This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1153/0.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "655", "837", "1412"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : LUAN\nSUPERVISEUR : XIAOXIAO DAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING SHUANG JUN\nSC\u00c9NARISTE : FEHN\n\u00c9DITEUR : MONQIQI\nSTORYBOARD : JINGANG HOUZI\nR\u00c9VISION DES COULEURS : SEKKA", "id": "KARYA ASLI: LUAN\nPENGAWAS: XIAO XIAO DAO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: QING SHUANG JUN\nPENULIS NASKAH: FEHN\nEDITOR: MONQIQI\nSTORYBOARD: JIN GANG HOU ZI\nPENINJAU WARNA: SEKKA", "pt": "OBRA ORIGINAL: LUAN\nSUPERVIS\u00c3O: XIAOXIAODAO\nEDI\u00c7\u00c3O RESPONS\u00c1VEL: QING SHUANGJUN\nROTEIRO: FEHN\nEDI\u00c7\u00c3O: MONQIQI\nARTE PRINCIPAL: JINGANG HOUZI\nREVIS\u00c3O DE CORES: SEKKA", "text": "ORIGINAL WORK: LUAN\nSUPERVISED BY: XIAOXIAO DAO\nEDITOR-IN-CHARGE: QING SHUANG JUN\nSCRIPTWRITER: FEHN\nEDITOR: MONQIQI\nPANEL LAYOUT: JINGANG HOUZI\nCOLOR REVIEW: SEKKA", "tr": "Orijinal Eser: Luan\nY\u00f6netmen: Xiaoxiao Dao\nEdit\u00f6r: Qing Shuang Jun\nSenarist: Fehn\nD\u00fczenleme: Monqiqi\nStoryboard: Jingang Houzi\nRenk Denetimi: SEKKA"}, {"bbox": ["272", "373", "897", "1171"], "fr": "\u0152UVRE ORIGINALE : LUAN\nSUPERVISEUR : XIAOXIAO DAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING SHUANG JUN\nSC\u00c9NARISTE : FEHN\n\u00c9DITEUR : MONQIQI\nSTORYBOARD : JINGANG HOUZI\nR\u00c9VISION DES COULEURS : SEKKA", "id": "KARYA ASLI: LUAN\nPENGAWAS: XIAO XIAO DAO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: QING SHUANG JUN\nPENULIS NASKAH: FEHN\nEDITOR: MONQIQI\nSTORYBOARD: JIN GANG HOU ZI\nPENINJAU WARNA: SEKKA", "pt": "OBRA ORIGINAL: LUAN\nSUPERVIS\u00c3O: XIAOXIAODAO\nEDI\u00c7\u00c3O RESPONS\u00c1VEL: QING SHUANGJUN\nROTEIRO: FEHN\nEDI\u00c7\u00c3O: MONQIQI\nARTE PRINCIPAL: JINGANG HOUZI\nREVIS\u00c3O DE CORES: SEKKA", "text": "ORIGINAL WORK: LUAN\nSUPERVISED BY: XIAOXIAO DAO\nEDITOR-IN-CHARGE: QING SHUANG JUN\nSCRIPTWRITER: FEHN\nEDITOR: MONQIQI\nPANEL LAYOUT: JINGANG HOUZI\nCOLOR REVIEW: SEKKA", "tr": "Orijinal Eser: Luan\nY\u00f6netmen: Xiaoxiao Dao\nEdit\u00f6r: Qing Shuang Jun\nSenarist: Fehn\nD\u00fczenleme: Monqiqi\nStoryboard: Jingang Houzi\nRenk Denetimi: SEKKA"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1153/1.webp", "translations": [{"bbox": ["562", "67", "769", "240"], "fr": "CE COURS EST TERMIN\u00c9.", "id": "KELAS HARI INI SAMPAI DI SINI.", "pt": "A AULA TERMINA AQUI.", "text": "That\u0027s all for today\u0027s class.", "tr": "Bu ders burada sona erdi."}, {"bbox": ["497", "816", "686", "985"], "fr": "PROFESSEUR FAN MO,", "id": "DOSEN FAN MO,", "pt": "INSTRUTOR FAN MO,", "text": "Instructor Fan Mo,", "tr": "E\u011fitmen Fan Mo,"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1153/2.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "394", "379", "640"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE LA MAGIE DE FUSION SOIT SI PROFONDE, C\u0027EST VRAIMENT INCROYABLE !", "id": "TIDAK KUSANGKA SIHIR FUSI BEGITU MENGAGUMKAN, BENAR-BENAR LUAR BIASA!", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE A MAGIA DE FUS\u00c3O TIVESSE TANTOS SEGREDOS, \u00c9 REALMENTE INCR\u00cdVEL!", "text": "I never thought Fusion Magic was so profound! It\u0027s truly amazing!", "tr": "F\u00fczyon b\u00fcy\u00fcs\u00fcn\u00fcn bu kadar derin ve inan\u0131lmaz oldu\u011funu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1153/3.webp", "translations": [{"bbox": ["960", "9", "1160", "200"], "fr": "HEIN ? NON ! JE VEUX VRAIMENT \u00c9TUDIER CE SUJET.", "id": "HAH? JANGAN BEGITU! AKU SANGAT INGIN MEMPELAJARI TOPIK INI.", "pt": "AH? N\u00c3O! EU REALMENTE QUERO APRENDER SOBRE ESTE ASSUNTO.", "text": "Ah? No way! I really wanted to learn more about this topic.", "tr": "Ha? Hay\u0131r! Bu konuyu ger\u00e7ekten \u00f6\u011frenmek istiyorum."}, {"bbox": ["61", "500", "287", "697"], "fr": "IL Y A SI PEU D\u0027\u00c9TUDIANTS, J\u0027ENVISAGE DE CHANGER DE SUJET.", "id": "SEDIKIT SEKALI YANG DATANG, AKU SAMPAI INGIN MENGGANTI TOPIK PEMBAHASAN.", "pt": "T\u00c3O POUCAS PESSOAS VIERAM \u00c0 AULA QUE ESTOU PENSANDO EM MUDAR DE ASSUNTO.", "text": "So few people came to listen. I\u0027m thinking about changing the topic.", "tr": "Derse bu kadar az ki\u015fi geldi ki, konuyu de\u011fi\u015ftirmeyi bile d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcm."}, {"bbox": ["892", "493", "1157", "699"], "fr": "JE SUIS CONVAINCU QUE, UNE FOIS VOTRE PROJET TERMIN\u00c9, IL CHANGERA LE MONDE DE LA MAGIE TOUT ENTIER.", "id": "AKU PERCAYA, TOPIKMU INI, JIKA BERHASIL DISELESAIKAN, PASTI AKAN MENGUBAH SELURUH DUNIA SIHIR.", "pt": "ACREDITO QUE SEU PROJETO, QUANDO CONCLU\u00cdDO, PODER\u00c1 MUDAR TODO O MUNDO DA MAGIA.", "text": "I believe that once your research on this topic is complete, it will definitely change the entire world of magic.", "tr": "\u0130nan\u0131yorum ki, bu konunuz tamamland\u0131\u011f\u0131nda kesinlikle t\u00fcm b\u00fcy\u00fc d\u00fcnyas\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirecek."}, {"bbox": ["874", "928", "1116", "1127"], "fr": "LES 12 AUTRES \u00c9TUDIANTS, SONT-ILS TOUS VENUS AVEC TOI ?", "id": "APAKAH 12 MAHASISWA LAINNYA ITU DATANG BERSAMAMU?", "pt": "AQUELES OUTROS 12 ALUNOS VIERAM COM VOC\u00ca?", "text": "Were the other 12 students also with you?", "tr": "Di\u011fer 12 \u00f6\u011frenci de seninle mi geldi?"}, {"bbox": ["39", "9", "252", "184"], "fr": "SOUPIR, TU ES LE SEUL \u00c0 \u00caTRE AUSSI INT\u00c9RESS\u00c9.", "id": "HUH, HANYA KAU YANG BEGITU TERTARIK.", "pt": "AI, S\u00d3 VOC\u00ca EST\u00c1 T\u00c3O INTERESSADO.", "text": "Sigh, you\u0027re the only one this interested.", "tr": "Ah, sadece sen bu kadar ilgilisin."}, {"bbox": ["123", "837", "350", "1029"], "fr": "SASHA, J\u0027AI UNE QUESTION.", "id": "SHA JIA, AKU MAU TANYA SESUATU.", "pt": "SHAJA, POSSO TE FAZER UMA PERGUNTA?", "text": "Sasha, can I ask you something?", "tr": "Sha Jia, sana bir sorum var."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1153/4.webp", "translations": [{"bbox": ["779", "701", "1013", "897"], "fr": "BON, J\u0027AVOUE QUE JE LES AI PAY\u00c9S POUR VENIR...", "id": "BAIKLAH, AKU MENGAKU MEREKA KUGAJI UNTUK DATANG...", "pt": "OK, ADMITO QUE PAGUEI PARA ELES VIREM...", "text": "Alright, I admit I paid them to be here...", "tr": "Pekala, itiraf ediyorum, onlar\u0131 parayla tuttum..."}, {"bbox": ["836", "896", "1107", "1100"], "fr": "CEPENDANT, JE N\u0027EN AI INVIT\u00c9 QUE 11, L\u0027UN D\u0027EUX A D\u00db PAYER DE SA POCHE.", "id": "TAPI, AKU HANYA MENGAJAK 11 ORANG, SATUNYA LAGI SEHARUSNYA DATANG SENDIRI.", "pt": "MAS S\u00d3 CONTRATEI 11, O OUTRO DEVE TER VINDO POR CONTA PR\u00d3PRIA.", "text": "But I only hired 11. One of them must\u0027ve paid to be here themselves.", "tr": "Ama sadece 11 ki\u015fiyi tuttum, di\u011feri kendi iste\u011fiyle gelmi\u015f olmal\u0131."}, {"bbox": ["302", "357", "544", "560"], "fr": "NON, ILS... ILS...", "id": "BUKAN, MEREKA... MEREKA...", "pt": "N\u00c3O, ELES... ELES...", "text": "No, they... they...", "tr": "Hay\u0131r, onlar... onlar..."}, {"bbox": ["286", "710", "415", "822"], "fr": "HUM ?", "id": "HMM?", "pt": "HUM?", "text": "Hmm?", "tr": "Hm?"}], "width": 1200}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1153/5.webp", "translations": [{"bbox": ["523", "28", "775", "208"], "fr": "PROFESSEUR FAN MO, VOUS AVEZ DEUX VRAIS \u00c9TUDIANTS, C\u0027EST D\u00c9J\u00c0 TR\u00c8S BIEN.", "id": "DOSEN FAN MO, ANDA MEMILIKI DUA MAHASISWA SEJATI, ITU SUDAH SANGAT BAGUS.", "pt": "INSTRUTOR FAN MO, VOC\u00ca TEM DOIS ALUNOS DE VERDADE, ISSO J\u00c1 \u00c9 MUITO BOM.", "text": "Instructor Fan Mo, having two genuine students is already quite good.", "tr": "E\u011fitmen Fan Mo, iki ger\u00e7ek \u00f6\u011frenciniz var, bu zaten olduk\u00e7a iyi."}, {"bbox": ["489", "718", "766", "948"], "fr": "EN FAIT, SI VOUS VOULEZ AVOIR PLUS D\u0027\u00c9TUDIANTS, J\u0027AI UNE SOLUTION.", "id": "SEBENARNYA JIKA ANDA INGIN MENDAPATKAN LEBIH BANYAK MAHASISWA, AKU PUNYA CARA.", "pt": "NA VERDADE, SE QUISER TER MAIS ALUNOS, TENHO UMA IDEIA.", "text": "Actually, if you want to attract more students, I do have a suggestion.", "tr": "Asl\u0131nda daha fazla \u00f6\u011frenci kazanmak isterseniz, bir fikrim var."}, {"bbox": ["455", "426", "657", "598"], "fr": "MERCI, SASHA...", "id": "TERIMA KASIH, SHA JIA...", "pt": "OBRIGADO, ALUNA SHAJA...", "text": "Thank you, Sasha...", "tr": "Te\u015fekk\u00fcr ederim, Sha Jia..."}, {"bbox": ["91", "291", "295", "448"], "fr": "CETTE QUESTION EST ENCORE PLUS BLESSANTE !", "id": "PERTANYAAN INI MALAH MEMBUATKU SEMAKIN SEDIH!", "pt": "ESSA PERGUNTA S\u00d3 PIOROU AS COISAS!", "text": "That question hurts even more!", "tr": "Bu soru kalbimi daha da k\u0131rd\u0131!"}, {"bbox": ["498", "1108", "702", "1279"], "fr": "QUELLE SOLUTION ?", "id": "CARA APA?", "pt": "QUE IDEIA?", "text": "What suggestion?", "tr": "Ne fikri?"}], "width": 1200}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1153/6.webp", "translations": [{"bbox": ["867", "169", "1106", "359"], "fr": "COMME PR\u00c9VU, LE PR\u00c9SIDENT DU CONSEIL DES \u00c9TUDIANTS COMPREND MIEUX LES \u00c9TUDIANTS !", "id": "MEMANG KETUA OSIS LEBIH MENGERTI MAHASISWA!", "pt": "COMO ESPERADO, O PRESIDENTE DO CONSELHO ESTUDANTIL ENTENDE MELHOR OS ALUNOS!", "text": "As expected of the Student Council President, you really understand the students!", "tr": "Ger\u00e7ekten de \u00f6\u011frenci konseyi ba\u015fkan\u0131 \u00f6\u011frencileri daha iyi anl\u0131yor!"}, {"bbox": ["39", "87", "238", "154"], "fr": "MONTS ANDES", "id": "PEGUNUNGAN ANDES", "pt": "MONTANHAS ANDES", "text": "Andes Mountains", "tr": "And Da\u011flar\u0131"}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1153/7.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "745", "810", "992"], "fr": "HAHA, CETTE FOIS, NON SEULEMENT NOUS ALLONS GAGNER BEAUCOUP D\u0027ARGENT, MAIS NOUS POURRONS AUSSI VOIR QUELS \u00c9TUDIANTS SONT PROMETTEURS !", "id": "HAHA, KALI INI KITA TIDAK HANYA BISA MENDAPATKAN BANYAK UANG, TAPI JUGA BISA SEKALIAN MELIHAT MAHASISWA MANA YANG BERBAKAT!", "pt": "HAHA, DESTA VEZ N\u00c3O S\u00d3 GANHAREMOS MUITO DINHEIRO, MAS TAMB\u00c9M PODEREMOS DESCOBRIR QUAIS ALUNOS S\u00c3O PROMISSORES!", "text": "Haha, this time, not only can we make a fortune, but we can also see which students are promising!", "tr": "Haha, bu sefer sadece bir s\u00fcr\u00fc para kazanmakla kalmayaca\u011f\u0131z, ayn\u0131 zamanda hangi \u00f6\u011frencilerin gelecek vaat etti\u011fini de g\u00f6rebilece\u011fiz!"}, {"bbox": ["250", "76", "504", "301"], "fr": "D\u00c8S QU\u0027ON A ANNONC\u00c9 UN COURS EN EXT\u00c9RIEUR DANS LES ANDES, TANT DE GENS SE SONT INSCRITS.", "id": "BEGITU DIUMUMKAN ADA KELAS LAPANGAN DI PEGUNUNGAN ANDES, LANGSUNG BANYAK YANG MENDAFTAR.", "pt": "BASTOU DIZER QUE HAVERIA UMA AULA AO AR LIVRE NAS MONTANHAS ANDES E MUITOS SE INSCREVERAM.", "text": "So many people signed up once they heard the field trip was to the Andes Mountains.", "tr": "And Da\u011flar\u0131\u0027nda a\u00e7\u0131k hava dersi olaca\u011f\u0131n\u0131 duyunca bu kadar \u00e7ok ki\u015fi kaydoldu."}], "width": 1200}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1153/8.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "570", "283", "809"], "fr": "PROFESSEUR, J\u0027AI UTILIS\u00c9 LA MAGIE SONORE POUR \u00c9COUTER, MAIS JE N\u0027AI RIEN ENTENDU.", "id": "DOSEN, AKU SUDAH MENCOBA MENDENGARKAN DENGAN SIHIR SUARA, TAPI TIDAK ADA SUARA APA PUN.", "pt": "INSTRUTOR, USEI MAGIA DO SOM PARA ESCUTAR, MAS N\u00c3O OUVI NENHUM MOVIMENTO.", "text": "Instructor, I used Sound Magic to listen, but I didn\u0027t hear anything.", "tr": "E\u011fitmen, Ses b\u00fcy\u00fcs\u00fcyle dinledim ama hi\u00e7bir hareket duymad\u0131m."}, {"bbox": ["745", "940", "885", "1060"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}, {"bbox": ["701", "45", "1068", "349"], "fr": "ATTENTION, CHERS \u00c9TUDIANTS, GARDEZ LA FORMATION ET NE VOUS DISPERSEZ PAS ! CE D\u00c9MON QUI R\u00d4DE PAR ICI...", "id": "PERHATIAN SEMUANYA, JAGA FORMASI, JANGAN TERPISAH! ADA IBLIS DI SEKITAR SINI.", "pt": "ATEN\u00c7\u00c3O, ALUNOS! MANTENHAM A FORMA\u00c7\u00c3O E N\u00c3O SE DISPERSEM! CUIDADO COM OS DEM\u00d4NIOS POR AQUI!", "text": "Everyone, pay attention! Stay in formation and don\u0027t wander off! This demon...", "tr": "T\u00fcm \u00f6\u011frenciler dikkat! Formasyonu koruyun, da\u011f\u0131lmay\u0131n! Burada bir canavar var!"}], "width": 1200}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1153/9.webp", "translations": [{"bbox": ["904", "812", "1048", "941"], "fr": "AH, \u00c7A...", "id": "AH INI...", "pt": "EITA!", "text": "Oh dear...", "tr": "Ah, bu..."}, {"bbox": ["836", "430", "1116", "629"], "fr": "CERCUEIL DE GLACE !", "id": "PETI MATI ES!", "pt": "SARC\u00d3FAGO DE GELO!", "text": "Ice Coffin!", "tr": "Buz M\u00fch\u00fcrl\u00fc Tabut!"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1153/10.webp", "translations": [{"bbox": ["825", "541", "1077", "806"], "fr": "MON DIEU ! AUCUN DE NOUS N\u0027A SENTI SA PR\u00c9SENCE.", "id": "YA AMPUN! KITA SEMUA TIDAK MENYADARI KEBERADAANNYA.", "pt": "C\u00c9US! NENHUM DE N\u00d3S PERCEBEU SUA PRESEN\u00c7A.", "text": "Oh my god! None of us noticed it.", "tr": "Aman Tanr\u0131m! Varl\u0131\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 fark etmemi\u015ftik."}, {"bbox": ["160", "98", "373", "355"], "fr": "C\u0027EST UNE B\u00caTE DES MONTAGNES ADULTE !", "id": "ITU SEEKOR BINATANG GUNUNG DEWASA!", "pt": "\u00c9 UMA BESTA MONTANHOSA ADULTA!", "text": "It\u0027s an adult Mountain Ridge Beast!", "tr": "Yeti\u015fkin bir Da\u011f Yarat\u0131\u011f\u0131!"}], "width": 1200}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1153/11.webp", "translations": [{"bbox": ["762", "479", "947", "633"], "fr": "VOUS SOUVENEZ-VOUS DE CE QUE J\u0027AI ENSEIGN\u00c9 EN COURS ?", "id": "APA KALIAN MASIH INGAT APA YANG KUJELASKAN DI KELAS?", "pt": "LEMBRAM-SE DO QUE EU DISSE NA AULA?", "text": "Do you remember what I taught in class?", "tr": "Derste ne anlatt\u0131\u011f\u0131m\u0131 hat\u0131rl\u0131yor musunuz?"}, {"bbox": ["947", "39", "1161", "180"], "fr": "REGARDEZ ATTENTIVEMENT LES BUISSONS ICI...", "id": "COBA PERHATIKAN SEMAK-SEMAK DI SINI...", "pt": "OBSERVEM OS ARBUSTOS AQUI...", "text": "Look closely at these bushes...", "tr": "Buradaki \u00e7al\u0131l\u0131klara dikkat edin..."}, {"bbox": ["327", "52", "556", "249"], "fr": "PROFESSEUR MU HAN, COMMENT SAVIEZ-VOUS QUE LA B\u00caTE DES MONTAGNES SE CACHAIT ICI ?", "id": "DOSEN MU HAN, BAGAIMANA ANDA TAHU BINATANG GUNUNG ITU BERSEMBUNYI DI SINI?", "pt": "INSTRUTORA MU HAN, COMO SABIA QUE A BESTA MONTANHOSA ESTAVA ESCONDIDA AQUI?", "text": "Instructor Mu Han, how did you know the Mountain Ridge Beast was hiding here?", "tr": "E\u011fitmen Mu Han, Da\u011f Yarat\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n burada sakland\u0131\u011f\u0131n\u0131 nas\u0131l anlad\u0131n\u0131z?"}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1153/12.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "568", "450", "754"], "fr": "OH OH OH ! JE ME SOUVIENS MAINTENANT !", "id": "OH, OH, OH! AKU INGAT!", "pt": "AH, SIM! LEMBREI-ME!", "text": "Oh, oh, oh! I remember now!", "tr": "Oh, oh, oh! Hat\u0131rlad\u0131m!"}, {"bbox": ["120", "799", "490", "1135"], "fr": "LE PROFESSEUR MU HAN A D\u00c9J\u00c0 EXPLIQU\u00c9 QUE LES EXCR\u00c9MENTS DES D\u00c9MONS SONT LI\u00c9S \u00c0 LA CROISSANCE ET \u00c0 LA R\u00c9PARTITION DE LA V\u00c9G\u00c9TATION. NOUS POUVONS, EN FONCTION DE L\u0027\u00c9TENDUE DE LA COUVERTURE V\u00c9G\u00c9TALE, D\u00c9TERMINER SI NOUS AVONS P\u00c9N\u00c9TR\u00c9 SUR LE TERRITOIRE D\u0027UN D\u00c9MON.", "id": "DOSEN MU HAN PERNAH MENJELASKAN BAHWA KOTORAN IBLIS BERPENGARUH PADA PERTUMBUHAN DAN DISTRIBUSI VEGETASI. KITA BISA MENILAI APAKAH KITA MEMASUKI WILAYAH IBLIS TERTENTU BERDASARKAN LUAS AREA VEGETASINYA.", "pt": "A INSTRUTORA MU HAN DISSE ANTES QUE AS FEZES DOS DEM\u00d4NIOS EST\u00c3O RELACIONADAS AO CRESCIMENTO E DISTRIBUI\u00c7\u00c3O DA VEGETA\u00c7\u00c3O. PODEMOS JULGAR SE ENTRAMOS NO TERRIT\u00d3RIO DE UM DEM\u00d4NIO PELA \u00c1REA DE COBERTURA VEGETAL.", "text": "Instructor Mu Han mentioned that demon excrement affects the growth and distribution of vegetation. We can determine whether we\u0027ve entered a demon\u0027s territory based on the vegetation coverage.", "tr": "E\u011fitmen Mu Han daha \u00f6nce canavar d\u0131\u015fk\u0131lar\u0131n\u0131n bitki \u00f6rt\u00fcs\u00fcn\u00fcn b\u00fcy\u00fcmesi ve da\u011f\u0131l\u0131m\u0131yla ili\u015fkili oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015fti. Bitki \u00f6rt\u00fcs\u00fcn\u00fcn kaplad\u0131\u011f\u0131 alana bakarak bir canavar\u0131n b\u00f6lgesine girip girmedi\u011fimizi anlayabiliriz."}, {"bbox": ["344", "52", "467", "152"], "fr": "???", "id": "??", "pt": "??", "text": "...", "tr": "??"}, {"bbox": ["854", "63", "967", "182"], "fr": "???", "id": "??", "pt": "??", "text": "...", "tr": "??"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1153/13.webp", "translations": [{"bbox": ["810", "1535", "1134", "1807"], "fr": "CEPENDANT, JE NE COMPRENDS TOUJOURS PAS. M\u00caME SI VOUS SAVIEZ QUE CETTE B\u00caTE DES MONTAGNES \u00c9TAIT ACTIVE DANS CETTE ZONE DEPUIS LONGTEMPS, COMMENT AVEZ-VOUS D\u00c9TERMIN\u00c9 SON EMPLACEMENT EXACT ?", "id": "TAPI, AKU MASIH TIDAK MENGERTI. WALAUPUN ANDA TAHU BINATANG GUNUNG INI SUDAH LAMA BERAKTIVITAS DI DAERAH INI, BAGAIMANA ANDA BISA MENENTUKAN LOKASI PASTINYA?", "pt": "MAS AINDA N\u00c3O ENTENDO. MESMO SABENDO QUE ESSA BESTA MONTANHOSA ESTAVA ATIVA NESTA \u00c1REA H\u00c1 MUITO TEMPO, COMO DETERMINOU SUA LOCALIZA\u00c7\u00c3O EXATA?", "text": "But I still don\u0027t understand. Even if you knew this Mountain Ridge Beast was active around here, how did you pinpoint its exact location?", "tr": "Ama yine de anlam\u0131yorum, bu Da\u011f Yarat\u0131\u011f\u0131\u0027n\u0131n bu b\u00f6lgede uzun s\u00fcredir aktif oldu\u011funu bilseniz bile, tam yerini nas\u0131l belirlediniz?"}, {"bbox": ["482", "741", "741", "969"], "fr": "PROFESSEUR MU HAN, JE N\u0027AI PAS \u00c9COUT\u00c9 ATTENTIVEMENT VOTRE COURS, JE SUIS VRAIMENT D\u00c9SOL\u00c9.", "id": "DOSEN MU HAN, SAYA TIDAK MEMPERHATIKAN PELAJARAN ANDA DENGAN SEKSAMA, SAYA SANGAT MINTA MAAF.", "pt": "INSTRUTORA MU HAN, N\u00c3O PRESTEI ATEN\u00c7\u00c3O NA SUA AULA, SINTO MUITO.", "text": "Instructor Mu Han, I apologize for not paying attention in your class.", "tr": "E\u011fitmen Mu Han, dersinizi dikkatle dinlemedi\u011fim i\u00e7in \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm."}, {"bbox": ["296", "72", "558", "271"], "fr": "REGARDEZ, C\u0027EST LA \u0027LOI DES EXCR\u00c9MENTS\u0027 !", "id": "LIHATLAH, INILAH \"HUKUM KOTORAN\"!", "pt": "VEJAM, ESTA \u00c9 A \"LEI DAS FEZES\"!", "text": "Look, this is the \"Excrement Rule\"!", "tr": "G\u00f6r\u00fcyorsunuz, i\u015fte bu \u0027D\u0131\u015fk\u0131 Kural\u0131\u0027!"}, {"bbox": ["86", "795", "336", "998"], "fr": "ALORS... ALORS C\u0027EST COMME \u00c7A !!", "id": "TER... TERNYATA BEGITU!!", "pt": "ENT\u00c3O... ENT\u00c3O ERA ISSO!!", "text": "So... so that\u0027s how it is!!", "tr": "De... demek bu y\u00fczden!!"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1153/14.webp", "translations": [{"bbox": ["756", "986", "1048", "1228"], "fr": "CE SONT DES TECHNIQUES DE D\u00c9MONOLOGIE DE BASE. TANT QUE VOUS \u00c9TUDIEZ S\u00c9RIEUSEMENT, VOUS POURREZ FACILEMENT LES MA\u00ceTRISER.", "id": "INI SEMUA ADALAH TEKNIK DASAR ILMU IBLIS. ASAL BELAJAR DENGAN BAIK, KALIAN JUGA BISA MENGUASAINYA DENGAN MUDAH.", "pt": "S\u00c3O T\u00c9CNICAS B\u00c1SICAS DE DEMONOLOGIA. SE ESTUDAREM DIREITO, VOC\u00caS TAMB\u00c9M PODER\u00c3O DOMIN\u00c1-LAS FACILMENTE.", "text": "These are basic demonology techniques. As long as you study hard, you can easily master them too.", "tr": "Bunlar temel canavar bilimi teknikleri, iyi \u00f6\u011frenirseniz siz de kolayca ustala\u015fabilirsiniz."}, {"bbox": ["825", "632", "1158", "823"], "fr": "CHAQUE BUISSON EST UN LIEU DE RASSEMBLEMENT POUR LES MOUSTIQUES ET LES INSECTES, CEPENDANT, J\u0027AI REMARQU\u00c9 QU\u0027IL N\u0027Y EN AVAIT AUCUN QUI R\u00d4DAIT ICI.", "id": "SETIAP SEMAK BELUKAR ADALAH TEMPAT BERKUMPULNYA NYAMUK DAN SERANGGA, TAPI AKU TIDAK MENEMUKAN SATU PUN DI SINI.", "pt": "CADA MOITA DE ARBUSTOS \u00c9 UM LOCAL DE ENCONTRO PARA MOSQUITOS E INSETOS, MAS PERCEBI QUE N\u00c3O H\u00c1 MOSQUITOS OU INSETOS POR AQUI.", "text": "Every bush is usually a gathering place for mosquitoes, but there aren\u0027t any mosquitoes around here.", "tr": "Her \u00e7al\u0131l\u0131k sivrisineklerin topland\u0131\u011f\u0131 bir yerdir, ancak buran\u0131n etraf\u0131nda hi\u00e7 sivrisinek olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 fark ettim."}, {"bbox": ["168", "1236", "337", "1339"], "fr": "LE PROFESSEUR MU HAN EST SI BEAU !", "id": "DOSEN MU HAN KEREN SEKALI!", "pt": "A INSTRUTORA MU HAN \u00c9 T\u00c3O LEGAL!", "text": "Instructor Mu Han is so cool!", "tr": "E\u011fitmen Mu Han \u00e7ok haval\u0131!"}, {"bbox": ["150", "953", "388", "1151"], "fr": "QUAND QUELQUE CHOSE SORT DE L\u0027ORDINAIRE, IL Y A ANGUILLE SOUS ROCHE !", "id": "JIKA ADA YANG ANEH, PASTI ADA IBLISNYA!", "pt": "SE ALGO PARECE ESTRANHO, PROVAVELMENTE H\u00c1 ALGO ERRADO!", "text": "Something unusual is definitely going on!", "tr": "Anormal bir \u015fey varsa, kesin bir iblis i\u015fidir!"}, {"bbox": ["747", "1497", "997", "1624"], "fr": "OUI, OUI ! JE LE NOTE DANS MON PETIT CARNET !", "id": "HE\u0027EM! KU CATAT DI BUKU KECILKU!", "pt": "HUM HUM! VOU ANOTAR NO MEU CADERNINHO!", "text": "Mm-hmm! Write that down in your notebooks!", "tr": "Evet evet! K\u00fc\u00e7\u00fck defterime not al\u0131yorum!"}, {"bbox": ["906", "106", "1083", "263"], "fr": "HUM, LES MOUSTIQUES.", "id": "EHM, NYAMUK DAN SERANGGA.", "pt": "SIM, MOSQUITOS.", "text": "Yes, mosquitoes.", "tr": "Evet, sivrisinekler."}, {"bbox": ["85", "69", "239", "202"], "fr": "LES MOUSTIQUES.", "id": "NYAMUK DAN SERANGGA.", "pt": "MOSQUITOS.", "text": "Mosquitoes.", "tr": "Sivrisinekler."}], "width": 1200}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1153/15.webp", "translations": [{"bbox": ["431", "1905", "652", "2097"], "fr": "PROFESSEUR FAN MO, VOUS NE POUVEZ PAS EMMENER LES \u00c9TUDIANTS L\u00c0-BAS COMME \u00c7A !", "id": "DOSEN FAN MO, ANDA TIDAK BISA SEMBARANGAN MEMBAWA MAHASISWA KE SANA!", "pt": "INSTRUTOR FAN MO, VOC\u00ca N\u00c3O PODE LEVAR OS ALUNOS L\u00c1 DE QUALQUER JEITO!", "text": "Instructor Fan Mo, you can\u0027t just take students there!", "tr": "E\u011fitmen Fan Mo, \u00f6\u011frencileri oraya rastgele g\u00f6t\u00fcremezsiniz!"}, {"bbox": ["861", "108", "1115", "331"], "fr": "POURQUOI NE PAS PERMETTRE \u00c0 TOUT LE MONDE DE D\u00c9COUVRIR UN PEU PLUS DE CHOSES, CONSID\u00c9REZ CELA COMME UN BONUS DE LA PART DE NOUS, LES PROFESSEURS.", "id": "BAGAIMANA KALAU KITA AJAK MEREKA MELIHAT SESUATU YANG LEBIH, SEBAGAI BONUS DARI KAMI PARA DOSEN.", "pt": "QUE TAL DEIXAR TODOS EXPERIMENTAREM UM POUCO MAIS? CONSIDERE UM B\u00d4NUS DE N\u00d3S, INSTRUTORES.", "text": "Let\u0027s expose them to a bit more. Consider it a bonus from us instructors.", "tr": "Herkesin biraz daha fazla \u015feyle temas etmesini sa\u011flayal\u0131m, bu da biz e\u011fitmenlerden ekstra bir hediye olsun."}, {"bbox": ["38", "2272", "295", "2435"], "fr": "AU-DEL\u00c0 DE CE RAVIN SE TROUVE LA ZONE D\u0027ACTIVIT\u00c9 DES HOMMES DES MONTAGNES.", "id": "SETELAH MELEWATI NGALUR INI, KITA AKAN MEMASUKI DAERAH AKTIVITAS MANUSIA GUNUNG.", "pt": "DEPOIS DESTA RAVINA FICA A \u00c1REA DE ATIVIDADE DOS HOMENS DA MONTANHA.", "text": "Beyond this ravine is the mountain people\u0027s territory.", "tr": "Bu da\u011f ge\u00e7idini ge\u00e7ince Da\u011f Adamlar\u0131\u0027n\u0131n faaliyet alan\u0131 ba\u015fl\u0131yor."}, {"bbox": ["475", "11", "698", "232"], "fr": "NOUS AVONS PRESQUE FINI DE PARLER DES B\u00caTES DES MONTAGNES, ET LE COURS N\u0027EST PAS ENCORE TERMIN\u00c9,", "id": "MATERI TENTANG BINATANG GUNUNG SUDAH HAMPIR SELESAI DIJELASKAN, DAN WAKTU KULIAH JUGA BELUM HABIS,", "pt": "J\u00c1 ENSINAMOS QUASE TUDO SOBRE AS BESTAS MONTANHOSAS, E A AULA AINDA N\u00c3O ACABOU,", "text": "I\u0027ve pretty much covered everything about Mountain Ridge Beasts, but class isn\u0027t over yet.", "tr": "Da\u011f Yarat\u0131klar\u0131 hakk\u0131ndaki bilgiler neredeyse bitti ve ders s\u00fcresi de hen\u00fcz dolmad\u0131,"}, {"bbox": ["767", "1570", "1015", "1773"], "fr": "JE N\u0027AI JAMAIS EU L\u0027OCCASION D\u0027ALLER VOIR DE L\u0027AUTRE C\u00d4T\u00c9 DU RAVIN DES VERS DE TERRE.", "id": "AKU BELUM PERNAH PUNYA KESEMPATAN UNTUK MELIHAT SISI LAIN NGALUR CACING ITU.", "pt": "NUNCA TIVE A CHANCE DE IR VER O OUTRO LADO DA RAVINA MINHOCA.", "text": "I\u0027ve never had the chance to see what\u0027s on the other side of the Worm Ravine. Look, quick!", "tr": "Solucan Da\u011f Ge\u00e7idi\u0027nin di\u011fer taraf\u0131na hi\u00e7 gitme f\u0131rsat\u0131m olmam\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["580", "1159", "806", "1349"], "fr": "J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027IL Y A DES HOMMES DES MONTAGNES L\u00c0-BAS, TR\u00c8S EFFRAYANTS !!", "id": "KUDENGAR ADA MANUSIA GUNUNG DI SANA, SANGAT MENAKUTKAN!!", "pt": "OUVI DIZER QUE H\u00c1 HOMENS DA MONTANHA L\u00c1, S\u00c3O MUITO ASSUSTADORES!!", "text": "I heard there are mountain people over there, and they\u0027re terrifying!!", "tr": "Orada Da\u011f Adamlar\u0131 oldu\u011funu duydum, \u00e7ok korkun\u00e7larm\u0131\u015f!!"}, {"bbox": ["746", "2243", "950", "2414"], "fr": "HUM ? VRAIMENT ? ALORS VOYONS CE QUE TOUT LE MONDE EN PENSE.", "id": "HM? BEGITU YA... TERGANTUNG KEINGINAN SEMUANYA SAJA.", "pt": "HMM? \u00c9 MESMO? ENT\u00c3O VAMOS VER O QUE TODOS QUEREM.", "text": "Oh? Is that so? Well, it\u0027s up to you all then.", "tr": "Hm? \u00d6yle mi? O zaman herkesin iste\u011fine bakal\u0131m."}, {"bbox": ["186", "1125", "397", "1311"], "fr": "AH, ALLONS-NOUS TRAVERSER LE RAVIN DES VERS DE TERRE ?", "id": "AH, APA KITA AKAN MELEWATI NGALUR CACING?", "pt": "AH, VAMOS ATRAVESSAR A RAVINA MINHOCA?", "text": "Huh? We\u0027re going to cross Worm Ravine?", "tr": "Ah, Solucan Da\u011f Ge\u00e7idi\u0027ni mi ge\u00e7ece\u011fiz?"}, {"bbox": ["120", "728", "310", "896"], "fr": "SUIVEZ-MOI.", "id": "IKUT AKU.", "pt": "SIGAM-ME.", "text": "Follow me.", "tr": "Beni takip edin."}, {"bbox": ["54", "37", "264", "106"], "fr": "RAVIN DES VERS DE TERRE", "id": "NGALUR CACING", "pt": "RAVINA MINHOCA", "text": "Worm Ravine", "tr": "Solucan Da\u011f Ge\u00e7idi"}], "width": 1200}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1153/16.webp", "translations": [{"bbox": ["103", "1340", "362", "1553"], "fr": "VOUS TROIS PROFESSEURS, SI VOUS INSISTEZ POUR Y ALLER, L\u0027\u00c9COLE NE VOUS ARR\u00caTERA PAS, MAIS...", "id": "KETIGA DOSEN, JIKA KALIAN TETAP INGIN PERGI, PIHAK SEKOLAH TIDAK AKAN MELARANG, TAPI...", "pt": "TR\u00caS INSTRUTORES, SE INSISTIREM EM IR, A ESCOLA N\u00c3O VAI IMPEDIR, MAS...", "text": "Instructors, if you insist on going, the academy won\u0027t stop you, but...", "tr": "\u00dc\u00e7 e\u011fitmen, e\u011fer gitmekte \u0131srar ederseniz, okul y\u00f6netimi sizi engellemeyecek, ama..."}, {"bbox": ["607", "23", "839", "223"], "fr": "LES \u00c9TUDIANTS QUI NE VEULENT PAS Y ALLER PEUVENT RENTRER D\u0027ABORD AVEC LE CONSEILLER MIYAMOTO SHIN.", "id": "MAHASISWA YANG TIDAK INGIN IKUT BISA KEMBALI DULU BERSAMA PEMBIMBING GONG BEN XIN.", "pt": "OS ALUNOS QUE N\u00c3O QUISEREM IR PODEM VOLTAR PRIMEIRO COM O CONSELHEIRO MIYAMOTO SHIN.", "text": "Those who don\u0027t want to go can follow Counselor Miyamoto Shin back.", "tr": "Gitmek istemeyen \u00f6\u011frenciler Dan\u0131\u015fman Miyamoto Shin ile birlikte geri d\u00f6nebilirler."}, {"bbox": ["161", "1569", "411", "1778"], "fr": "EN CAS D\u0027ACCIDENT, LES PROFESSEURS DEVRONT EN ASSUMER L\u0027ENTI\u00c8RE RESPONSABILIT\u00c9.", "id": "JIKA TERJADI SESUATU, PARA DOSEN HARUS BERTANGGUNG JAWAB PENUH.", "pt": "SE ACONTECER ALGUM ACIDENTE, OS INSTRUTORES ASSUMIR\u00c3O TOTAL RESPONSABILIDADE.", "text": "If anything unexpected happens, the instructors will bear full responsibility.", "tr": "E\u011fer bir kaza olursa, t\u00fcm sorumluluk e\u011fitmenlere ait olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["895", "53", "1110", "230"], "fr": "LES \u00c9TUDIANTS QUI VEULENT Y ALLER PEUVENT CONTINUER AVEC MOI.", "id": "MAHASISWA YANG INGIN IKUT BISA TERUS MAJU BERSAMAKU.", "pt": "OS ALUNOS QUE QUISEREM IR PODEM CONTINUAR COMIGO.", "text": "Those who want to go can continue forward with me.", "tr": "Gitmek isteyen \u00f6\u011frenciler benimle ilerlemeye devam edebilir."}, {"bbox": ["325", "458", "551", "647"], "fr": "C\u0027EST UNE OCCASION RARE, JE NE VEUX PAS LA MANQUER.", "id": "INI KESEMPATAN LANGKA, AKU TIDAK MAU MELEWATKANNYA.", "pt": "\u00c9 UMA OPORTUNIDADE RARA, N\u00c3O QUERO PERD\u00ca-LA.", "text": "This is a rare opportunity, I don\u0027t want to miss it.", "tr": "Bu nadir bir f\u0131rsat, ka\u00e7\u0131rmak istemem."}, {"bbox": ["298", "1024", "445", "1160"], "fr": "OUI !", "id": "BENAR!", "pt": "\u00c9 MESMO!", "text": "Yeah!", "tr": "Evet!"}, {"bbox": ["974", "1028", "1135", "1180"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 1200}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1153/17.webp", "translations": [{"bbox": ["39", "418", "308", "601"], "fr": "SI LES D\u00c9MONS VEULENT S\u0027EN PRENDRE \u00c0 NOS \u00c9TUDIANTS, ILS DEVRONT D\u0027ABORD NOUS PASSER DESSUS.", "id": "JIKA IBLIS INGIN MENYAKITI MAHASISWA KITA, MEREKA HARUS MELEWATI KAMI DULU.", "pt": "SE OS DEM\u00d4NIOS QUISEREM FERIR NOSSOS ALUNOS, TER\u00c3O QUE PASSAR PRIMEIRO POR CIMA DE N\u00d3S...", "text": "If demons want to harm our students, they\u0027ll have to step over...", "tr": "Canavarlar \u00f6\u011frencilerimize zarar vermek istiyorsa, \u00f6nce bizim..."}, {"bbox": ["569", "439", "802", "632"], "fr": "SUR LE CORPS DE NOTRE PROFESSEUR ZHAO YANZU !", "id": "MEREKA HARUS MELEWATI MAYAT DOSEN ZHAO YANZU KITA DULU!", "pt": "TER\u00c3O QUE PASSAR POR CIMA DO CORPO DO NOSSO INSTRUTOR ZHAO YANZU!", "text": "...Instructor Zhao Yanzu\u0027s dead body first!", "tr": "...E\u011fitmenimiz Zhao Yan Zu\u0027nun cesedini \u00e7i\u011fnemeleri gerekir!"}, {"bbox": ["796", "991", "1025", "1182"], "fr": "H\u00c9 H\u00c9 ! JE N\u0027AI JAMAIS DIT QUE JE VOULAIS \u00caTRE LA NOUNOU \u00c0 PLEIN TEMPS DE CES \u00c9TUDIANTS, OH !", "id": "HEI, HEI! AKU TIDAK PERNAH BILANG MAU JADI PENGASUH PURNABAKTI UNTUK GEROMBOLAN MURID INI!", "pt": "EI, EI! EU NUNCA DISSE QUE SERIA BAB\u00c1 EM TEMPO INTEGRAL PARA ESSES ALUNOS, OH!", "text": "Hey, hey! I never said I\u0027d be a full-time babysitter for these students!", "tr": "Hey hey! Bu \u00f6\u011frencilere tam zamanl\u0131 dad\u0131l\u0131k yapaca\u011f\u0131m\u0131 s\u00f6ylemedim!"}, {"bbox": ["777", "73", "1050", "309"], "fr": "NE T\u0027INQUI\u00c8TE PAS, NOUS SERONS RESPONSABLES DES \u00c9TUDIANTS, TU N\u0027AS PAS \u00c0 T\u0027EN FAIRE AUTANT.", "id": "TENANG SAJA, KAMI PASTI AKAN BERTANGGUNG JAWAB ATAS PARA MAHASISWA, KAU TIDAK PERLU TERLALU KHAWATIR.", "pt": "FIQUE TRANQUILO, N\u00d3S NOS RESPONSABILIZAREMOS PELOS ALUNOS, N\u00c3O PRECISA SE PREOCUPAR TANTO.", "text": "Don\u0027t worry, we will naturally be responsible for the students, you don\u0027t have to worry too much.", "tr": "Merak etme, elbette \u00f6\u011frencilerden biz sorumlu olaca\u011f\u0131z, \u00e7ok endi\u015felenmene gerek yok."}], "width": 1200}, {"height": 1887, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/1153/18.webp", "translations": [{"bbox": ["198", "1578", "996", "1816"], "fr": "BIENVENUE DANS LE GROUPE DE FANS OFFICIEL !\nDOMAINE D\u00c9MONIAQUE OFFICIEL DE QUAN ZHI FA SHI : 637ZZ0919\nALLIANCE OFFICIELLE DES CHASSEURS DE QUAN ZHI FA SHI : 80139093603", "id": "", "pt": "", "text": "WELCOME TO THE OFFICIAL FAN GROUP!\nQUANZHI FASHI OFFICIAL DEMON DOMAIN: 637ZZ0919\nQUANZHI FASHI OFFICIAL HUNTER ALLIANCE: 80139093603", "tr": "Resmi hayran grubuna kat\u0131lmaya ho\u015f geldiniz! Quanzhi Fashi Resmi \u0130blis Alan\u0131: 637ZZ0919 Quanzhi Fashi Resmi Avc\u0131lar Birli\u011fi: 80139093603"}], "width": 1200}]
Manhua