This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
Chapter 497
[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/497/0.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "1143", "542", "1418"], "pt": "OBRA ORIGINAL: HUDIE LAN\nSUPERVISOR: LIU FENG\nARTISTA PRINCIPAL: BAI QUAN\nCEN\u00c1RIO: YUE FENG", "text": "ORIGINAL WORK: BUTTERFLY BLUE\nEXECUTIVE PRODUCER: LIU FENG\nLEAD ARTIST: BAI QUAN\nBACKGROUND: YUE FENG", "tr": "OR\u0130J\u0130NAL ESER: HU DIE LAN\nYAPIMCI: LIU FENG\nANA \u00c7\u0130ZER: BAI QUAN\nARKAPLAN: YUE FENG"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/497/1.webp", "translations": [{"bbox": ["397", "623", "668", "808"], "pt": "COM LICEN\u00c7A, RECEBEMOS UM AVISO PARA CONSERTAR A PONTE!", "text": "EXCUSE ME, WE RECEIVED A NOTICE TO COME REPAIR THE BRIDGE!", "tr": "M\u00dcSAADE ED\u0130N, K\u00d6PR\u00dcY\u00dc TAM\u0130R ETMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130LG\u0130 ALDIK!"}, {"bbox": ["125", "0", "512", "128"], "pt": "CORES: KK\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIO PIAO", "text": "COLORIST: KK\nEDITOR: UNCLE PIAO", "tr": "RENKLEND\u0130RME: KK\nED\u0130T\u00d6R: PIAO SHU"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/497/2.webp", "translations": [{"bbox": ["400", "38", "656", "166"], "pt": "VOC\u00caS S\u00c3O DO CL\u00c3 ZONGHENG SIHAI? ESPECIALIZADOS EM CONSERTAR PONTES?", "text": "YOU\u0027RE FROM CROSSING FOUR SEAS? SPECIALIZING IN BRIDGE REPAIR?", "tr": "S\u0130Z ZONGHENG SIHAI\u0027DEN M\u0130S\u0130N\u0130Z? \u00d6ZELL\u0130KLE K\u00d6PR\u00dc M\u00dc TAM\u0130R ED\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["305", "674", "474", "812"], "pt": "ISSO MESMO!", "text": "THAT\u0027S RIGHT!", "tr": "AYNEN \u00d6YLE!"}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/497/3.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "111", "609", "232"], "pt": "ELES AT\u00c9 TROUXERAM T\u00c1BUAS DE MADEIRA?", "text": "YOU EVEN BROUGHT WOODEN PLANKS WITH YOU?", "tr": "YANLARINDA TAHTA B\u0130LE GET\u0130RM\u0130\u015eLER, \u0130NANILIR G\u0130B\u0130 DE\u011e\u0130L!"}, {"bbox": ["472", "328", "735", "460"], "pt": "PARECE QUE ELES TESTARAM MAIS DO QUE APENAS A PRIMEIRA ONDA DE ATAQUES.", "text": "LOOKS LIKE THEY\u0027VE TESTED IT, THERE\u0027S MORE THAN JUST THE FIRST WAVE OF ATTACKS.", "tr": "G\u00d6R\u00dcN\u00dc\u015eE G\u00d6RE TEST ETT\u0130KLER\u0130 SADECE \u0130LK SALDIRI DALGASI DE\u011e\u0130LM\u0130\u015e."}, {"bbox": ["241", "629", "545", "773"], "pt": "A REPARA\u00c7\u00c3O DE ESTRADAS TAMB\u00c9M J\u00c1 FOI TESTADA, ENT\u00c3O ELES SE PREPARARAM.", "text": "THEY\u0027VE ALREADY TESTED \"ROAD REPAIR\" TOO, SO THEY\u0027RE PREPARED.", "tr": "\"YOL TAM\u0130R\u0130\"N\u0130 DE KONTROL ETM\u0130\u015eLER, BU Y\u00dcZDEN HAZIRLIKLILAR."}], "width": 800}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/497/4.webp", "translations": [{"bbox": ["418", "46", "616", "174"], "pt": "APRESSEM-SE E ALCANCEM A EQUIPE.", "text": "HURRY UP AND KEEP UP WITH THE TEAM.", "tr": "ACELE ED\u0130P GRUBA YET\u0130\u015e\u0130N."}], "width": 800}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/497/5.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "398", "623", "520"], "pt": "OUTRO PENHASCO?", "text": "ANOTHER CLIFF?", "tr": "Y\u0130NE M\u0130 U\u00c7URUM?"}, {"bbox": ["155", "315", "392", "464"], "pt": "POR QUE PAROU DE NOVO?!", "text": "WHY DID WE STOP AGAIN?!", "tr": "NEDEN Y\u0130NE DURDUK?!"}], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/497/6.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "585", "391", "775"], "pt": "IRM\u00c3O QIANLI, POR FAVOR, V\u00c1 PARA A FRENTE DA EQUIPE.", "text": "BROTHER THOUSAND MILES, PLEASE GO TO THE HEAD OF THE TEAM.", "tr": "QIANLI KARDE\u015e, L\u00dcTFEN \u00d6NC\u00dc GRUBA GE\u00c7."}, {"bbox": ["369", "59", "658", "221"], "pt": "QUE ESTRADA HORR\u00cdVEL \u00c9 ESTA, EU PROTESTO!", "text": "WHAT A CRAPPY ROAD, I PROTEST!", "tr": "BU NE B\u0130\u00c7\u0130M YOL B\u00d6YLE, PROTESTO ED\u0130YORUM!"}, {"bbox": ["212", "1082", "437", "1232"], "pt": "O L\u00cdDER DA GUILDA PRECISA DA SUA AJUDA AGORA.", "text": "THE PRESIDENT NEEDS YOUR HELP RIGHT NOW.", "tr": "BA\u015eKANIN \u015e\u0130MD\u0130 YARDIMINA \u0130HT\u0130YACI VAR."}], "width": 800}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/497/7.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "1082", "703", "1264"], "pt": "VAMOS, EU VOU COM VOC\u00ca VER O QUE ACONTECEU.", "text": "LET\u0027S GO, I\u0027LL GO WITH YOU TO SEE WHAT\u0027S UP.", "tr": "HAD\u0130 G\u0130DEL\u0130M, NE OLDU\u011eUNA BAKMAK \u0130\u00c7\u0130N SANA E\u015eL\u0130K EDEY\u0130M."}, {"bbox": ["83", "581", "295", "726"], "pt": "SIM, O L\u00cdDER DA GUILDA DISSE QUE S\u00d3 VOC\u00ca PODE FAZER ISSO!", "text": "YEAH, THE PRESIDENT SAID ONLY YOU CAN DO IT!", "tr": "EVET, BA\u015eKAN SADECE SEN\u0130N BUNU YAPAB\u0130LECE\u011e\u0130N\u0130 S\u00d6YLED\u0130!"}, {"bbox": ["132", "33", "261", "148"], "pt": "EU?", "text": "ME?", "tr": "BEN M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/497/8.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "374", "315", "504"], "pt": "OLHEM R\u00c1PIDO! AQUELE HOMEM CHEGOU!", "text": "LOOK! THAT MAN IS COMING!", "tr": "\u00c7ABUK BAK! O ADAM GELD\u0130!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/497/9.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "59", "685", "216"], "pt": "IRM\u00c3O QIANLI, POR FAVOR, VENHA PARA A FRENTE!", "text": "BROTHER THOUSAND MILES, PLEASE COME TO THE FRONT!", "tr": "QIANLI KARDE\u015e, R\u0130CA ETSEM \u00d6NE GEL\u0130R M\u0130S\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/497/10.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1936", "348", "2105"], "pt": "USE SEU TELETRANSPORTE, V\u00c1 PARA O OUTRO LADO E PEGUE A CORDA QUE PREPARAMOS.", "text": "USE YOUR TELEPORTATION TO GET TO THE OTHER SIDE AND GRAB THE ROPE WE PREPARED.", "tr": "I\u015eINLANMANI KULLANARAK KAR\u015eIYA GE\u00c7 VE HAZIRLADI\u011eIMIZ \u0130P\u0130 TUT."}, {"bbox": ["392", "573", "623", "716"], "pt": "SIM, A PONTE DE T\u00c1BUAS QUE PREPARAMOS N\u00c3O ALCAN\u00c7A O OUTRO LADO.", "text": "YEAH, THE BRIDGE WE PREPARED ISN\u0027T LONG ENOUGH TO REACH THE OTHER SIDE.", "tr": "EVET, HAZIRLADI\u011eIMIZ KALAS K\u00d6PR\u00dc KAR\u015eIYA YET\u0130\u015eM\u0130YOR."}, {"bbox": ["94", "1172", "307", "1297"], "pt": "ESSA DIST\u00c2NCIA TAMB\u00c9M \u00c9 MUITO DIF\u00cdCIL DE SALTAR.", "text": "IT\u0027S ALSO TOO FAR TO JUMP.", "tr": "BU MESAFEDEN ATLAYARAK GE\u00c7MEK DE \u00c7OK ZOR."}, {"bbox": ["534", "1473", "740", "1617"], "pt": "O QUE VOC\u00caS QUEREM QUE EU FA\u00c7A?", "text": "WHAT DO YOU WANT ME TO DO?", "tr": "BENDEN NE YAPMAMI \u0130ST\u0130YORSUNUZ?"}, {"bbox": ["103", "87", "306", "246"], "pt": "ESTE PENHASCO \u00c9 T\u00c3O LARGO...", "text": "THIS CLIFF IS SO WIDE...", "tr": "BU U\u00c7URUM \u00c7OK GEN\u0130\u015e..."}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/497/11.webp", "translations": [{"bbox": ["505", "64", "723", "225"], "pt": "MUITAS PESSOAS N\u00c3O SE ATREVEM A ATRAVESSAR. IRM\u00c3O QIANLI, VOC\u00ca TEM ALGUM PROBLEMA COM ISSO?", "text": "MANY PEOPLE ARE AFRAID TO CROSS. DOES BROTHER THOUSAND MILES HAVE A PROBLEM WITH THAT?", "tr": "B\u0130R\u00c7OK K\u0130\u015e\u0130 GE\u00c7MEYE CESARET EDEM\u0130YOR. QIANLI KARDE\u015e, SEN\u0130N \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R SORUN OLUR MU?"}, {"bbox": ["97", "49", "276", "189"], "pt": "PRECISA PENDURAR UMA CORDA? N\u00c3O TEM MEDO?", "text": "YOU WANT TO HANG A ROPE? AREN\u0027T YOU SCARED?", "tr": "\u0130PLE M\u0130 GE\u00c7\u0130LECEK? KORKMUYOR MUSUN?"}, {"bbox": ["432", "725", "638", "864"], "pt": "N\u00c3O \u00c9 GRANDE COISA, ABRAM CAMINHO PARA MIM.", "text": "NO PROBLEM, JUST SHOW ME THE WAY.", "tr": "PEK SORUN DE\u011e\u0130L, BANA YOLU G\u00d6STER\u0130N YETER."}, {"bbox": ["499", "910", "715", "1036"], "pt": "OLHANDO PARA ESTA DIST\u00c2NCIA, PRECISO DE IMPULSO PARA SALTAR.", "text": "LOOKING AT THIS DISTANCE, I\u0027LL NEED A RUNNING START TO JUMP.", "tr": "BU MESAFEYE BAKILIRSA, HIZ ALIP ATLAMAK GEREKECEK."}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/497/12.webp", "translations": [{"bbox": ["146", "287", "397", "438"], "pt": "VAMOS, PESSOAL, ABRAM CAMINHO PARA ELE!", "text": "COME ON, EVERYONE, MAKE WAY FOR HIM!", "tr": "HAYD\u0130 M\u0130LLET, ONA YOL A\u00c7IN!"}, {"bbox": ["82", "79", "392", "242"], "pt": "IRM\u00c3O QIANLI TEM MUITA CORAGEM!", "text": "BROTHER THOUSAND MILES HAS GUTS!", "tr": "QIANLI KARDE\u015e, NE CESARET AMA!"}, {"bbox": ["206", "1205", "516", "1376"], "pt": "ESPERE UM MOMENTO!", "text": "WAIT A MINUTE!", "tr": "B\u0130R SAN\u0130YE!"}], "width": 800}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/497/13.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "700", "392", "822"], "pt": "..SEM PROBLEMAS, EU ENTENDI.", "text": "...NO PROBLEM, I GOT IT.", "tr": "...SORUN DE\u011e\u0130L, AKLIMDA."}, {"bbox": ["383", "58", "702", "233"], "pt": "L\u00cdDER DA GUILDA WUSHI, ESTA AJUDA CONTA COMO A \u0027CONTRIBUI\u00c7\u00c3O ESPECIAL\u0027 QUE ACORDAMOS DURANTE NOSSAS NEGOCIA\u00c7\u00d5ES.", "text": "PRESIDENT NO OATH, THIS HELP FALLS UNDER THE \"SPECIAL CONTRIBUTION\" WE DISCUSSED DURING OUR NEGOTIATIONS.", "tr": "BA\u015eKAN WUSHI, BU YARDIM, G\u00d6R\u00dc\u015eMEM\u0130ZDE ANLA\u015eTI\u011eIMIZ \"\u00d6ZEL KATKI\" KAPSAMINA G\u0130R\u0130YOR."}, {"bbox": ["244", "1129", "534", "1276"], "pt": "VOC\u00ca ME VENDEU DE NOVO?", "text": "YOU SOLD ME OUT AGAIN?", "tr": "BEN\u0130 Y\u0130NE M\u0130 SATTIN?"}], "width": 800}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/497/14.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "198", "292", "340"], "pt": "GANHAR DINHEIRO, N\u00c3O ESQUENTA!", "text": "IT\u0027S ABOUT MAKING MONEY, DON\u0027T BE SHY!", "tr": "PARA KAZANMAK AYIP DE\u011e\u0130L YA!"}, {"bbox": ["121", "527", "419", "686"], "pt": "VAI!", "text": "GO FOR IT! 27149!", "tr": "HAD\u0130 BAKALIM!"}, {"bbox": ["498", "1055", "622", "1148"], "pt": "[SFX] HUP!", "text": "SHUT UP!", "tr": "HMPH!"}], "width": 800}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/497/15.webp", "translations": [], "width": 800}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/497/16.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "1097", "729", "1233"], "pt": "\u00c9 MUITO LONGE, A CORDA CONSEGUE CHEGAR AT\u00c9 L\u00c1?", "text": "IT\u0027S REALLY FAR, CAN I EVEN THROW THE ROPE THAT FAR?", "tr": "\u00c7OK UZAKMI\u015e, \u0130P\u0130 KAR\u015eIYA ATAB\u0130LECEKLER M\u0130?"}], "width": 800}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/497/17.webp", "translations": [{"bbox": ["109", "65", "286", "223"], "pt": "ESPERE UM POUCO!", "text": "WAIT A MOMENT!", "tr": "B\u0130RAZ BEKLEY\u0130N!"}], "width": 800}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/497/18.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "628", "480", "797"], "pt": "IRM\u00c3O QIANLI, AMARRE NAQUELA PEDRA GRANDE AO LADO! V\u00c1RIAS VOLTAS!", "text": "BROTHER THOUSAND MILES, TIE IT TO THAT BIG ROCK OVER THERE! WRAP IT AROUND A FEW TIMES, AND TIE A SECURE KNOT!", "tr": "QIANLI KARDE\u015e, YANDAK\u0130 O B\u00dcY\u00dcK TA\u015eA BA\u011eLA! B\u0130RKA\u00c7 KEZ!"}, {"bbox": ["454", "738", "703", "882"], "pt": "D\u00ca MAIS ALGUMAS VOLTAS E FA\u00c7A UM N\u00d3 BEM APERTADO!", "text": "...", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 TUR DAHA SAR VE K\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcM AT!"}], "width": 800}, {"height": 576, "img_url": "snowmtl.ru/latest/virtual-world-close-combat-mage/497/19.webp", "translations": [], "width": 800}]
Manhua