This chapter can be translated using Google Translate (use your browser's translate option)
[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/0.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "1204", "729", "1351"], "fr": "CHAPITRE 222 : L\u0027AFFAIRE DU D\u00c9PART DE CHU MO\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : YUAN SHI\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : GREEN-L XIUTOU HAIDAI\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. WONIU NIANG LEXI\n\u00c9DITEUR : TIAOSHIDIAO\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nPRODUCTION : HAO", "id": "BABAK KE-222: KEPERGIAN DARI CHU, URUSAN MO\nTIM KREATIF: YUAN SHI\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR: GE LIN-L XIU TOU HAI DAI\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN. WO NIU NIANG LEXI\nEDITOR: TIAO SHI DIAO\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG, DAI GAO LIAN\nPRODUSER: HAO", "pt": "CAP\u00cdTULO 222: DEIXANDO CHU, ASSUNTOS MOHISTAS\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: YUAN SHI\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTE: GREEN L, CARECA ALGA (TUTOU HAIDAI)\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. MO\u00c7A CARACOL LEXI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: TIAO SHI DIAO\nPRODUTORES: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: HAO", "text": "EPISODE 222: LEAVING CHU CREATION TEAM: YUANSHI CHIEF SCRIPTWRITER: PAN WEI ARTIST: GREEN L BALD KELP ASSISTANT: INDESCRIBABLE. SNAIL GIRL LEXI EDITOR: STRIP STONE SEA BREAM PRODUCER: HE TIANXIANG DAI GAOLIAN", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 222: Chu Mo Meselesinden Ayr\u0131l\u0131\u015f\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Yuan Shi\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\n\u00c7izer: Green-L Xiu Tou Hai Dai\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. Salyangoz K\u0131z Lexi\nEdit\u00f6r: Tiao Shi Diao\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang, Dai Gaolian\nYap\u0131mc\u0131: Hao"}, {"bbox": ["109", "41", "632", "109"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/1.webp", "translations": [{"bbox": ["40", "113", "255", "225"], "fr": "TROIS ANS AUPARAVANT", "id": "TIGA TAHUN LALU", "pt": "TR\u00caS ANOS ATR\u00c1S", "text": "THREE YEARS AGO", "tr": "\u00dc\u00e7 y\u0131l \u00f6nce"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/2.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "63", "601", "266"], "fr": "CEUX QUI SONT ALL\u00c9S CETTE FOIS AU PAYS DE CHU ONT ENCORE \u00c9CHOU\u00c9,", "id": "ORANG YANG PERGI KE TANAH CHU KALI INI, MASIH GAGAL,", "pt": "DESTA VEZ, AS PESSOAS ENVIADAS PARA A TERRA DE CHU FALHARAM NOVAMENTE,", "text": "THE PEOPLE WHO WENT TO CHU THIS TIME FAILED AGAIN.", "tr": "Bu kez Chu topraklar\u0131na gidenler yine ba\u015far\u0131s\u0131z oldu."}, {"bbox": ["137", "778", "527", "996"], "fr": "ILS N\u0027ONT M\u00caME PAS PU S\u0027APPROCHER DU PALAIS DES SORCIERS, ENCORE MOINS TROUVER UNE OCCASION DE METTRE LA MAIN SUR LE RUOHUOLI CONSERV\u00c9 DANS LE TR\u00c9SOR SECRET DU PALAIS DES SORCIERS.", "id": "SAMA SEKALI TIDAK BISA MENDEKATI ISTANA PENYIHIR, APALAGI MENCARI KESEMPATAN UNTUK MENDAPATKAN RUO HUO LI YANG DISIMPAN DI GUDANG RAHASIA ISTANA PENYIHIR.", "pt": "N\u00c3O CONSEGUIRAM NEM SE APROXIMAR DO PAL\u00c1CIO DOS XAM\u00c3S, MUITO MENOS ENCONTRAR UMA OPORTUNIDADE PARA OBTER O RUOHUOLI GUARDADO NO TESOURO SECRETO DO PAL\u00c1CIO.", "text": "THEY COULDN\u0027T EVEN GET CLOSE TO THE WITCH TEMPLE, LET ALONE FIND AN OPPORTUNITY TO OBTAIN THE RUOHUOLI KEPT IN ITS SECRET LIBRARY.", "tr": "B\u0131rak\u0131n B\u00fcy\u00fcc\u00fc Saray\u0131\u0027n\u0131n gizli hazinesinde saklanan Ruo Huo Li\u0027yi ele ge\u00e7irme f\u0131rsat\u0131 bulmay\u0131, B\u00fcy\u00fcc\u00fc Saray\u0131\u0027na yakla\u015famad\u0131lar bile."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/3.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "428", "728", "648"], "fr": "JU ZI, SI NOUS NE R\u00c9CUP\u00c9RONS PAS LE RUOHUOLI, LE MORAL DES TROUPES VA BIENT\u00d4T S\u0027EFFONDRER.", "id": "JU ZI, JIKA KITA MASIH TIDAK BISA MENDAPATKAN KEMBALI RUO HUO LI, HATI ORANG-ORANG AKAN SEGERA BERPENCAR.", "pt": "JUZI, SE N\u00c3O CONSEGUIRMOS RECUPERAR O RUOHUOLI, O MORAL DAS PESSOAS COME\u00c7AR\u00c1 A SE DISPERSAR.", "text": "MASTER, IF WE CAN\u0027T RETRIEVE RUOHUOLI, MORALE WILL SOON FADE.", "tr": "Juzi, e\u011fer Ruo Huo Li\u0027yi geri alamazsak, insanlar\u0131n morali yava\u015f yava\u015f bozulacak."}, {"bbox": ["193", "115", "585", "339"], "fr": "HMPH, LES ARTS GU DU PAYS DE CHU PEUVENT SONDER LES C\u0152URS. QUELLES QUE SOIENT LES PR\u00c9CAUTIONS PRISES, ELLES SERONT D\u00c9TECT\u00c9ES. JUSQU\u0027\u00c0 PR\u00c9SENT, PLUS D\u0027UNE DIZAINE DE PERSONNES ONT \u00c9T\u00c9 TU\u00c9ES OU BLESS\u00c9ES.", "id": "HM, ILMU GU DI TANAH CHU BISA MEMBACA HATI MANUSIA, TIDAK PEDULI BAGAIMANA KITA BERJAGA-JAGA, PASTI AKAN KETAHUAN. SAMPAI SEKARANG SUDAH ADA BELASAN ORANG YANG TEWAS DAN TERLUKA.", "pt": "AS T\u00c9CNICAS GU DE CHU PODEM LER MENTES. N\u00c3O IMPORTA O QU\u00c3O PREPARADOS ESTEJAMOS, SEREMOS DETECTADOS. AT\u00c9 AGORA, MAIS DE DEZ PESSOAS FORAM MORTAS OU FERIDAS.", "text": "DAMN IT, CHU\u0027S GU TECHNIQUES CAN PROBE PEOPLE\u0027S MINDS. NO MATTER HOW WE GUARD OURSELVES, WE ARE DETECTED. TO DATE, OVER TEN PEOPLE HAVE DIED.", "tr": "Hmph, Chu topraklar\u0131n\u0131n Gu sanat\u0131 insan zihinlerini okuyabilir. Ne kadar \u00f6nlem al\u0131rsak alal\u0131m fark edilecekler. \u015eimdiye kadar ondan fazla ki\u015fi \u00f6ld\u00fc ya da yaraland\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/4.webp", "translations": [{"bbox": ["89", "1043", "417", "1174"], "fr": "JU ZI DES MOHISTES SAUVAGES, FU SHU", "id": "JU ZI DARI ALIRAN MO LIAR, FU SHU.", "pt": "JUZI DOS MOHISTAS SELVAGENS, FU SHU", "text": "INK MASTER FU SHU", "tr": "Yabani Mo Juzi\u0027si, Fu Shu."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/5.webp", "translations": [{"bbox": ["264", "37", "535", "186"], "fr": "JU ZI, COMMENT DEVONS-NOUS PROC\u00c9DER EXACTEMENT ?", "id": "JU ZI, SEBENARNYA APA YANG HARUS KITA LAKUKAN?", "pt": "JUZI, O QUE DEVEMOS FAZER EXATAMENTE?", "text": "MASTER, WHAT SHOULD WE DO?", "tr": "Juzi, tam olarak ne yapmal\u0131y\u0131z?"}, {"bbox": ["486", "271", "719", "428"], "fr": "OUI, JU ZI, PRENEZ UNE D\u00c9CISION.", "id": "BENAR, JU ZI, KAU BUATLAH KEPUTUSAN.", "pt": "ISSO MESMO, JUZI, DECIDA ALGO.", "text": "YES, MASTER, PLEASE DECIDE.", "tr": "Evet, Juzi, bir karar verin."}, {"bbox": ["518", "914", "660", "1020"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/6.webp", "translations": [{"bbox": ["347", "47", "606", "207"], "fr": "PERSONNE NE DOIT AGIR SANS AUTORISATION. ATTENDEZ QUE JE TROUVE UN MOYEN.", "id": "SEMUANYA JANGAN BERTINDAK SEMBARANGAN, TUNGGU AKU MENCARI CARA.", "pt": "NINGU\u00c9M SE MOVA AT\u00c9 EU PENSAR NUM PLANO.", "text": "NONE OF YOU ARE TO ACT WITHOUT ORDERS. WAIT FOR ME TO COME UP WITH A PLAN.", "tr": "Kimse izinsiz hareket etmesin, bir yol d\u00fc\u015f\u00fcnece\u011fim."}, {"bbox": ["384", "886", "705", "1171"], "fr": "QUELLE GAL\u00c8RE, QUELLE GAL\u00c8RE, QUELLE GAL\u00c8RE ! JE N\u0027AI QUE SEIZE ANS, BANDE D\u0027ONCLES, ARR\u00caTEZ D\u0027\u00caTRE AUSSI IND\u00c9CIS !", "id": "MENYEBALKAN, MENYEBALKAN, MENYEBALKAN! AKU BARU ENAM BELAS TAHUN, APA KALIAN PARA PAMAN INI HARUS SEBEGINI TIDAK PUNYA PENDIRIAN!", "pt": "QUE IRRITANTE, IRRITANTE, IRRITANTE! EU S\u00d3 TENHO DEZESSEIS ANOS, VOC\u00caS, TIOS, PRECISAM SER T\u00c3O INDECISOS?!", "text": "SO ANNOYING, SO ANNOYING, SO ANNOYING. I\u0027M ONLY SIXTEEN. DO YOU UNCLES HAVE TO BE SO INDECISIVE?!", "tr": "\u00c7ok sinir bozucu, \u00e7ok sinir bozucu, \u00e7ok sinir bozucu! Ben daha on alt\u0131 ya\u015f\u0131nday\u0131m, siz amcalar bu kadar karars\u0131z olmak zorunda m\u0131s\u0131n\u0131z?!"}], "width": 900}, {"height": 4200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/7.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "2293", "672", "2560"], "fr": "ET NOUS, DISCIPLES MOHISTES QUI REFUSONS D\u0027ABANDONNER NOTRE FOI ET DE SERVIR \u00c0 LA COUR COMME SIMPLES ARTISANS D\u0027ARMES, SOMMES M\u00c9PRIS\u00c9S ET APPEL\u00c9S \u00ab MOHISTES SAUVAGES \u00bb.", "id": "DAN KAMI, MURID-MURID MO YANG TIDAK MAU MENYERAHKAN KEYAKINAN, TIDAK MAU MASUK ISTANA DAN MENJADI PENGRAJIN SENJATA, DICEMOOH SEBAGAI MO LIAR.", "pt": "E N\u00d3S, OS DISC\u00cdPULOS MOHISTAS QUE N\u00c3O QUEREMOS ABANDONAR NOSSAS CREN\u00c7AS NEM NOS TORNAR MEROS ARTES\u00c3OS DE ARMAS NA CORTE, SOMOS DESPREZADOS COMO \"MOHISTAS SELVAGENS\".", "text": "AND WE WHO REFUSE TO ABANDON OUR BELIEFS, WHO REFUSE TO ENTER THE COURT AND BECOME MERE ARTISANS MANUFACTURING WEAPONS, ARE DISDAINED AS WILD INK.", "tr": "Ve bizler, inan\u00e7lar\u0131m\u0131zdan vazge\u00e7mek istemeyen, saraya girip silah ve makine \u00fcreten zanaatkarlar konumuna d\u00fc\u015fmeyi reddeden Mo Okulu m\u00fcritleri, \u0027Yabani Mo\u0027lar\u0027 olarak hor g\u00f6r\u00fcld\u00fck."}, {"bbox": ["392", "649", "755", "977"], "fr": "LES MOHISTES DE CHU ONT \u00c9T\u00c9 ABSORB\u00c9S PAR LE PALAIS DES SORCIERS ET NE SE R\u00c9CLAMENT PLUS DE L\u0027\u00c9COLE MOHISTE. LES MOHISTES DE QIN ONT ABANDONN\u00c9 LE CONCEPT DE \u00ab NON-AGRESSION \u00bb ET ONT \u00c9T\u00c9 LES PREMIERS \u00c0 FONDER L\u0027ACAD\u00c9MIE MOHISTE DANS L\u0027\u00c9TAT DE QIN, LES AUTRES \u00c9TATS SUIVANT LEUR EXEMPLE.", "id": "ALIRAN MO CHU TELAH DIASIMILASI OLEH ISTANA PENYIHIR DAN TIDAK LAGI MENGANGGAP DIRI MEREKA SEBAGAI ALIRAN MO. ALIRAN MO QIN MENINGGALKAN KONSEP NON-AGRESI DAN MENDIRIKAN AKADEMI MO DI NEGARA QIN, YANG KEMUDIAN DIIKUTI OLEH NEGARA-NEGARA LAIN.", "pt": "OS MOHISTAS DE CHU FORAM ABSORVIDOS PELO PAL\u00c1CIO DOS XAM\u00c3S E N\u00c3O MAIS SE IDENTIFICAM COMO MOHISTAS. OS MOHISTAS DE QIN ABANDONARAM O PRINC\u00cdPIO DA \"N\u00c3O AGRESS\u00c3O\" E FUNDARAM A ACADEMIA MO (MO YUAN) EM QIN, COM OS OUTROS ESTADOS SEGUINDO O EXEMPLO.", "text": "CHU INK HAS BEEN ABSORBED BY THE WITCH TEMPLE AND NO LONGER CONSIDERS ITSELF PART OF THE MOHIST SCHOOL. QIN INK HAS ABANDONED THE PRINCIPLE OF NON-AGGRESSION AND WAS THE FIRST TO ESTABLISH AN INK ACADEMY IN QIN. OTHER STATES FOLLOWED SUIT.", "tr": "Chu Mo\u0027lar\u0131 B\u00fcy\u00fcc\u00fc Saray\u0131 taraf\u0131ndan \u00f6z\u00fcmsendi ve art\u0131k kendilerini Mo Okulu olarak g\u00f6rm\u00fcyorlar. Qin Mo\u0027lar\u0131 sald\u0131rgan olmama ilkesinden vazge\u00e7ti ve Qin Devleti\u0027nde Mo Bah\u00e7esi\u0027ni (Mo Yuan) kurmada \u00f6nc\u00fc oldu, di\u011fer devletler de onlar\u0131 takip etti."}, {"bbox": ["414", "2795", "750", "2964"], "fr": "NOUS AVONS \u00c9T\u00c9 OPPRIM\u00c9S PAR LES DIFF\u00c9RENTS \u00c9TATS PENDANT PLUSIEURS G\u00c9N\u00c9RATIONS, ET NOS FORCES SONT D\u00c9SORMAIS FAIBLES ET ISOL\u00c9ES.", "id": "KAMI TELAH DITINDAS OLEH BERBAGAI NEGARA SELAMA BEBERAPA GENERASI, KEKUATAN KAMI SUDAH MELEMAH,", "pt": "AP\u00d3S GERA\u00c7\u00d5ES DE OPRESS\u00c3O PELOS DIVERSOS ESTADOS, ESTAMOS ISOLADOS E ENFRAQUECIDOS,", "text": "WE HAVE BEEN SUPPRESSED BY THE VARIOUS STATES FOR GENERATIONS, AND NOW WE ARE ISOLATED AND WEAK.", "tr": "Nesillerdir \u00e7e\u015fitli devletler taraf\u0131ndan bask\u0131 g\u00f6rd\u00fckten sonra, g\u00fcc\u00fcm\u00fcz azald\u0131 ve zay\u0131f d\u00fc\u015ft\u00fck."}, {"bbox": ["291", "3909", "633", "4074"], "fr": "DE PLUS, ILS MANQUENT TOTALEMENT DE FERMET\u00c9 ET SONT PERDUS QUAND IL FAUT PRENDRE UNE D\u00c9CISION.", "id": "DAN JUGA TIDAK MEMILIKI KETEGASAN, BINGUNG KETIKA HARUS MEMBUAT KEPUTUSAN.", "pt": "E SEM PODER DE DECIS\u00c3O, FICAMOS PERDIDOS QUANDO \u00c9 PRECISO TOMAR UMA ATITUDE.", "text": "AND UTTERLY INDECISIVE. WHEN IT COMES TIME TO MAKE A DECISION, WE ARE AT A LOSS.", "tr": "\u00dcstelik karar verme yetene\u011fimiz yok, bir karar verilmesi gerekti\u011finde ne yapaca\u011f\u0131m\u0131z\u0131 bilemiyoruz."}, {"bbox": ["141", "3576", "478", "3798"], "fr": "M\u00caME MOI, LA NOUVELLE JU ZI QUI A ACC\u00c9D\u00c9 \u00c0 CE POSTE GR\u00c2CE \u00c0 LA RENOMM\u00c9E DE MES ANC\u00caTRES, JE NE SUIS QU\u0027UNE FIGURE DE PROUE NOMM\u00c9E PAR LE CIEL.", "id": "BAHKAN AKU, JU ZI BARU YANG NAIK JABATAN KARENA REPUTASI LELUHUR, HANYALAH SEORANG PEMEGANG SEGEL SURGAWI (TIANFENG).", "pt": "AT\u00c9 EU, A NOVA JUZI QUE ASSUMIU O POSTO DEVIDO \u00c0 REPUTA\u00c7\u00c3O DOS MEUS ANTEPASSADOS, SOU APENAS UMA NOMEA\u00c7\u00c3O SUPERFICIAL.", "text": "EVEN I, THE NEWLY APPOINTED MASTER DUE TO MY ANCESTOR\u0027S REPUTATION, AM MERELY A HEAVEN SEAL.", "tr": "Atalar\u0131m\u0131n \u00fcn\u00fc sayesinde bu konuma gelen yeni Juzi olan ben bile, sadece ismen Juzi\u0027yim."}, {"bbox": ["242", "1023", "558", "1287"], "fr": "AU POINT QU\u0027AUJOURD\u0027HUI, IL N\u0027Y A PLUS QUE L\u0027ACAD\u00c9MIE MOHISTE, ET PLUS DE V\u00c9RITABLE \u00c9COLE MOHISTE ACTIVE.", "id": "SEHINGGA SEKARANG HANYA ADA AKADEMI MO (MO YUAN), TIDAK ADA LAGI SEKTE MO (MO MEN) YANG AKTIF.", "pt": "A PONTO DE HOJE EXISTIREM APENAS AS ACADEMIAS MO, E N\u00c3O MAIS A ESCOLA MOHISTA ATIVA.", "text": "SO THAT NOW THERE ARE ONLY INK ACADEMIES, AND NO MORE MOHISTS.", "tr": "Bu y\u00fczden \u015fimdi sadece Mo Bah\u00e7eleri (Mo Yuan) var, art\u0131k ya\u015fayan bir Mo Kap\u0131s\u0131 (Mo Men) yok."}, {"bbox": ["137", "150", "429", "307"], "fr": "APR\u00c8S LA MORT DE MOZI, L\u0027\u00c9COLE MOHISTE S\u0027EST DIVIS\u00c9E EN TROIS BRANCHES : QIN, CHU ET QI.", "id": "SETELAH KEMATIAN MOZI, SEKTE MO TERPECAH MENJADI TIGA ALIRAN: QIN, CHU, DAN QI.", "pt": "AP\u00d3S A MORTE DE MOZI, A ESCOLA MOHISTA SE DIVIDIU NAS TR\u00caS FAC\u00c7\u00d5ES DE QIN, CHU E QI.", "text": "AFTER MOZI DIED, THE MOHIST SCHOOL SPLIT INTO THREE BRANCHES: QIN, CHU, AND QI.", "tr": "Mozi\u0027nin \u00f6l\u00fcm\u00fcnden sonra Mo Kap\u0131s\u0131, Qin, Chu ve Qi olmak \u00fczere \u00fc\u00e7 Mo fraksiyonuna b\u00f6l\u00fcnd\u00fc."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/8.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "169", "540", "387"], "fr": "TOUT LE MONDE DIT QUE SI NOUS RETROUVONS LE RUOHUOLI PERDU \u00c0 CHU, NOUS POURRONS RESTAURER NOTRE PRESTIGE...", "id": "SEMUA ORANG BERKATA, JIKA BISA MENEMUKAN KEMBALI RUO HUO LI YANG HILANG DI CHU, MAKA KITA BISA MEMBANGKITKAN KEMBALI KEJAYAAN....", "pt": "TODOS DIZEM QUE, SE RECUPERARMOS O RUOHUOLI PERDIDO EM CHU, PODEREMOS RESTAURAR NOSSO PREST\u00cdGIO...", "text": "EVERYONE SAYS THAT RETRIEVING THE RUOHUOLI, WHICH WAS LOST IN CHU, WILL REVIVE OUR PRESTIGE...", "tr": "Herkes, Chu\u0027da kaybolan Ruo Huo Li\u0027yi geri getirirsek itibar\u0131m\u0131z\u0131 yeniden kazanabilece\u011fimizi s\u00f6yl\u00fcyor..."}, {"bbox": ["321", "962", "734", "1231"], "fr": "BIEN QUE JE NE PENSE PAS QU\u0027UN SIMPLE OBJET PUISSE CHANGER QUOI QUE CE SOIT, JE NE PEUX PAS LES EN DISSUADER. SI LES DISCIPLES AGISSENT EN SECRET, CELA CAUSERA ENCORE PLUS DE PERTES.", "id": "MESKIPUN AKU TIDAK PERCAYA BENDA MATI SEPERTI ITU BISA BERGUNA, TAPI AKU TIDAK BISA MENCEGAH MEREKA. JIKA PARA ANGGOTA BERTINDAK DIAM-DIAM, ITU MALAH AKAN MENYEBABKAN KERUGIAN YANG LEBIH BESAR.", "pt": "EMBORA EU N\u00c3O ACREDITE QUE UM OBJETO INANIMADO POSSA FAZER MUITA COISA, N\u00c3O CONSIGO DISSUADI-LOS. SE OS MEMBROS AGIREM POR CONTA PR\u00d3PRIA, ISSO CAUSAR\u00c1 PERDAS AINDA MAIORES.", "text": "ALTHOUGH I DON\u0027T BELIEVE A LIFELESS OBJECT CAN HAVE ANY EFFECT, I CAN\u0027T STOP THEM. THE DISCIPLES ACTING PRIVATELY WILL ONLY CAUSE GREATER LOSSES.", "tr": "Cans\u0131z bir nesnenin ne i\u015fe yarayaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmesem de, onlar\u0131 vazge\u00e7iremiyorum. Tarikat \u00fcyeleri gizlice hareket ederse, bu daha b\u00fcy\u00fck kay\u0131plara neden olur."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/9.webp", "translations": [{"bbox": ["139", "90", "475", "356"], "fr": "JE MA\u00ceTRISE UN ART SECRET QUI CONSISTE \u00c0 INS\u00c9RER DES AIGUILLES DANS LE CORPS. SELON LES POINTS, CELA ME FAIT ACQU\u00c9RIR DIFF\u00c9RENTES PERSONNALIT\u00c9S ET CAPACIT\u00c9S.", "id": "AKU MENGUASAI SEBUAH TEKNIK RAHASIA, DENGAN MENUSUKKAN JARUM KE TUBUH. POSISI YANG BERBEDA AKAN MEMBUATKU MEMILIKI SIFAT DAN KEMAMPUAN YANG BERBEDA PULA,", "pt": "EU SOU H\u00c1BIL NUMA ARTE SECRETA: USANDO AGULHAS PARA PERFURAR O CORPO EM DIFERENTES PONTOS, POSSO ALTERAR MINHA PR\u00d3PRIA PERSONALIDADE E HABILIDADES.", "text": "I AM SKILLED IN A SECRET TECHNIQUE. BY INSERTING NEEDLES INTO THE BODY AT DIFFERENT POINTS, I CAN INDUCE DIFFERENT TEMPERAMENTS AND ABILITIES.", "tr": "V\u00fccuda farkl\u0131 yerlerden i\u011fneler bat\u0131rarak ki\u015finin mizac\u0131n\u0131 ve yeteneklerini de\u011fi\u015ftirmesini sa\u011flayan gizli bir teknikte ustay\u0131m."}, {"bbox": ["398", "1149", "713", "1345"], "fr": "CERTAINES SONT BRUYANTES MAIS BONNES COMBATTANTES, D\u0027AUTRES SAGES MAIS ATTIRENT MYST\u00c9RIEUSEMENT TOUTES SORTES DE PETITES BLESSURES.", "id": "ADA YANG BERISIK TAPI PANDAI BERTARUNG, ADA YANG BIJAKSANA TAPI TIBA-TIBA MENDAPAT LUKA-LUKA KECIL.", "pt": "ALGUMAS PERSONALIDADES S\u00c3O BARULHENTAS, MAS BOAS DE BRIGA; OUTRAS S\u00c3O S\u00c1BIAS, MAS CAUSAM PEQUENOS FERIMENTOS INEXPLIC\u00c1VEIS.", "text": "SOME NOISY BUT GOOD AT FIGHTING, SOME WISE BUT PRONE TO MYSTERIOUS MINOR INJURIES.", "tr": "Baz\u0131lar\u0131 g\u00fcr\u00fclt\u00fcc\u00fc ama iyi d\u00f6v\u00fc\u015f\u00e7\u00fc olur, baz\u0131lar\u0131 bilge olur ama beklenmedik k\u00fc\u00e7\u00fck yaralar al\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/10.webp", "translations": [{"bbox": ["237", "1125", "506", "1339"], "fr": "APR\u00c8S M\u00dbRE R\u00c9FLEXION, LA SEULE SOLUTION EST DE ME TROMPER MOI-M\u00caME.", "id": "SETELAH DIPIRKAN BERULANG KALI, SATU-SATUNYA CARA ADALAH MENIPU DIRIKU SENDIRI JUGA.", "pt": "PENSANDO BEM, A \u00daNICA MANEIRA \u00c9 ENGANAR AT\u00c9 A MIM MESMA.", "text": "AFTER MUCH THOUGHT, THE ONLY WAY IS TO DECEIVE EVEN MYSELF.", "tr": "Uzun uzun d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fckten sonra, tek yol kendimi bile kand\u0131rmak."}, {"bbox": ["371", "393", "707", "566"], "fr": "MAIS CHANGER SIMPLEMENT DE PERSONNALIT\u00c9 NE SUFFIT PAS \u00c0 TROMPER LES ARTS GU QUI SONDENT LES C\u0152URS.", "id": "TAPI JIKA HANYA SIFAT YANG BERUBAH, ITU MASIH TIDAK BISA MENGELABUI ILMU GU YANG BISA MEMBACA HATI,", "pt": "MAS APENAS MUDAR A PERSONALIDADE AINDA N\u00c3O \u00c9 SUFICIENTE PARA ENGANAR AS T\u00c9CNICAS GU QUE LEEM MENTES.", "text": "BUT JUST CHANGING MY TEMPERAMENT WON\u0027T FOOL THE GU TECHNIQUES THAT CAN PROBE PEOPLE\u0027S MINDS.", "tr": "Ama sadece miza\u00e7 de\u011fi\u015fti, bu hala insan zihinlerini okuyabilen Gu sanat\u0131n\u0131 kand\u0131ramaz."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/11.webp", "translations": [{"bbox": ["177", "72", "527", "369"], "fr": "PAR EXEMPLE, CR\u00c9ER D\u0027ABORD UNE FAUSSE IDENTIT\u00c9, PASSER UN PEU PLUS DE TEMPS \u00c0 TISSER DE VRAIES RELATIONS, PUIS, AU MOMENT OPPORTUN, EFFACER TEMPORAIREMENT MA M\u00c9MOIRE ET ENTRER \u00c0 CHU.", "id": "MISALNYA, PERTAMA-TAMA MEMALSUKAN IDENTITAS, MENGHABISKAN SEDIKIT WAKTU UNTUK MEMBANGUN HUBUNGAN SOSIAL YANG NYATA, LALU PADA WAKTU YANG TEPAT, MENGHAPUS INGATAN SEMENTARA DAN MASUK KE CHU.", "pt": "POR EXEMPLO, PRIMEIRO CRIAR UMA IDENTIDADE FALSA, GASTAR UM TEMPO CONSTRUINDO RELACIONAMENTOS REAIS E, QUANDO FOR O MOMENTO CERTO, APAGAR TEMPORARIAMENTE MINHA MEM\u00d3RIA E ENTRAR EM CHU.", "text": "FOR EXAMPLE, I COULD FIRST FAKE AN IDENTITY, SPEND MORE TIME BUILDING REAL RELATIONSHIPS, AND WHEN THE TIME IS RIGHT, TEMPORARILY ERASE MY MEMORY AND ENTER CHU.", "tr": "\u00d6rne\u011fin, \u00f6nce sahte bir kimlik yaratmak, ger\u00e7ek insan ili\u015fkileri kurmak i\u00e7in biraz daha zaman harcamak ve uygun zaman geldi\u011finde ge\u00e7ici olarak haf\u0131zam\u0131 silip Chu\u0027ya girmek."}, {"bbox": ["311", "862", "684", "1167"], "fr": "HMM, JE ME SOUVIENS QU\u0027IL Y AVAIT UN COMMERCE DANS LA R\u00c9GION DE QI ET JU, QUI \u00c9TAIT AUTREFOIS UN AVANT-POSTE MOHISTE, MAIS IL A \u00c9T\u00c9 ABANDONN\u00c9 DEPUIS LONGTEMPS. SI J\u0027AGISSAIS EN TANT QUE DESCENDANTE DE CE COMMERCE...", "id": "MM, AKU INGAT DI DAERAH QI JU ADA SEBUAH RUMAH DAGANG YANG DULU MERUPAKAN BASIS SEKTE MO, TAPI SUDAH LAMA DITINGGALKAN. JIKA AKU BERTINDAK SEBAGAI KETURUNAN DARI RUMAH DAGANG ITU...", "pt": "HUM, LEMBRO-ME DE UMA CASA COMERCIAL NA REGI\u00c3O DE QI-JU, QUE ANTES ERA UM POSTO AVAN\u00c7ADO DOS MOHISTAS, MAS FOI ABANDONADA H\u00c1 MUITO TEMPO. SE EU AGIR COMO DESCENDENTE DESSA CASA COMERCIAL...", "text": "HM, I REMEMBER THERE\u0027S A MERCHANT HOUSE IN THE JU AREA OF QI THAT WAS PREVIOUSLY A MOHIST STRONGHOLD BUT HAS LONG BEEN ABANDONED. WHAT IF I ACT AS A DESCENDANT OF THAT MERCHANT HOUSE?", "tr": "Hmm, Qi-Ju b\u00f6lgesinde bir ticarethane oldu\u011funu hat\u0131rl\u0131yorum. Eskiden Mo Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131n bir \u00fcss\u00fcyd\u00fc ama \u00e7oktan terk edildi. O ticarethanenin varisi olarak hareket edersem..."}], "width": 900}, {"height": 2325, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/12.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "1822", "701", "2008"], "fr": "OUF, JE SUIS SI PAUVRE. IL FAUDRA QUE TOUT LE MONDE COTISE POUR LE CAPITAL DE D\u00c9PART.", "id": "[SFX] HUH, MISKIN SEKALI, MODAL AWAL HARUS DIKUMPULKAN BERSAMA-SAMA.", "pt": "[SFX] HUF... ESTOU T\u00c3O POBRE. O CAPITAL INICIAL TER\u00c1 QUE SER ARRECADADO POR TODOS.", "text": "HUH, SO POOR. WE NEED TO POOL TOGETHER SOME STARTUP FUNDS.", "tr": "[SFX]H\u0131h, \u00e7ok fakirim. Ba\u015flang\u0131\u00e7 sermayesi i\u00e7in herkesin biraz katk\u0131da bulunmas\u0131 gerekecek."}, {"bbox": ["142", "435", "539", "621"], "fr": "LA PERSONNALIT\u00c9 SERA CELLE D\u0027UNE FEMME D\u0027AFFAIRES JOYEUSE, FORTE ET QUI AIME GAGNER DE L\u0027ARGENT...", "id": "KARAKTERNYA AKAN DIBENTUK MENJADI GADIS PEDAGANG YANG CERIA, KUAT, DAN SUKA MENGHASILKAN UANG...", "pt": "A PERSONALIDADE SER\u00c1 MOLDADA COMO UMA COMERCIANTE ALEGRE E FORTE, QUE GOSTA DE GANHAR DINHEIRO E MERCADORIAS...", "text": "THE PERSONALITY WILL BE SHAPED AS A CHEERFUL AND STRONG MERCHANT WOMAN WHO LIKES TO EARN MONEY...", "tr": "Ki\u015fili\u011fimi ne\u015feli, g\u00fc\u00e7l\u00fc ve para kazanmay\u0131 seven bir t\u00fcccar k\u0131z\u0131 olarak \u015fekillendirece\u011fim..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/13.webp", "translations": [{"bbox": ["121", "1545", "350", "1699"], "fr": "OUI, OUI, JE L\u0027\u00c9VITERAI.", "id": "MM-HMM, AKU AKAN MENGHINDARINYA.", "pt": "HUM, HUM, EU VOU ME ESCONDER DELE.", "text": "YES, I\u0027LL AVOID HIM.", "tr": "Mm-hmm, ondan uzak duraca\u011f\u0131m."}, {"bbox": ["407", "666", "792", "885"], "fr": "DEMOISELLE YAN, CELUI \u00c0 LA TABLE EST YAN WUZONG, UN D\u00c9BAUCH\u00c9 NOTOIRE. FAITES ATTENTION \u00c0 NE PAS VOUS FAIRE EMB\u00caTER PAR LUI.", "id": "NONA YAN, YANG ADA DI PESTA ITU ADALAH YAN WUZONG, SEORANG PLAYBOY TERKENAL, JANGAN SAMPAI KAU TERJERAT OLEHNYA.", "pt": "SENHORITA YAN, AQUELE NA MESA \u00c9 YAN WUZONG, UM FAMOSO PLAYBOY. N\u00c3O SE ENVOLVA COM ELE.", "text": "MISS YAN, THAT\u0027S YAN WUJI AT THE TABLE. HE\u0027S A NOTORIOUS PLAYBOY. DON\u0027T LET HIM BOTHER YOU.", "tr": "Bayan Yan, ziyafetteki ki\u015fi Yan Wuzong, ad\u0131 \u00e7\u0131km\u0131\u015f bir hovarda. Onun taraf\u0131ndan rahats\u0131z edilmemeye dikkat et."}, {"bbox": ["185", "162", "583", "396"], "fr": "ENSUITE, SOCIALISER PARTOUT POUR QUE CETTE IDENTIT\u00c9 R\u00c9SISTE \u00c0 UNE ENQU\u00caTE, ET LA PREMI\u00c8RE \u00c9TAPE SERA FRANCHIE.", "id": "KEMUDIAN BERSOSIALISASI, AGAR IDENTITAS INI TAHAN UJI PENYELIDIKAN, MAKA TAHAP PERTAMA AKAN TERLEWATI.", "pt": "DEPOIS, SOCIALIZAR POR A\u00cd PARA QUE ESTA IDENTIDADE RESISTA A INVESTIGA\u00c7\u00d5ES. ASSIM, A PRIMEIRA ETAPA ESTAR\u00c1 CONCLU\u00cdDA.", "text": "THEN, BY MINGLING EVERYWHERE AND MAKING THIS IDENTITY WITHSTAND INVESTIGATION, I\u0027LL PASS THE FIRST HURDLE.", "tr": "Sonra etrafta sosyalle\u015ferek bu kimli\u011fin soru\u015fturmaya dayan\u0131kl\u0131 olmas\u0131n\u0131 sa\u011flad\u0131m ve ilk engeli a\u015ft\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/14.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "941", "728", "1118"], "fr": "IL DEVRAIT \u00caTRE PLUS FACILE DE S\u0027APPROCHER DU SEIGNEUR CHUNSHEN QUE D\u0027ENTRER DANS LE TR\u00c9SOR SECRET DU PALAIS DES SORCIERS.", "id": "DIBANDINGKAN CARA MASUK KE GUDANG RAHASIA ISTANA PENYIHIR, MENDEKATI TUAN CHUNSHEN SEHARUSNYA LEBIH MUDAH.", "pt": "EM VEZ DE TENTAR ENTRAR NO TESOURO SECRETO DO PAL\u00c1CIO DOS XAM\u00c3S, APROXIMAR-SE DO SENHOR CHUNSHEN DEVE SER MAIS F\u00c1CIL.", "text": "RATHER THAN FIGURING OUT HOW TO ENTER THE WITCH TEMPLE\u0027S SECRET LIBRARY, IT SHOULD BE EASIER TO GET CLOSE TO LORD CHUNSHEN.", "tr": "B\u00fcy\u00fcc\u00fc Saray\u0131\u0027n\u0131n gizli hazinesine nas\u0131l girilece\u011finden ziyade, Lord Chunshen\u0027e yakla\u015fmak daha kolay olmal\u0131."}, {"bbox": ["165", "409", "512", "788"], "fr": "JE SUIS REST\u00c9E INFILTR\u00c9E PENDANT TROIS ANS, AU POINT D\u0027AIMER LE COMMERCE, AVANT DE RECEVOIR LE MESSAGE, TRANSMIS AU PRIX DE LEUR VIE PAR NOS DISCIPLES, QUE LE RUOHUOLI AVAIT \u00c9T\u00c9 SORTI DU TR\u00c9SOR ET DONN\u00c9 AU SEIGNEUR CHUNSHEN.", "id": "AKU SUDAH MENYAMAR SELAMA TIGA TAHUN PENUH, BAHKAN AKU SUDAH MULAI SUKA BERDAGANG, BARU KEMUDIAN AKU MENERIMA KABAR DARI ANGGOTA SEKTE YANG MENGORBANKAN NYAWANYA, BAHWA RUO HUO LI TELAH DIKELUARKAN DARI GUDANG HARTA DAN DIBERIKAN KEPADA TUAN CHUNSHEN.", "pt": "FIQUEI ESCONDIDA POR TR\u00caS ANOS, AT\u00c9 GOSTEI DE FAZER NEG\u00d3CIOS. S\u00d3 ENT\u00c3O RECEBI A NOT\u00cdCIA, TRANSMITIDA POR UM MEMBRO DA SEITA \u00c0 CUSTA DA PR\u00d3PRIA VIDA, DE QUE O RUOHUOLI FOI RETIRADO DO TESOURO E DADO AO SENHOR CHUNSHEN.", "text": "I\u0027VE BEEN UNDERCOVER FOR THREE YEARS, AND I\u0027VE EVEN GROWN FOND OF DOING BUSINESS, WHEN I FINALLY RECEIVED NEWS FROM A DISCIPLE WHO RISKED HIS LIFE. RUOHUOLI HAS BEEN TAKEN OUT OF THE TREASURY AND GIVEN TO LORD CHUNSHEN.", "tr": "Tam \u00fc\u00e7 y\u0131l gizlendim, hatta ticareti sevmeye ba\u015flad\u0131m, ancak o zaman tarikat \u00fcyelerinden canlar\u0131 pahas\u0131na gelen haberi ald\u0131m: Ruo Huo Li hazineden \u00e7\u0131kar\u0131lm\u0131\u015f ve Lord Chunshen\u0027e verilmi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/15.webp", "translations": [{"bbox": ["586", "577", "799", "741"], "fr": "EFFACER LA M\u00c9MOIRE ET Y AJOUTER UNE SUGGESTION,", "id": "MENGHAPUS INGATAN DAN MENAMBAHKAN SUGESTI,", "pt": "APAGAR A MEM\u00d3RIA E ADICIONAR UMA SUGEST\u00c3O,", "text": "ERASE THE MEMORY AND ADD A SUGGESTION.", "tr": "Haf\u0131zam\u0131 silip telkinler ekledim,"}, {"bbox": ["118", "1360", "467", "1580"], "fr": "QUE J\u0027IRAI FAIRE DU COMMERCE AU PAYS DE CHU ET ME LIER AUX PUISSANTS, DANS LE BUT DE M\u0027APPROCHER DU SEIGNEUR CHUNSHEN.", "id": "AKAN PERGI KE NEGARA CHU UNTUK BERDAGANG DAN MENDEKATI PARA BANGSAWAN, DENGAN TUJUAN MENDEKATI TUAN CHUNSHEN.", "pt": "DE QUE IREI PARA O ESTADO DE CHU PARA FAZER NEG\u00d3CIOS E ME APROXIMAR DOS PODEROSOS, COM O OBJETIVO DE CHEGAR PERTO DO SENHOR CHUNSHEN.", "text": "I WILL GO TO CHU TO DO BUSINESS AND CURRY FAVOR WITH THE POWERFUL, WITH THE GOAL OF GETTING CLOSE TO LORD CHUNSHEN.", "tr": "Chu Krall\u0131\u011f\u0131\u0027na ticaret yapmak ve Lord Chunshen\u0027e yakla\u015fmak amac\u0131yla n\u00fcfuzlu ki\u015filere yana\u015fmak i\u00e7in gidece\u011fim."}, {"bbox": ["438", "98", "689", "291"], "fr": "PROBABLEMENT.", "id": "MUNGKIN BEGITU.", "pt": "PROVAVELMENTE.", "text": "PROBABLY.", "tr": "San\u0131r\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/16.webp", "translations": [{"bbox": ["169", "292", "481", "537"], "fr": "CE N\u0027EST QU\u0027EN SENTANT LE RUOHUOLI \u00c0 PROXIMIT\u00c9 QUE MA M\u00c9MOIRE REVIENDRA PEU \u00c0 PEU...", "id": "HANYA KETIKA MERASAKAN RUO HUO LI DARI JARAK DEKAT, INGATAN AKAN PERLAHAN PULIH....", "pt": "SOMENTE QUANDO EU SENTIR O RUOHUOLI DE PERTO \u00c9 QUE MINHAS MEM\u00d3RIAS RETORNAR\u00c3O GRADUALMENTE...", "text": "ONLY BY SENSING RUOHUOLI AT CLOSE RANGE WILL MEMORIES GRADUALLY RESURFACE...", "tr": "Sadece Ruo Huo Li\u0027yi yak\u0131ndan hissetti\u011fimde haf\u0131zam yava\u015f yava\u015f geri gelecek..."}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/17.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "101", "596", "330"], "fr": "JE NE SAIS PAS CE QUI M\u0027ATTEND APR\u00c8S \u00caTRE ENTR\u00c9E \u00c0 CHU... J\u0027ESP\u00c8RE RENCONTRER DES PERSONNES BIENVEILLANTES ET QUE TOUT SE PASSERA BIEN.", "id": "AKU TIDAK TAHU APA YANG AKAN TERJADI SETELAH MASUK CHU..... SEMOGA SAJA BERTEMU ORANG BAIK DAN SEMUANYA BERJALAN LANCAR.", "pt": "N\u00c3O SEI O QUE VOU ENCONTRAR DEPOIS DE ENTRAR EM CHU... ESPERO ENCONTRAR PESSOAS IMPORTANTES E QUE TUDO CORRA BEM.", "text": "I WONDER WHAT WILL HAPPEN AFTER ENTERING CHU... I HOPE TO MEET SOMEONE HELPFUL AND THAT EVERYTHING GOES SMOOTHLY.", "tr": "Chu\u0027ya girdikten sonra neyle kar\u015f\u0131la\u015faca\u011f\u0131m\u0131 bilmiyorum... Umar\u0131m iyi insanlarla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131r\u0131m ve her \u015fey yolunda gider."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/19.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/20.webp", "translations": [{"bbox": ["525", "546", "835", "767"], "fr": "AVANT, JE NE CONNAISSAIS PAS SON IDENTIT\u00c9. MAINTENANT, EN Y R\u00c9FL\u00c9CHISSANT BIEN, CE DOIT \u00caTRE CE FAMEUX PO\u00c8TE IMMORTEL, JI QING.", "id": "SEBELUMNYA AKU TIDAK TAHU IDENTITASNYA, TAPI SEKARANG SETELAH DIPIRKAN DENGAN SEKSAMA, DIA PASTI SI PUJANGGA DEWA JI QING ITU.", "pt": "ANTES EU N\u00c3O SABIA A IDENTIDADE DELE, MAS AGORA, PENSANDO BEM, ELE DEVE SER AQUELE POETA IMORTAL, JI QING!", "text": "I DIDN\u0027T KNOW HIS IDENTITY BEFORE, BUT AFTER CAREFUL CALCULATION, HE MUST BE THE POET IMMORTAL JI QING.", "tr": "Daha \u00f6nce kimli\u011fini bilmiyordum ama \u015fimdi dikkatlice d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcnce, o \u015eiir Perisi Ji Qing olmal\u0131!"}, {"bbox": ["188", "260", "470", "450"], "fr": "YAN WUJI... UN MEMBRE DE LA FAMILLE ROYALE DES ZHOU, DU NOM DE JI.", "id": "YAN WUJI... ORANG DARI KELUARGA JI DINASTI ZHOU.", "pt": "YAN WUJI... UMA PESSOA DO CL\u00c3 JI DA CASA REAL DE ZHOU...", "text": "YAN WUJI... A MEMBER OF THE ZHOU ROYAL FAMILY...", "tr": "Yan Wuji... Zhou Hanedan\u0131\u0027ndan Ji soyadl\u0131 biri."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/21.webp", "translations": [{"bbox": ["137", "1251", "421", "1393"], "fr": "MAIS... MAIS JE VEUX LE REVOIR ENCORE UNE FOIS...", "id": "TAPI... TAPI AKU JUGA INGIN BERTEMU LAGI....", "pt": "MAS... MAS EU QUERIA V\u00ca-LO MAIS UMA VEZ...", "text": "BUT... BUT I WANT TO SEE HIM AGAIN...", "tr": "Ama... ama yine de onu bir kez daha g\u00f6rmek istiyordum..."}, {"bbox": ["404", "327", "772", "571"], "fr": "RIEN QUE DE PENSER QUE J\u0027AI MONTR\u00c9 MON ADMIRATION POUR LE PO\u00c8TE IMMORTEL DEVANT LUI, J\u0027AI HONTE.", "id": "SETIAP KALI TERINGAT PERNAH MENUNJUKKAN KEKAGUMANKU PADA PUJANGGA DEWA DI DEPANNYA, AKU MERASA MALU.", "pt": "S\u00d3 DE PENSAR QUE EXPRESSEI ADMIRA\u00c7\u00c3O PELO POETA IMORTAL NA FRENTE DELE, SINTO-ME ENVERGONHADA.", "text": "THE THOUGHT OF HAVING REVEALED MY ADMIRATION FOR THE POET IMMORTAL IN FRONT OF HIM MAKES ME FEEL ASHAMED.", "tr": "Onun \u00f6n\u00fcnde \u015eiir Perisi\u0027ne olan hayranl\u0131\u011f\u0131m\u0131 dile getirdi\u011fimi d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fck\u00e7e utan\u00e7 duyuyorum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/22.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "219", "434", "400"], "fr": "C\u0027EST VRAI, JE PEUX FAIRE \u00c7A.", "id": "BENAR JUGA, BISA BEGINI.", "pt": "AH, CERTO, POSSO FAZER ASSIM.", "text": "THAT\u0027S RIGHT, I CAN DO THIS.", "tr": "Evet, b\u00f6yle yapabilirim."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/23.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/24.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/25.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "135", "464", "253"], "fr": "[SFX] HYA ! HYA !", "id": "[SFX] HYA! HYA!", "pt": "[SFX] IA! IA!", "text": "GIDDYUP! GIDDYUP!", "tr": "[SFX]Deh! Deh!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/26.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "125", "539", "404"], "fr": "ON NE PEUT PAS LAISSER XIAO YA COMME \u00c7A. VIENS AVEC NOUS \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE. ON FERA VENIR TANTE WU PLUS TARD.", "id": "XIAO YA JUGA TIDAK BISA DIBIARKAN BEGITU SAJA, IKUTLAH KAMI KEMBALI KE AKADEMI. NANTI KITA JEMPUT BIBI WU JUGA.", "pt": "N\u00c3O PODEMOS DEIXAR XIAO YA SOZINHA. VOLTE CONOSCO PARA A ACADEMIA. DEPOIS, TRAREMOS A TIA WU TAMB\u00c9M.", "text": "WE CAN\u0027T LEAVE XIAOYA UNATTENDED EITHER. SHE\u0027LL COME WITH US BACK TO THE ACADEMY, AND WE\u0027LL BRING AUNT WU OVER TOO.", "tr": "Xiao Ya\u0027y\u0131 da yaln\u0131z b\u0131rakamay\u0131z. Bizimle akademiye geri d\u00f6n\u00fcn, o zaman Wu Teyze\u0027yi de getiririz."}, {"bbox": ["412", "1230", "681", "1447"], "fr": "FEILI A ENCORE UN ENFANT, FEILI RIT, HA HA HA.", "id": "FEI LI PUNYA ANAK LAGI, FEI LI SEDANG TERTAWA, HA HA HA.", "pt": "FEI LI GANHOU MAIS UM FILHO, FEI LI EST\u00c1 RINDO, HA HA HA.", "text": "FEILI HAS ANOTHER CHILD, FEILI IS SMILING, HAHAHA.", "tr": "Fei Li\u0027nin bir \u00e7ocu\u011fu daha oldu. Fei Li g\u00fcl\u00fcyor, ha ha ha."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/27.webp", "translations": [{"bbox": ["173", "1221", "517", "1495"], "fr": "CETTE PERLE GU, C\u0027EST GRANDE S\u0152UR ROU QUI ME L\u0027A PR\u00caT\u00c9E, SACHANT QUE JE VOULAIS \u00c9TUDIER L\u0027ART DE L\u0027OFFRANDE AU SOUVERAIN DE L\u0027EST. ELLE A DIT QUE \u00c7A POUVAIT AM\u00c9LIORER MA CULTURE DES ARTS GU...", "id": "MANIK GU INI DIPINJAMKAN KAK ROU KEPADAKU KARENA DIA TAHU AKU INGIN MEMPELAJARI TEKNIK PERSEMBAHAN TUAN LANGIT TIMUR, KATANYA BISA MENINGKATKAN KULTIVASI ILMU GU-KU...", "pt": "ESTA P\u00c9ROLA GU... A IRM\u00c3 ROU SABIA QUE EU QUERIA PESQUISAR A T\u00c9CNICA DONGTIAN FENGJUN E ME EMPRESTOU, DIZENDO QUE PODERIA MELHORAR MEU CULTIVO DE T\u00c9CNICAS GU...", "text": "SISTER ROU KNEW I WAS STUDYING THE EASTERN HEAVEN LORD SUMMONING TECHNIQUE AND TEMPORARILY LENT ME THIS GU BEAD, SAYING IT CAN IMPROVE MY GU TECHNIQUE CULTIVATION...", "tr": "Bu Gu boncu\u011funu, Do\u011fu Cenneti Lorduna Hizmet Sanat\u0131n\u0131 (Dongtian Fengjun Shu) ara\u015ft\u0131rmak istedi\u011fimi bilen Karde\u015f Rou, Gu sanat\u0131 geli\u015fimimi ilerletebilece\u011fini s\u00f6yleyerek ge\u00e7ici olarak bana \u00f6d\u00fcn\u00e7 verdi..."}, {"bbox": ["299", "242", "607", "526"], "fr": "MAIS FEILI NE COMPREND PAS POURQUOI DA HUANG S\u0027EST ENFUI DE CHU EN PLEINE NUIT. SE POURRAIT-IL QUE LA PERLE GU AIT \u00c9T\u00c9 VOL\u00c9E ?", "id": "TAPI FEI LI TIDAK MENGERTI KENAPA DA HUANG HARUS KABUR DARI CHU MALAM-MALAM. APAKAH MANIK GU ITU CURIAN?", "pt": "MAS FEI LI N\u00c3O ENTENDE POR QUE DA HUANG TEVE QUE FUGIR DE CHU DURANTE A NOITE. SER\u00c1 QUE A P\u00c9ROLA GU FOI ROUBADA?", "text": "BUT FEILI DOESN\u0027T UNDERSTAND WHY DAHUANG HAD TO FLEE CHU OVERNIGHT. DID HE STEAL THE GU BEAD?", "tr": "Ama Fei Li, Da Huang\u0027\u0131n neden bir gecede gizlice Chu\u0027dan ka\u00e7t\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlam\u0131yor. Yoksa Gu boncu\u011fu \u00e7al\u0131nt\u0131 m\u0131yd\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/28.webp", "translations": [{"bbox": ["468", "520", "763", "706"], "fr": "SI JE TE LE PR\u00caTE, QUAND TU ME LE RENDRAS, N\u0027AURAI-JE PAS UNE AUTRE OCCASION DE PASSER DU TEMPS AVEC TOI ?", "id": "MEMINJAMKANNYA PADAMU, SAAT KAU MENGEMBALIKANNYA NANTI, BUKANKAH KITA AKAN PUNYA KESEMPATAN UNTUK BERSAMA LAGI?", "pt": "EMPRESTAR PARA VOC\u00ca, ASSIM, QUANDO VOC\u00ca DEVOLVER, N\u00c3O TEREMOS OUTRA CHANCE DE PASSAR UM TEMPO JUNTOS?", "text": "IF I LEND IT TO YOU, WHEN YOU RETURN IT, WON\u0027T THERE BE ANOTHER OPPORTUNITY TO INTERACT?", "tr": "Sana \u00f6d\u00fcn\u00e7 veriyorum, geri getirdi\u011finde, tekrar birlikte olma \u015fans\u0131m\u0131z olmaz m\u0131?"}, {"bbox": ["414", "1319", "731", "1476"], "fr": "MAIS POUR L\u0027INSTANT, VIENS, VIENS, LAISSE GRANDE S\u0152UR S\u0027OCCUPER UN PEU DE MONSIEUR JI.", "id": "TAPI SEKARANG, MARI, MARI, BIARKAN KAKAK MENTRAKTIR TUAN JI DULU.", "pt": "MAS POR AGORA, VENHA, VENHA, DEIXE A IRM\u00c3 MAIS VELHA CUIDAR UM POUQUINHO DO SENHOR JI.", "text": "BUT FOR NOW, COME, COME, LET SISTER TAKE CARE OF YOU FIRST.", "tr": "Ama \u015fimdilik, gel bakal\u0131m, ablan \u00f6nce Ji Lordu\u0027yla biraz e\u011flensin."}, {"bbox": ["290", "263", "511", "412"], "fr": "ET PUIS...", "id": "SELAIN ITU...", "pt": "E MAIS...", "text": "AND...", "tr": "\u00dcstelik..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/29.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "327", "546", "516"], "fr": "SI JE NE PARS PAS BIENT\u00d4T, LE ROI DE CHU FINIRA PAR M\u0027APPELER \u00ab ONCLE ZHONG \u00bb.", "id": "KALAU TIDAK SEGERA PERGI, RAJA CHU AKAN MEMANGGILKU AYAH ANGKAT (ZHONGFU).", "pt": "SE EU N\u00c3O SAIR LOGO, O REI DE CHU VAI COME\u00c7AR A ME CHAMAR DE \u0027TIO IMPERIAL\u0027.", "text": "IF I DON\u0027T LEAVE SOON, THE KING OF CHU WILL START CALLING ME \u0027SECOND FATHER\u0027.", "tr": "E\u011fer hemen gitmezsem, Chu Kral\u0131 bana Zhongfu (\u0130kinci Baba) demeye ba\u015flayacak."}, {"bbox": ["353", "1081", "736", "1360"], "fr": "FEILI PENSE QUE DA HUANG DIT DES CHOSES IND\u00c9CENTES. FEILI COMMENCE \u00c0 ANALYSER LE SENS DES PAROLES DE DA HUANG POUR POUVOIR FAIRE UN RAPPORT \u00c0 MA\u00ceTRESSE SHANG LI PLUS TARD.", "id": "FEI LI MERASA DA HUANG SEDANG MENGATAKAN HAL YANG TIDAK SENONOH. FEI LI MULAI MENGANALISIS MAKNA DARI PERKATAAN DA HUANG, AGAR NANTI BISA MELAPORKANNYA KEPADA NONA SHANG LI.", "pt": "FEI LI ACHA QUE DA HUANG EST\u00c1 DIZENDO COISAS IMPR\u00d3PRIAS. FEI LI COME\u00c7A A ANALISAR O SIGNIFICADO DAS PALAVRAS DE DA HUANG PARA PODER REPORTAR \u00c0 MESTRA SHANG LI DEPOIS.", "text": "FEILI THINKS DAHUANG IS TALKING ABOUT SOMETHING INDECENT. FEILI IS ANALYZING THE MEANING OF DAHUANG\u0027S WORDS TO REPORT TO MASTER SHANGLI LATER.", "tr": "Fei Li, Da Huang\u0027\u0131n uygunsuz \u015feyler s\u00f6yledi\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyor. Fei Li, ileride Efendi Shang Li\u0027ye rapor verebilmek i\u00e7in Da Huang\u0027\u0131n s\u00f6zlerinin anlam\u0131n\u0131 analiz etmeye ba\u015fl\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/30.webp", "translations": [{"bbox": ["344", "1119", "641", "1307"], "fr": "RUOHUOLI, DEMOISELLE YAN ?!", "id": "RUO HUO LI, NONA YAN?!", "pt": "RUOHUOLI, SENHORITA YAN?!", "text": "RUOHUOLI, MISS YAN?!", "tr": "Ruo Huo Li, Bayan Yan?!"}, {"bbox": ["278", "280", "535", "434"], "fr": "HEIN, C\u0027EST... ?", "id": "EH, INI...?", "pt": "UH, ISTO \u00c9...?", "text": "YU, THIS IS...", "tr": "Ah, bu..."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/31.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/32.webp", "translations": [{"bbox": ["335", "831", "628", "1068"], "fr": "LAISSER DA HUANG SEUL AVEC ELLE, FEILI EST UN PEU INQUI\u00c8TE.", "id": "MEMBIARKAN DA HUANG BERDUAAN DENGANNYA, FEI LI MERASA SEDIKIT KHAWATIR.", "pt": "DEIXAR DA HUANG SOZINHO COM ELA... FEI LI EST\u00c1 UM POUCO PREOCUPADA.", "text": "LETTING DAHUANG AND HER BE ALONE TOGETHER, FEILI IS VAGUELY WORRIED.", "tr": "Da Huang\u0027\u0131n onunla yaln\u0131z kalmas\u0131na izin vermek, Fei Li\u0027yi biraz endi\u015felendiriyor."}, {"bbox": ["161", "1743", "429", "1951"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, CETTE DEMOISELLE N\u0027A PAS DE MAUVAISES INTENTIONS.", "id": "TIDAK APA-APA, GADIS ITU TIDAK PUNYA NIAT JAHAT.", "pt": "N\u00c3O SE PREOCUPE, AQUELA MO\u00c7A N\u00c3O TEM M\u00c1S INTEN\u00c7\u00d5ES.", "text": "IT\u0027S FINE, THAT YOUNG LADY HAS NO MALICE.", "tr": "Sorun de\u011fil, o k\u0131z\u0131n k\u00f6t\u00fc bir niyeti yok."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/33.webp", "translations": [{"bbox": ["176", "416", "540", "693"], "fr": "CELA FAIT DE NOMBREUSES ANN\u00c9ES QUE JE N\u0027AI PAS VU UN H\u00c9RITIER MOHISTE ORTHODOXE EN DEHORS DE L\u0027ACAD\u00c9MIE MOHISTE.", "id": "SUDAH BERTAHUN-TAHUN AKU TIDAK MELIHAT PENERUS ALIRAN MO ORTODOKS DI LUAR AKADEMI MO.", "pt": "H\u00c1 MUITOS ANOS N\u00c3O VEJO UM SUCESSOR MOHISTA ORTODOXO DE FORA DAS ACADEMIAS MO.", "text": "IT\u0027S BEEN MANY YEARS SINCE I\u0027VE SEEN AN ORTHODOX MOHIST DISCIPLE OUTSIDE OF THE INK GARDEN.", "tr": "Mo Bah\u00e7esi (Mo Yuan) d\u0131\u015f\u0131ndan gelen me\u015fru bir Mo Okulu varisini uzun y\u0131llard\u0131r g\u00f6rmemi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/34.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "1528", "705", "1850"], "fr": "ET EN PLUS, POSS\u00c9DER UN ART SECRET PERMETTANT DE CHANGER DE PERSONNALIT\u00c9 \u00c0 VOLONT\u00c9... C\u0027EST COMME UN TROUBLE DISSOCIATIF DE L\u0027IDENTIT\u00c9 AUTO-CONTR\u00d4L\u00c9, QU\u0027ON PEUT ACTIVER ET D\u00c9SACTIVER.", "id": "DAN DIA MEMILIKI TEKNIK RAHASIA YANG BISA MENGUBAH SIFATNYA SESUKA HATI. INI SEPERTI KEPRIBADIAN GANDA YANG BISA DIKONTROL SENDIRI, DIHIDUPKAN DAN DIMATIKAN.", "pt": "E ELA POSSUI UM M\u00c9TODO SECRETO PARA MUDAR DE PERSONALIDADE \u00c0 VONTADE... ISSO \u00c9 COMO UM TRANSTORNO DE M\u00daLTIPLA PERSONALIDADE AUTOCONTROL\u00c1VEL.", "text": "AND TO HAVE A SECRET TECHNIQUE THAT ALLOWS ONE TO CHANGE TEMPERAMENTS AT WILL... THIS IS LIKE A SELF-CONTROLLED, SWITCHABLE PERSONALITY SPLIT.", "tr": "\u00dcstelik, ki\u015finin mizac\u0131n\u0131 iste\u011fe ba\u011fl\u0131 olarak de\u011fi\u015ftirmesini sa\u011flayan gizli bir y\u00f6nteme sahip. Bu, kendi kendini kontrol edebilen, a\u00e7\u0131l\u0131p kapanabilen bir t\u00fcr ki\u015filik b\u00f6l\u00fcnmesi."}, {"bbox": ["173", "285", "589", "640"], "fr": "JE VOIS. TU NE T\u0027APPELLES PAS YAN YAN, MAIS FU SHU, ET TU ES LA JU ZI DES MOHISTES... TU ES SI JEUNE POUR \u00caTRE JU ZI, LAISSE-MOI D\u0027ABORD M\u0027\u00c9MERVEILLER UN PEU.", "id": "TERNYATA BEGITU, NAMAMU BUKAN YAN YAN, MELAINKAN MARGA FU NAMA SHU, DAN KAU ADALAH JU ZI DARI SEKTE MO.... BERAPA USIAMU SUDAH JADI JU ZI? BIARKAN AKU TERKEJUT DULU.", "pt": "ENT\u00c3O \u00c9 ISSO. VOC\u00ca N\u00c3O SE CHAMA YAN YAN, MAS SEU SOBRENOME \u00c9 FU E SEU NOME \u00c9 SHU, E VOC\u00ca \u00c9 A JUZI DOS MOHISTAS... QU\u00c3O JOVEM VOC\u00ca \u00c9 PARA SER UMA JUZI? DEIXE-ME EXPRESSAR MINHA SURPRESA PRIMEIRO.", "text": "I SEE, SO YOU\u0027RE NOT CALLED YAN YAN, BUT FU SHU, THE MASTER OF THE MOHIST SCHOOL... HOW OLD ARE YOU TO BE THE MASTER... LET ME MARVEL AT THAT FOR A MOMENT.", "tr": "Anl\u0131yorum, ad\u0131n Yan Yan de\u011fil, soyad\u0131n Fu, ad\u0131n Shu ve Mo Okulu\u0027nun Juzi\u0027sisin... Bu kadar gen\u00e7 ya\u015fta nas\u0131l Juzi oldun? Bir dakika, buna \u015fa\u015f\u0131rmama izin ver."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/35.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "249", "559", "549"], "fr": "LES CONFLITS ENTRE VOTRE \u00c9COLE MOHISTE ET LE SEIGNEUR CHUNSHEN NE ME CONCERNENT PAS. \u00c0 LA FIN, C\u0027EST M\u00caME GR\u00c2CE \u00c0 VOUS QUE J\u0027AI \u00c9T\u00c9 AID\u00c9, ON PEUT DIRE QUE VOUS M\u0027AVEZ RENDU UN GRAND SERVICE.", "id": "PERSELISIHAN ANTARA SEKTE MO-MU DAN TUAN CHUNSHEN TIDAK ADA HUBUNGANNYA DENGANKU. BAHKAN PADA AKHIRNYA, BERKAT BANTUANMU MENGHUNUS PEDANG, BISA DIKATAKAN KAU TELAH BERJASA PADAKU.", "pt": "A DISPUTA ENTRE A SUA ESCOLA MOHISTA E O SENHOR CHUNSHEN N\u00c3O TEM NADA A VER COMIGO. ALI\u00c1S, NO FINAL, FOI GRA\u00c7AS A VOC\u00ca TER SACADO A ESPADA PARA AJUDAR, ENT\u00c3O VOC\u00ca ME FEZ UM FAVOR.", "text": "THE DISPUTE BETWEEN YOUR MOHIST SCHOOL AND LORD CHUNSHEN IS NONE OF MY BUSINESS. IN THE END, I OWE YOU A DEBT OF GRATITUDE FOR YOUR HELP, SO I CONSIDER YOU A BENEFACTOR.", "tr": "Mo Kap\u0131n\u0131z ile Lord Chunshen aras\u0131ndaki anla\u015fmazl\u0131\u011f\u0131n benimle bir ilgisi yok. Hatta sonunda k\u0131l\u0131c\u0131n\u0131 \u00e7ekip bana yard\u0131m etti\u011fin i\u00e7in sana minnettar\u0131m."}, {"bbox": ["239", "728", "409", "840"], "fr": "C\u0027EST BIEN QUE CE VIEUX HUANG RE\u00c7OIVE UNE PETITE LE\u00c7ON.", "id": "BAGUS JUGA SI HUANG TUA (DA HUANG) ITU MENDAPAT SEDIKIT PELAJARAN.", "pt": "\u00c9 BOM QUE O \u0027VELHO HUANG\u0027 APRENDA UMA LI\u00c7\u00c3O.", "text": "IT\u0027S GOOD FOR OLD HUANG TO LEARN A LESSON.", "tr": "Ya\u015fl\u0131 Huang\u0027\u0131n (Da Huang) biraz ders almas\u0131 da iyi olur."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/36.webp", "translations": [{"bbox": ["207", "180", "531", "420"], "fr": "MAIS POURQUOI \u00caTES-VOUS VENUE ME CHERCHER SP\u00c9CIALEMENT ? EST-CE \u00c0 CAUSE DE XIAO YA ?", "id": "TAPI, ADA URUSAN APA KAU SENGAJA MENCARIKU? APAKAH KARENA XIAO YA?", "pt": "MAS POR QUE VOC\u00ca VEIO ME PROCURAR ESPECIFICAMENTE? \u00c9 POR CAUSA DA XIAO YA?", "text": "BUT WHY HAVE YOU COME LOOKING FOR ME SPECIFICALLY? IS IT BECAUSE OF XIAOYA?", "tr": "Ama beni \u00f6zellikle araman\u0131n sebebi ne? Xiao Ya y\u00fcz\u00fcnden mi?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/37.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "715", "743", "987"], "fr": "SI XIAO YA S\u0027INSTALLE AVEC TOI \u00c0 LUOYI, CE SERA MIEUX POUR ELLE QUE DE ME SUIVRE ET DE DEVENIR UNE MOHISTE SAUVAGE.", "id": "XIAO YA MENETAP DI LUOYI BERSAMAMU ITU LEBIH BAIK DARIPADA MENGIKUTIKU SEBAGAI ANGGOTA MO LIAR.", "pt": "XIAO YA FICAR COM VOC\u00ca EM LUOYI \u00c9 MELHOR DO QUE ME SEGUIR SENDO UMA MOHISTA SELVAGEM.", "text": "XIAOYA SETTLING IN LUOYI WITH YOU IS BETTER THAN HER BECOMING A WILD MOHIST WITH ME.", "tr": "Xiao Ya\u0027n\u0131n seninle Luoyi\u0027ye yerle\u015fmesi, benimle bir Yabani Mo olmas\u0131ndan daha iyi."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/38.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "503", "395", "731"], "fr": "ON DIRAIT UN COUPLE QUI DIVORCE ET DISCUTE DE LA GARDE DE L\u0027ENFANT.", "id": "KENAPA JADI SEPERTI PASANGAN SUAMI ISTRI YANG BERCERAI SEDANG MEMBICARAKAN ANAK AKAN IKUT SIAPA.", "pt": "POR QUE ISSO PARECE UM CASAL DIVORCIADO DISCUTINDO COM QUEM A CRIAN\u00c7A VAI FICAR?", "text": "WHY DOES IT SOUND LIKE A DIVORCED COUPLE DISCUSSING CUSTODY OF A CHILD?", "tr": "Neden ayr\u0131lan bir \u00e7iftin \u00e7ocu\u011fun kiminle kalaca\u011f\u0131n\u0131 tart\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 gibi oldu bu?"}, {"bbox": ["302", "63", "647", "289"], "fr": "H\u00c9LAS, BIEN QUE J\u0027AIME BEAUCOUP CETTE ENFANT, SON AVENIR EST PLUS IMPORTANT.", "id": "[SFX] HUH, MESKIPUN AKU SANGAT MENYUKAI ANAK ITU, TAPI MASA DEPANNYA LEBIH PENTING.", "pt": "AI, EMBORA EU GOSTE MUITO DAQUELA CRIAN\u00c7A, O FUTURO DELA \u00c9 MAIS IMPORTANTE.", "text": "SIGH, ALTHOUGH I LIKE THAT CHILD VERY MUCH, HER FUTURE IS IMPORTANT.", "tr": "[SFX]Ah, o \u00e7ocu\u011fu \u00e7ok sevsem de, onun gelece\u011fi daha \u00f6nemli."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/39.webp", "translations": [{"bbox": ["379", "1184", "754", "1405"], "fr": "CE N\u0027EST PAS GRAVE. CHACUNE DE MES PERSONNALIT\u00c9S A TOUJOURS QUELQUES PETITS D\u00c9FAUTS SANS CONS\u00c9QUENCE.", "id": "TIDAK MASALAH, SETIAP SIFATKU SELALU MEMILIKI SEDIKIT KELEMAHAN YANG TIDAK MERUGIKAN.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 UM PROBLEMA. CADA UMA DAS MINHAS PERSONALIDADES SEMPRE TEM ALGUMAS MANIAS INOFENSIVAS.", "text": "IT\u0027S NO MATTER, EACH OF MY TEMPERAMENTS HAS SOME HARMLESS QUIRKS.", "tr": "Sorun de\u011fil, her mizac\u0131m\u0131n zarars\u0131z k\u00fc\u00e7\u00fck kusurlar\u0131 vard\u0131r."}, {"bbox": ["193", "1479", "553", "1754"], "fr": "POUR EN REVENIR AU SUJET PRINCIPAL, JE SOUHAITE SIMPLEMENT, AU NOM DES MOHISTES SAUVAGES, ME RAPPROCHER DE MONSIEUR JI, QUI EST UN NOBLE DE LA FAMILLE ROYALE DES ZHOU.", "id": "KEMBALI KE TOPIK UTAMA, AKU HANYA INGIN MEWAKILI ALIRAN MO LIAR UNTUK LEBIH DEKAT DENGAN TUAN JI, YANG MERUPAKAN BANGSAWAN DARI KELUARGA ZHOU.", "pt": "VOLTANDO AO ASSUNTO PRINCIPAL, EU S\u00d3 QUERO REPRESENTAR OS MOHISTAS SELVAGENS E ME APROXIMAR MAIS DO SENHOR JI, UM NOBRE DA CASA REAL DE ZHOU.", "text": "BACK TO THE MAIN TOPIC, I JUST WANT TO REPRESENT THE WILD MOHISTS AND GET CLOSER TO YOU, A NOBLE OF THE ZHOU ROYAL FAMILY.", "tr": "Konuya d\u00f6necek olursak, ben sadece Yabani Mo\u0027lar\u0131 temsilen Zhou Hanedan\u0131\u0027ndan soylu biri olan Lord Ji ile daha yak\u0131n olmak istiyorum."}, {"bbox": ["242", "113", "536", "293"], "fr": "D\u0027AILLEURS... TON OREILLE SAIGNE.", "id": "SELAIN ITU.... TELINGAMU BERDARAH.", "pt": "AL\u00c9M DISSO... SEU OUVIDO EST\u00c1 SANGRANDO.", "text": "ALSO... YOUR EAR IS BLEEDING.", "tr": "Ayr\u0131ca... kula\u011f\u0131n kan\u0131yor."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/40.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "274", "681", "593"], "fr": "AU PASSAGE, JE VOUDRAIS ME RENSEIGNER SUR LA FA\u00c7ON DE R\u00c9CUP\u00c9RER LE MINGGUI YU, LA RELIQUE SACR\u00c9E DE L\u0027\u00c9COLE MOHISTE PERDUE CHEZ LES ZHOU. J\u0027AI ENTENDU DIRE QU\u0027ELLE \u00c9TAIT DANS LA COLLECTION DE CE FAMEUX JI WUDI, LE PLUS FORT DU MONDE.", "id": "SEKALIAN AKU INGIN BERTANYA, BAGAIMANA CARA MENGAMBIL KEMBALI BENDA SUCI SEKTE MO, MINGGUI YU, YANG HILANG DI KELUARGA ZHOU? KUDENGAR BENDA ITU DIKOLEKSI OLEH JI WUDI, YANG NOMOR SATU DI DUNIA.", "pt": "A PROP\u00d3SITO, GOSTARIA DE PERGUNTAR COMO RECUPERAR O ARTEFATO SAGRADO MOHISTA, \u0027MING GUI YU\u0027, QUE FOI PERDIDO PARA A CASA REAL DE ZHOU. OUVI DIZER QUE EST\u00c1 NA COLE\u00c7\u00c3O DAQUELE \u0027N\u00daMERO UM DO MUNDO\u0027, JI WUDI.", "text": "AND I\u0027D LIKE TO ASK HOW TO RETRIEVE THE MOHIST SCHOOL\u0027S SACRED RELIC, THE MINGGUI JADE, WHICH WAS LOST TO THE ZHOU ROYAL FAMILY. I HEARD IT\u0027S IN THE COLLECTION OF JI WUDI, THE WORLD\u0027S NUMBER ONE.", "tr": "Bu arada, Mo Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131n o zamanlar Zhou Hanedan\u0131\u0027nda kaybetti\u011fi kutsal emanet Ming Gui Yu\u0027yu nas\u0131l geri alabilece\u011fimizi sormak istiyorum. D\u00fcnyan\u0131n bir numaras\u0131 olan Ji Wudi taraf\u0131ndan sakland\u0131\u011f\u0131n\u0131 duydum."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/41.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "85", "485", "333"], "fr": "..JE ME RENSEIGNERAI POUR TOI EN RENTRANT. NE FAIS PAS DE B\u00caTISES. AU FAIT, COMBIEN DE RELIQUES SACR\u00c9ES MOHISTES SONT \u00c9PARPILL\u00c9ES DEHORS ?", "id": "..SETELAH AKU KEMBALI, AKAN KUBANTU TANYAKAN. KAU JANGAN BERTINDAK SEMBARANGAN, YA. NGOMONG-NGOMONG, BERAPA BANYAK BENDA SUCI SEKTE MO YANG TERSEBAR DI LUAR?", "pt": "...DEPOIS QUE EU VOLTAR, VOU TE AJUDAR A PERGUNTAR. MAS N\u00c3O FA\u00c7A NENHUMA LOUCURA, OK? A PROP\u00d3SITO, QUANTOS ARTEFATOS SAGRADOS MOHISTAS EST\u00c3O ESPALHADOS POR A\u00cd?", "text": "...I\u0027LL ASK WHEN I GET BACK, BUT DON\u0027T DO ANYTHING RECKLESS. BY THE WAY, HOW MANY SACRED RELICS DOES THE MOHIST SCHOOL HAVE SCATTERED AROUND?", "tr": "..Geri d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmde senin i\u00e7in soraca\u011f\u0131m. Sak\u0131n aptalca bir \u015fey yapma. Bu arada, Mo Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131n d\u0131\u015far\u0131da ka\u00e7 tane kutsal emaneti var?"}, {"bbox": ["457", "904", "610", "1091"], "fr": "IL FAUDRA ATTENDRE AU MOINS TROIS ANS POUR \u00c7A.", "id": "ITU PUN HARUS MENUNGGU TIGA TAHUN LAGI.", "pt": "ISSO TERIA QUE ESPERAR MAIS TR\u00caS ANOS.", "text": "THAT WILL HAVE TO WAIT THREE YEARS.", "tr": "Bu da \u00fc\u00e7 y\u0131l sonras\u0131n\u0131 beklemek zorunda kalacak."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/42.webp", "translations": [{"bbox": ["214", "955", "447", "1130"], "fr": "C\u0027EST VRAIMENT DUR POUR TOI.", "id": "KAU BENAR-BENAR BEKERJA KERAS.", "pt": "DEVE TER SIDO MUITO DIF\u00cdCIL PARA VOC\u00ca.", "text": "YOU\u0027VE REALLY BEEN THROUGH A LOT.", "tr": "Sana ger\u00e7ekten zahmet oldu."}, {"bbox": ["299", "53", "603", "255"], "fr": "DU C\u00d4T\u00c9 DE QIN, IL Y A L\u0027ARMURE QIUHE PERDUE, ET LES TROIS JIN SE SONT PARTAG\u00c9 LE MANUSCRIT SACR\u00c9 DE ZHAI...", "id": "DI SISI NEGARA QIN ADA QIUHE JIA YANG HILANG, TIGA NEGARA JIN MEMBAGI DI SHENG CE...", "pt": "NO ESTADO DE QIN, PERDEMOS A ARMADURA QIU HE. OS TR\u00caS JINS DIVIDIRAM OS PERGAMINHOS SAGRADOS DE ZHAI...", "text": "THE QIN STATE HAS THE QIUHE ARMOR, AND THE THREE JIN STATES DIVIDED THE ZHAI SACRED TEXT...", "tr": "Qin Devleti taraf\u0131nda Qiu He Z\u0131rh\u0131 (Qiu He Jia) kayboldu, \u00dc\u00e7 Jin ise Zhai Kutsal Par\u015f\u00f6menleri\u0027ni (Zhai Sheng Ce) payla\u015ft\u0131..."}, {"bbox": ["504", "254", "769", "415"], "fr": "EN TOUT CAS, IL Y EN A BIEN DIX-SEPT OU DIX-HUIT.", "id": "POKOKNYA ADA SEKITAR TUJUH BELAS ATAU DELAPAN BELAS BUAH.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, H\u00c1 SEMPRE DEZESSETE OU DEZOITO PE\u00c7AS.", "text": "SEVENTEEN OR EIGHTEEN, AT LEAST.", "tr": "Her neyse, on yedi on sekiz tane falan var."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/43.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "67", "664", "255"], "fr": "C\u0027EST POUR \u00c7A QUE C\u0027EST \u00c9PUISANT D\u0027\u00caTRE CETTE JU ZI.", "id": "MAKA DARI ITU, MENJADI JU ZI INI MELELAHKAN HATI.", "pt": "\u00c9 POR ISSO QUE SER ESTA JUZI \u00c9 T\u00c3O CANSATIVO.", "text": "SO BEING THE MASTER IS TIRING.", "tr": "Bu y\u00fczden bu Juzi olmak \u00e7ok yorucu diyorum."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/44.webp", "translations": [{"bbox": ["244", "429", "559", "658"], "fr": "MAINTENANT QUE LE PO\u00c8TE IMMORTEL EST DEVANT MOI, JE ME DEMANDE SI JE POURRAI ENTENDRE UN NOUVEAU PO\u00c8ME, AFIN QUE CE VOYAGE N\u0027AIT PAS \u00c9T\u00c9 EN VAIN.", "id": "KINI DENGAN PUJANGGA DEWA DI HADAPANKU, BOLEHKAH AKU MENDENGAR KARYA BARUNYA, AGAR PERJALANAN INI TIDAK SIA-SIA.", "pt": "AGORA QUE O POETA IMORTAL EST\u00c1 PRESENTE, SER\u00c1 QUE PODERIA OUVIR UM NOVO POEMA, PARA QUE ESTA VIAGEM N\u00c3O SEJA EM V\u00c3O?", "text": "NOW THAT THE POET IMMORTAL IS HERE, MAY I HEAR A NEW PIECE, SO AS NOT TO HAVE COME IN VAIN?", "tr": "\u015eimdi \u015eiir Perisi kar\u015f\u0131mda oldu\u011funa g\u00f6re, bu yolculu\u011fun bo\u015fa gitmemesi i\u00e7in yeni bir \u015fiirini dinleyebilir miyim acaba?"}, {"bbox": ["393", "46", "763", "325"], "fr": "CETTE PERSONNALIT\u00c9 DE \u00ab YAN CIYAN \u00bb A DIT QU\u0027ELLE AIMAIT LES PO\u00c8MES DU PO\u00c8TE IMMORTEL. CE N\u0027\u00c9TAIT PAS UNE FA\u00c7ADE, C\u0027EST UN GO\u00dbT QUE J\u0027AI D\u00c9VELOPP\u00c9 APR\u00c8S AVOIR ENTENDU TES PO\u00c8MES.", "id": "KEPRIBADIAN \u0027YAN YAN\u0027-KU PERNAH MENGATAKAN BAHWA DIA MENYUKAI PUISI PUJANGGA DEWA. ITU BUKANLAH KEPURA-PURAAN, MEMANG SETELAH MENDENGAR PUISIMU, AKU JADI MENYUKAINYA,", "pt": "A PERSONALIDADE \u0027YAN YAN\u0027 DISSE QUE GOSTAVA DOS POEMAS DO POETA IMORTAL. ISSO N\u00c3O ERA UM DISFARCE; \u00c9 UMA PREFER\u00caNCIA QUE DESENVOLVI DEPOIS DE OUVIR SUA POESIA.", "text": "THIS TEMPERAMENT OF MINE, YAN CI, ONCE SAID SHE LIKES THE POETRY OF THE POET IMMORTAL. IT WASN\u0027T PRETENSE. IT\u0027S A GENUINE LIKING I DEVELOPED AFTER HEARING YOUR POEMS.", "tr": "Yan Ci Yan ki\u015fili\u011fim \u015eiir Perisi\u0027nin \u015fiirlerini sevdi\u011fini s\u00f6ylemi\u015fti. Bu bir numara de\u011fildi; senin \u015fiirlerini duyduktan sonra geli\u015ftirdi\u011fim bir zevkti."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/45.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "669", "411", "877"], "fr": "J\u0027AI BIEN UN PO\u00c8ME, MAIS...", "id": "PUISI MEMANG ADA, HANYA SAJA...", "pt": "EU TENHO UM POEMA, S\u00d3 QUE...", "text": "I DO HAVE A POEM, BUT...", "tr": "Asl\u0131nda bir \u015fiirim var, sadece..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/46.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "493", "688", "648"], "fr": "LE PO\u00c8TE IMMORTEL A RAISON,", "id": "APA YANG DIKATAKAN PUJANGGA DEWA ADA BENARNYA,", "pt": "O POETA IMORTAL TEM RAZ\u00c3O.", "text": "THE POET IMMORTAL SPEAKS TRULY,", "tr": "\u015eiir Perisi\u0027nin s\u00f6yledikleri mant\u0131kl\u0131."}, {"bbox": ["131", "1221", "502", "1555"], "fr": "MAIS MA VRAIE PERSONNALIT\u00c9 N\u0027EST PAS TR\u00c8S DOU\u00c9E POUR LA COMMUNICATION, JE SUIS PLUT\u00d4T INTROVERTIE. C\u0027EST POURQUOI J\u0027AI UTILIS\u00c9 UNE FA\u00c7ADE POUR NOS RENCONTRES.", "id": "TAPI KEPRIBADIAN ASLIKU SEBENARNYA TIDAK PANDAI BERKOMUNIKASI DAN CUKUP INTROVERT, KARENA ITULAH AKU MENGGUNAKAN PENAMPILAN PALSU UNTUK BERTEMU.", "pt": "MAS MINHA PERSONALIDADE ORIGINAL N\u00c3O \u00c9 MUITO BOA EM COMUNICA\u00c7\u00c3O, E SOU BASTANTE INTROVERTIDA, POR ISSO USEI UMA APAR\u00caNCIA DISFAR\u00c7ADA PARA OS ENCONTROS.", "text": "BUT MY ORIGINAL PERSONALITY IS ACTUALLY NOT VERY GOOD AT COMMUNICATING, QUITE INTROVERTED, IN FACT. THAT\u0027S WHY I USE THIS DISGUISE WHEN MEETING PEOPLE.", "tr": "Ama as\u0131l ki\u015fili\u011fim ileti\u015fimde pek iyi de\u011fil ve olduk\u00e7a i\u00e7e d\u00f6n\u00fc\u011f\u00fcm, bu y\u00fczden g\u00f6r\u00fc\u015fmek i\u00e7in sahte bir ki\u015filik kulland\u0131m."}, {"bbox": ["126", "84", "537", "328"], "fr": "NOUS NOUS CONNAISSONS DEPUIS SI LONGTEMPS, ET TU AS TOUJOURS CACH\u00c9 TA VRAIE NATURE. LES GENTILSHOMMES DEVRAIENT INTERAGIR AVEC FRANCHISE.", "id": "KITA SUDAH BERGAUL BEGITU LAMA, DAN KAU SELALU MENYEMBUNYIKAN SIFAT ASLIMU. SEORANG KESATRIA SEHARUSNYA JUJUR DAN TERBUKA DALAM PERSAHABATAN.", "pt": "INTERAGIMOS POR TANTO TEMPO, E VOC\u00ca SEMPRE ESTEVE ESCONDENDO SUA VERDADEIRA NATUREZA. CAVALHEIROS DEVERIAM INTERAGIR COM SINCERIDADE.", "text": "AFTER SPENDING SO MUCH TIME TOGETHER, YOU\u0027VE ALWAYS HIDDEN YOUR TRUE NATURE. TRUE GENTLEMEN SHOULD BE HONEST WITH EACH OTHER.", "tr": "Bu kadar uzun zamand\u0131r birlikteyiz ve sen hep ger\u00e7ek mizac\u0131n\u0131 gizledin. Beyefendiler aras\u0131ndaki dostluk d\u00fcr\u00fcstl\u00fc\u011fe dayanmal\u0131d\u0131r."}], "width": 900}, {"height": 2400, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/47.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "210", "452", "454"], "fr": "ON NE SE FAIT PAS D\u0027AMIS EN PORTANT UN MASQUE.", "id": "MANA ADA ORANG BERTEMAN SAMBIL MEMAKAI TOPENG.", "pt": "AO FAZER AMIGOS, N\u00c3O H\u00c1 POR QUE USAR UMA M\u00c1SCARA.", "text": "WHEN MAKING FRIENDS, THERE\u0027S NO REASON TO WEAR A MASK.", "tr": "Arkada\u015f olurken maske takman\u0131n ne anlam\u0131 var?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/48.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "276", "647", "474"], "fr": "ALORS, JE SUIVRAI TES CONSEILS, MONSIEUR, ET J\u0027INTERAGIRAI AVEC MA V\u00c9RITABLE PERSONNALIT\u00c9.", "id": "KALAU BEGITU, AKU AKAN MENGIKUTI KATA-KATAMU, TUAN MUDA, DAN BERINTERAKSI DENGAN WUJUD ASLIKU.", "pt": "ENT\u00c3O, SEGUIREI SUAS PALAVRAS, JOVEM MESTRE, E INTERAGIREI COM MINHA VERDADEIRA APAR\u00caNCIA.", "text": "THEN I SHALL FOLLOW THE YOUNG MASTER\u0027S WORDS, AND WE SHALL INTERACT WITH OUR TRUE FACES.", "tr": "O zaman Lordumun s\u00f6zlerine uyaca\u011f\u0131m ve ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcmle ileti\u015fim kuraca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/49.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/50.webp", "translations": [{"bbox": ["218", "732", "371", "856"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/51.webp", "translations": [{"bbox": ["363", "1120", "666", "1327"], "fr": "HMM, LAISSE-MOI R\u00c9FL\u00c9CHIR \u00c0 QUEL NOUVEAU PO\u00c8ME... COMPOSER.", "id": "MM, BIAR AKU PIKIRKAN.... PUISI BARU MANA YANG HARUS KUCIPTAKAN.", "pt": "HUM, DEIXE-ME PENSAR... QUAL NOVO POEMA DEVO COMPOR.", "text": "HM, LET ME THINK... WHICH NEW POEM SHOULD I CREATE...", "tr": "Hmm, hangi yeni \u015fiiri yazsam diye bir d\u00fc\u015f\u00fcneyim..."}, {"bbox": ["169", "347", "526", "549"], "fr": "YAN, NON, DEMOISELLE FU, TU N\u0027ES VRAIMENT PAS DOU\u00c9E POUR LES RELATIONS SOCIALES,", "id": "YAN, EH, BUKAN, NONA FU, KAU BENAR-BENAR TIDAK PANDAI BERGAUL DENGAN ORANG, YA.", "pt": "YAN, N\u00c3O, SENHORITA FU, VOC\u00ca REALMENTE N\u00c3O \u00c9 BOA EM LIDAR COM PESSOAS.", "text": "YAN, NO, MISS FU, YOU REALLY AREN\u0027T GOOD AT INTERACTING WITH PEOPLE.", "tr": "Yan, hay\u0131r, Bayan Fu, insanlarla ileti\u015fim kurmakta ger\u00e7ekten iyi de\u011filsin."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/52.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "596", "620", "809"], "fr": "LA LUNE BRILLE, LE FLEUVE COULE... \u00c7A Y EST.", "id": "BULAN PURNAMA DI LANGIT, AIR SUNGAI MENGALIR [SFX] GEMERICIK... ADA IDE.", "pt": "A LUA BRILHANTE NO C\u00c9U, A \u00c1GUA DO RIO MURMURANDO... J\u00c1 SEI!", "text": "THE BRIGHT MOON HANGS IN THE SKY, THE RIVER FLOWS. I HAVE IT.", "tr": "Parlak ay g\u00f6ky\u00fcz\u00fcnde, nehir suyu [SFX]\u015f\u0131r\u0131l \u015f\u0131r\u0131l ak\u0131yor... \u0130\u015fte bu!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/53.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/54.webp", "translations": [{"bbox": ["235", "121", "637", "419"], "fr": "LE FLOT DU FLEUVE PRINTANIER S\u0027\u00c9GALE \u00c0 LA MER,\nSUR L\u0027OC\u00c9AN, LA LUNE SE L\u00c8VE AVEC LA MAR\u00c9E.\nSON \u00c9CLAT DANSE SUR LES VAGUES \u00c0 L\u0027INFINI,\nEN QUEL LIEU DU FLEUVE PRINTANIER LA LUNE NE BRILLE-T-ELLE PAS ?", "id": "AIR PASANG SUNGAI MUSIM SEMI SEJAJAR DENGAN LAUTAN, BULAN DI ATAS LAUT TERBIT BERSAMA PASANG. BERKILAUAN MENGIKUTI OMBAK BERIBU-RIBU MIL, DI MANAKAH SUNGAI MUSIM SEMI TANPA CAHAYA BULAN?", "pt": "A MAR\u00c9 DO RIO PRIMAVERIL SE UNE AO N\u00cdVEL DO MAR,\nA LUA BRILHANTE SOBRE O MAR NASCE COM A MAR\u00c9.\nREBRILHANDO, SEGUE AS ONDAS POR MILHARES DE LI,\nONDE, NO RIO PRIMAVERIL, N\u00c3O H\u00c1 LUAR?", "text": "THE SPRING RIVER TIDE IS LEVEL WITH THE SEA, THE BRIGHT MOON ON THE SEA IS BORN WITH THE TIDE, ITS LUSTER FOLLOWS THE WAVES FOR THOUSANDS OF MILES, WHERE DOES THE SPRING RIVER NOT SHINE UNDER THE MOON?", "tr": "Bahar nehrinin sular\u0131 denize kavu\u015fur,\nDenizdeki ay da gelgitle birlikte do\u011far.\nI\u015f\u0131lt\u0131s\u0131 dalgalarla binlerce mil yay\u0131l\u0131r,\nAy \u0131\u015f\u0131\u011f\u0131n\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131 bir bahar nehri var m\u0131d\u0131r?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/55.webp", "translations": [{"bbox": ["267", "974", "620", "1147"], "fr": "ET C\u0027EST AINSI QUE LE VOYAGE AU PAYS DE CHU S\u0027EST TERMIN\u00c9.", "id": "SEPERTI ITULAH, PERJALANAN KE NEGARA CHU PUN BERAKHIR.", "pt": "E ASSIM, A VIAGEM AO ESTADO DE CHU TERMINOU.", "text": "AND SO, THE JOURNEY TO CHU ENDED.", "tr": "Ve b\u00f6ylece, Chu Krall\u0131\u011f\u0131 yolculu\u011fu sona erdi."}], "width": 900}, {"height": 3225, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/56.webp", "translations": [{"bbox": ["110", "1571", "795", "1709"], "fr": "CETTE COMP\u00c9TENCE EXIGE UN CADRE TR\u00c8S SP\u00c9CIFIQUE, MAIS L\u0027UTILISATEUR (JI QING UNIQUEMENT) N\u0027A BESOIN QUE D\u0027UN L\u00c9GER SAUT POUR L\u0027ACTIVER. UNE FOIS ACTIV\u00c9E, ELLE EST EXTR\u00caMEMENT EFFICACE CONTRE LA CIBLE VERROUILL\u00c9E ET CAUSE DES DOMMAGES MENTAUX AUX PNJ ALENTOUR.", "id": "SKILL INI MEMILIKI PERSYARATAN ADEGAN YANG SANGAT TINGGI, NAMUN PENGGUNA (KHUSUS JI QING) HANYA PERLU MELOMPAT RINGAN UNTUK MENGAKTIFKANNYA. SETELAH DIAKTIFKAN, EFEKNYA SANGAT BAGUS TERHADAP TARGET YANG DIKUNCI, DAN JUGA AKAN MENYEBABKAN KERUSAKAN MENTAL PADA NPC DI SEKITAR.", "pt": "ESTA HABILIDADE TEM REQUISITOS DE CEN\u00c1RIO MUITO ALTOS, MAS O USU\u00c1RIO (JI QING, LIMITADO) PRECISA APENAS DE UM LEVE SALTO. AP\u00d3S A ATIVA\u00c7\u00c3O, TEM UM EFEITO EXCELENTE NO ALVO E CAUSA DANO MENTAL AOS NPCs AO REDOR.", "text": "THIS SKILL HAS HIGH REQUIREMENTS FOR THE SCENE, AND THE INITIATOR (JI QING ONLY) NEEDS ONLY TO LEAP LIGHTLY. AFTER ACTIVATION, IT HAS AN EXCELLENT EFFECT ON THE LOCKED TARGET AND WILL CAUSE MENTAL DAMAGE TO SURROUNDING NPCS.", "tr": "Bu beceri sahne i\u00e7in son derece y\u00fcksek gereksinimlere sahiptir.\nEtkinle\u015ftiren ki\u015fi (Ji Qing ile s\u0131n\u0131rl\u0131) sadece hafif bir s\u0131\u00e7ramaya ihtiya\u00e7 duyar.\nEtkinle\u015ftirildikten sonra kilitlenen hedef \u00fczerinde m\u00fckemmel bir etkiye sahiptir ve \u00e7evredeki NPC\u0027lere zihinsel hasar verir."}, {"bbox": ["159", "2849", "748", "3037"], "fr": "COMP\u00c9TENCE 2 : AUTO-SACRIFICE (SIMUL\u00c9). N\u00c9CESSITE : UNE \u00c9P\u00c9E, DE LA D\u00c9TERMINATION. PEUT BLESSER UNE CIBLE OU \u00caTRE UTILIS\u00c9E POUR GAGNER LA SYMPATHIE. DOUBLE USAGE, TAUX D\u0027UTILISATION \u00c9LEV\u00c9.", "id": "SKILL 2: SERANGAN MELUKAI DIRI\nMEMBUTUHKAN: SATU PEDANG, SATU TEKAD.\nDAPAT MENGUNCI DAN MELUKAI ORANG, JUGA DAPAT DIGUNAKAN UNTUK MENDAPATKAN SIMPATI. SATU JURUS DUA FUNGSI, TINGKAT PENGGUNAAN CUKUP TINGGI.", "pt": "HABILIDADE 2: AUTOLES\u00c3O PARA GANHAR SIMPATIA\nREQUER: UMA ESPADA, UMA DOSE DE DETERMINA\u00c7\u00c3O.\nPODE MIRAR E FERIR, OU SER USADA PARA GANHAR SIMPATIA. DUPLA UTILIDADE, ALTA TAXA DE USO.", "text": "SKILL 2: SELF-INFLICT THIS SKILL REQUIRES A SWORD AND A RESOLUTE HEART. IT CAN LOCK ONTO AND INJURE OTHERS, AND CAN ALSO BE USED TO GAIN SYMPATHY. A VERSATILE MOVE WITH A HIGH USAGE RATE.", "tr": "Beceri 2: Kendine Zarar Verme\nGerekenler: Bir k\u0131l\u0131\u00e7, bir miktar kararl\u0131l\u0131k.\nHedefleri yaralamak i\u00e7in kilitlenebilir veya sempati kazanmak i\u00e7in kullan\u0131labilir.\n\u00c7ift ama\u00e7l\u0131d\u0131r, kullan\u0131m oran\u0131 y\u00fcksektir."}, {"bbox": ["232", "2025", "673", "2108"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": "", "zh": ""}], "width": 900}, {"height": 1486, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/222/57.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "1402", "899", "1480"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["80", "1010", "783", "1253"], "fr": "COMP\u00c9TENCE 3 : PURIFICATION DES CINQ ORGANES. L\u0027ACTIVATION DE CETTE COMP\u00c9TENCE EST SOUVENT ACCOMPAGN\u00c9E DE MOSA\u00cfQUES, DE BROUILLARD BLANC, D\u0027\u00c9CRANS NOIRS, ETC. PEUT \u00c9GALEMENT CAUSER DES DOMMAGES MENTAUX AUX PNJ AYANT UNE FAIBLE VOLONT\u00c9.", "id": "SKILL 3: PEMBERSIHAN LIMA ORGAN\nSAAT SKILL INI DIAKTIFKAN, SERINGKALI DISERTAI DENGAN MOSAIK, KABUT PUTIH, LAYAR HITAM, DLL. JUGA DAPAT MENYEBABKAN KERUSAKAN MENTAL PADA NPC DENGAN KEINGINAN YANG LEMAH.", "pt": "HABILIDADE 3: PURIFICAR OS CINCO \u00d3RG\u00c3OS\nQUANDO ATIVADA, GERALMENTE \u00c9 ACOMPANHADA POR MOSAICOS, N\u00c9VOA BRANCA, TELAS PRETAS, ETC.\nTAMB\u00c9M PODE CAUSAR DANO MENTAL A NPCs COM FOR\u00c7A DE VONTADE FRACA.", "text": "SKILL 3: CLEANSING THE FIVE ORGANS WHEN THIS SKILL IS ACTIVATED, IT IS OFTEN ACCOMPANIED BY MOSAIC WHITE MIST, BLACK CURTAINS, ETC. IT CAN ALSO CAUSE MENTAL DAMAGE TO NPCS WITH WEAK WILLPOWER.", "tr": "Beceri 3: Be\u015f Organ\u0131 Ar\u0131nd\u0131rma\nBu beceri etkinle\u015ftirildi\u011finde genellikle mozaik, beyaz sis, siyah ekran vb. e\u015flik eder.\nAyr\u0131ca iradesi zay\u0131f NPC\u0027lere zihinsel hasar verebilir."}], "width": 900}]
Manhua