[{"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/0.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "1175", "718", "1334"], "fr": "CHAPITRE 221 : LE PACTE SECRET DE ZHOU ET CHU\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : YUAN SHI\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSIN : GREEN-L XIUTOU HAIDAI\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. ESCARENT-LEXI\n\u00c9DITEUR : TIAOSHIDIAO\nSUPERVISEURS : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN", "id": "Bab 221: Perjanjian Rahasia Zhou Chu\nTim Kreatif: Yuan Shi\nPenulis Skenario Utama: Pan Wei\nIlustrator: Ge Lin-L Tu Tou Hai Dai\nAsisten: Tidak Dapat Dijelaskan. Wo Niu Niang Lexi\nEditor: Tiao Shi Diao\nPengawas: He Tian Xiang, Dai Gao Lian", "pt": "CAP\u00cdTULO 221: O PACTO SECRETO DE ZHOU E CHU\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: PEDRA BRUTA\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTE: GREEN L, CARECA ALGA MARINHA\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. CARACOL LEXI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: PARGO LISTRADO\nPRODUTOR: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN", "text": "EPISODE 221: SECRET AGREEMENT BETWEEN ZHOU AND CHU CREATION TEAM: YUAN SHI CHIEF SCRIPTWRITER: PAN WEI ARTIST: GREEN L BALD KELP ASSISTANT: INDESCRIBABLE. SNAIL GIRL LEXI EDITOR: STRIP STONE SEA BREAM PRODUCER: HE TIANXIANG DAI GAOLIAN", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 221: Zhou-Chu Gizli Anla\u015fmas\u0131\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Yuan Shi\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\n\u00c7izer: Green-L Xiu Tou Hai Dai\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. Salyangoz K\u0131z Lexi\nEdit\u00f6r: Tiao Shi Diao\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang, Dai Gaolian"}, {"bbox": ["262", "0", "788", "47"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/1.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "107", "436", "313"], "fr": "[SFX] HOUFF... HOUFF HOUFF...", "id": "[SFX] Hosh... Hosh hosh", "pt": "[SFX] HUFF... HUFF HUFF", "text": "HUFF... HUFF", "tr": "[SFX] H\u0131h... H\u0131h h\u0131h"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/2.webp", "translations": [{"bbox": ["325", "1005", "508", "1188"], "fr": "C\u0027est enfin r\u00e9gl\u00e9.", "id": "Akhirnya selesai juga.", "pt": "FINALMENTE RESOLVIDO.", "text": "FINALLY, IT\u0027S DONE.", "tr": "Nihayet hallettim."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/3.webp", "translations": [{"bbox": ["162", "1323", "447", "1523"], "fr": "Sans parler de me lever, tout mon corps me fait si mal que je suis sur le point de m\u0027\u00e9vanouir.", "id": "Jangankan berdiri, seluruh tubuhku sakit sampai hampir pingsan.", "pt": "NEM CONSIGO FICAR DE P\u00c9, MEU CORPO TODO D\u00d3I TANTO QUE QUASE DESMAIEI.", "text": "FORGET STANDING, I\u0027M IN SO MUCH PAIN I\u0027M ABOUT TO FAINT.", "tr": "B\u0131rak aya\u011fa kalkmay\u0131, her yerim o kadar a\u011fr\u0131yor ki neredeyse bay\u0131laca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["360", "163", "579", "394"], "fr": "C\u0027est comme si on m\u0027avait arrach\u00e9 tous les organes, m\u00eame l\u0027Os de Shao Hao r\u00e9cup\u00e8re lentement.", "id": "Seolah-olah jantung, hati, limpa, paru-paru, dan ginjalku dikeluarkan semua, pemulihan Tulang Shao Hao juga lambat,", "pt": "COMO SE TIVESSE ARRANCADO TODOS OS MEUS \u00d3RG\u00c3OS, O OSSO DE SHAO HAO TAMB\u00c9M DEMORA PARA SE RECUPERAR,", "text": "MY ORGANS WERE ALL TAKEN OUT, EVEN THE SHAOHAO BONE IS SLOW TO RECOVER.", "tr": "Sanki t\u00fcm i\u00e7 organlar\u0131m\u0131 d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131karm\u0131\u015f\u0131m gibi, Shao Hao Kemi\u011fi de yava\u015f iyile\u015fiyor,"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/4.webp", "translations": [{"bbox": ["196", "1668", "510", "1885"], "fr": "Pourquoi as-tu une aiguille plant\u00e9e dans la tempe ?", "id": "Kenapa ada jarum tertancap di pelipismu?", "pt": "POR QUE VOC\u00ca TEM UMA AGULHA NA T\u00caMPORA?", "text": "WHY IS THERE A NEEDLE IN YOUR TEMPLE?", "tr": "\u015eaka\u011f\u0131nda neden bir i\u011fne sapl\u0131 duruyor?"}, {"bbox": ["381", "263", "728", "502"], "fr": "Jeune Ma\u00eetre Wuji, j\u0027ai repris le Ruo Huo Li.", "id": "Tuan Muda Wuji, Ruo Huo Li akan kuambil kembali,", "pt": "JOVEM MESTRE WUJI, EU J\u00c1 RETOMEI O RUO HUO LI.", "text": "YOUNG MASTER WUJI, I\u0027M TAKING BACK RUOHULI NOW.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Wuji, Ruohuoli\u0027yi \u015fimdilik geri ald\u0131m,"}, {"bbox": ["240", "1198", "544", "1380"], "fr": "La voix de Mademoiselle Yan est devenue bien plus calme et suave. Tout \u00e0 l\u0027heure, elle \u00e9tait si aigu\u00eb que c\u0027en \u00e9tait du bruit...", "id": "Suara Nona Yan menjadi jauh lebih tenang dan lembut, tadi suaranya begitu melengking seperti suara bising...", "pt": "NOSSA, A VOZ DA SENHORITA YAN EST\u00c1 MUITO MAIS CALMA E SUAVE AGORA. ANTES ESTAVA T\u00c3O AGUDA QUE PARECIA RU\u00cdDO...", "text": "HUH, YAN\u0027S VOICE HAS BECOME MUCH MORE COMPOSED AND SOFT, JUST NOW IT WAS SO HIGH-PITCHED IT WAS LIKE NOISE...", "tr": "Vay, Bayan Yan\u0027\u0131n sesi \u015fimdi \u00e7ok daha sakin ve \u00e7ekici bir hal ald\u0131, az \u00f6nce resmen g\u00fcr\u00fclt\u00fc gibiydi..."}, {"bbox": ["355", "2669", "628", "2842"], "fr": "Oh, j\u0027allais oublier.", "id": "Oh, hampir lupa,", "pt": "AH, QUASE ME ESQUECI,", "text": "OH, I ALMOST FORGOT.", "tr": "Ah, neredeyse unutuyordum,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/5.webp", "translations": [{"bbox": ["359", "263", "601", "437"], "fr": "Ce n\u0027est rien, juste une petite astuce.", "id": "Bukan masalah, hanya trik kecil saja.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, \u00c9 S\u00d3 UM TRUQUEZINHO.", "text": "IT\u0027S FINE, JUST A LITTLE TRICK.", "tr": "\u00d6nemli de\u011fil, sadece k\u00fc\u00e7\u00fck bir hileydi."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/6.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "1687", "561", "1914"], "fr": "Le c\u0153ur du fonctionnement de cet astrolabe provient du Ruo Huo Li.", "id": "Inti pengoperasian Astrolabe ini diambil dari Ruo Huo Li,", "pt": "O N\u00daCLEO DE FUNCIONAMENTO DESTE ASTROL\u00c1BIO \u00c9 FEITO DO RUO HUO LI.", "text": "THE CORE OF THIS STAR CHART INSTRUMENT IS TAKEN FROM RUOHULI.", "tr": "Bu Y\u0131ld\u0131z G\u00f6zlem Cihaz\u0131\u0027n\u0131n \u00e7al\u0131\u015fma mekanizmas\u0131 Ruohuoli\u0027den geliyor,"}, {"bbox": ["252", "2669", "533", "2876"], "fr": "Ainsi, le tr\u00e9sor supr\u00eame de l\u0027\u00c9cole Mo est de nouveau complet.", "id": "Dengan begini, pusaka tertinggi Klan Mo telah kembali utuh.", "pt": "ASSIM, O TESOURO SUPREMO DA ESCOLA MO EST\u00c1 COMPLETO NOVAMENTE.", "text": "THUS, THE MOHISTS\u0027 TREASURE IS MADE WHOLE AGAIN.", "tr": "B\u00f6ylece, Mo Tarikat\u0131\u0027n\u0131n y\u00fcce hazinesi yeniden b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcne kavu\u015ftu."}, {"bbox": ["404", "104", "753", "338"], "fr": "Maintenant, je devrais recevoir ma r\u00e9compense pour cette dure bataille.", "id": "Selanjutnya, aku juga harus mengambil bayaranku setelah pertarungan sengit ini.", "pt": "AGORA, EU TAMB\u00c9M DEVERIA RECEBER A RECOMPENSA POR ESTA BATALHA \u00c1RDUA.", "text": "NOW IT\u0027S TIME FOR ME TO COLLECT MY REWARD FOR THIS HARD-FOUGHT BATTLE.", "tr": "\u015eimdi de bu zorlu sava\u015f\u0131n \u00f6d\u00fcl\u00fcn\u00fc almal\u0131y\u0131m."}, {"bbox": ["336", "955", "467", "1080"], "fr": "[SFX] CLIC", "id": "[SFX] Krak", "pt": "[SFX] CLIQUE", "text": "[SFX] SNAP", "tr": "[SFX] Klik"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/7.webp", "translations": [{"bbox": ["452", "1018", "756", "1235"], "fr": "La voix de l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re Huang Rou est trop forte, c\u0027est inconvenant.", "id": "Suara Ibu Suri Huang Rou terlalu keras, tidak pantas.", "pt": "IMPERATRIZ VI\u00daVA HUANG ROU, SUA VOZ EST\u00c1 MUITO ALTA, ISSO \u00c9 INDECOROSO.", "text": "QUEEN MOTHER HUANG ROU, YOUR VOICE IS TOO LOUD, IT\u0027S UNBECOMING.", "tr": "Ana Krali\u00e7e Huang Rou\u0027nun sesi \u00e7ok y\u00fcksek, bu hi\u00e7 de yak\u0131\u015f\u0131k alm\u0131yor."}, {"bbox": ["194", "208", "498", "426"], "fr": "Yan Diyin, arr\u00eatez-vous pour moi !", "id": "Yan Diyan, hentikan untukku!", "pt": "YAN DIYIN, PARE AGORA MESMO!", "text": "YAN DIYAN, STOP!", "tr": "Yan! Benim i\u00e7in hemen dur!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/8.webp", "translations": [{"bbox": ["151", "1230", "496", "1540"], "fr": "Je vous remercie d\u0027abord pour votre aide, mais cet astrolabe est crucial pour la situation actuelle, j\u0027esp\u00e8re que vous ferez preuve de cl\u00e9mence.", "id": "Aku berterima kasih atas bantuanmu, tapi saat ini Astrolabe ini sangat penting bagi situasi, kuharap kau berbelas kasihan.", "pt": "EU AGRADE\u00c7O SUA AJUDA, MAS NESTE MOMENTO O ASTROL\u00c1BIO \u00c9 EXTREMAMENTE IMPORTANTE PARA A SITUA\u00c7\u00c3O. ESPERO QUE VOC\u00ca TENHA MISERIC\u00d3RDIA.", "text": "I THANK YOU FOR YOUR HELP, BUT RIGHT NOW THIS STAR CHART INSTRUMENT IS CRUCIAL TO THE SITUATION, PLEASE STAY YOUR HAND.", "tr": "\u00d6ncelikle yard\u0131m\u0131n i\u00e7in sana te\u015fekk\u00fcr ederim, ancak bu Y\u0131ld\u0131z G\u00f6zlem Cihaz\u0131 \u015fu anki durum i\u00e7in hayati \u00f6nem ta\u015f\u0131yor, umar\u0131m insafl\u0131 davran\u0131rs\u0131n."}, {"bbox": ["270", "108", "564", "359"], "fr": "Si bruyante, en quoi cela ressemble-t-il \u00e0 une noble dame ?", "id": "Begitu berisik, mana ada wanita bangsawan yang seperti ini?", "pt": "T\u00c3O BARULHENTA, ISSO L\u00c1 \u00c9 JEITO DE UMA DAMA NOBRE SE COMPORTAR?", "text": "SO NOISY, WHERE IS THE DIGNITY OF A NOBLE LADY?", "tr": "Bu kadar g\u00fcr\u00fclt\u00fcc\u00fcs\u00fcn, soylu bir han\u0131mefendiye hi\u00e7 benziyor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/9.webp", "translations": [{"bbox": ["330", "67", "717", "296"], "fr": "Mademoiselle Yan, il ne manque qu\u0027une derni\u00e8re \u00e9tape. Veuillez r\u00e9cup\u00e9rer le Ruo Huo Li de votre famille plus tard.", "id": "Nona Yan, tinggal satu langkah terakhir, tolong ambil kembali Ruo Huo Li milik keluargamu nanti.", "pt": "SENHORITA YAN, FALTA S\u00d3 O \u00daLTIMO PASSO. POR FAVOR, RETIRE O RUO HUO LI DA SUA FAM\u00cdLIA MAIS TARDE.", "text": "MISS YAN, JUST ONE LAST STEP, PLEASE WAIT A LITTLE LONGER BEFORE TAKING BACK YOUR RUOHULI.", "tr": "Bayan Yan, sadece son bir ad\u0131m kald\u0131, l\u00fctfen Ruohuoli\u0027nizi biraz daha sonra geri al\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/10.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "126", "576", "339"], "fr": "Sinon, tous ces efforts pour tuer Xue Qi auront \u00e9t\u00e9 vains.", "id": "Jika tidak, sia-sia saja usaha keras kita untuk membunuh Xue Qi.", "pt": "CASO CONTR\u00c1RIO, TODO O ESFOR\u00c7O PARA MATAR XUE QI TER\u00c1 SIDO EM V\u00c3O.", "text": "OTHERWISE, ALL THIS EFFORT TO KILL XUE QI WILL BE WASTED.", "tr": "Aksi takdirde, Xue Qi\u0027yi \u00f6ld\u00fcrmek i\u00e7in harcanan t\u00fcm bu \u00e7aba bo\u015fa gitmi\u015f olur."}, {"bbox": ["529", "1211", "713", "1331"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/11.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "208", "628", "364"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/12.webp", "translations": [{"bbox": ["478", "39", "658", "193"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/13.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "924", "712", "1088"], "fr": "Pourquoi ai-je l\u0027impression qu\u0027elle manque de r\u00e9solution maintenant ?", "id": "Sekarang kenapa rasanya dia kurang tegas?", "pt": "POR QUE SINTO QUE ELA PERDEU A CAPACIDADE DE DECIS\u00c3O AGORA?", "text": "WHY DOES SHE SEEM SO INDECISIVE NOW?", "tr": "Neden \u015fimdi hi\u00e7 kararl\u0131 g\u00f6r\u00fcnm\u00fcyor?"}, {"bbox": ["103", "109", "370", "276"], "fr": "Pourquoi ai-je l\u0027impression que Mademoiselle Yan est redevenue une autre personne ?", "id": "Kenapa rasanya Nona Yan seperti orang yang berbeda lagi?", "pt": "POR QUE SINTO QUE A SENHORITA YAN VIROU OUTRA PESSOA DE NOVO?", "text": "WHY DOES IT FEEL LIKE MISS YAN HAS CHANGED AGAIN?", "tr": "Bayan Yan neden yine bamba\u015fka biri gibi hissediliyor?"}, {"bbox": ["464", "122", "851", "403"], "fr": "Au d\u00e9but, elle avait l\u0027air de n\u0027avoir rien vu du monde et \u00e9tait facile \u00e0 taquiner. En combattant Xue Qi, elle parlait \u00e9norm\u00e9ment mais se battait tr\u00e8s bien.", "id": "Awalnya dia terlihat naif dan mudah digoda, saat melawan Xue Qi dia banyak bicara tapi sangat kuat,", "pt": "NO COME\u00c7O, ELA PARECIA INEXPERIENTE E F\u00c1CIL DE PROVOCAR. QUANDO LUTOU CONTRA XUE QI, FALAVA PELOS COTOVELOS, MAS ERA MUITO HABILIDOSA.", "text": "AT FIRST SHE SEEMED NAIVE AND WAS EASY TO TEASE, BUT WHEN FIGHTING XUE QI SHE WAS TALKATIVE BUT VERY CAPABLE.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta, d\u00fcnyadan bihaber bir hali vard\u0131, kolayca alay edilebilirdi. Xue Qi ile d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcrken gevezenin tekiydi ama inan\u0131lmaz d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcyordu,"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/14.webp", "translations": [{"bbox": ["527", "211", "782", "356"], "fr": "Elle ne devrait pas entendre, n\u0027est-ce pas ?", "id": "Seharusnya dia tidak dengar, kan?", "pt": "ELA N\u00c3O DEVE ESTAR OUVINDO, CERTO?", "text": "SHE PROBABLY CAN\u0027T HEAR ME.", "tr": "San\u0131r\u0131m duyamaz."}, {"bbox": ["191", "102", "421", "273"], "fr": "Ne dis plus rien, elle regarde par ici.", "id": "Jangan bicara lagi, dia melihat ke sini.", "pt": "PARE DE FALAR, ELA EST\u00c1 OLHANDO PARA C\u00c1.", "text": "STOP TALKING, SHE\u0027S LOOKING OVER HERE.", "tr": "Sus, o tarafa bakt\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/15.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "136", "443", "306"], "fr": "H\u00e9, elle s\u0027est soudainement d\u00e9tourn\u00e9e.", "id": "Eh, dia tiba-tiba berbalik.", "pt": "XI... ELA SE VIROU DE REPENTE.", "text": "HUH, SHE SUDDENLY TURNED AWAY.", "tr": "A, aniden arkas\u0131n\u0131 d\u00f6nd\u00fc."}, {"bbox": ["487", "288", "773", "454"], "fr": "On dirait qu\u0027elle s\u0027est frapp\u00e9 le front ?", "id": "Sepertinya dia menepuk dahinya?", "pt": "PARECE QUE ELA BATEU NA PR\u00d3PRIA TESTA?", "text": "DID SHE JUST TOUCH HER FOREHEAD?", "tr": "Sanki aln\u0131na vurdu?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/16.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "1313", "695", "1536"], "fr": "Quant \u00e0 vous, Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re Huang Rou, vous \u00eates une personne qui attache de l\u0027importance aux liens.", "id": "Sedangkan kau, Ibu Suri Huang Rou, ternyata orang yang mementingkan persahabatan.", "pt": "E VOC\u00ca, IMPERATRIZ VI\u00daVA HUANG ROU, REALMENTE VALORIZA OS LA\u00c7OS AFETIVOS.", "text": "AND YOU, QUEEN MOTHER HUANG ROU, YOU VALUE RELATIONSHIPS.", "tr": "Ama sen, Ana Krali\u00e7e Huang Rou, ger\u00e7ekten de sadakate \u00f6nem veren birisin."}, {"bbox": ["180", "111", "502", "355"], "fr": "C\u0027est vrai. Bien que j\u0027aie r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 le Ruo Huo Li, offenser compl\u00e8tement l\u0027\u00c9tat de Chu entra\u00eenerait des ennuis sans fin.", "id": "Benar juga, meskipun berhasil merebut kembali Ruo Huo Li, tapi benar-benar menyinggung Negara Chu akan membawa masalah tak berujung,", "pt": "\u00c9 VERDADE. EMBORA EU TENHA RECUPERADO O RUO HUO LI, OFENDER COMPLETAMENTE O ESTADO DE CHU TRAR\u00c1 PROBLEMAS INTERMIN\u00c1VEIS.", "text": "TRUE, TAKING BACK RUOHULI WILL COMPLETELY OFFEND CHU, LEADING TO ENDLESS TROUBLE.", "tr": "Bu da do\u011fru. Ruohuoli\u0027yi geri almama ra\u011fmen, Chu Devleti\u0027ni tamamen kar\u015f\u0131ma al\u0131rsam ba\u015f\u0131m dertten kurtulmaz,"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/17.webp", "translations": [{"bbox": ["201", "1392", "498", "1610"], "fr": "Mais pour le bien des autres disciples Mo non affili\u00e9s, peut-\u00eatre qu\u0027un accord est possible.", "id": "Tapi demi anggota Klan Mo lainnya yang liar, mungkin bisa membuat kesepakatan.", "pt": "MAS, PELO BEM DOS OUTROS MO\u00cdSTAS INDEPENDENTES DA ESCOLA MO, TALVEZ POSSAMOS FAZER UM ACORDO.", "text": "BUT FOR THE SAKE OF THE OTHER WILD MOHISTS, PERHAPS WE CAN MAKE A DEAL.", "tr": "Ama Mo Tarikat\u0131\u0027n\u0131n di\u011fer \u00fcyelerinin hat\u0131r\u0131na, belki bir anla\u015fma yapabiliriz."}, {"bbox": ["447", "348", "724", "556"], "fr": "M\u00eame si je partais simplement, vous ne pourriez pas m\u0027attraper,", "id": "Meskipun jika aku pergi begitu saja, kalian juga tidak akan bisa menangkapku,", "pt": "EMBORA, SE EU SIMPLESMENTE FOSSE EMBORA, VOC\u00caS N\u00c3O CONSEGUIRIAM ME PEGAR,", "text": "ALTHOUGH EVEN IF I LEAVE NOW YOU CAN\u0027T CATCH ME.", "tr": "\u00c7ekip gitsem beni yakalayamayaca\u011f\u0131n\u0131z do\u011fru,"}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/18.webp", "translations": [{"bbox": ["280", "551", "626", "817"], "fr": "Yan... Non, Jeune Ma\u00eetre Ji, vous, en tant que membre de la maison royale de Zhou, servirez de garant.", "id": "Yan... bukan, Tuan Muda Ji, kau sebagai orang dari Keluarga Kerajaan Zhou, harus menjadi penjamin.", "pt": "YAN... N\u00c3O, JOVEM MESTRE JI, VOC\u00ca, COMO MEMBRO DA CASA REAL DE ZHOU, SERVIR\u00c1 COMO GARANTE.", "text": "YAN... NO, YOUNG MASTER JI, YOU WILL REPRESENT THE ZHOU ROYAL FAMILY AS A GUARANTOR.", "tr": "Yan... Hay\u0131r, Gen\u00e7 Efendi Ji, sen Zhou Kraliyet Ailesi\u0027nden biri olarak kefil olacaks\u0131n."}, {"bbox": ["47", "102", "626", "514"], "fr": "Je vous donne une heure pour utiliser l\u0027astrolabe afin de r\u00e9primer la sorcellerie et calmer les troubles. Et vous, Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re, devez garantir que le Seigneur Chunshen ne me cherchera pas d\u0027ennuis \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "Aku beri kalian waktu setengah shichen untuk menggunakan Astrolabe menekan sihir Gu dan meredakan kekacauan, dan kau, Ibu Suri, harus menjamin bahwa Tuan Chunshen tidak akan mencariku untuk masalah di kemudian hari.", "pt": "DOU A VOC\u00caS UMA HORA PARA USAR O ASTROL\u00c1BIO PARA SUPRIMIR A FEITI\u00c7ARIA GU E ACALMAR A AGITA\u00c7\u00c3O. E VOC\u00ca, IMPERATRIZ VI\u00daVA, DEVE GARANTIR QUE O SENHOR CHUNSHEN N\u00c3O ME CAUSAR\u00c1 PROBLEMAS NO FUTURO.", "text": "I\u0027LL GIVE YOU HALF AN HOUR TO USE THE STAR CHART INSTRUMENT TO SUPPRESS THE WITCH GU AND QUELL THE UNREST, AND YOU, QUEEN MOTHER, MUST GUARANTEE THAT LORD CHUNSHEN WILL NOT SEEK TROUBLE WITH ME IN THE FUTURE.", "tr": "Size Y\u0131ld\u0131z G\u00f6zlem Cihaz\u0131\u0027n\u0131 bir saatli\u011fine b\u00fcy\u00fcleri bast\u0131rmak ve kaosu dindirmek i\u00e7in \u00f6d\u00fcn\u00e7 verece\u011fim. Ve siz, Ana Krali\u00e7e, Lord Chunshen\u0027in gelecekte pe\u015fime d\u00fc\u015fmeyece\u011fine dair g\u00fcvence vermelisiniz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/19.webp", "translations": [{"bbox": ["481", "92", "779", "346"], "fr": "D\u0027accord. De toute fa\u00e7on, mon fr\u00e8re n\u0027est que bless\u00e9, il n\u0027est pas mort, et il n\u0027a ni bras ni jambes en moins.", "id": "Setuju, lagipula adikku itu hanya terluka, tidak mati, dan tidak kehilangan lengan atau kaki.", "pt": "CONCORDO. AFINAL, MEU IRM\u00c3O S\u00d3 EST\u00c1 FERIDO, N\u00c3O MORREU, NEM PERDEU BRA\u00c7OS OU PERNAS.", "text": "AGREED, ANYWAY MY BROTHER IS ONLY INJURED, NOT DEAD, AND HE DIDN\u0027T LOSE ANY LIMBS.", "tr": "Anla\u015ft\u0131k. Zaten karde\u015fim sadece yaraland\u0131, \u00f6lmedi. Eli aya\u011f\u0131 da sa\u011flam."}, {"bbox": ["295", "1013", "569", "1197"], "fr": "Comment se fait-il que sa personnalit\u00e9 ait encore chang\u00e9 ? Son regard est bien plus sagace.", "id": "Kenapa rasanya sifatnya berubah lagi, tatapan matanya jadi jauh lebih bijaksana.", "pt": "POR QUE SINTO QUE A PERSONALIDADE DELA MUDOU DE NOVO? SEU OLHAR PARECE MUITO MAIS S\u00c1BIO.", "text": "WHY DOES IT FEEL LIKE HER PERSONALITY HAS CHANGED AGAIN, EVEN HER EYES LOOK WISER?", "tr": "Sanki yine ki\u015fili\u011fi de\u011fi\u015fmi\u015f, bak\u0131\u015flar\u0131 bile \u00e7ok daha bilgele\u015fmi\u015f."}, {"bbox": ["116", "281", "326", "441"], "fr": "Puis-je refuser en ce moment ?", "id": "Di saat seperti ini, apa aku bisa bilang tidak?", "pt": "NUM MOMENTO COMO ESTE, EU PODERIA DIZER N\u00c3O?", "text": "CAN I SAY NO AT A TIME LIKE THIS?", "tr": "Bu durumda hay\u0131r diyebilir miyim?"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/20.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/21.webp", "translations": [{"bbox": ["200", "232", "479", "434"], "fr": "Ainsi, l\u0027accord est conclu.", "id": "Dengan begitu, kesepakatan tercapai.", "pt": "ASSIM, O ACORDO EST\u00c1 FECHADO.", "text": "THEN, THE DEAL IS MADE.", "tr": "Anla\u015fma tamam."}], "width": 900}, {"height": 3825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/22.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "250", "460", "475"], "fr": "Ayant r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 un peu de qi et de sang, je peux maintenant me concentrer pleinement sur...", "id": "Setelah memulihkan sedikit qi dan darah, sekarang aku bisa tanpa gangguan...", "pt": "RECUPEREI UM POUCO DE QI E SANGUE. AGORA POSSO ME CONCENTRAR SEM DISTRA\u00c7\u00d5ES...", "text": "I\u0027VE RECOVERED SOME ENERGY, NOW I CAN FOCUS ON...", "tr": "Biraz ya\u015fam enerjisi toplad\u0131\u011f\u0131ma g\u00f6re, \u015fimdi tamamen odaklanabilirim..."}, {"bbox": ["372", "1543", "737", "1759"], "fr": "Activer pleinement la Veine Draconique de Yingdu pour remporter la victoire !", "id": "Mengaktifkan sepenuhnya Nadi Naga Yingdu, untuk meraih kemenangan!", "pt": "ATIVAR TOTALMENTE A VEIA DO DRAG\u00c3O DE YINGDU PARA ALCAN\u00c7AR A VIT\u00d3RIA!", "text": "FULLY ACTIVATING THE YINGDU DRAGON VEIN TO SECURE VICTORY!", "tr": "Yingdu\u0027nun Ejderha Damar\u0131\u0027n\u0131 zafer kazanmak i\u00e7in t\u00fcm g\u00fcc\u00fcmle etkinle\u015ftirece\u011fim!"}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/24.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "76", "520", "376"], "fr": "En l\u0027absence de Xue Qi pour diriger les op\u00e9rations, les grands chamans ne pensaient qu\u0027\u00e0 se prot\u00e9ger, et la r\u00e9action du Temple des Chamans fut extr\u00eamement lente.", "id": "Karena Xue Qi tidak lagi memimpin, para Penyihir Agung hanya melindungi diri sendiri, reaksi Kuil Penyihir sangat lambat,", "pt": "COMO XUE QI N\u00c3O ESTAVA L\u00c1 PARA COMANDAR, OS GRANDES WU S\u00d3 SE PREOCUPARAM EM SE PROTEGER, E A REA\u00c7\u00c3O DO TEMPLO WU FOI EXTREMAMENTE LENTA.", "text": "WITHOUT XUE QI LEADING, AND THE GREAT WITCHES PROTECTING THEMSELVES, THE WITCH TEMPLE\u0027S RESPONSE WAS EXTREMELY SLOW.", "tr": "Xue Qi kontrol\u00fc elinde tutmad\u0131\u011f\u0131ndan, Ba\u015f B\u00fcy\u00fcc\u00fcler kendi canlar\u0131n\u0131n derdine d\u00fc\u015ft\u00fc ve B\u00fcy\u00fc Saray\u0131\u0027n\u0131n tepkisi a\u015f\u0131r\u0131 yava\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["334", "881", "717", "1118"], "fr": "Affaiblis par les perles Gu et sans renforts, les Gardes Chamans furent rapidement ma\u00eetris\u00e9s par l\u0027ancienne noblesse de Chu.", "id": "Dilemahkan oleh Mutiara Gu dan tanpa bala bantuan, para Penjaga Penyihir dengan cepat ditaklukkan oleh bangsawan Chu lama.", "pt": "ENFRAQUECIDOS PELAS ESFERAS GU E SEM REFOR\u00c7OS, OS GUARDAS WU FORAM RAPIDAMENTE SUBJUGADOS PELA ANTIGA NOBREZA DE CHU.", "text": "WEAKENED BY THE GU BEAD AND WITHOUT REINFORCEMENTS, THE WITCH GUARDS WERE QUICKLY SUPPRESSED BY THE OLD CHU NOBLES.", "tr": "Gu \u0130ncileriyle zay\u0131flat\u0131lm\u0131\u015f ve takviyesiz kalm\u0131\u015f B\u00fcy\u00fcc\u00fc Muhaf\u0131zlar\u0131, eski Chu aristokratlar\u0131 taraf\u0131ndan \u00e7abucak ezildi."}], "width": 900}, {"height": 4275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/25.webp", "translations": [{"bbox": ["123", "369", "546", "612"], "fr": "Au fait, elle n\u0027a toujours pas essuy\u00e9 le sang sur son front, \u00e7a me donne des TOC, j\u0027ai envie de l\u0027aider \u00e0 l\u0027essuyer.", "id": "Oh ya, dia belum menyeka darah di dahinya, membuatku jadi kompulsif ingin membantunya menyekanya.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, ELA N\u00c3O LIMPOU O SANGUE DA TESTA. ISSO EST\u00c1 ME DANDO UMA AGONIA, QUERO LIMPAR PARA ELA.", "text": "BY THE WAY, SHE HASN\u0027T WIPED THE BLOOD FROM HER FOREHEAD, IT\u0027S TRIGGERING MY OCD, I WANT TO WIPE IT FOR HER.", "tr": "Ha bu arada, aln\u0131ndaki kan\u0131 bir t\u00fcrl\u00fc silmedi. Bende OKB varm\u0131\u015f gibi hissedip gidip silmek istedim."}, {"bbox": ["209", "3164", "474", "3404"], "fr": "Manipuler le Temple des Chamans, tromper le souverain, imposer des taxes exorbitantes, empoisonner le peuple...", "id": "Memanipulasi Kuil Penyihir untuk menipu Raja, memungut pajak secara paksa, dan merugikan rakyat.", "pt": "MANIPULOU O TEMPLO WU, ENGANOU O MONARCA, IMP\u00d4S TAXAS EXORBITANTES E ENVENENOU O POVO.", "text": "MANIPULATING THE WITCH TEMPLE, DECEIVING THE KING, LEVYING EXCESSIVE TAXES, AND POISONING THE PEOPLE.", "tr": "B\u00fcy\u00fc Saray\u0131\u0027n\u0131 kullanarak h\u00fck\u00fcmdar\u0131 kand\u0131rd\u0131, a\u011f\u0131r vergilerle halk\u0131 ezdi ve zehirledi."}, {"bbox": ["57", "1662", "372", "1907"], "fr": "Dans les jours qui suivirent, Xue Qi \u00e9tant mort et le Grand Ma\u00eetre toujours plong\u00e9 dans un profond sommeil, le pouvoir du Temple des Chamans fut consid\u00e9rablement affaibli.", "id": "Di hari-hari berikutnya, Xue Qi telah tewas, Grandmaster Agung masih tertidur lelap, kekuatan Kuil Penyihir terpukul hebat,", "pt": "NOS DIAS SEGUINTES, XUE QI MORREU, O GR\u00c3O-MESTRE CONTINUAVA EM SONO PROFUNDO, E O PODER DO TEMPLO WU FOI SEVERAMENTE ABALADO.", "text": "IN THE FOLLOWING DAYS, XUE QI WAS DEAD, THE GRANDMASTER REMAINED ASLEEP, AND THE WITCH TEMPLE\u0027S POWER WAS GREATLY DIMINISHED.", "tr": "Takip eden g\u00fcnlerde Xue Qi \u00f6lm\u00fc\u015f, B\u00fcy\u00fck \u00dcstat h\u00e2l\u00e2 uykudayd\u0131 ve B\u00fcy\u00fc Saray\u0131\u0027n\u0131n g\u00fcc\u00fc b\u00fcy\u00fck darbe alm\u0131\u015ft\u0131,"}, {"bbox": ["276", "92", "710", "281"], "fr": "Mademoiselle Yan partit promptement avec le Ruo Huo Li.", "id": "Nona Yan pergi dengan bersih dan rapi membawa Ruo Huo Li.", "pt": "A SENHORITA YAN, LEVANDO O RUO HUO LI, TAMB\u00c9M PARTIU DE FORMA R\u00c1PIDA E DECISIVA.", "text": "MISS YAN, WITH RUOHULI, LEFT CLEANLY.", "tr": "Bayan Yan da Ruohuoli\u0027yi alarak sorunsuzca ayr\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["270", "1953", "539", "2151"], "fr": "La cour de Chu, le Seigneur Chunshen \u00e9tant en convalescence, avait un besoin urgent de quelqu\u0027un pour prendre les r\u00eanes.", "id": "Balairung Istana Negara Chu, karena Tuan Chunshen sedang memulihkan diri dari luka, sangat membutuhkan seseorang untuk memimpin situasi.", "pt": "A CORTE REAL DE CHU, COM O SENHOR CHUNSHEN SE RECUPERANDO DOS FERIMENTOS, PRECISAVA URGENTEMENTE DE ALGU\u00c9M PARA ASSUMIR O COMANDO.", "text": "THE CHU COURT, WITH LORD CHUNSHEN INJURED, WAS IN DIRE NEED OF SOMEONE TO TAKE CHARGE.", "tr": "Chu saray\u0131nda, Lord Chunshen\u0027in yaralar\u0131 iyile\u015firken, acilen i\u015fleri devralacak birine ihtiya\u00e7 duyuluyordu."}, {"bbox": ["140", "2973", "360", "3119"], "fr": "Ce tra\u00eetre de Xue Qi, je ne m\u0027y attendais pas,", "id": "Pemberontak Xue Qi ini, tak disangka,", "pt": "ESSE TRAIDOR DO XUE QI, QUEM DIRIA...", "text": "THAT TRAITOR XUE QI, I DIDN\u0027T EXPECT THIS.", "tr": "Bu asi Xue Qi, hi\u00e7 beklemezdim,"}, {"bbox": ["424", "3432", "710", "3621"], "fr": "Ceci est un crime majeur contre l\u0027\u00c9tat.", "id": "Ini adalah kejahatan besar terhadap negara.", "pt": "ISTO \u00c9 UM GRAVE CRIME CONTRA O ESTADO.", "text": "THIS IS A GREAT CRIME AGAINST THE NATION.", "tr": "Bu, devlete kar\u015f\u0131 b\u00fcy\u00fck bir su\u00e7tur."}, {"bbox": ["440", "2169", "814", "2398"], "fr": "Le roi de Chu, habituellement adonn\u00e9 aux plaisirs, voulut pour une raison inconnue retrouver le pouvoir de la lumi\u00e8re et prit lui-m\u00eame l\u0027initiative.", "id": "Raja Chu yang biasanya hanya tahu bersenang-senang, entah kenapa ingin mencari kembali Kekuatan Cahaya, dan malah berinisiatif maju.", "pt": "O REI DE CHU, QUE NORMALMENTE S\u00d3 SE PREOCUPAVA COM PRAZERES, POR ALGUM MOTIVO INSISTIU EM RECUPERAR O PODER DA LUZ E, EM VEZ DISSO, TOMOU A INICIATIVA.", "text": "THE KING OF CHU, WHO HAD ALWAYS INDULGED IN PLEASURE, FOR SOME REASON, SOUGHT TO RESTORE THE POWER OF LIGHT AND TOOK THE INITIATIVE.", "tr": "Sadece e\u011flenceyi bilen Chu Kral\u0131, bilinmez bir nedenle I\u015f\u0131\u011f\u0131n G\u00fcc\u00fc\u0027n\u00fc geri kazanmak istedi ve kendili\u011finden \u00f6ne \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["287", "2493", "466", "2620"], "fr": "Euh...", "id": "Itu...", "pt": "AQUELE...", "text": "THAT...", "tr": "\u015eey..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/26.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "112", "675", "402"], "fr": "Surtout en blessant l\u0027Imp\u00e9ratrice Douairi\u00e8re, faisant dispara\u00eetre mon pouvoir de la lumi\u00e8re, nuisant aux fondations de l\u0027\u00c9tat, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 une trahison !", "id": "Terutama karena melukai Ibu Suri hingga membuat Kekuatan Cahayaku menghilang, melukai fondasi negara, sama saja dengan berkhianat!", "pt": "ESPECIALMENTE POR TER FERIDO A IMPERATRIZ VI\u00daVA, FAZENDO MEU PODER DA LUZ DESAPARECER, PREJUDICANDO A BASE DO ESTADO, O QUE \u00c9 EQUIVALENTE A TRAI\u00c7\u00c3O!", "text": "ESPECIALLY SINCE IT HARMED THE QUEEN MOTHER, CAUSING MY LIGHT POWER TO DISAPPEAR, HARMING THE FOUNDATION OF THE COUNTRY, AKIN TO TREASON!", "tr": "Hele ki Ana Krali\u00e7e\u0027yi yaralay\u0131p benim I\u015f\u0131k G\u00fcc\u00fcm\u00fcn yok olmas\u0131na sebep olmas\u0131, devletin temellerini sarsm\u0131\u015f, vatana ihanet say\u0131l\u0131r!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/27.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "58", "693", "329"], "fr": "Puisqu\u0027il en est ainsi, h\u00e2tons-nous de faire la paix avec l\u0027\u00c9tat de Yong et restaurons le statut des anciennes familles nobles.", "id": "Jika begitu, maka segeralah berdamai dengan Negara Yong, dan beberapa keluarga bangsawan lama juga kembalikan status mereka,", "pt": "J\u00c1 QUE \u00c9 ASSIM, FA\u00c7AMOS AS PAZES RAPIDAMENTE COM O ESTADO DE YONG, E QUE AS ANTIGAS FAM\u00cdLIAS NOBRES TAMB\u00c9M TENHAM SEU STATUS RESTAURADO.", "text": "IN THAT CASE, LET US QUICKLY MAKE PEACE WITH THE YONG STATE AND RESTORE THE STATUS OF THE OLD NOBLE FAMILIES.", "tr": "Madem \u00f6yle, Yong Devleti ile derhal bar\u0131\u015f yap\u0131ls\u0131n ve eski soylu ailelerin itibarlar\u0131 iade edilsin,"}, {"bbox": ["278", "1032", "525", "1217"], "fr": "Justement, ils me manquent un peu.", "id": "Kebetulan aku juga sedikit merindukan mereka.", "pt": "POR COINCID\u00caNCIA, EU TAMB\u00c9M ESTAVA COM UM POUCO DE SAUDADE DELES.", "text": "AS IT HAPPENS, I\u0027VE ALSO MISSED THEM A LITTLE.", "tr": "Tesad\u00fcfe bak\u0131n ki ben de onlar\u0131 biraz \u00f6zlemi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/28.webp", "translations": [{"bbox": ["117", "183", "526", "469"], "fr": "Les probl\u00e8mes internes de Chu \u00e9tant pour l\u0027essentiel r\u00e9solus, nous avons enfin eu l\u0027occasion d\u0027une rencontre officielle avec Chu pour une alliance verticale.", "id": "Masalah di Negara Chu pada dasarnya telah terselesaikan, dan kami akhirnya mendapatkan kesempatan untuk pertemuan resmi aliansi dengan Chu.", "pt": "OS PROBLEMAS INTERNOS DE CHU FORAM BASICAMENTE RESOLVIDOS, E FINALMENTE TIVEMOS A OPORTUNIDADE DE UMA REUNI\u00c3O FORMAL COM CHU PARA A ALIAN\u00c7A VERTICAL.", "text": "THE PROBLEMS THROUGHOUT CHU HAVE BASICALLY BEEN RESOLVED, AND WE HAVE FINALLY WAITED FOR THE OPPORTUNITY FOR A FORMAL MEETING WITH THE CHU ALLIANCE.", "tr": "Chu\u0027daki sorunlar b\u00fcy\u00fck \u00f6l\u00e7\u00fcde \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc ve sonunda Chu ile ittifak i\u00e7in resmi bir g\u00f6r\u00fc\u015fme f\u0131rsat\u0131 bulduk."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/30.webp", "translations": [{"bbox": ["517", "1431", "827", "1594"], "fr": "Par Di Jia, pour la lumi\u00e8re de la justice, je dois faire des efforts !", "id": "Dija Yang Mulia, demi cahaya keadilan, aku harus berusaha!", "pt": "DI JIA EST\u00c1 ACIMA! PELA LUZ DA JUSTI\u00c7A, EU DEVO ME ESFOR\u00c7AR!", "text": "WITH DIJIA ABOVE, FOR THE LIGHT OF JUSTICE, I MUST WORK HARD!", "tr": "Y\u00fcce Dija, adaletin \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in \u00e7abalamal\u0131y\u0131m!"}, {"bbox": ["111", "126", "464", "313"], "fr": "Je... Je, ces derniers temps, me suis familiaris\u00e9 avec les affaires de l\u0027\u00c9tat,", "id": "A... Aku, akhir-akhir ini sudah memahami urusan negara,", "pt": "EU... EU, RECENTEMENTE, TENHO ME INTEIRADO DOS ASSUNTOS DO ESTADO E DO POVO,", "text": "I... I HAVE RECENTLY COME TO UNDERSTAND THE AFFAIRS OF THE COURT.", "tr": "Ben... Ben, son g\u00fcnlerde devlet meseleleri hakk\u0131nda biraz fikir sahibi oldum,"}, {"bbox": ["134", "1036", "448", "1375"], "fr": "Aujourd\u0027hui, c\u0027est moi qui pr\u00e9siderai \u00e0 l\u0027alliance. Puisque c\u0027est le Seigneur Ji qui l\u0027a propos\u00e9e, qu\u0027il expose d\u0027abord la situation, et je prendrai ensuite une d\u00e9cision.", "id": "Hari ini biar aku yang memimpin perjanjian aliansi ini. Karena ini usulan Tuan Ji, biarkan Tuan Ji menjelaskan situasinya terlebih dahulu, baru aku akan membuat keputusan.", "pt": "HOJE, EU PRESIDIREI O TRATADO DE ALIAN\u00c7A. COMO FOI PROPOSTO PELO SENHOR JI, ELE FALAR\u00c1 PRIMEIRO SOBRE A SITUA\u00c7\u00c3O, E ENT\u00c3O EU TOMAREI UMA DECIS\u00c3O.", "text": "TODAY, I WILL PRESIDE OVER THE ALLIANCE. SINCE IT WAS JI JUN WHO PROPOSED IT, LET JI JUN SPEAK FIRST ON THE SITUATION, AND I WILL THEN MAKE A DECISION.", "tr": "Bug\u00fcn antla\u015fmay\u0131 ben y\u00f6netece\u011fim. Madem Gen\u00e7 Efendi Ji teklif etti, \u00f6nce o durumu izah etsin, ben de ona g\u00f6re karar vereyim."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/31.webp", "translations": [{"bbox": ["124", "414", "384", "583"], "fr": "L\u0027alliance verticale entre Zhou et Chu est v\u00e9ritablement une excellente strat\u00e9gie.", "id": "Aliansi Zhou-Chu, sungguh merupakan strategi terbaik.", "pt": "A ALIAN\u00c7A VERTICAL ENTRE ZHOU E CHU \u00c9, DE FATO, A MELHOR ESTRAT\u00c9GIA.", "text": "THE ZHOU-CHU ALLIANCE IS TRULY THE BEST STRATEGY.", "tr": "Zhou-Chu ittifak\u0131, ger\u00e7ekten de en \u00fcst\u00fcn stratejidir."}, {"bbox": ["364", "157", "725", "426"], "fr": "Puisque Votre Majest\u00e9 comprend d\u00e9j\u00e0 la situation actuelle de Chu, vous savez que la puissance de Qin n\u0027est pas quelque chose \u00e0 quoi Chu peut r\u00e9sister actuellement, en v\u00e9rit\u00e9...", "id": "Karena Baginda Raja sudah memahami situasi Negara Chu, maka Baginda tahu bahwa kemakmuran Qin bukanlah sesuatu yang bisa ditolak oleh Negara Chu saat ini, sungguh...", "pt": "VOSSA MAJESTADE, J\u00c1 QUE COMPREENDE A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL DE CHU, SABE QUE O PODER DE QIN N\u00c3O \u00c9 ALGO QUE CHU POSSA RESISTIR NESTE MOMENTO, DE FATO...", "text": "SINCE YOUR MAJESTY IS ALREADY AWARE OF THE SITUATION IN CHU, YOU KNOW THAT THE POWER OF QIN IS NOT SOMETHING CHU CAN RESIST AT PRESENT.", "tr": "Majesteleri, Chu\u0027nun mevcut durumunu zaten anlad\u0131\u011f\u0131n\u0131za g\u00f6re, Qin\u0027in y\u00fckseli\u015finin bug\u00fcnk\u00fc Chu\u0027nun direnebilece\u011fi bir \u015fey olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 bilirsiniz, asl\u0131nda..."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/32.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "874", "368", "1045"], "fr": "Qu\u0027en pense le Seigneur Chunshen ?", "id": "Bagaimana menurut Tuan Chunshen?", "pt": "O QUE O SENHOR CHUNSHEN PENSA?", "text": "WHAT DOES LORD CHUNSHEN THINK?", "tr": "Lord Chunshen ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcr?"}, {"bbox": ["252", "81", "544", "283"], "fr": "Je comprends, ce que dit le Seigneur Ji est fort judicieux,", "id": "Aku mengerti, apa yang dikatakan Tuan Ji sangat masuk akal,", "pt": "EU COMPREENDO, O QUE O SENHOR JI DIZ FAZ MUITO SENTIDO,", "text": "I UNDERSTAND. JI JUN\u0027S WORDS ARE VERY REASONABLE.", "tr": "Anl\u0131yorum, Gen\u00e7 Efendi Ji\u0027nin s\u00f6yledikleri \u00e7ok mant\u0131kl\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/33.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "91", "394", "276"], "fr": "Votre Majest\u00e9 sait-elle que mon grand Chu n\u0027a jamais eu de conflit avec Qin, [SFX] tousse tousse.", "id": "Tahukah Baginda Raja bahwa Chu Rayaku tidak pernah ada konflik dengan Qin, [SFX] Uhuk uhuk.", "pt": "VOSSA MAJESTADE SABE QUE O MEU GRANDE CHU NUNCA TEVE CONFLITOS COM QIN, COF COF.", "text": "DOES YOUR MAJESTY KNOW THAT OUR GREAT CHU HAS NO CONFLICT WITH QIN, *COUGH COUGH*", "tr": "[SFX] \u00d6h\u00f6m \u00f6h\u00f6m. Majesteleri, B\u00fcy\u00fck Chu\u0027muzun Qin ile ge\u00e7mi\u015fte hi\u00e7bir sorunu olmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor musunuz?"}, {"bbox": ["323", "985", "712", "1205"], "fr": "L\u0027alliance verticale dont parle le Seigneur Ji placerait mon grand Chu en opposition \u00e0 Qin, sans plus aucune marge de man\u0153uvre.", "id": "Jika Tuan Ji berbicara tentang aliansi, maka Chu Rayaku akan menempatkan diri sebagai lawan Qin, tidak ada lagi ruang untuk bermanuver.", "pt": "SE SEGUIRMOS A PROPOSTA DO SENHOR JI DE UMA ALIAN\u00c7A VERTICAL, MEU GRANDE CHU SE COLOCAR\u00c1 EM OPOSI\u00c7\u00c3O A QIN, SEM MAIS MARGEM DE MANOBRA.", "text": "THE ALLIANCE PROPOSED BY JI JUN WILL PLACE OUR GREAT CHU IN OPPOSITION TO QIN, LEAVING NO ROOM FOR MANEUVER.", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Ji\u0027nin s\u00f6z\u00fcn\u00fc etti\u011fi ittifak, B\u00fcy\u00fck Chu\u0027muzu do\u011frudan Qin\u0027in kar\u015f\u0131s\u0131na konumland\u0131r\u0131r, art\u0131k geri d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc olmaz."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/34.webp", "translations": [{"bbox": ["375", "990", "670", "1206"], "fr": "Mais quant \u00e0 savoir s\u0027il faut s\u0027allier ou non, je suis vraiment un peu perplexe.", "id": "Tapi apakah akhirnya kita bersekutu atau tidak, aku benar-benar agak bingung.", "pt": "MAS SE DEVEMOS OU N\u00c3O FORMAR UMA ALIAN\u00c7A, EU ESTOU REALMENTE UM POUCO CONFUSO.", "text": "BUT WHETHER TO FORM AN ALLIANCE OR NOT, I AM TRULY SOMEWHAT CONFUSED.", "tr": "Fakat ittifak kurup kurmayaca\u011f\u0131m\u0131z konusunda ger\u00e7ekten kafam biraz kar\u0131\u015f\u0131k."}, {"bbox": ["232", "327", "453", "491"], "fr": "Ce que dit le Seigneur Chunshen est \u00e9galement fort pertinent.", "id": "Apa yang dikatakan Tuan Chunshen juga cukup masuk akal.", "pt": "O QUE O SENHOR CHUNSHEN DIZ TAMB\u00c9M FAZ BASTANTE SENTIDO.", "text": "LORD CHUNSHEN\u0027S WORDS ARE ALSO QUITE REASONABLE.", "tr": "Lord Chunshen\u0027in s\u00f6yledikleri de olduk\u00e7a mant\u0131kl\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/35.webp", "translations": [{"bbox": ["287", "78", "601", "313"], "fr": "Ce n\u0027est pas une question d\u0027alliance ou de non-alliance, le probl\u00e8me est ailleurs.", "id": "Ini bukan masalah bersekutu atau tidak, masalahnya ada pada hal lain.", "pt": "N\u00c3O SE TRATA DE ALIAR OU N\u00c3O. O PROBLEMA \u00c9 OUTRO.", "text": "IT IS NOT A QUESTION OF WHETHER TO ALLY OR NOT, THE PROBLEM LIES ELSEWHERE.", "tr": "Mesele ittifak kurup kurmamak de\u011fil, sorun ba\u015fka bir \u015feyde."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/36.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "871", "446", "1097"], "fr": "Qu\u0027est-ce que ce vieux Huang manigance encore ? Je t\u0027ai tant aid\u00e9, et maintenant il tergiverse.", "id": "Si Tua Huang ini mau main trik apa lagi? Sudah banyak membantumu, sekarang malah berbelit-belit.", "pt": "O QUE ESSE VELHO HUANG EST\u00c1 TRAMANDO AGORA? AJUDEI TANTO, E AGORA ELE FICA DESCONVERSANDO.", "text": "WHAT IS OLD HUANG UP TO AGAIN? AFTER HELPING YOU SO MUCH, NOW HE\u0027S DODGING THE ISSUE.", "tr": "Bu \u0130htiyar Huang yine neyin pe\u015finde? Sana o kadar yard\u0131m ettikten sonra \u015fimdi konuyu de\u011fi\u015ftirip duruyor."}, {"bbox": ["296", "114", "625", "334"], "fr": "Vieux Huang, que veux-tu dire par l\u00e0 ? Pourquoi ne pas parler franchement ?", "id": "Tua Huang, apa maksudmu? Kenapa tidak bicara terus terang saja,", "pt": "VELHO HUANG, O QUE VOC\u00ca QUER DIZER COM ISSO? POR QUE N\u00c3O FALA A VERDADE?", "text": "OLD HUANG, WHAT DO YOU MEAN? YOU MIGHT AS WELL SPEAK PLAINLY.", "tr": "\u0130htiyar Huang, ne demeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun? Neden a\u00e7\u0131k konu\u015fmuyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/37.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "50", "503", "249"], "fr": "Seigneur Ji, connaissez-vous le moment opportun, l\u0027avantage g\u00e9ographique et l\u0027harmonie entre les hommes ?", "id": "Tuan Ji, tahukah Anda tentang waktu yang tepat, kondisi geografis yang menguntungkan, dan keharmonisan hubungan antarmanusia?", "pt": "SENHOR JI, VOC\u00ca CONHECE OS CONCEITOS DE \u0027OPORTUNIDADE CELESTE, VANTAGEM TERRENA E HARMONIA HUMANA\u0027?", "text": "JI JUN, DO YOU KNOW OF TIMING, GEOGRAPHICAL ADVANTAGE, AND POPULAR SUPPORT?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Ji, \u0027g\u00f6\u011f\u00fcn zamanlamas\u0131, yerin avantaj\u0131 ve insanlar\u0131n uyumu\u0027nu bilir misiniz?"}, {"bbox": ["404", "1039", "710", "1212"], "fr": "Le moment opportun et l\u0027avantage g\u00e9ographique sont r\u00e9unis, il ne manque que l\u0027harmonie humaine.", "id": "Waktu yang tepat dan kondisi geografis sudah ada, tinggal menunggu keharmonisan hubungan antarmanusia.", "pt": "AQUI, A OPORTUNIDADE CELESTE E A VANTAGEM TERRENA EST\u00c3O PRESENTES, S\u00d3 FALTA A HARMONIA HUMANA.", "text": "TIMING AND GEOGRAPHICAL ADVANTAGE ARE BOTH PRESENT, ONLY POPULAR SUPPORT IS LACKING.", "tr": "Burada g\u00f6\u011f\u00fcn zamanlamas\u0131 ve yerin avantaj\u0131 mevcut, sadece insanlar\u0131n uyumu bekleniyor."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/38.webp", "translations": [{"bbox": ["545", "251", "823", "459"], "fr": "Da Huang, cet homme est perfide. Fei Li, utilise le marteau correcteur pour le remettre dans le droit chemin.", "id": "Da Huang, orang ini tidak menepati janji, Fei Li harus menggunakan Palu Koreksi untuk memperbaikinya.", "pt": "DA HUANG, ESTA PESSOA \u00c9 TRAI\u00c7OEIRA E DESLEAL. FEI LI, USE O MARTELO DA CORRE\u00c7\u00c3O NELE!", "text": "DAHUANG, THIS PERSON IS TREACHEROUS, FEI LI, CORRECT HIM WITH THE CORRECTION HAMMER.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Sar\u0131, bu adam hain! Fei Li, onu d\u00fczeltme \u00e7ekicinle hizaya getir!"}, {"bbox": ["167", "154", "435", "361"], "fr": "(\u00c0 voix basse) Oncle Wang, l\u0027intention du Seigneur Chunshen est de r\u00e9clamer des avantages.", "id": "(Berbisik) Paman Raja, maksud Tuan Chunshen adalah meminta keuntungan.", "pt": "(SUSSURRANDO) TIO REAL, A INTEN\u00c7\u00c3O DO SENHOR CHUNSHEN \u00c9 PEDIR VANTAGENS.", "text": "SOFTLY, UNCLE, LORD CHUNSHEN\u0027S INTENTION IS TO ASK FOR BENEFITS.", "tr": "[F\u0131s\u0131ldayarak] Kraliyet Amcas\u0131, Lord Chunshen bununla \u00e7\u0131kar sa\u011flamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/39.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "967", "671", "1158"], "fr": "Conf\u00e9rer en plus au roi de Chu le titre de duc, ne peut-on pas dire que cela rel\u00e8ve de l\u0027harmonie humaine ?", "id": "Ditambah lagi, menganugerahkan gelar Adipati kepada Raja Chu, tidak bisakah ini disebut sebagai keharmonisan hubungan antarmanusia?", "pt": "CONCEDER AO REI DE CHU O T\u00cdTULO DE DUQUE... ISSO SIM \u00c9 \u0027HARMONIA HUMANA\u0027.", "text": "FURTHER ENNOBLING THE KING OF CHU AS A DUKE CANNOT BE SAID TO BE LACKING IN POPULAR SUPPORT.", "tr": "Chu Kral\u0131\u0027na ek olarak D\u00fck unvan\u0131 vermek de pekala \u0027insanlar\u0131n uyumu\u0027 say\u0131labilir."}, {"bbox": ["216", "135", "616", "408"], "fr": "Une fois l\u0027alliance conclue, le Grand Chu aura naturellement le soutien l\u00e9gitime du Grand Zhou et la promesse de l\u0027actuel Fils du Ciel. Ces deux \u00e9l\u00e9ments rendront le nom de Chu juste et ses paroles fluides.", "id": "Setelah bersekutu, Chu Raya akan memiliki sandaran yang sah dari Zhou Raya, dan janji Putra Langit saat ini sebagai landasan, kedua hal ini akan membuat Chu memiliki legitimasi dan kelancaran,", "pt": "AP\u00d3S A ALIAN\u00c7A, O GRANDE CHU TER\u00c1 O RESPALDO LEG\u00cdTIMO DO GRANDE ZHOU E A PROMESSA DO ATUAL FILHO DO C\u00c9U. COM ESSES DOIS, A POSI\u00c7\u00c3O DE CHU SER\u00c1 JUSTA E CORRETA,", "text": "AFTER THE ALLIANCE, GREAT CHU WILL HAVE THE RIGHTEOUS SUPPORT OF GREAT ZHOU, AND THE PROMISE OF THE CURRENT EMPEROR. THESE TWO WILL GIVE CHU LEGITIMACY AND REASON.", "tr": "\u0130ttifak kurulduktan sonra, B\u00fcy\u00fck Chu, B\u00fcy\u00fck Zhou\u0027nun me\u015fruiyetine ve mevcut \u0130mparator\u0027un vaadine dayanacakt\u0131r. Bu ikisi, Chu\u0027nun ad\u0131n\u0131 ve s\u00f6z\u00fcn\u00fc hakl\u0131 \u00e7\u0131karacakt\u0131r,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/40.webp", "translations": [{"bbox": ["217", "872", "502", "1084"], "fr": "Se contenter d\u0027offrir des titres vides de sens ne vaut pas mieux que d\u0027accorder des avantages substantiels.", "id": "Hanya memberikan gelar kosong lebih baik berikan keuntungan yang nyata.", "pt": "MAS APENAS DAR T\u00cdTULOS VAZIOS N\u00c3O \u00c9 T\u00c3O BOM QUANTO OFERECER BENEF\u00cdCIOS CONCRETOS.", "text": "JUST OFFERING EMPTY TITLES IS NOT AS GOOD AS GIVING SOME SUBSTANTIAL BENEFITS.", "tr": "Sadece bo\u015f unvanlar vermek yerine somut faydalar sa\u011flamak daha iyi olur."}, {"bbox": ["248", "109", "501", "324"], "fr": "Nous, les barbares du Grand Chu, ne partageons pas non plus les titres et noms posthumes des Royaumes du Centre.", "id": "Chu Rayaku yang barbar ini juga tidak menggunakan gelar kehormatan dari Negara Tengah,", "pt": "MEU GRANDE CHU \u00c9 CONSIDERADO B\u00c1RBARO E N\u00c3O COMPARTILHA DOS T\u00cdTULOS E DENOMINA\u00c7\u00d5ES DOS ESTADOS CENTRAIS,", "text": "OUR GREAT CHU IS BUT BARBARIANS, AND WE DO NOT SHARE THE TITLES AND POSTHUMOUS NAMES OF THE CENTRAL PLAINS.", "tr": "Biz B\u00fcy\u00fck Chu barbarlar\u0131, Orta Krall\u0131k\u0027\u0131n unvanlar\u0131n\u0131 ve \u00f6l\u00fcm sonras\u0131 isimlerini zaten kullanm\u0131yoruz,"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/41.webp", "translations": [{"bbox": ["145", "672", "496", "920"], "fr": "Ce n\u0027est pas \u00e7a. Avec la strat\u00e9gie du Vieux Huang, il est impossible qu\u0027il ne comprenne pas les avantages et les inconv\u00e9nients de l\u0027alliance verticale pour Chu. J\u0027ai bien peur qu\u0027il fasse semblant d\u0027\u00eatre idiot pour engranger plus d\u0027avantages.", "id": "Tidak benar, dengan strategi Tua Huang, tidak mungkin dia tidak mengerti untung rugi aliansi bagi Negara Chu, jangan-jangan dia hanya ingin berpura-pura bodoh untuk mendapatkan keuntungan lebih.", "pt": "N\u00c3O EST\u00c1 CERTO. COM A ESTRAT\u00c9GIA DO VELHO HUANG, \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE ELE N\u00c3O ENTENDA OS PR\u00d3S E CONTRAS DA ALIAN\u00c7A VERTICAL PARA CHU. RECEIO QUE ELE ESTEJA APENAS SE FAZENDO DE BOBO PARA TIRAR MAIS VANTAGENS.", "text": "THAT\u0027S NOT RIGHT. WITH OLD HUANG\u0027S STRATEGIC MIND, IT\u0027S IMPOSSIBLE FOR HIM NOT TO UNDERSTAND THE BENEFITS AND DRAWBACKS OF THE ALLIANCE FOR CHU. IS HE PRETENDING TO BE STUPID TO GET MORE?", "tr": "Bu do\u011fru de\u011fil. \u0130htiyar Huang\u0027\u0131n zek\u00e2s\u0131yla, ittifak\u0131n Chu i\u00e7in art\u0131lar\u0131n\u0131 ve eksilerini anlamamas\u0131 m\u00fcmk\u00fcn de\u011fil. Korkar\u0131m sadece aptala yat\u0131p daha fazla kazan\u00e7 elde etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor."}, {"bbox": ["294", "59", "517", "225"], "fr": "Alors, que proposes-tu ?", "id": "Lalu menurutmu bagaimana?", "pt": "ENT\u00c3O, O QUE VOC\u00ca SUGERE?", "text": "THEN WHAT DO YOU SAY?", "tr": "O zaman sen ne dersin?"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/42.webp", "translations": [{"bbox": ["356", "273", "775", "505"], "fr": "Je me souviens qu\u0027il y a quelques petites villes autour du Grand Zhou qui ne semblent pas avoir beaucoup d\u0027habitants, pourquoi ne pas les accorder \u00e9galement au roi de Chu.", "id": "Aku ingat di sekitar Zhou Raya ada beberapa kota kecil yang sepertinya tidak banyak penduduknya, bagaimana kalau diberikan juga kepada Raja Chu.", "pt": "LEMBRO-ME DE QUE H\u00c1 ALGUMAS PEQUENAS CIDADES AO REDOR DO GRANDE ZHOU QUE PARECEM N\u00c3O TER MUITOS HABITANTES. QUE TAL CONCED\u00ca-LAS TAMB\u00c9M AO REI DE CHU?", "text": "I REMEMBER THAT THERE ARE A FEW SMALL TOWNS NEAR GREAT ZHOU THAT SEEM TO BE UNPOPULATED. WHY NOT GRANT THEM TO THE KING OF CHU AS WELL?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Zhou\u0027nun \u00e7evresinde pek kimsenin ya\u015famad\u0131\u011f\u0131 birka\u00e7 k\u00fc\u00e7\u00fck kasaba vard\u0131 diye hat\u0131rl\u0131yorum, onlar\u0131 da Chu Kral\u0131\u0027na bah\u015fetseniz ya?"}, {"bbox": ["202", "37", "410", "189"], "fr": "C\u0027est \u00e7a !", "id": "Benar!", "pt": "ISSO MESMO!", "text": "THAT\u0027S RIGHT!", "tr": "\u0130\u015fte bu!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/43.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "1233", "625", "1497"], "fr": "Tu devrais savoir que la nature de la cession de territoire est tr\u00e8s diff\u00e9rente. Je te conseille d\u0027arr\u00eater tant que tu es en avantage.", "id": "Kau seharusnya tahu betul bahwa menyerahkan wilayah itu sifatnya sangat berbeda, kusarankan kau tahu kapan harus berhenti.", "pt": "VOC\u00ca DEVERIA SABER MUITO BEM QUE CEDER TERRIT\u00d3RIO \u00c9 ALGO COMPLETAMENTE DIFERENTE. ACONSELHO VOC\u00ca A SE CONTENTAR COM O QUE J\u00c1 TEM.", "text": "YOU SHOULD KNOW THAT THE NATURE OF CEDING TERRITORY IS vastly DIFFERENT. I ADVISE YOU TO QUIT WHILE YOU\u0027RE AHEAD.", "tr": "Toprak devretmenin niteli\u011finin \u00e7ok farkl\u0131 oldu\u011funu bilmelisin. Sana tavsiyem, elindekine \u015f\u00fckret."}, {"bbox": ["175", "286", "503", "587"], "fr": "Vieux Huang, ah, Vieux Huang, je ne m\u0027attendais vraiment pas \u00e0 ce que tu sois comme \u00e7a. Si j\u0027avais su, je ne t\u0027aurais jamais aid\u00e9.", "id": "Tua Huang, oh Tua Huang, sungguh tak kusangka kau orang seperti ini. Jika tahu begini, aku tidak akan pernah membantumu.", "pt": "VELHO HUANG, VELHO HUANG... REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA QUE VOC\u00ca FOSSE ESSE TIPO DE PESSOA. SE EU SOUBESSE ANTES, JAMAIS TERIA TE AJUDADO.", "text": "OLD HUANG, OLD HUANG, I REALLY DIDN\u0027T EXPECT YOU TO BE THIS KIND OF PERSON. IF I HAD KNOWN EARLIER, I WOULDN\u0027T HAVE HELPED YOU AT ALL.", "tr": "\u0130htiyar Huang, ah \u0130htiyar Huang, senin b\u00f6yle biri oldu\u011funu hi\u00e7 beklemezdim. \u00d6nceden bilseydim, sana z\u0131rn\u0131k koklatmazd\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/44.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "97", "562", "329"], "fr": "Demander seulement quelques petites villes peu peupl\u00e9es, c\u0027est d\u00e9j\u00e0 la limite acceptable pour le Grand Chu.", "id": "Hanya meminta beberapa kota kecil dengan populasi sedikit, ini sudah batas yang bisa diterima oleh Chu Raya,", "pt": "PEDIR APENAS ALGUMAS PEQUENAS CIDADES POUCO POVOADAS J\u00c1 \u00c9 O LIMITE QUE O GRANDE CHU PODE ACEITAR.", "text": "IT\u0027S JUST A FEW SMALL TOWNS WITH SPARSE POPULATION. THIS IS ALREADY THE BOTTOM LINE THAT GREAT CHU CAN ACCEPT.", "tr": "Sadece n\u00fcfusu k\u0131t birka\u00e7 k\u00fc\u00e7\u00fck kasaba istiyoruz, bu B\u00fcy\u00fck Chu\u0027nun kabul edebilece\u011fi son nokta,"}, {"bbox": ["360", "909", "631", "1125"], "fr": "Le Grand Zhou n\u0027a-t-il m\u00eame pas cette once de sinc\u00e9rit\u00e9 ?", "id": "Apakah Zhou Raya bahkan tidak memiliki sedikit ketulusan ini?", "pt": "SER\u00c1 QUE O GRANDE ZHOU N\u00c3O TEM NEM UM POUCO DE SINCERIDADE?", "text": "DOES GREAT ZHOU NOT EVEN HAVE THIS MUCH SINCERITY?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Zhou\u0027nun bu kadar bile samimiyeti yok mu?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/45.webp", "translations": [{"bbox": ["172", "53", "564", "256"], "fr": "[SFX] HMPF, si c\u0027est comme \u00e7a, comment de simples petites villes environnantes pourraient-elles suffire.", "id": "[SFX] Hmph, kalau begitu, beberapa kota kecil di sekitar saja mana cukup.", "pt": "HMPH, SE VOC\u00ca COLOCA NESSES TERMOS, MERAS CIDADES PEQUENAS AO REDOR N\u00c3O SERIAM SUFICIENTES.", "text": "HMPH, IF YOU WANT TO TALK LIKE THAT, THEN A FEW SMALL TOWNS ARE NOT ENOUGH.", "tr": "[SFX] Khem, madem \u00f6yle diyorsun, etraftaki birka\u00e7 k\u00fc\u00e7\u00fck kasaba nas\u0131l yeterli olsun ki."}, {"bbox": ["230", "1323", "674", "1520"], "fr": "Si l\u0027on doit c\u00e9der du territoire, alors c\u00e9der Luoyi de mon Grand Zhou serait une preuve de sinc\u00e9rit\u00e9 suffisante !", "id": "Kalau mau menyerahkan wilayah, serahkan saja Luoyi milik Zhou Rayaku, baru itu cukup tulus!", "pt": "SE \u00c9 PARA CEDER ALGO, CEDER LUOYI, A CAPITAL DO GRANDE ZHOU, ISSO SIM DEMONSTRARIA SINCERIDADE SUFICIENTE!", "text": "IF YOU\u0027RE GOING TO CEDE LAND, THEN CEDE THE CAPITAL OF GREAT ZHOU, LUOYI, TO SHOW ENOUGH SINCERITY!", "tr": "Toprak verilecekse, samimiyet g\u00f6stermek i\u00e7in B\u00fcy\u00fck Zhou\u0027muzun Luoyi\u0027sini vermek gerekir!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/46.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "703", "770", "905"], "fr": "Seigneur Ji, quelle plaisanterie faites-vous ?", "id": "Tuan Ji, kau bercanda?", "pt": "SENHOR JI, QUE TIPO DE BRINCADEIRA \u00c9 ESSA?", "text": "JI JUN, WHAT JOKE ARE YOU PLAYING?", "tr": "Gen\u00e7 Efendi Ji, ne \u015fakas\u0131 bu?"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/47.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "1658", "770", "1874"], "fr": "Hahaha, avec ton audace, tu oses demander \u00e7a ? Le directeur de mon acad\u00e9mie viendrait personnellement te rosser \u00e0 mort.", "id": "[SFX] Hahaha, dengan keberanianmu itu kau berani meminta? Kepala Sekolahku bisa datang sendiri untuk menghajarmu.", "pt": "HAHAHA, COM ESSA SUA CORAGEM, VOC\u00ca AINDA OUSA PEDIR? O DIRETOR DA MINHA ACADEMIA VIRIA PESSOALMENTE TE MATAR.", "text": "HAHAHA, WITH YOUR GUTS, YOU DARE TO ASK FOR THAT? MY SCHOOL HEAD COULD COME AND BEAT YOU TO DEATH HIMSELF.", "tr": "Hahaha, sen kimsin ki bunu istemeye c\u00fcret ediyorsun? Bizim Akademi M\u00fcd\u00fcr\u00fcm\u00fcz gelip seni bizzat gebertir."}, {"bbox": ["90", "2035", "497", "2264"], "fr": "Mon Grand Chu a aussi un Grand Ma\u00eetre... Mince, j\u0027avais oubli\u00e9 que tu connaissais d\u00e9j\u00e0 le secret.", "id": "Chu Rayaku juga punya Grandmaster Agung... Sialan, aku lupa kau sudah tahu rahasianya.", "pt": "MEU GRANDE CHU TAMB\u00c9M TEM UM GR\u00c3O-MESTRE... PUTA QUE PARIU, ESQUECI QUE VOC\u00ca J\u00c1 SABE O SEGREDO!", "text": "MY GREAT CHU ALSO HAS GRANDMASTERS, DAMN YOU, I FORGOT YOU ALREADY KNOW THE SECRET.", "tr": "Bizim B\u00fcy\u00fck Chu\u0027muzun da B\u00fcy\u00fck \u00dcstad\u0131 var... Kahretsin, s\u0131rr\u0131 zaten bildi\u011fini unutmu\u015fum."}, {"bbox": ["128", "98", "506", "295"], "fr": "N\u0027est-ce pas toi, Vieux Huang, qui plaisantes ?", "id": "Bukankah kau yang bercanda, Tua Huang?", "pt": "QUEM EST\u00c1 BRINCANDO AQUI N\u00c3O \u00c9 VOC\u00ca, VELHO HUANG?", "text": "ISN\u0027T IT YOU WHO\u0027S JOKING, OLD HUANG?", "tr": "\u015eaka yapan sen de\u011fil misin, \u0130htiyar Huang?"}, {"bbox": ["309", "2418", "690", "2575"], "fr": "Fei Li a d\u00e9j\u00e0 activ\u00e9 la \u0027banque de phrases uniques\u0027 et demande \u00e0 rejoindre le combat.", "id": "Fei Li sudah memanggil bank data kalimat pamungkas, meminta untuk ikut bertarung.", "pt": "FEI LI ATIVOU O BANCO DE DADOS DE \u0027UMA S\u00d3 FRASE\u0027 E SOLICITA ENTRAR NA BATALHA!", "text": "FEI LI HAS ACCESSED THE LANGUAGE DATABASE AND REQUESTS TO JOIN THE BATTLE.", "tr": "Fei Li bir kelime hazinesini etkinle\u015ftirdi, sava\u015fa kat\u0131lma talebinde bulunuyor."}, {"bbox": ["123", "1419", "476", "1561"], "fr": "Si tu oses le c\u00e9der, crois-le ou non, j\u0027oserai le prendre !", "id": "Kau berani menyerahkannya, percaya atau tidak, aku benar-benar berani mengambilnya!", "pt": "SE VOC\u00ca OUSAR CEDER, PODE ACREDITAR, EU REALMENTE OUSAREI TOMAR!", "text": "IF YOU DARE TO CEDE IT, DO YOU BELIEVE THAT I WOULD DARE TO TAKE IT?", "tr": "Sen kesmeye c\u00fcret et, inan ya da inanma, ben de ger\u00e7ekten almaya c\u00fcret ederim!"}, {"bbox": ["421", "3278", "692", "3453"], "fr": "Pourquoi se disputent-ils comme des enfants ?", "id": "Kenapa jadi bertengkar seperti anak kecil.", "pt": "COMO \u00c9 QUE COME\u00c7ARAM A BRIGAR COMO CRIAN\u00c7AS?", "text": "WHY DOES IT SOUND LIKE CHILDREN QUARRELING?", "tr": "Nas\u0131l da \u00e7ocuklar gibi tart\u0131\u015fmaya ba\u015flad\u0131lar."}, {"bbox": ["288", "859", "680", "1121"], "fr": "Le Grand Zhou a aussi ses limites, pas un pouce de territoire ne sera c\u00e9d\u00e9 !", "id": "Zhou Raya juga punya batasnya, tanah sejengkal pun pasti tidak akan diserahkan!", "pt": "O GRANDE ZHOU TAMB\u00c9M TEM SEUS LIMITES! NEM UM CENT\u00cdMETRO DE TERRA SER\u00c1 CEDIDO, COM CERTEZA!", "text": "THE GREAT ZHOU ALSO HAS ITS BOTTOM LINE. NOT A SINGLE INCH OF LAND WILL BE CEDED!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Zhou\u0027nun da k\u0131rm\u0131z\u0131 \u00e7izgileri var, bir kar\u0131\u015f topraktan bile kesinlikle vazge\u00e7ilmeyecek!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/48.webp", "translations": [{"bbox": ["178", "1099", "435", "1285"], "fr": "Justement, je vais utiliser mon sceau priv\u00e9 fra\u00eechement grav\u00e9.", "id": "Kebetulan bisa menggunakan stempel pribadiku yang baru diukir.", "pt": "PERFEITO PARA USAR MEU SELO PARTICULAR REC\u00c9M-TALIHADO.", "text": "IT\u0027S TIME TO USE MY NEWLY CARVED PRIVATE SEAL.", "tr": "Tam da yeni yapt\u0131rd\u0131\u011f\u0131m \u00f6zel m\u00fchr\u00fcm\u00fc kullanman\u0131n s\u0131ras\u0131."}, {"bbox": ["242", "112", "611", "452"], "fr": "L\u0027accord d\u0027alliance secr\u00e8te \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 pr\u00eat. Mon royal enfant, tu n\u0027as qu\u0027\u00e0 utiliser le sceau. Cependant, comme c\u0027est un pacte secret, le sceau royal ne peut \u00eatre utilis\u00e9 pour cela.", "id": "Perjanjian aliansi rahasia memang sudah disiapkan, Putraku, kau tinggal gunakan stempelnya saja. Tapi karena ini perjanjian rahasia, tidak bisa menggunakan stempel kerajaan.", "pt": "O TRATADO DA ALIAN\u00c7A SECRETA J\u00c1 ESTAVA PRONTO, MEU FILHO. BASTA VOC\u00ca USAR O SINETA. CONTUDO, COMO \u00c9 UM TRATADO SECRETO, O SELO REAL N\u00c3O PODE SER USADO POR ORA.", "text": "THE SECRET ALLIANCE AGREEMENT IS ALREADY PREPARED. MY KING, JUST USE YOUR SEAL. HOWEVER, SINCE IT\u0027S A SECRET AGREEMENT, YOU CANNOT USE THE ROYAL SEAL.", "tr": "Gizli ittifak anla\u015fmas\u0131 zaten haz\u0131rlanm\u0131\u015ft\u0131. O\u011flum (Kral\u0027a hitap), do\u011frudan m\u00fchr\u00fcn\u00fc kullan. Ancak bu gizli bir anla\u015fma oldu\u011fu i\u00e7in kraliyet m\u00fchr\u00fc kullan\u0131lamaz."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/49.webp", "translations": [{"bbox": ["285", "1677", "545", "1913"], "fr": "Ainsi, l\u0027alliance entre Zhou et Chu est conclue.", "id": "Dengan demikian, perjanjian aliansi Zhou-Chu telah tercapai.", "pt": "ASSIM, O TRATADO DE ALIAN\u00c7A ENTRE ZHOU E CHU EST\u00c1 CONCLU\u00cdDO.", "text": "THUS, THE ZHOU-CHU ALLIANCE IS FORMED.", "tr": "\u0130\u015fte b\u00f6yle, Zhou-Chu ittifak\u0131 tamamland\u0131."}, {"bbox": ["219", "1179", "441", "1376"], "fr": "Je ne le comprends vraiment pas.", "id": "Sungguh tidak mengerti dia.", "pt": "REALMENTE N\u00c3O O ENTENDO.", "text": "I REALLY DON\u0027T UNDERSTAND HIM.", "tr": "Ger\u00e7ekten onu anlayam\u0131yorum."}, {"bbox": ["268", "128", "585", "396"], "fr": "Pourtant, mon oncle avait d\u00e9j\u00e0 appos\u00e9 son propre sceau sur l\u0027accord d\u0027alliance avant de venir.", "id": "Padahal sebelum Paman datang, dia sudah membubuhkan stempelnya sendiri pada perjanjian aliansi.", "pt": "\u00c9 \u00d3BVIO QUE MEU TIO J\u00c1 HAVIA COLOCADO SEU PR\u00d3PRIO SELO NO TRATADO ANTES DE VIR.", "text": "CLEARLY, BEFORE UNCLE CAME, HE HAD ALREADY STAMPED THE ALLIANCE WITH HIS OWN SEAL.", "tr": "Day\u0131m gelmeden \u00f6nce antla\u015fmaya kendi m\u00fchr\u00fcn\u00fc zaten basm\u0131\u015ft\u0131."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/50.webp", "translations": [{"bbox": ["19", "100", "176", "181"], "fr": "*Qu\u0027il y ait de la lumi\u00e8re", "id": "*Harus Ada Cahaya", "pt": "*HAJA LUZ.", "text": "*LET THERE BE LIGHT", "tr": "*I\u015f\u0131k Olsun."}, {"bbox": ["126", "922", "375", "975"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/51.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "856", "389", "900"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["545", "1092", "750", "1161"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["537", "1056", "765", "1092"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 332, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/221/52.webp", "translations": [], "width": 900}]

Manhua