This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 57
[{"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/0.webp", "translations": [{"bbox": ["30", "0", "478", "35"], "fr": "LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE,", "id": "PALING CEPAT DAN STABIL,", "pt": "", "text": "Fastest and most stable,", "tr": ""}, {"bbox": ["218", "0", "606", "44"], "fr": "REGARDER, LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, AVEC LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on , fastest and most stable, with the fewest ads.", "tr": ""}, {"bbox": ["0", "1131", "704", "1558"], "fr": "\u3010CR\u00c9ATEURS PRINCIPAUX\u3011\nSc\u00e9nariste : Huan Le Ge Xi\nArtiste principal : Fa Yu Fa Zhi Lang\nProduction : Meng Yue Wen Hua", "id": "[TIM UTAMA]\nPENULIS SKENARIO: HUAN LE GE XI\nPENULIS UTAMA: FA YU FA ZHI LANG\nPRODUKSI: MENG YUE WEN HUA", "pt": "\u3010EQUIPE PRINCIPAL\u3011\nROTEIRO: HUAN LE GE XI\nDESENHISTA PRINCIPAL: FA YU FA ZHI LANG\nPRODU\u00c7\u00c3O: MENG YUE CULTURE", "text": "[Main Staff] Writer: Huan Le Ge Xi, Lead Writer: Fa Yu Fa Zhi Lang, Production: Meng Yue Culture", "tr": "\u3010YAPIM EK\u0130B\u0130\u3011\nSenarist: Huan Le Ge Xi\nBa\u015f \u00c7izer: Fa Yu Fa Zhi Lang\nYap\u0131m: Meng Yue K\u00fclt\u00fcr\u00fc"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/1.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "0", "621", "272"], "fr": "\u3010ASSISTANTS\u3011\nCollaboration : Lang Taotao, Jiaojiao\nColorisation : Yu\u0027er, Wang Mouren\nPost-production : Tao, Fr\u00e8re Jie\nPlanification \u00b7 R\u00e9dactrice en chef : Mao Xiaoxia", "id": "[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nPEWARNA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPASCA-PRODUKSI: TAO, JIEGE\nPERENCANAAN \u0026 EDITOR PELAKSANA: MAO XIAOXIA", "pt": "\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nCOOPERA\u00c7\u00c3O: LANG TAOTAO, JIAO JIAO\nCOLORISTA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: TAO, JIE GE\nPLANEJAMENTO E EDI\u00c7\u00c3O: MAO XIAOXIA", "text": "[Assistants] Cooperation: Lang Tao Tao, Jiao Jiao Coloring: Yu Er, Wang Mou Ren Post-production: Tao, Jie Ge Planner \u0026 Editor: Mao Xiao Xia", "tr": "\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Lang Taotao, Jiao Jiao\nRenklendirme: Yu\u0027er, Wang Mouren\nSon Dokunu\u015flar: Tao, Jie Ge\nPlanlama ve Edit\u00f6r: Mao Xiaoxia"}, {"bbox": ["288", "518", "709", "567"], "fr": "TOUTE FORME DE REPRODUCTION DE CETTE \u0152UVRE EST INTERDITE.", "id": "DILARANG KERAS MEREPRODUKSI KARYA INI DALAM BENTUK APAPUN.", "pt": "A REPRODU\u00c7\u00c3O DESTA OBRA EM QUALQUER FORMA \u00c9 PROIBIDA.", "text": "This work is prohibited from being reproduced in any form.", "tr": "Bu eserin hi\u00e7bir \u015fekilde yeniden yay\u0131mlanmas\u0131 yasakt\u0131r."}, {"bbox": ["314", "48", "636", "431"], "fr": "\u3010ASSISTANTS\u3011\nCollaboration : Lang Taotao, Jiaojiao\nColorisation : Yu\u0027er, Wang Mouren\nPost-production : Tao, Fr\u00e8re Jie\nPlanification \u00b7 R\u00e9dactrice en chef : Mao Xiaoxia", "id": "[STAF PENDUKUNG]\nASISTEN: LANG TAOTAO, JIAOJIAO\nPEWARNA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nPASCA-PRODUKSI: TAO, JIEGE\nPERENCANAAN \u0026 EDITOR PELAKSANA: MAO XIAOXIA", "pt": "\u3010EQUIPE DE APOIO\u3011\nCOOPERA\u00c7\u00c3O: LANG TAOTAO, JIAO JIAO\nCOLORISTA: YU\u0027ER, WANG MOUREN\nP\u00d3S-PRODU\u00c7\u00c3O: TAO, JIE GE\nPLANEJAMENTO E EDI\u00c7\u00c3O: MAO XIAOXIA", "text": "[Assistants] Cooperation: Lang Tao Tao, Jiao Jiao Coloring: Yu Er, Wang Mou Ren Post-production: Tao, Jie Ge Planner \u0026 Editor: Mao Xiao Xia", "tr": "\u3010YARDIMCI EK\u0130P\u3011\n\u0130\u015f Birli\u011fi: Lang Taotao, Jiao Jiao\nRenklendirme: Yu\u0027er, Wang Mouren\nSon Dokunu\u015flar: Tao, Jie Ge\nPlanlama ve Edit\u00f6r: Mao Xiaoxia"}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/2.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/3.webp", "translations": [{"bbox": ["437", "1779", "678", "2019"], "fr": "Bien que le palais temporaire ne soit pas aussi truff\u00e9 d\u0027espions que le palais imp\u00e9rial, il y a beaucoup de monde et les rumeurs vont bon train,", "id": "MESKIPUN ISTANA PERISTIRAHATAN TIDAK SEPERTI ISTANA YANG PENUH MATA-MATA, TAPI BAGaimanapun JUGA BANYAK ORANG DAN BANYAK MULUT,", "pt": "EMBORA O PAL\u00c1CIO DE VERANEIO N\u00c3O SEJA T\u00c3O CHEIO DE ESPI\u00d5ES QUANTO O PAL\u00c1CIO IMPERIAL, AINDA H\u00c1 MUITAS PESSOAS E MUITAS FOFOCAS.", "text": "Although the imperial villa isn\u0027t as heavily guarded as the palace, there are still many people and loose tongues.", "tr": "Sayfiye saray\u0131 saraydaki gibi casuslarla dolu olmasa da, sonu\u00e7ta buras\u0131 kalabal\u0131k ve dedikodular kolay yay\u0131l\u0131r,"}, {"bbox": ["36", "1907", "453", "2309"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "How are people going to see FAW?", "tr": "Herkes g\u00f6rd\u00fc, \u015fimdi ne yapaca\u011f\u0131z?"}, {"bbox": ["273", "672", "350", "700"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/5.webp", "translations": [{"bbox": ["219", "478", "496", "755"], "fr": "J\u0027ai renvoy\u00e9 tout le monde. Ce soir, nous ne serons que toutes les deux dans la chambre.", "id": "AKU SUDAH MENYURUH SEMUA ORANG PERGI, MALAM INI, DI KAMAR TIDUR HANYA ADA KITA BERDUA.", "pt": "EU J\u00c1 DISPENSEI OS SERVOS. ESTA NOITE, APENAS N\u00d3S DUAS ESTAREMOS NOS APOSENTOS.", "text": "I\u0027ve dismissed everyone, and tonight, it\u0027s just you and me in the bedroom.", "tr": "Hizmetk\u00e2rlar\u0131 g\u00f6nderdim, AC, bu gece yatak odas\u0131nda sadece ikimiz olaca\u011f\u0131z."}, {"bbox": ["486", "73", "639", "226"], "fr": "N\u0027aie pas peur.", "id": "JANGAN TAKUT.", "pt": "N\u00c3O TENHA MEDO.", "text": "Don\u0027t be afraid.", "tr": "Korkma."}, {"bbox": ["416", "1178", "477", "1268"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/6.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "1465", "716", "1762"], "fr": "N\u0027y a-t-il pas des lampes dans la chambre ? Pourquoi portes-tu une lanterne ? Vas-tu sortir plus tard ?", "id": "BUKANKAH DI KAMAR TIDUR ADA LAMPU, KENAPA KAU MEMBAWA LENTERA? APAKAH NANTI KAU AKAN KELUAR?", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 LUZES NOS APOSENTOS? POR QUE VOC\u00ca EST\u00c1 SEGURANDO UMA LANTERNA? VAI SAIR MAIS TARDE?", "text": "There are lights in the bedroom, why are you holding a lantern? Are you planning to go out later?", "tr": "Yatak odas\u0131nda lamba yok mu, neden fener ta\u015f\u0131yorsun? Yoksa birazdan d\u0131\u015far\u0131 m\u0131 \u00e7\u0131kacaks\u0131n?"}, {"bbox": ["440", "1943", "547", "2051"], "fr": "[SFX] Ah...", "id": "AH...", "pt": "AH...", "text": "Ah...", "tr": "Ah..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/7.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "102", "397", "377"], "fr": "Ne dit-on pas que la beaut\u00e9 est sublim\u00e9e \u00e0 la lueur d\u0027une lanterne ?", "id": "BUKANKAH ORANG BILANG MELIHAT KECANTIKAN DI BAWAH CAHAYA LAMPU SEMAKIN LAMA SEMAKIN INDAH.", "pt": "N\u00c3O DIZEM QUE, SOB A LUZ DA LANTERNA, A BELEZA PARECE AINDA MAIS BELA QUANTO MAIS SE OLHA?", "text": "Don\u0027t they say that beauties look even more beautiful under the lamplight?", "tr": "Derler ya, lamba \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131nda g\u00fczel birine bakt\u0131k\u00e7a daha da g\u00fczelle\u015firmi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/8.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "16", "730", "158"], "fr": "Je l\u0027ai fait faire sp\u00e9cialement, pourquoi est-ce diff\u00e9rent de ce que j\u0027avais imagin\u00e9...", "id": "AKU SENGAJA MEMINTA ORANG MEMBUATNYA, KENAPA TIDAK SESUAI DUGAAN...", "pt": "PEDI ESPECIALMENTE PARA FAZEREM ISTO, POR QUE N\u00c3O EST\u00c1 COMO EU ESPERAVA...", "text": "I specially ordered it, but why is it different from what I expected...", "tr": "Bunu \u00f6zellikle yapt\u0131rm\u0131\u015ft\u0131m, neden bekledi\u011fim gibi olmad\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/9.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/11.webp", "translations": [{"bbox": ["125", "447", "543", "793"], "fr": "Reprends-toi, Yu\u0027er ! On se conna\u00eet depuis si longtemps, on a d\u00e9j\u00e0 fait des choses si intimes, pourquoi rougir et avoir le c\u0153ur qui bat encore comme \u00e7a ?!", "id": "KENDALIKAN DIRIMU! JELAS-JELAS SUDAH MELIHATNYA BEGITU LAMA, BAHKAN HAL YANG LEBIH INTIM SUDAH DILAKUKAN, KENAPA MASIH MERONA DAN JANTUNG BERDEBAR KENCANG BEGINI?!", "pt": "CONTROLE-SE, YUHUAN! J\u00c1 NOS OLHAMOS POR TANTO TEMPO, J\u00c1 FIZEMOS COISAS T\u00c3O \u00cdNTIMAS, POR QUE AINDA ESTOU CORANDO E COM O CORA\u00c7\u00c3O ACELERADO?!", "text": "Buck up, Yu Huan! You\u0027ve clearly been watching for so long, and we\u0027ve already done more intimate things, why are you still blushing and having heart palpitations?!", "tr": "Biraz kendine gel Yuhuan! Bu kadar zamand\u0131r bak\u0131yorsun, daha yak\u0131n \u015feyler bile ya\u015fad\u0131n\u0131z, neden h\u00e2l\u00e2 y\u00fcz\u00fcn k\u0131zar\u0131p kalbin \u00e7arp\u0131yor ki?!"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/12.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "819", "385", "954"], "fr": "Tes oreilles sont si rouges.", "id": "TELINGANYA MERAH SEKALI.", "pt": "AS ORELHAS EST\u00c3O T\u00c3O VERMELHAS.", "text": "Your ears are so red.", "tr": "Kulaklar\u0131n k\u0131pk\u0131rm\u0131z\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/13.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "74", "653", "370"], "fr": "Ton visage est br\u00fblant aussi. \u00c0 quoi penses-tu de si inconvenant ?", "id": "WAJAHKU JUGA PANAS SEKALI. APAKAH AKU MEMIKIRKAN HAL YANG TIDAK SEHARUSNYA?", "pt": "O ROSTO TAMB\u00c9M EST\u00c1 QUENTE. SER\u00c1 QUE ESTOU PENSANDO EM ALGO QUE N\u00c3O DEVERIA?", "text": "Your face is so hot. WHAT UNACCEPTABLE THINGS ARE YOU THINKING ABOUT?", "tr": "Y\u00fcz\u00fcm de \u00e7ok s\u0131cak. Acaba uygunsuz \u015feyler mi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/14.webp", "translations": [{"bbox": ["225", "73", "489", "247"], "fr": "Moi, moi, moi... Mais non !", "id": "AKU AKU AKU... AKU TIDAK!", "pt": "EU, EU, EU... EU N\u00c3O ESTOU!", "text": "I-I-I... I\u0027m not!", "tr": "Be-be-ben... Hay\u0131r, \u00f6yle bir \u015fey yok!"}, {"bbox": ["433", "278", "816", "488"], "fr": "Non ! C\u0027est juste, euh... C\u0027est juste que je ne suis pas habitu\u00e9e... \u00e0 te voir comme \u00e7a...", "id": "TIDAK! HANYA, MMM... HANYA TIDAK TERBIASA... MELIHATMU SEPERTI INI...", "pt": "N\u00c3O ESTOU! \u00c9 S\u00d3... HUM... S\u00d3 N\u00c3O ESTOU ACOSTUMADA... A TE VER ASSIM...", "text": "I\u0027m not! It\u0027s just, um... It\u0027s just that I\u0027m not used to... seeing you like this...", "tr": "Yok! Sadece, hmm... Sadece b\u00f6yle seni g\u00f6rmeye pek al\u0131\u015fk\u0131n de\u011filim..."}], "width": 900}, {"height": 2625, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/15.webp", "translations": [{"bbox": ["87", "785", "529", "1205"], "fr": "Avant, tu me harcelais, tu inventais toutes sortes d\u0027excuses pour m\u0027attirer dans tes appartements, tu ne pensais qu\u0027\u00e0 m\u0027entra\u00eener dans ton lit...", "id": "DULU KAU SELALU MENEMPEL PADAKU, MENGGUNAKAN BERBAGAI ALASAN UNTUK MEMBUJUKKU KE ISTANAMU, SATU-SATUNYA NIATMU ADALAH MEMBAWAKU KE RANJANG, TAPI", "pt": "ANTIGAMENTE, VOC\u00ca COSTUMAVA ME IMPORTUNAR, USANDO TODO TIPO DE DESCULPA PARA ME ATRAIR AO SEU PAL\u00c1CIO, COM A \u00daNICA INTEN\u00c7\u00c3O DE ME LEVAR PARA A CAMA.", "text": "Before, you would pester me and use all sorts of reasons to trick me into going to your palace, single-mindedly trying to get me into bed...", "tr": "Eskiden bana yap\u0131\u015f\u0131r, t\u00fcrl\u00fc bahanelerle beni saray\u0131na \u00e7a\u011f\u0131r\u0131r, tek derdin beni yata\u011fa atmakt\u0131 ama..."}, {"bbox": ["575", "334", "731", "492"], "fr": "Ne suis-je pas belle ?", "id": "TIDAK CANTIKKAH?", "pt": "N\u00c3O ESTOU BONITA?", "text": "Don\u0027t I look good?", "tr": "G\u00fczel de\u011fil miyim?"}, {"bbox": ["478", "1084", "669", "1264"], "fr": "...Mais maintenant...", "id": "MELANJUTKANNYA. TAPI SEKARANG...", "pt": "MAS AGORA...", "text": "Bringing me to bed. But now...", "tr": "yata\u011fa atmakt\u0131. Ama \u015fimdi..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/16.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/17.webp", "translations": [{"bbox": ["498", "77", "787", "369"], "fr": "Votre Majest\u00e9 utilise-t-elle un pi\u00e8ge de beaut\u00e9 ?", "id": "APAKAH YANG MULIA SEDANG MENGGUNAKAN TAKTIK KECANTIKAN?", "pt": "VOSSA MAJESTADE EST\u00c1 USANDO UM TRUQUE DE SEDU\u00c7\u00c3O?", "text": "Is Your Majesty using a beauty trap?", "tr": "Majesteleri, bu bir g\u00fczellik tuza\u011f\u0131 m\u0131?"}, {"bbox": ["82", "454", "197", "569"], "fr": "Oui.", "id": "IYA.", "pt": "SIM.", "text": "Yes.", "tr": "Evet."}, {"bbox": ["0", "2002", "406", "2099"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/18.webp", "translations": [{"bbox": ["370", "1392", "650", "1671"], "fr": "C\u0027est suffisant pour me faire plaisir, mais si Votre Majest\u00e9 veut que je pardonne, il faudra faire plus d\u0027efforts.", "id": "CUKUP UNTUK MEMBUATKU SENANG, TAPI JIKA INGIN AKU MENGAMPUNI, YANG MULIA HARUS BERUSAHA LEBIH KERAS.", "pt": "\u00c9 O SUFICIENTE PARA ME FAZER FELIZ, MAS SE QUISER QUE EU A PERDOE, VOSSA MAJESTADE TER\u00c1 QUE SE ESFOR\u00c7AR MAIS.", "text": "It\u0027s enough to make me happy, but if you want me to forgive you, Your Majesty will have to work harder.", "tr": "Beni mutlu etmeye yeterli, ama affetmemi istiyorsan\u0131z, Majesteleri biraz daha \u00e7abalamal\u0131."}, {"bbox": ["102", "142", "409", "450"], "fr": "Mais je me demande si l\u0027Imp\u00e9ratrice tombera dans le pi\u00e8ge.", "id": "TAPI TIDAK TAHU APAKAH PERMAISURI AKAN MASUK PERANGKAP.", "pt": "MAS SER\u00c1 QUE A IMPERATRIZ CAIR\u00c1 NA ARMADILHA?", "text": "I wonder if the Empress will fall for it.", "tr": "Ama \u0130mparatori\u00e7e bu tuza\u011fa d\u00fc\u015fer mi bilmem."}, {"bbox": ["232", "1801", "362", "1930"], "fr": "[SFX] Heh...", "id": "HEH...", "pt": "HEH...", "text": "Heh...", "tr": "Heh..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/19.webp", "translations": [{"bbox": ["232", "86", "579", "242"], "fr": "Si je me laissais s\u00e9duire si facilement, ne manquerais-je pas de caract\u00e8re ? Moi...", "id": "KALAU AKU BEGITU MUDAH TERGODA, APAKAH TIDAK TERLALU LEMAH? AKU...", "pt": "SE EU FOR SEDUZIDA T\u00c3O FACILMENTE, N\u00c3O SERIA MUITO SEM FIRMEZA? EU...", "text": "Would I be too spineless if I were seduced so easily?", "tr": "E\u011fer bu kadar kolay ba\u015ftan \u00e7\u0131kar\u0131l\u0131rsam, \u00e7ok mu karaktersizce olur? Ben..."}, {"bbox": ["576", "317", "863", "513"], "fr": "Combien de temps devrais-je r\u00e9sister ? Le temps d\u0027un b\u00e2ton d\u0027encens, ne serait-ce pas trop long... ?", "id": "BERAPA LAMA SEBAIKNYA AKU BERTAHAN? APAKAH SATU DUPA TIDAK TERLALU LAMA...", "pt": "POR QUANTO TEMPO DEVO RESISTIR? UMA HORA DE INCENSO SERIA TEMPO DEMAIS?...", "text": "How long should I resist? Would a quarter of an hour be too long...?", "tr": "Ne kadar direnmem uygun olur? Bir t\u00fcts\u00fcl\u00fck zaman \u00e7ok mu uzun olur acaba..."}, {"bbox": ["279", "976", "641", "1293"], "fr": "Sinon, quelques \u00e9changes h\u00e9sitants, puis laisser faire la nature ?", "id": "ATAU HARUSKAH AKU MENOLAK SEDIKIT, LALU MENGIKUTI ARUS?", "pt": "OU TALVEZ EU DEVA FAZER UM POUCO DE CHARME E DEPOIS DEIXAR ROLAR NATURALMENTE?", "text": "Or should I push and pull a bit, and then let things happen naturally?", "tr": "Yoksa biraz nazlan\u0131p sonra ak\u0131\u015f\u0131na m\u0131 b\u0131raksam?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/20.webp", "translations": [{"bbox": ["425", "1052", "667", "1294"], "fr": "Je prenais juste quelque chose, pourquoi le visage de l\u0027Imp\u00e9ratrice devient-il de plus en plus rouge ?", "id": "AKU TADI HANYA MENGAMBIL SESUATU, KENAPA WAJAH PERMAISURI SEMAKIN MERAH.", "pt": "EU S\u00d3 ESTAVA PEGANDO ALGO. POR QUE O ROSTO DA IMPERATRIZ EST\u00c1 FICANDO CADA VEZ MAIS VERMELHO?", "text": "I was just getting something, why is the Empress\u0027s face getting redder and redder?", "tr": "Az \u00f6nce sadece bir \u015fey al\u0131yordum, \u0130mparatori\u00e7e\u0027nin y\u00fcz\u00fc neden gittik\u00e7e k\u0131zar\u0131yor?"}, {"bbox": ["722", "777", "796", "817"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/21.webp", "translations": [{"bbox": ["486", "264", "726", "495"], "fr": "Des mots doux ? Je ne me laisserai pas amadouer si facilement.", "id": "HANYA ITU? AKU TIDAK AKAN SEMUDAH ITU TERBUJUK.", "pt": "S\u00d3 ISSO QUE TEM A DIZER? EU N\u00c3O SEREI PERSUADIDA T\u00c3O FACILMENTE.", "text": "Just a little word? I won\u0027t be coaxed so easily.", "tr": "Birka\u00e7 kelimeyle mi? Ben o kadar kolay ikna olmam."}, {"bbox": ["177", "84", "462", "369"], "fr": "Qu\u0027est-ce que c\u0027est ? Une supplique ou une lettre d\u0027excuses de Votre Majest\u00e9 ? Je ne serai pas...", "id": "APA INI? SURAT PERMOHONAN ATAU SURAT PERMINTAAN MAAF DARI YANG MULIA? AKU TIDAK AKAN...", "pt": "O QUE \u00c9 ISTO? UMA CARTA DE APELO OU UM PEDIDO DE DESCULPAS DE VOSSA MAJESTADE? EU N\u00c3O SEREI...", "text": "What\u0027s this? Is it Your Majesty\u0027s memorial or apology letter?", "tr": "Bu da ne? Majestelerinin bir dilek\u00e7esi mi, yoksa \u00f6z\u00fcr mektubu mu? Ben \u00f6yle kolayca..."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/22.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "11", "417", "233"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/23.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "341", "763", "533"], "fr": "\u00c7a... Comment as-tu pu \u00e9crire ces choses !", "id": "INI... BAGAIMANA KAU BISA MENULIS SEMUA INI!", "pt": "IS-ISTO... COMO VOC\u00ca PODE ESCREVER ESTAS COISAS?!", "text": "How could you write these things down!", "tr": "Bu... Bu \u015feyleri nas\u0131l yazabildin!"}, {"bbox": ["68", "1817", "329", "1988"], "fr": "Br\u00fble-les vite ! Et n\u0027en \u00e9cris plus jamais !", "id": "CEPAT BAKAR! LAIN KALI JANGAN MENULISNYA LAGI!", "pt": "QUEIME LOGO! E NUNCA MAIS ESCREVA ALGO ASSIM!", "text": "Burn it quickly! And don\u0027t write them again in the future!", "tr": "\u00c7abuk yak onu! Bir daha da yazma!"}, {"bbox": ["354", "100", "607", "266"], "fr": "Qu\u0027est-ce que tu fais ?!", "id": "APA YANG KAU LAKUKAN?!", "pt": "O QUE VOC\u00ca EST\u00c1 FAZENDO?!", "text": "What are you doing?!", "tr": "Ne yap\u0131yorsun?!"}], "width": 900}, {"height": 3725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/24.webp", "translations": [{"bbox": ["494", "2341", "753", "2600"], "fr": "Yu\u0027er, je ne peux que te confier mes faiblesses, mes secrets.", "id": "YU\u0027ER, AKU HANYA BISA MENYERAHKAN KELEMAHANKU DAN RAHASIAKU KE TANGANMU.", "pt": "YU\u0027ER, EU SOU UMA PESSOA DIRETA. A \u00daNICA MANEIRA \u00c9 ENTREGAR MINHAS FRAQUEZAS E MEUS SEGREDOS EM SUAS M\u00c3OS.", "text": "Only by doing this can I put my weaknesses and secrets into your hands.", "tr": "Yu\u0027er, tek \u00e7arem buydu, kozlar\u0131m\u0131 ve s\u0131rlar\u0131m\u0131 senin ellerine teslim etmek."}, {"bbox": ["339", "771", "606", "1037"], "fr": "J\u0027ai \u00e9crit cette lettre en secret, m\u00eame A\u0027Lan n\u0027est pas au courant.", "id": "SURAT INI KUTULIS DIAM-DIAM, BAHKAN A LAN TIDAK TAHU.", "pt": "ESTA CARTA FOI ESCRITA EM SEGREDO, NEM A-LAN SABE.", "text": "I wrote this letter in private; even A-Lan doesn\u0027t know about it.", "tr": "Bu mektubu gizlice yazd\u0131m, A\u0027Lan bile bilmiyor."}, {"bbox": ["161", "2132", "479", "2451"], "fr": "Yu\u0027er, je ne suis pas tr\u00e8s intelligente, je n\u0027ai pas trouv\u00e9 de meilleure fa\u00e7on de me r\u00e9concilier, je ne peux que...", "id": "YU\u0027ER, AKU BUKAN ORANG YANG PINTAR, TIDAK BISA MEMIKIRKAN CARA YANG LEBIH BAIK UNTUK MEMINTA MAAF, HANYA BISA...", "pt": "YU\u0027ER, N\u00c3O SOU UMA PESSOA INTELIGENTE, N\u00c3O CONSIGO PENSAR NUMA FORMA MELHOR DE PEDIR PERD\u00c3O, S\u00d3 POSSO...", "text": "Yu\u0027er, I\u0027m not a smart person, and I can\u0027t think of a better way to make amends, so...", "tr": "Yu\u0027er, ben zeki biri de\u011filim, bar\u0131\u015fmak i\u00e7in daha iyi bir yol bulamad\u0131m, tek yapabildi\u011fim buydu..."}, {"bbox": ["574", "651", "696", "774"], "fr": "Yu\u0027er.", "id": "YU\u0027ER", "pt": "YU\u0027ER...", "text": "Yu\u0027er...", "tr": "Yu\u0027er."}], "width": 900}, {"height": 3725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/25.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "501", "556", "739"], "fr": "Ce ne sont que deux fines feuilles de papier, mais elles p\u00e8sent une tonne.", "id": "JELAS HANYA DUA LEMBAR KERTAS SURAT YANG TIPIS, TAPI TERASA SANGAT BERAT.", "pt": "S\u00c3O APENAS DUAS FOLHAS FINAS DE PAPEL, MAS PARECEM PESAR UMA TONELADA.", "text": "They\u0027re just two thin pages, but they weigh a thousand pounds.", "tr": "Sadece iki ince sayfa mektup k\u00e2\u011f\u0131d\u0131yd\u0131 ama tonlarca a\u011f\u0131rl\u0131\u011f\u0131 vard\u0131."}, {"bbox": ["334", "3575", "846", "3723"], "fr": "Ce qu\u0027elle m\u0027a confi\u00e9, ce ne sont pas des faiblesses ou des secrets, c\u0027est son c\u0153ur sinc\u00e8re et br\u00fblant qu\u0027elle m\u0027a remis.", "id": "YANG DIA SERAHKAN BUKANLAH KELEMAHAN DAN RAHASIA, DIA MENYERAHKAN HATINYA YANG TULUS DAN HANGAT KEPADAKU.", "pt": "O QUE ELA ENTREGOU N\u00c3O FORAM APENAS FRAQUEZAS E SEGREDOS; ELA ME ENTREGOU SEU CORA\u00c7\u00c3O SINCERO E ARDENTE.", "text": "What she handed over wasn\u0027t just weaknesses and secrets; she also handed over her sincere, burning heart.", "tr": "Onun teslim etti\u011fi \u015fey kozlar ve s\u0131rlar de\u011fildi; o, samimi ve s\u0131cac\u0131k kalbini de bana teslim etmi\u015fti."}], "width": 900}, {"height": 3725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/26.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "654", "665", "991"], "fr": "Si je ne te traite pas bien, tu pourras r\u00e9v\u00e9ler au monde entier que je suis une femme.", "id": "JIKA AKU TIDAK BAIK PADAMU, KAU BISA MEMBERITAHU SELURUH DUNIA BAHWA AKU SEORANG WANITA.", "pt": "SE EU N\u00c3O TE TRATAR BEM, VOC\u00ca PODER\u00c1 ANUNCIAR AO MUNDO QUE SOU MULHER.", "text": "If I\u0027m not good to you, you can announce my female identity to the world.", "tr": "E\u011fer sana iyi davranmazsam, t\u00fcm d\u00fcnyaya benim bir kad\u0131n oldu\u011fumu ilan edebilirsin."}, {"bbox": ["452", "3276", "812", "3638"], "fr": "\u00catre critiqu\u00e9e et injuri\u00e9e par les ministres et le peuple sera le prix \u00e0 payer pour t\u0027avoir trahie.", "id": "DICELA DAN DIKUTUK OLEH PARA PEJABAT DAN ORANG-ORANG DI DUNIA INILAH HARGA YANG HARUS KUBAYAR JIKA AKU MENGECEWAKANMU.", "pt": "SER CRITICADA E MALDIZER PELOS CORTES\u00c3OS E PELO POVO SER\u00c1 O PRE\u00c7O POR TE DECEPCIONAR.", "text": "Being criticized and scolded by officials and the people will be the price I pay for failing you.", "tr": "Saray mensuplar\u0131 ve t\u00fcm d\u00fcnya taraf\u0131ndan k\u0131nanmak ve lanetlenmek, sana ihanet etmemin bedeli olacakt\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/27.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/28.webp", "translations": [{"bbox": ["29", "149", "380", "402"], "fr": "N\u0027oubliez pas de suivre et de liker ! Un vote de toi, un vote de moi, et demain nous aurons atteint notre objectif !", "id": "JANGAN LUPA IKUTI DAN SUKAI YA! SATU SUARA DARIMU, SATU SUARA DARIKU, BESOK DING DANG AKAN TERKEJAR!", "pt": "N\u00c3O SE ESQUE\u00c7A DE SEGUIR E CURTIR, OK! SEU VOTO E O MEU, E AMANH\u00c3 ATINGIREMOS A META!", "text": "Don\u0027t forget to follow and like! One vote from you, one vote from me, and we\u0027ll chase after tomorrow\u0027s order~", "tr": "Takip etmeyi ve be\u011fenmeyi unutmay\u0131n! Sizin bir oyunuz, benim bir oyumla yar\u0131n Ding Dang\u0027a kavu\u015furuz!"}, {"bbox": ["116", "1311", "767", "1436"], "fr": "Weibo du sc\u00e9nariste @XimeiJintianXieGaoLeMa. N\u0027h\u00e9sitez pas \u00e0 le/la suivre ~", "id": "PENULIS SKENARIO WEIBO @XIMEIJINTIANXIEGAOLEMA (APAKAH KAKAK XI HARI INI SUDAH MENULIS NASKAH?) SILAKAN IKUTI YA~", "pt": "ROTEIRISTA QUERIDO(A) WEIBO @XIMEIHOJEESCREVEUOROTEIRO? BEM-VINDO(A) A SEGUIR, OK~", "text": "Screenwriter\u0027s Weibo @Did Ximei Write a Manuscript Today? Welcome to follow~", "tr": "Senaristin Weibo\u0027su: @XimeiBug\u00fcnSenaryoyuYazd\u0131M\u0131 Takip etmeyi unutmay\u0131n~"}, {"bbox": ["516", "1156", "770", "1245"], "fr": "", "id": "", "pt": "824134719", "text": "824134719", "tr": "824134719"}, {"bbox": ["104", "669", "847", "838"], "fr": "Rejoignez vite le groupe pour vous amuser avec les copains ~", "id": "AYO SEGERA BERGABUNG DENGAN GRUP DAN BERMAIN BERSAMA TEMAN-TEMAN~", "pt": "VENHA SE JUNTAR AO GRUPO E SE DIVERTIR COM OS AMIGOS~", "text": "COME JOIN THE GROUP AND PLAY WITH FRIENDS~", "tr": "Hadi gruba kat\u0131l\u0131n ve arkada\u015flarla birlikte e\u011flenin~"}], "width": 900}, {"height": 356, "img_url": "snowmtl.ru/latest/unaware-his-majesty-is-a-girl/57/29.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "178", "898", "331"], "fr": "REGARDER, LE PLUS RAPIDE, LE PLUS STABLE, AVEC LE MOINS DE PUBLICIT\u00c9S", "id": "", "pt": "", "text": "Watch on , fastest and most stable, with the fewest ads.", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua