST: YU ER, WANG MOU REN, POST-PRODUCTION: TAO, JIE GE, PLANNER \u0026 EDITOR: MAO XIAO XIA", "tr": "Yap\u0131m: Mingyue K\u00fclt\u00fcr\u00fc\n\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Lang Taotao, Jiao Jiao\nRenklendirme: Yu\u0027er, Wang Mouren\nSon Dokunu\u015flar: Tao, Jie Ge\nPlanlama ve Edit\u00f6r: Mao Xiaoxia"}, {"bbox": ["406", "83", "607", "573"], "fr": "\u3010ASSISTANTS\u3011\nCollaboration : Lang Taotao, Jiaojiao\nColorisation : Yu\u0027er, Wang Mouren\nPost-production : Tao, Fr\u00e8re Jie\nPlanification \u00b7 R\u00e9dactrice en chef : Mao Xiaoxia\n\u0152uvre de Jian Hun She Ju Ji She\nBilibili Comics", "id": "[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nPEWARNA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPASCA-PRODUKSI: TAO, JIEGE\nPERENCANAAN \u0026 EDITOR PELAKSANA: MAO XIAOXIA\nKARYA JIAN HUN SHE JU JI SHE BILIBILI COMICS", "pt": "\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nCOOPERA\u00c7\u00c3O: LANG TAOTAO, JIAO JIAO\nCOLORIZA\u00c7\u00c3O: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: TAO, JIE GE\nPLANEJAMENTO E EDI\u00c7\u00c3O: MAO XIAOXIA\nOBRA DE JIAN HUN SHE E JU JI SHE\nBILIBILI COMICS", "text": "[ASSISTANTS] ASSISTANTS: LANG TAO TAO, JIAO JIAO, COLORIST: YU ER, WANG MOU REN, POST-PRODUCTION: TAO, JIE GE, PLANNER \u0026 EDITOR: MAO XIAO XIA", "tr": "\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Lang Taotao, Jiao Jiao\nRenklendirme: Yu\u0027er, Wang Mouren\nSon Dokunu\u015flar: Tao, Jie Ge\nPlanlama ve Edit\u00f6r: Mao Xiaoxia\nJianhun She \u0026 Juji She Eseri\nBilibili Comics"}, {"bbox": ["131", "506", "796", "675"], "fr": "Exclusivit\u00e9 Man Mao Bilibili Comics. Toute reproduction de cette \u0153uvre, sous quelque forme que ce soit, est interdite. Toute infraction d\u00fbment constat\u00e9e entra\u00eenera des poursuites judiciaires.", "id": "MANMAO BILIBILI COMICS EKSKLUSIF\nDILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN. PELANGGAR AKAN DIKENAKAN SANKSI HUKUM.", "pt": "MANMAO COMICS, BILIBILI COMICS - EXCLUSIVO.\nA REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA. OS INFRATORES SER\u00c3O RESPONSABILIZADOS LEGALMENTE.", "text": "THIS WORK IS EXCLUSIVELY PUBLISHED BY BILIBILI COMICS. ANY FORM OF REPRINTING IS PROHIBITED. LEGAL ACTION WILL BE TAKEN AGAINST ANY VIOLATIONS.", "tr": "Bilibili Comics \u00d6zel Eseridir. Bu eserin hi\u00e7bir \u015fekilde yeniden yay\u0131mlanmas\u0131 yasakt\u0131r. Tespit edilmesi halinde yasal i\u015flem ba\u015flat\u0131lacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/2.webp", "translations": [{"bbox": ["387", "1055", "671", "1340"], "fr": "L\u0027Imp\u00e9ratrice n\u0027a rien de grave, elle est juste un peu sous le choc. Quelques d\u00e9coctions pour la r\u00e9chauffer et calmer ses nerfs, et tout ira bien.", "id": "PERMAISURI TIDAK APA-APA, HANYA SEDIKIT TERLALU KAGET. MINUM BEBERAPA RAMUAN PENGHANGAT DAN PENENANG AKAN MEMBUATNYA BAIK-BAIK SAJA.", "pt": "A Imperatriz n\u00e3o est\u00e1 em perigo, apenas ficou muito assustada. Algumas doses de uma po\u00e7\u00e3o para afastar o frio e acalmar os nervos ser\u00e3o suficientes.", "text": "THE EMPRESS IS FINE. SHE\u0027S JUST A LITTLE SHOCKED. A FEW DOSES OF MEDICINE TO DISPEL COLD AND CALM HER NERVES WILL DO.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7enin durumu ciddi de\u011fil, sadece biraz fazla korkmu\u015f. So\u011fuk alg\u0131nl\u0131\u011f\u0131n\u0131 giderecek ve sinirlerini yat\u0131\u015ft\u0131racak birka\u00e7 doz ila\u00e7 ald\u0131ktan sonra iyi olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["565", "882", "722", "1039"], "fr": "Rapport \u00e0 Votre Majest\u00e9,", "id": "MELAPOR KEPADA YANG MULIA,", "pt": "Reportando a Vossa Majestade,", "text": "YOUR MAJESTY,", "tr": "Majesteleri,"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/3.webp", "translations": [{"bbox": ["547", "260", "822", "537"], "fr": "M\u00e9decin Imp\u00e9rial Hu, vite, examinez Sa Majest\u00e9 ! Pour sauver l\u0027Imp\u00e9ratrice, Sa Majest\u00e9 est rest\u00e9e longtemps dans l\u0027eau froide !", "id": "TABIB HU, CEPAT PERIKSA YANG MULIA! YANG MULIA BERENDAM LAMA DI AIR DINGIN UNTUK MENYELAMATKAN PERMAISURI!", "pt": "Doutor Imperial Hu, examine Vossa Majestade rapidamente! Para salvar a Imperatriz, Vossa Majestade ficou muito tempo na \u00e1gua fria!", "text": "PHYSICIAN HU, QUICKLY EXAMINE HIS MAJESTY! HIS MAJESTY STAYED IN THE COLD WATER FOR A LONG TIME TO SAVE THE EMPRESS!", "tr": "Hekimba\u015f\u0131 Hu, \u00e7abuk Majestelerine bak\u0131n! Majesteleri, \u0130mparatori\u00e7eyi kurtarmak i\u00e7in uzun s\u00fcre so\u011fuk suda kald\u0131!"}, {"bbox": ["322", "1316", "597", "1592"], "fr": "Veille personnellement \u00e0 ce que le m\u00e9decin imp\u00e9rial pr\u00e9pare le rem\u00e8de. Apporte-le d\u00e8s qu\u0027il sera pr\u00eat.", "id": "KAU SENDIRI YANG MENGAWASI TABIB MEREBUS OBAT, SEGERA ANTARKAN SETELAH OBATNYA JADI.", "pt": "Supervisione pessoalmente o M\u00e9dico Imperial enquanto ele prepara o rem\u00e9dio. Assim que estiver pronto, traga-o imediatamente.", "text": "PERSONALLY SUPERVISE PHYSICIAN HU IN PREPARING THE MEDICINE. SEND IT OVER AS SOON AS IT\u0027S READY.", "tr": "Sen hekimba\u015f\u0131n\u0131n ila\u00e7lar\u0131 haz\u0131rlamas\u0131n\u0131 bizzat denetle. \u0130la\u00e7 haz\u0131r olur olmaz hemen getir."}, {"bbox": ["555", "1138", "702", "1285"], "fr": "Inutile.", "id": "TIDAK PERLU.", "pt": "N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio.", "text": "NO NEED.", "tr": "Gerek yok."}, {"bbox": ["573", "1796", "703", "1926"], "fr": "Votre Majest\u00e9...", "id": "YANG MULIA...", "pt": "Vossa Majestade...", "text": "YOUR MAJESTY...", "tr": "Majesteleri..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/4.webp", "translations": [{"bbox": ["541", "138", "797", "395"], "fr": "Retirez-vous !", "id": "KELUAR!", "pt": "Retire-se!", "text": "LEAVE!", "tr": "\u00c7\u0131k d\u0131\u015far\u0131!"}, {"bbox": ["459", "1564", "556", "1756"], "fr": "Oui...", "id": "BAIK...", "pt": "Sim...", "text": "...", "tr": "Emredersiniz..."}], "width": 900}, {"height": 3675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/5.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "2305", "520", "2404"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/6.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "96", "663", "405"], "fr": "Il y a beaucoup de cailloux tranchants au fond de l\u0027\u00e9tang aux carpes ko\u00ef. Laisse-moi voir si tu t\u0027es \u00e9corch\u00e9e quelque part...", "id": "DI BAWAH KOLAM IKAN KOI BANYAK BATU KERIKIL, BIAR KULIHAT APAKAH ADA BAGIAN TUBUHMU YANG TERBENTUR...", "pt": "O fundo do lago das carpas tem muitas pedras soltas. Deixe-me ver se voc\u00ea se machucou em algum lugar...", "text": "THERE ARE MANY SHARP STONES BENEATH THE KOI POND. LET ME SEE IF YOU\u0027VE BEEN HURT ANYWHERE...", "tr": "Koi g\u00f6letinin dibinde \u00e7ok fazla keskin ta\u015f var, v\u00fccudunda bir yerin s\u0131yr\u0131lm\u0131\u015f m\u0131 diye bakay\u0131m..."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/8.webp", "translations": [{"bbox": ["422", "197", "675", "452"], "fr": "Tu m\u0027as menti, n\u0027est-ce pas ? Tu es l\u0027Empereur, comment pourrais-tu \u00eatre... une femme ?", "id": "KAU MEMBOHONGIKU, KAN? KAU ADALAH KAISAR, BAGAIMANA MUNGKIN... SEORANG WANITA?", "pt": "Voc\u00ea est\u00e1 mentindo para mim, n\u00e3o \u00e9? Voc\u00ea \u00e9 o Imperador, como poderia ser... uma mulher?", "text": "YOU TRICKED ME, DIDN\u0027T YOU? YOU\u0027RE THE EMPEROR, HOW COULD YOU BE... A WOMAN?", "tr": "Bana yalan s\u00f6yl\u00fcyorsun, de\u011fil mi? Sen \u0130mparatorsun, nas\u0131l... kad\u0131n olabilirsin?"}, {"bbox": ["223", "78", "334", "189"], "fr": "Qi Nian,", "id": "QI NIAN,", "pt": "Qi Nian,", "text": "QI NIAN,", "tr": "Qi Nian,"}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/9.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "822", "686", "1064"], "fr": "Cette affaire est pleine de contraintes insurmontables,", "id": "MASALAH INI MELIBATKAN TERLALU BANYAK KETIDAKBERDAYAAN,", "pt": "Este assunto envolve muitas complica\u00e7\u00f5es inevit\u00e1veis,", "text": "THERE ARE TOO MANY THINGS I COULDN\u0027T HELP...", "tr": "Bu mesele, elimizde olmayan \u00e7ok fazla \u015feyi i\u00e7eriyor,"}, {"bbox": ["250", "3569", "609", "3824"], "fr": "Je pensais que l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re me causait des ennuis uniquement parce qu\u0027elle voulait que Mingwei devienne Imp\u00e9ratrice.", "id": "AWALNYA AKU KIRA IBU SURI MEMPERSULIT KEADAAN HANYA KARENA DIA INGIN MING WEI MENJADI PERMAISURI.", "pt": "Eu pensei que a Imperatriz Vi\u00fava estava dificultando as coisas apenas porque queria que Mingwei fosse a Imperatriz.", "text": "I THOUGHT THE EMPRESS DOWAGER WAS MAKING THINGS DIFFICULT FOR ME BECAUSE SHE WANTED MINGWEI TO BE EMPRESS.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin zorluk \u00e7\u0131kard\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fcm, sadece Mingwei\u0027nin \u0130mparatori\u00e7e olmas\u0131n\u0131 istedi\u011fi i\u00e7in."}, {"bbox": ["188", "2471", "503", "2783"], "fr": "Je sais que je n\u0027aurais pas d\u00fb te mentir, mais...", "id": "AKU TAHU AKU SEHARUSNYA TIDAK MEMBOHONGIMU, TAPI...", "pt": "Eu sei que n\u00e3o deveria ter mentido para voc\u00ea, mas...", "text": "I KNOW I SHOULDN\u0027T HAVE LIED TO YOU, BUT...", "tr": "Seni aldatmamam gerekti\u011fini biliyorum, ama..."}, {"bbox": ["314", "738", "438", "862"], "fr": "Yu\u0027er,", "id": "YU\u0027ER,", "pt": "Yu\u0027er,", "text": "YU ER,", "tr": "Yu\u0027er,"}, {"bbox": ["188", "240", "267", "290"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/10.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "2840", "814", "3138"], "fr": "Alors c\u0027est pour cela que l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re s\u0027est acharn\u00e9e sur moi par tous les moyens, elle craignait que je d\u00e9couvre ce secret ?", "id": "JADI IBU SURI BERUSAHA KERAS MENYERANGKU KARENA TAKUT AKU TAHU RAHASIA INI?", "pt": "Ent\u00e3o \u00e9 por isso que a Imperatriz Vi\u00fava fez de tudo para me atingir? Era porque temia que eu descobrisse este segredo?", "text": "SO THE EMPRESS DOWAGER HAS BEEN TARGETING ME ALL THIS TIME BECAUSE SHE WAS AFRAID I\u0027D DISCOVER THIS SECRET?", "tr": "Demek Ana \u0130mparatori\u00e7e bu y\u00fczden beni hedef almak i\u00e7in her yolu denedi, me\u011fer bu s\u0131rr\u0131 \u00f6\u011frenmemden korkuyormu\u015f?"}, {"bbox": ["148", "1686", "489", "2006"], "fr": "Une fois Imp\u00e9ratrice, elle ob\u00e9irait sagement et vous aiderait, vous deux, m\u00e8re et fille, \u00e0 dissimuler cet \u00e9norme mensonge.", "id": "MESKIPUN MENJADI PERMAISURI, DIA AKAN TETAP PATUH DAN MEMBANTU KALIAN BERDUA MENUTUPI KEBOHONGAN BESAR INI.", "pt": "Mesmo como Imperatriz, ela obedeceria e encobriria essa mentira colossal para voc\u00eas duas.", "text": "EVEN IF SHE BECOMES EMPRESS, SHE WOULD OBEDIENTLY LISTEN AND HELP YOU COVER UP THIS MONSTROUS LIE.", "tr": "\u0130mparatori\u00e7e olunca uslu uslu s\u00f6z dinleyece\u011fini, siz anne-k\u0131z\u0131n bu korkun\u00e7 yalan\u0131n\u0131 \u00f6rtece\u011fini sand\u0131."}, {"bbox": ["395", "1433", "673", "1704"], "fr": "Mingwei est la ni\u00e8ce de l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re. Elle est douce, gentille et n\u0027a aucune assise.", "id": "MING WEI ADALAH KEPONAKAN KANDUNG IBU SURI, SIFATNYA LEMBUT DAN BAIK HATI, SERTA TIDAK MEMILIKI DASAR KEKUATAN.", "pt": "Mingwei \u00e9 sobrinha da Imperatriz Vi\u00fava, de natureza gentil e d\u00f3cil, e sem poder ou influ\u00eancia.", "text": "MINGWEI IS THE EMPRESS DOWAGER\u0027S NIECE. SHE\u0027S GENTLE AND HAS NO POWER BASE.", "tr": "Mingwei, Ana \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin \u00f6z ye\u011feni, yumu\u015fak huylu ve hi\u00e7bir dayana\u011f\u0131 yok."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/11.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "400", "313", "616"], "fr": "Moi, M\u00e8re Imp\u00e9ratrice, elle...", "id": "AKU, IBU SURINYA...", "pt": "Eu... Minha m\u00e3e, a Imperatriz Vi\u00fava... ela...", "text": "I... MY MOTHER...", "tr": "Ben, Ana \u0130mparatori\u00e7e o..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/12.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "86", "411", "339"], "fr": "Tu es manifestement une femme, et pourtant tu as fait avec moi toutes les choses que seuls des \u00e9poux font. La fa\u00e7on dont tu m\u0027as trait\u00e9e,", "id": "KAU JELAS-JELAS JUGA SEORANG WANITA, TAPI MELAKUKAN SEMUA HAL YANG HANYA BISA DILAKUKAN SUAMI ISTRI DENGANKU. KAU PADAKU...", "pt": "Voc\u00ea claramente tamb\u00e9m \u00e9 uma mulher, mas fez comigo todas as coisas que s\u00f3 marido e mulher podem fazer. E a forma como voc\u00ea me tratou...", "text": "YOU ARE CLEARLY A WOMAN, YET YOU DID EVERYTHING A HUSBAND WOULD DO WITH ME. YOU TREATED ME...", "tr": "Sen de apa\u00e7\u0131k bir kad\u0131ns\u0131n, ama benimle evli \u00e7iftlerin yapabilece\u011fi her \u015feyi yapt\u0131n. Bana davran\u0131\u015f\u0131n..."}, {"bbox": ["368", "259", "663", "554"], "fr": "...toutes les choses d\u0027un couple. Ta bont\u00e9 envers moi, tes incessantes d\u00e9clarations d\u0027amour, n\u0027\u00e9taient-elles que pour me garder sous contr\u00f4le... ?", "id": "MELAKUKAN SEMUA KEWAJIBAN SUAMI-ISTRI. KAU BEGITU BAIK PADAKU, SEMUA UCAPAN CINTA YANG KAU KATAKAN, ITU HANYA UNTUK MENGENDALIKANKU...", "pt": "...me tratando bem, dizendo que gostava de mim o tempo todo, era apenas para me manter sob controle...", "text": "LIKE A HUSBAND. YOU TREATED ME WELL, AND ALL THE WORDS OF LOVE YOU SPOKE WERE JUST TO STABILIZE ME...", "tr": "...kar\u0131-koca i\u015flerini. Bana iyi davrand\u0131n, s\u00fcrekli s\u00f6yledi\u011fin sevgi s\u00f6zc\u00fckleri de sadece beni elde tutmak i\u00e7indi..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/13.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "143", "211", "348"], "fr": "Non !", "id": "BUKAN!", "pt": "N\u00e3o \u00e9 verdade!", "text": "NO!", "tr": "Hay\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/14.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "1464", "723", "1716"], "fr": "Moi, en me voyant faire tant de b\u00eatises, ressentais-tu plus de satisfaction ou de moquerie ?", "id": "AKU, MELIHATKU MELAKUKAN BEGITU BANYAK HAL BODOH, APAKAH KAU LEBIH MERASA PUAS ATAU LEBIH MERASA MENGEJEK?", "pt": "Eu... Vendo-me cometer tantas tolices, voc\u00ea se sentiu mais vitoriosa ou mais zombeteira?", "text": "I... SEEING ME DO SO MANY FOOLISH THINGS, WERE YOU MORE AMUSED OR MOCKING?", "tr": "Ben... O kadar aptalca \u015fey yaparken beni izlerken, daha \u00e7ok keyif mi ald\u0131n, yoksa alay m\u0131 ettin?"}, {"bbox": ["210", "1257", "482", "1529"], "fr": "Qi Nian, je t\u0027ai offert mon c\u0153ur sur un plateau, mais tu m\u0027as tromp\u00e9e, dup\u00e9e, me regardant...", "id": "QI NIAN, AKU MEMPERSEMBAHKAN HATIKU YANG TULUS DI HADAPANMU, TAPI KAU MENIPUKU, MEMBUJUKKU, MELIHATKU...", "pt": "Qi Nian, eu lhe ofereci meu cora\u00e7\u00e3o sincero, mas voc\u00ea me enganou, me iludiu e me viu fazer papel de tola.", "text": "QI NIAN, I OFFERED YOU MY SINCERE HEART, YET YOU DECEIVED AND TRICKED ME, WATCHING ME...", "tr": "Qi Nian, sana t\u00fcm kalbimi sundum, ama sen beni aldatt\u0131n, oyalad\u0131n ve aptall\u0131\u011f\u0131mla e\u011flendin."}, {"bbox": ["74", "123", "351", "394"], "fr": "J\u0027avais des intentions \u00e9go\u00efstes au d\u00e9but... mais maintenant...", "id": "AWALNYA AKU MEMANG PUNYA MAKSUD TERSENDIRI... TAPI SEKARANG...", "pt": "No come\u00e7o, eu tinha meus pr\u00f3prios motivos... mas agora...", "text": "I HAD SELFISH MOTIVES AT FIRST... BUT NOW...", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta bencil niyetlerim vard\u0131... Ama \u015fimdi..."}, {"bbox": ["408", "997", "648", "1203"], "fr": "Maintenant, je t\u0027aime vraiment, Yu\u0027er...", "id": "SEKARANG AKU BENAR-BENAR MENYUKAIMU, YU\u0027ER...", "pt": "Agora eu realmente gosto de voc\u00ea, Yu\u0027er...", "text": "NOW I TRULY LIKE YOU, YU ER...", "tr": "\u015eimdi seni ger\u00e7ekten seviyorum, Yu\u0027er..."}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/15.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1295", "426", "1552"], "fr": "M\u0027avoir tromp\u00e9e si cruellement.", "id": "TERNYATA KAU MEMBOHONGIKU SAMPAI SEPERTI INI.", "pt": "Como p\u00f4de me enganar de forma t\u00e3o cruel.", "text": "YOU DECEIVED ME SO CRUELLY.", "tr": "Beni bu kadar ac\u0131 bir \u015fekilde kand\u0131rm\u0131\u015fs\u0131n."}, {"bbox": ["534", "221", "823", "511"], "fr": "La personne que j\u0027aime depuis tant d\u0027ann\u00e9es", "id": "ORANG YANG KUSUKAI SELAMA BERTAHUN-TAHUN INI,", "pt": "A pessoa que amei por tantos anos...", "text": "THE PERSON I\u0027VE LIKED FOR SO MANY YEARS...", "tr": "Y\u0131llard\u0131r sevdi\u011fim ki\u015fi..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/16.webp", "translations": [{"bbox": ["464", "270", "615", "420"], "fr": "Yu\u0027er...", "id": "YU\u0027ER...", "pt": "Yu\u0027er...", "text": "YU ER...", "tr": "Yu\u0027er..."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/17.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/18.webp", "translations": [{"bbox": ["404", "935", "734", "1265"], "fr": "Mais t\u0027avoir tromp\u00e9e, c\u0027est vrai, c\u0027est ma faute. Que tu m\u0027en veuilles ou que tu me ha\u00efsses,", "id": "TAPI MEMBOHONGIMU MEMANG SALAHKU. KAU BOLEH MENYALAHKANKU ATAU MEMBENCIKU,", "pt": "Mas engan\u00e1-la foi realmente meu erro. Quer voc\u00ea me culpe ou me odeie,", "text": "BUT IT WAS INDEED MY FAULT TO DECEIVE YOU. WHETHER YOU RESENT OR HATE ME,", "tr": "Ama seni kand\u0131rmak ger\u00e7ekten benim hatamd\u0131. \u0130ster beni su\u00e7la, ister benden nefret et,"}, {"bbox": ["208", "660", "481", "935"], "fr": "Yu\u0027er, cette affaire n\u0027est pas ce que tu imagines,", "id": "YU\u0027ER, MASALAH INI TIDAK SEPERTI YANG KAU PIKIRKAN,", "pt": "Yu\u0027er, este assunto n\u00e3o \u00e9 como voc\u00ea pensa,", "text": "YU ER, IT\u0027S NOT WHAT YOU THINK,", "tr": "Yu\u0027er, bu mesele sand\u0131\u011f\u0131n gibi de\u011fil,"}, {"bbox": ["73", "2334", "324", "2585"], "fr": "Juste, ne m\u0027abandonne pas.", "id": "HANYA SAJA, JANGAN TINGGALKAN AKU.", "pt": "Apenas... n\u00e3o me abandone.", "text": "JUST... DON\u0027T LEAVE ME.", "tr": "Sadece, beni b\u0131rakma."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/19.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "710", "582", "981"], "fr": "Tant que Votre Majest\u00e9 r\u00e8gnera, je serai toujours votre Imp\u00e9ratrice.", "id": "SELAMA YANG MULIA BERTAHTA, AKU AKAN TETAP MENJADI PERMAISURIMU.", "pt": "Enquanto Vossa Majestade estiver no trono, eu continuarei sendo sua Imperatriz.", "text": "AS LONG AS YOU REMAIN ON THE THRONE, I WILL STILL BE YOUR EMPRESS.", "tr": "Siz bir g\u00fcn bile tahtta oldu\u011funuz s\u00fcrece, ben h\u00e2l\u00e2 sizin \u0130mparatori\u00e7eniz olaca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["646", "163", "834", "353"], "fr": "Votre Majest\u00e9, soyez rassur\u00e9e.", "id": "YANG MULIA TENANG SAJA,", "pt": "Vossa Majestade, fique tranquila.", "text": "REST ASSURED, YOUR MAJESTY,", "tr": "Majesteleri m\u00fcsterih olsun,"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/20.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "64", "638", "294"], "fr": "J\u0027ai des serviteurs du palais pour s\u0027occuper de moi ici. Votre Majest\u00e9 devrait d\u0027abord retourner \u00e0 vos appartements.", "id": "HAMBA DI SINI ADA PELAYAN ISTANA YANG MELAYANI. YANG MULIA SEBAIKNYA KEMBALI DULU KE ISTANA ANDA.", "pt": "Esta serva tem criados para atend\u00ea-la aqui. Vossa Majestade deveria retornar aos seus pr\u00f3prios aposentos primeiro.", "text": "I HAVE SERVANTS ATTENDING TO ME HERE. YOUR MAJESTY SHOULD RETURN TO YOUR OWN PALACE.", "tr": "Cariyenizin burada hizmetk\u00e2rlar\u0131 var, Majesteleri \u00f6nce kendi saray\u0131na d\u00f6nse iyi olur."}], "width": 900}, {"height": 4950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/21.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "3435", "720", "3761"], "fr": "Sanbao sait ajouter du miel au rem\u00e8de. Tout \u00e0 l\u0027heure, je ferai apporter d\u0027autres fruits confits. Toi...", "id": "SANBAO TAHU UNTUK MENAMBAHKAN MADU KE DALAM OBAT. NANTI AKU AKAN MENYURUH ORANG MENGIRIMKAN MANISAN LAGI, KAU...", "pt": "Sanbao sabe colocar mel no rem\u00e9dio. Mais tarde, pedirei para trazerem mais frutas cristalizadas para voc\u00ea...", "text": "SANBAO KNOWS TO ADD HONEY TO THE MEDICINE. I\u0027LL HAVE SOMEONE SEND SOME PRESERVED FRUITS LATER. YOU...", "tr": "Sanbao ilaca bal koymay\u0131 biliyor, birazdan birini daha g\u00f6nderip biraz daha \u015fekerlenmi\u015f meyve getirtece\u011fim, sen..."}, {"bbox": ["180", "1252", "486", "1559"], "fr": "Bien. Si tu ressens encore un malaise quelque part, informe imp\u00e9rativement le m\u00e9decin imp\u00e9rial.", "id": "BAIK, JIKA MASIH ADA YANG TIDAK NYAMAN, PASTIKAN UNTUK MEMBERITAHU TABIB ISTANA, JANGAN SAMPAI...", "pt": "Certo. Se ainda se sentir mal em algum lugar, n\u00e3o deixe de avisar o M\u00e9dico Imperial, e por favor, n\u00e3o recuse...", "text": "ALRIGHT. IF YOU FEEL UNWELL ANYWHERE, YOU MUST TELL THE PHYSICIAN. DON\u0027T...", "tr": "Tamam, e\u011fer h\u00e2l\u00e2 kendini iyi hissetmedi\u011fin bir yer olursa, mutlaka hekimba\u015f\u0131na s\u00f6yle, sak\u0131n bir \u015feyi atlama."}, {"bbox": ["455", "1480", "722", "1734"], "fr": "Surtout, ne n\u00e9glige pas ta sant\u00e9 par col\u00e8re envers moi.", "id": "...KARENA MARAH PADAKU, KAU MENGABAIKAN TUBUHMU SENDIRI. (MENASIHATI DENGAN LEMBUT)", "pt": "...tratamento m\u00e9dico. E n\u00e3o negligencie sua sa\u00fade por estar com raiva de mim. (Sussurrando com ternura)", "text": "DON\u0027T NEGLECT YOUR HEALTH BECAUSE YOU\u0027RE ANGRY WITH ME.", "tr": "\u0130la\u00e7lar\u0131n\u0131 al; sak\u0131n bana k\u0131zg\u0131n oldu\u011fun i\u00e7in kendi v\u00fccudunu ihmal etme. (Yumu\u015fak bir sesle tembihledi)"}, {"bbox": ["191", "3865", "388", "4065"], "fr": "Repose-toi bien.", "id": "KAU ISTIRAHATLAH YANG BAIK.", "pt": "Descanse bem.", "text": "REST WELL.", "tr": "\u0130yi dinlen."}, {"bbox": ["132", "56", "232", "122"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/22.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/24.webp", "translations": [{"bbox": ["82", "1147", "315", "1385"], "fr": "Ne m\u0027abandonne pas...", "id": "JANGAN TINGGALKAN AKU...", "pt": "N\u00e3o me abandone...", "text": "DON\u0027T LEAVE ME...", "tr": "Beni b\u0131rakma..."}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/25.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "2071", "560", "2267"], "fr": "Votre Majest\u00e9 !", "id": "YANG MULIA!", "pt": "Vossa Majestade!", "text": "YOUR MAJESTY!", "tr": "Majesteleri!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/26.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/27.webp", "translations": [{"bbox": ["28", "94", "381", "345"], "fr": "N\u0027oubliez pas de suivre et de liker ! Un vote de toi, un vote de moi, et demain nous aurons atteint notre objectif !", "id": "JANGAN LUPA IKUTI DAN SUKAI YA! SATU SUARA DARIMU, SATU SUARA DARIKU, BESOK DING DANG AKAN TERKEJAR!", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE SEGUIR E CURTIR, OK! SEU VOTO E O MEU, E AMANH\u00c3 ATINGIREMOS A META!", "text": "DON\u0027T FORGET TO FOLLOW AND LIKE! WITH YOUR VOTE, WE CAN REACH THE GOAL TOMORROW!", "tr": "Takip etmeyi ve be\u011fenmeyi unutmay\u0131n! Sizin bir oyunuz, benim bir oyumla yar\u0131n Ding Dang\u0027a kavu\u015furuz!"}, {"bbox": ["115", "1254", "763", "1381"], "fr": "Weibo du sc\u00e9nariste @XimeiJintianXieGaoLeMa. N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 le/la suivre ~", "id": "PENULIS SKENARIO WEIBO @XIMEIJINTIANXIEGAOLEMA (APAKAH KAKAK XI HARI INI SUDAH MENULIS NASKAH?) SILAKAN IKUTI YA~", "pt": "ROTEIRISTA QUERIDO(A) WEIBO @XIMEIHOJEESCREVEUOROTEIRO? BEM-VINDO(A) A SEGUIR, OK~", "text": "SCRIPTWRITER\u0027S WEIBO @DID XIMEI WRITE A MANUSCRIPT TODAY? WELCOME TO FOLLOW~", "tr": "Senaristin Weibo\u0027su: @XimeiBug\u00fcnSenaryoyuYazd\u0131M\u0131 Takip etmeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["104", "612", "847", "781"], "fr": "Rejoignez vite le groupe pour vous amuser avec les copains ~", "id": "AYO SEGERA BERGABUNG DENGAN GRUP DAN BERMAIN BERSAMA TEMAN-TEMAN~", "pt": "VENHA SE JUNTAR AO GRUPO E SE DIVERTIR COM OS AMIGOS~", "text": "COME JOIN THE GROUP AND PLAY WITH FRIENDS~", "tr": "Hadi gruba kat\u0131l\u0131n ve arkada\u015flarla birlikte e\u011flenin~"}, {"bbox": ["517", "1104", "769", "1187"], "fr": "824134719", "id": "", "pt": "824134719", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 302, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/45/28.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "127", "608", "302"], "fr": "Regarder, le plus rapide.", "id": "", "pt": "", "text": "WATCHING, THE FASTEST", "tr": ""}, {"bbox": ["213", "212", "825", "283"], "fr": "Regarder, le plus rapide, le plus stable, avec le moins de publicit\u00e9s.", "id": "", "pt": "", "text": "WATCHING, THE FASTEST AND MOST STABLE, WITH THE FEWEST ADS", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua