This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/796/0.webp", "translations": [{"bbox": ["241", "1456", "417", "1619"], "fr": "Professeur, partons vite d\u0027ici...", "id": "Guru, ayo cepat pergi dari sini...", "pt": "PROFESSORA, VAMOS SAIR DAQUI RAPIDAMENTE...", "text": "Teacher, let\u0027s get out of here quickly...", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, \u00e7abuk buradan gidelim..."}, {"bbox": ["362", "2141", "513", "2278"], "fr": "Attention ! Il fonce sur nous !", "id": "Tidak bagus! Dia menerjang kemari!", "pt": "N\u00c3O \u00c9 BOM! ELE EST\u00c1 VINDO EM NOSSA DIRE\u00c7\u00c3O!", "text": "Not good! It\u0027s charging over!", "tr": "\u0130yi de\u011fil! \u00dczerimize geliyor!"}, {"bbox": ["73", "2476", "189", "2593"], "fr": "Vite, derri\u00e8re moi !", "id": "Cepat ke belakangku!", "pt": "R\u00c1PIDO, FIQUEM ATR\u00c1S DE MIM!", "text": "Quick, get behind me!", "tr": "\u00c7abuk arkama ge\u00e7!"}, {"bbox": ["665", "1923", "806", "2074"], "fr": "Ce type est tr\u00e8s fort !", "id": "Makhluk ini sangat kuat!", "pt": "ESSE CARA \u00c9 MUITO FORTE!", "text": "This thing is incredibly strong!", "tr": "Bu herif \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc!"}, {"bbox": ["720", "2624", "795", "2722"], "fr": "Professeur !", "id": "Guru!", "pt": "PROFESSORA!", "text": "Teacher!", "tr": "\u00d6\u011fretmenim!"}, {"bbox": ["153", "123", "865", "988"], "fr": "CHAPITRE 796\nPRODUCTION : GROUPE CHINA LITERATURE\nPRODUCTION D\u00c9L\u00c9GU\u00c9E : YUEDONG CULTURE\n\u0152UVRE ORIGINALE : LUAN\nSUPERVISEUR : XIAOXIAODAO\n\u00c9DITEUR RESPONSABLE : QING SHUANG JUN\nSC\u00c9NARISTE : FEHN\n\u00c9DITEUR : MONQIQI\nSTORYBOARD : TIAN SHANGKONG ; JINGANG HOUZI\nRELECTURE COULEURS : SEKKA", "id": "EPS. TUJUH RATUS SEMBILAN PULUH ENAM\nDIPRODUKSI OLEH CHINA LITERATURE GROUP\nDIPRODUKSI OLEH YUE DONG CULTURE\nKARYA ASLI: LUAN\nPRODUSER: XIAO XIAO DAO\nEDITOR PENANGGUNG JAWAB: QING SHUANG JUN\nPENULIS NASKAH: FEHN\nEDITOR: MONQIQI\nSTORYBOARD: TIAN SHANG KONG; JIN GANG HOUZI\nPEMERIKSA WARNA: SEKKA", "pt": "PRODU\u00c7\u00c3O: GRUPO CHINA LITERATURE - FAZENDO BOAS HIST\u00d3RIAS PERDURAREM\nREALIZA\u00c7\u00c3O: YUEDONG CULTURE\nOBRA ORIGINAL: LUAN\nSUPERVIS\u00c3O: XIAOXIAODAO\nEDI\u00c7\u00c3O RESPONS\u00c1VEL: QING SHUANGJUN\nROTEIRO: FEHN\nEDI\u00c7\u00c3O: MONQIQI\nSTORYBOARD: TIAN SHANG KONG, JINGANG HOUZI\nREVIS\u00c3O DE CORES: SEKKA", "text": "VERSATILE MAGE CHAPTER 796\nPRESENTED BY CHINA LITERATURE - LET GOOD STORIES LIVE ON\nPRODUCED BY YUE DONG CULTURE\nORIGINAL WORK: LUAN\nSUPERVISED BY: XIAOXIAO DAO\nEDITOR-IN-CHARGE: QING SHUANG JUN\nSCRIPTWRITER: FEHN\nEDITOR: MONQIQI\nPANEL LAYOUT: TIAN SHANG KONG; JINGANG HOUZI\nCOLOR REVIEW: SEKKA", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 796\nYAYINCI: YUEWEN GRUBU (CHINA LITERATURE)\nYAPIMCI: YUEDONG K\u00dcLT\u00dcR\nOR\u0130J\u0130NAL ESER: LUAN\nS\u00dcPERV\u0130Z\u00d6R: XIAOXIAO DAO\nED\u0130T\u00d6R: QING SHUANG JUN\nSENAR\u0130ST: FEHN\nD\u00dcZENLEME: MONQIQI\nSTORYBOARD: TIAN SHANG KONG; JINGANG HOUZI\nRENK DANI\u015eMANI: SEKKA"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/796/1.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "966", "302", "1136"], "fr": "Je ne m\u0027attendais pas \u00e0 rencontrer un d\u00e9mon de niveau Commandant ici !", "id": "Tidak kusangka akan bertemu monster iblis level komandan di sini!", "pt": "NUNCA PENSEI QUE ENCONTRARIA UM DEM\u00d4NIO DE N\u00cdVEL COMANDANTE AQUI!", "text": "I didn\u0027t expect to encounter a Commander-level demon here!", "tr": "Burada Komutan seviyesinde bir iblisle kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m\u0131 hi\u00e7 beklemiyordum!"}, {"bbox": ["637", "1266", "773", "1355"], "fr": "Je vais d\u0027abord t\u0027\u00e9liminer, pour t\u0027emp\u00eacher de ravager la ville !", "id": "Aku akan melenyapkanmu dulu, agar kau tidak menghancurkan kota!", "pt": "VOU ACABAR COM VOC\u00ca PRIMEIRO, PARA QUE N\u00c3O CAUSE ESTRAGOS NA CIDADE!", "text": "I\u0027ll eliminate you first, so you don\u0027t endanger the town!", "tr": "\u00d6nce seni yok edeyim de kasabaya zarar verme!"}, {"bbox": ["474", "44", "583", "140"], "fr": "\u00c7a...", "id": "Ini...", "pt": "ISSO...", "text": "This...", "tr": "Bu..."}, {"bbox": ["45", "249", "167", "343"], "fr": "Dragon des inondations !", "id": "Naga Banjir!", "pt": "DRAG\u00c3O DAS PROFUNDEZAS!", "text": "Flood Dragon!", "tr": "Jiaolong!"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/796/2.webp", "translations": [{"bbox": ["679", "1528", "833", "1683"], "fr": "Fun\u00e9railles de Flammes C\u00e9lestes - Feu Infernal !", "id": "Pemakaman Api Surgawi\u2014Api Neraka!", "pt": "FUNERAL CELESTIAL DE CHAMAS - FOGO DO INFERNO!", "text": "Sky Flame Funeral - Hellfire!", "tr": "G\u00f6ksel Alev Cenazesi - Cehennem Ate\u015fi!"}, {"bbox": ["60", "9", "185", "132"], "fr": "Tu crois pouvoir t\u0027enfuir ?!", "id": "Mau lari?!", "pt": "QUER FUGIR?!", "text": "Trying to run?!", "tr": "Ka\u00e7mak m\u0131 istiyorsun?!"}, {"bbox": ["688", "742", "789", "857"], "fr": "Professeur !", "id": "Guru!", "pt": "PROFESSORA!", "text": "Teacher!", "tr": "\u00d6\u011fretmenim!"}, {"bbox": ["675", "512", "820", "602"], "fr": "Toile d\u0027araign\u00e9e ?!", "id": "Jaring laba-laba?!", "pt": "TEIA DE ARANHA?!", "text": "Spider silk?!", "tr": "\u00d6r\u00fcmcek a\u011f\u0131 m\u0131?!"}, {"bbox": ["171", "1901", "302", "2001"], "fr": "T\u00e9l\u00e9portation !", "id": "Teleportasi Instan!", "pt": "TELETRANSPORTE!", "text": "Instantaneous Movement!", "tr": "An\u0131nda I\u015f\u0131nlanma!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/796/3.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/796/4.webp", "translations": [{"bbox": ["345", "2194", "506", "2334"], "fr": "Maintenant que l\u0027Araign\u00e9e \u00e0 T\u00eate d\u0027Agate est morte, le probl\u00e8me est r\u00e9solu.", "id": "Sekarang Laba-laba Kepala Akik itu sudah mati, masalahnya selesai.", "pt": "AGORA EST\u00c1 TUDO BEM. COM A ARANHA-CABE\u00c7A-DE-\u00c1GATA MORTA, O PROBLEMA EST\u00c1 RESOLVIDO.", "text": "Now that the Agate-Headed Spider is dead, the problem is solved.", "tr": "\u015eimdi daha iyi, Akik Ba\u015fl\u0131 \u00d6r\u00fcmcek \u00f6ld\u00fc\u011f\u00fcne g\u00f6re, mesele \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc."}, {"bbox": ["449", "1822", "631", "1957"], "fr": "Oui, c\u0027est elle qui m\u0027a dit que les enfants avaient \u00e9t\u00e9 empoisonn\u00e9s \u00e0 cause de l\u0027Araign\u00e9e \u00e0 T\u00eate d\u0027Agate.", "id": "Iya, dia juga yang memberitahuku kalau anak-anak keracunan karena Laba-laba Kepala Akik.", "pt": "SIM, FOI ELA QUEM ME DISSE QUE AS CRIAN\u00c7AS FORAM ENVENENADAS PELA ARANHA-CABE\u00c7A-DE-\u00c1GATA.", "text": "Yeah, she was the one who told me the children were poisoned because of the Agate-Headed Spider.", "tr": "Evet, \u00e7ocuklar\u0131n Akik Ba\u015fl\u0131 \u00d6r\u00fcmcek y\u00fcz\u00fcnden zehirlendi\u011fini bana o s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["182", "1323", "332", "1446"], "fr": "On dirait qu\u0027elles se d\u00e9testent depuis longtemps.", "id": "Sepertinya, mereka sudah lama menyimpan dendam.", "pt": "PARECE QUE ELES T\u00caM UM RANCOR ANTIGO.", "text": "It seems they\u0027ve held a grudge for a long time.", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re, aralar\u0131ndaki kin uzun zamand\u0131r birikmi\u015f."}, {"bbox": ["49", "1830", "187", "1946"], "fr": "Attends, tu es all\u00e9 voir Yu Shishi ?", "id": "Tunggu, kau bertemu Yu Shishi?", "pt": "ESPERE, VOC\u00ca FOI VER YU SHISHI?", "text": "Wait, you went to see Yu Shishi?", "tr": "Bir dakika, Yu Shishi\u0027yi g\u00f6rmeye mi gittin?"}, {"bbox": ["705", "1362", "843", "1483"], "fr": "Yu Shishi a dit qu\u0027elles sont des ennemies naturelles.", "id": "Yu Shishi bilang mereka adalah musuh bebuyutan.", "pt": "YU SHISHI DISSE QUE ELES S\u00c3O INIMIGOS NATURAIS.", "text": "Yu Shishi said they are natural enemies.", "tr": "Yu Shishi onlar\u0131n do\u011fal d\u00fc\u015fman oldu\u011funu s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["185", "95", "315", "203"], "fr": "Cang...", "id": "Cang...", "pt": "CANG...", "text": "[SFX]WHOOSH...", "tr": "Ah..."}, {"bbox": ["68", "2258", "140", "2315"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/796/5.webp", "translations": [{"bbox": ["63", "2168", "253", "2331"], "fr": "Hahaha ! J\u0027ai enfin attendu ce jour !", "id": "Hahaha! Akhirnya aku menunggu hari ini!", "pt": "HAHAHA! EU FINALMENTE ESPEREI POR ESTE DIA!", "text": "Hahaha! I\u0027ve finally waited for this day!", "tr": "Hahaha! Sonunda bu g\u00fcn\u00fc bekledim!"}, {"bbox": ["460", "1166", "604", "1360"], "fr": "Tu ne trouves pas que le nombre de papillons de nuit a augment\u00e9 ?", "id": "Tidakkah kau merasa jumlah ngengat semakin banyak?", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O ACHA QUE O N\u00daMERO DE MARIPOSAS AUMENTOU?", "text": "Don\u0027t you think the number of moths has increased?", "tr": "Gecelik kelebeklerin say\u0131s\u0131n\u0131n artt\u0131\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fcyor musun?"}, {"bbox": ["711", "2604", "848", "2740"], "fr": "Attrapez-la ! Ne la laissez pas s\u0027\u00e9chapper !", "id": "Tangkap dia! Jangan biarkan dia kabur!", "pt": "PEGUE-A! N\u00c3O A DEIXE ESCAPAR!", "text": "Catch her! Don\u0027t let her escape!", "tr": "Yakalay\u0131n onu! Ka\u00e7mas\u0131na izin vermeyin!"}, {"bbox": ["387", "746", "525", "851"], "fr": "Yu Shishi", "id": "Yu Shishi", "pt": "YU SHISHI", "text": "Yu Shishi", "tr": "Yu Shishi"}, {"bbox": ["120", "1218", "318", "1346"], "fr": "Professeur, allons vite pr\u00e9venir le chef des gardes. Tout le monde l\u0027a accus\u00e9e \u00e0 tort, il faut lib\u00e9rer Yu Shishi.", "id": "Guru, ayo cepat beri tahu Kepala Penjaga, semua orang salah menuduhnya, cepat lepaskan Yu Shishi.", "pt": "PROFESSORA, VAMOS RAPIDAMENTE INFORMAR O CAPIT\u00c3O DA GUARDA. TODOS A JULGARAM MAL. LIBERTEM YU SHISHI.", "text": "Teacher, let\u0027s quickly inform the Guard Captain. Everyone has wronged her, let\u0027s release Yu Shishi.", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, \u00e7abuk gidip Muhaf\u0131z Komutan\u0131\u0027na haber verelim, herkes onu yanl\u0131\u015f anlad\u0131, Yu Shishi\u0027yi hemen serbest b\u0131rak\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/796/6.webp", "translations": [{"bbox": ["245", "643", "404", "815"], "fr": "Hmph, allez tous mourir !", "id": "Hmph, mati saja kalian semua!", "pt": "HMPH, MORRAM TODOS!", "text": "Hmph, all of you, go die!", "tr": "Hmph, hepiniz geberin!"}, {"bbox": ["47", "59", "167", "175"], "fr": "Juste vous ?!", "id": "Hanya mengandalkan kalian?!", "pt": "S\u00d3 COM VOC\u00caS?!", "text": "Just you guys?!", "tr": "Sadece siz mi?!"}], "width": 900}, {"height": 2775, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/796/7.webp", "translations": [{"bbox": ["659", "1951", "860", "2150"], "fr": "Elle a bloqu\u00e9 le flux d\u0027eau parce que le cycle de l\u0027eau du Doyen Xiao cr\u00e9erait une barri\u00e8re qui entraverait son d\u00e9veloppement !", "id": "Dia menghalangi aliran air, karena siklus air Kepala Sekolah Xiao akan menciptakan penghalang yang menghambat perkembangannya!", "pt": "ELA BLOQUEOU O FLUXO DA VEIA D\u0027\u00c1GUA PORQUE O CICLO DA \u00c1GUA DO DIRETOR XIAO CRIARIA UMA BARREIRA QUE IMPEDIRIA SEU DESENVOLVIMENTO!", "text": "She blocked the water flow because Dean Xiao\u0027s water circulation system creates a barrier that hinders her development!", "tr": "Su damarlar\u0131n\u0131n ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 engellemesinin nedeni, M\u00fcd\u00fcr Xiao\u0027nun su d\u00f6ng\u00fcs\u00fcn\u00fcn onun geli\u015fimini engelleyecek bir bariyer olu\u015fturmas\u0131yd\u0131!"}, {"bbox": ["105", "1518", "300", "1690"], "fr": "Yu Shishi voulait t\u0027utiliser pour l\u0027aider \u00e0 se d\u00e9barrasser de l\u0027Araign\u00e9e \u00e0 T\u00eate d\u0027Agate, son ennemie naturelle !", "id": "Yu Shishi ingin memanfaatkanmu untuk membantunya menyingkirkan Laba-laba Kepala Akik, musuh bebuyutannya!", "pt": "YU SHISHI QUERIA USAR VOC\u00ca PARA AJUD\u00c1-LA A ELIMINAR A ARANHA-CABE\u00c7A-DE-\u00c1GATA, SUA INIMIGA NATURAL!", "text": "Yu Shishi wanted to use you to help her eliminate her natural enemy, the Agate-Headed Spider!", "tr": "Yu Shishi, do\u011fal d\u00fc\u015fman\u0131 olan Akik Ba\u015fl\u0131 \u00d6r\u00fcmcek\u0027ten kurtulmak i\u00e7in seni kullanmak istedi!"}, {"bbox": ["104", "1893", "304", "2032"], "fr": "Mince, comment n\u0027y ai-je pas pens\u00e9 \u00e0 ce moment-l\u00e0 !", "id": "Sial, kenapa aku tidak terpikirkan saat itu!", "pt": "DROGA, COMO EU N\u00c3O PENSEI NISSO NA HORA!", "text": "Damn it, how did I not think of that then!", "tr": "Kahretsin, o zaman nas\u0131l d\u00fc\u015f\u00fcnemedim!"}, {"bbox": ["51", "928", "204", "1046"], "fr": "Professeur, la ville est infest\u00e9e de papillons de nuit !", "id": "Guru, kota diserang wabah ngengat!", "pt": "PROFESSORA, AS MARIPOSAS EST\u00c3O CAUSANDO UM DESASTRE NA CIDADE!", "text": "Teacher, the town is overrun with moths!", "tr": "\u00d6\u011fretmenim, kasabay\u0131 g\u00fcveler bast\u0131!"}, {"bbox": ["460", "907", "596", "1060"], "fr": "Na\u00eff, tu la crois encore.", "id": "Kekanakan, kau ternyata masih percaya padanya.", "pt": "ING\u00caNUO, VOC\u00ca AINDA ACREDITA NELA.", "text": "Naive, you actually still believed her.", "tr": "\u00c7ocuk\u00e7a, h\u00e2l\u00e2 ona inan\u0131yorsun."}, {"bbox": ["146", "2417", "269", "2518"], "fr": "Comment est-ce possible...", "id": "Bagaimana bisa?", "pt": "COMO PODE SER...", "text": "How could...", "tr": "Nas\u0131l olur?"}, {"bbox": ["684", "2604", "844", "2692"], "fr": "Comment cela a-t-il pu arriver...", "id": "Bagaimana bisa begini....", "pt": "COMO PODE SER ASSIM....", "text": "How could this happen....", "tr": "Nas\u0131l b\u00f6yle bir \u015fey olabilir...."}, {"bbox": ["673", "1241", "772", "1339"], "fr": "Professeur...", "id": "Guru..", "pt": "PROFESSORA...", "text": "Teacher..", "tr": "\u00d6\u011fretmenim.."}, {"bbox": ["165", "1221", "348", "1327"], "fr": "Rassurez-vous, elles sont venues pour sauver Yu Shishi, et non pour nuire aux habitants.", "id": "Semuanya tenang, mereka (ngengat-ngengat itu) datang untuk menyelamatkan Yu Shishi, bukan untuk mencelakai penduduk kota.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPEM, ELAS FORAM SALVAR YU SHISHI, (AQUELA QUE SE PENSAVA ESTAR) PREJUDICANDO OS HABITANTES.", "text": "Everyone, rest assured, they are going after Yu Shishi who is harming the townspeople.", "tr": "Merak etmeyin, onlar Yu Shishi\u0027yi kurtarmaya gidiyorlar, kasaba halk\u0131na zarar vermeye de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1492, "img_url": "snowmtl.ru/latest/versatile-mage/796/8.webp", "translations": [{"bbox": ["155", "742", "710", "1345"], "fr": "MISES \u00c0 JOUR LES LUNDIS, MERCREDIS ET VENDREDIS ! QUAN ZHI FA SHI, PR\u00caT POUR LE COMBAT ! GROUPE VIP OFFICIEL DE L\u0027ASSOCIATION MAGIQUE DE QUAN ZHI FA SHI : 682546105. REJOIGNEZ-NOUS VITE ~", "id": "RABU, JUMAT, SENIN, RABU UPDATE! QUANZHIFASHI, MENUNGGUMU BERTARUNG! AYO BERGABUNG DENGAN KAMI~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES \u00c0S QUARTAS, SEXTAS, SEGUNDAS E QUARTAS! QUAN ZHI FA SHI, ESPERANDO POR VOC\u00ca PARA A BATALHA! GRUPO VIP OFICIAL DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE MAGIA DE QUAN ZHI FA SHI: 682546105. VENHA SE JUNTAR A N\u00d3S!~", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["206", "1437", "658", "1491"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["155", "742", "710", "1345"], "fr": "MISES \u00c0 JOUR LES LUNDIS, MERCREDIS ET VENDREDIS ! QUAN ZHI FA SHI, PR\u00caT POUR LE COMBAT ! GROUPE VIP OFFICIEL DE L\u0027ASSOCIATION MAGIQUE DE QUAN ZHI FA SHI : 682546105. REJOIGNEZ-NOUS VITE ~", "id": "RABU, JUMAT, SENIN, RABU UPDATE! QUANZHIFASHI, MENUNGGUMU BERTARUNG! AYO BERGABUNG DENGAN KAMI~", "pt": "ATUALIZA\u00c7\u00d5ES \u00c0S QUARTAS, SEXTAS, SEGUNDAS E QUARTAS! QUAN ZHI FA SHI, ESPERANDO POR VOC\u00ca PARA A BATALHA! GRUPO VIP OFICIAL DA ASSOCIA\u00c7\u00c3O DE MAGIA DE QUAN ZHI FA SHI: 682546105. VENHA SE JUNTAR A N\u00d3S!~", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]
Manhua