[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/0.webp", "translations": [{"bbox": ["35", "1196", "717", "1353"], "fr": "CHAPITRE 224 : LE YAN DE FER FORG\u00c9\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : CORBEAU\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR : GREEN-L XIUTOU HAIDAI\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. SNAIL GIRL LEXI\n\u00c9DITEUR : TIAOSHIDIAO\nSUPERVISEURS : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN", "id": "BAB DUA RATUS DUA PULUH EMPAT: YAN SI PENGECOR BESI\nTIM KREATIF: HAN YA\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR UTAMA: GE LIN L TU TOU HAI DAI\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN. WO NIU NIANG LEXI\nEDITOR: TIAO SHI DIAO\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG, DAI GAO LIAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 224: YAN, A FORJADORA DE FERRO\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: CORVO FRIO\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTE: GREEN L XIUTOU HAIDAI\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. CARACOLZINHA LEXI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: ISHIDAI LISTRADO\nPRODUTOR: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN", "text": "EPISODE 224: CAST IRON SWALLOW CREATIVE TEAM: HANYA CHIEF SCRIPTWRITER: PAN WEI ARTIST: GREEN L BALD KELP ASSISTANT: INDESCRIBABLE. SNAIL GIRL LEXI EDITOR: STRIP STONE SEA BREAM PRODUCER: HE TIANXIANG DAI GAOLIAN", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 224: D\u00f6kme Demir K\u0131rlang\u0131\u00e7\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Hanya\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\n\u00c7izer: Green L Tutou Haidai\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. Woniuniang Lexi\nEdit\u00f6r: Tiaoshidiao\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang, Dai Gaolian"}, {"bbox": ["303", "35", "825", "89"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "Please watch on acloudmerge.com", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/1.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "62", "699", "332"], "fr": "PLUS D\u0027UN MOIS S\u0027EST \u00c9COUL\u00c9 DEPUIS MON RETOUR DU PAYS DE CHU. PENDANT CE TEMPS, J\u0027AI CONCENTR\u00c9 TOUTE MON \u00c9NERGIE SUR L\u0027ANALYSE DE LA PERLE GU.", "id": "SUDAH LEBIH DARI SEBULAN SEJAK AKU KEMBALI DARI NEGARA CHU. SELAMA INI, AKU MEMFOKUSKAN SELURUH ENERGIKU UNTUK MENGANALISIS MANIK GU.", "pt": "DESDE QUE VOLTEI DO ESTADO DE CHU, J\u00c1 SE PASSOU MAIS DE UM M\u00caS. DURANTE ESTE TEMPO, CONCENTREI TODA A MINHA ENERGIA EM ANALISAR A P\u00c9ROLA GU.", "text": "It has been over a month since I returned from Chu. During this time, I\u0027ve focused my energy on analyzing the Gu Pearl.", "tr": "Chu Devleti\u0027nden d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcmden beri bir aydan fazla zaman ge\u00e7ti. Bu s\u00fcre zarf\u0131nda t\u00fcm enerjimi Gu \u0130ncisi\u0027ni analiz etmeye harcad\u0131m."}, {"bbox": ["430", "1174", "803", "1287"], "fr": "LAC MEIXIAN, ACAD\u00c9MIE DE LUOYI.", "id": "DANAU MEI XIAN, AKADEMI LUOYI.", "pt": "ACADEMIA DE LUOYI, LAGO MEIXIAN", "text": "Luoyi Academy, Mei Xian Lake", "tr": "Luoyi Akademisi, Meixian G\u00f6l\u00fc"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/2.webp", "translations": [{"bbox": ["166", "162", "456", "380"], "fr": "FEI LI TENTE POUR LA DEUX MILLE NEUF CENT QUATRE-VINGTI\u00c8ME FOIS D\u0027ANALYSER LA PERLE GU...", "id": "FEI LI SEDANG MENCOBA MENGANALISIS MANIK GU UNTUK KALI KE-2980...", "pt": "FEI LI EST\u00c1 TENTANDO ANALISAR A P\u00c9ROLA GU PELA 2980\u00aa VEZ...", "text": "Fei Li is making the 2980th attempt to analyze the Gu Pearl...", "tr": "Fei Li, Gu \u0130ncisi\u0027ni iki bin dokuz y\u00fcz sekseninci kez analiz etmeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor..."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/3.webp", "translations": [{"bbox": ["193", "313", "620", "537"], "fr": "J\u0027AI \u00c9GALEMENT CONSULT\u00c9 \u00c0 PLUSIEURS REPRISES LES OUVRAGES ANCIENS RAPPORT\u00c9S DU PAYS DE CHU, ET IL Y A EFFECTIVEMENT DE NOMBREUSES MENTIONS DE L\u0027ART DU SEIGNEUR DU CIEL ORIENTAL,", "id": "AKU JUGA SUDAH BERULANG KALI MEMERIKSA KITAB-KITAB KUNO YANG DIBAWA DARI NEGARA CHU. MEMANG ADA BANYAK CATATAN TENTANG TEKNIK DONGTIAN FENGJUN,", "pt": "OS CL\u00c1SSICOS TRAZIDOS DO ESTADO DE CHU TAMB\u00c9M FORAM CONSULTADOS REPETIDAMENTE V\u00c1RIAS VEZES. DE FATO, H\u00c1 MUITOS REGISTROS DA T\u00c9CNICA DO LORDE SERVIDOR DO C\u00c9U ORIENTAL,", "text": "I\u0027ve also reviewed the ancient texts brought back from Chu several times. There are quite a few records of the Eastern Heaven Lord Summoning Technique,", "tr": "Chu Devleti\u0027nden getirdi\u011fim kadim metinleri de defalarca inceledim. Do\u011fu G\u00f6\u011f\u00fc H\u00fck\u00fcmdar Sunma Sanat\u0131 hakk\u0131nda epey kay\u0131t var,"}, {"bbox": ["389", "1296", "713", "1523"], "fr": "MAIS ELLES SE LIMITENT TOUTES \u00c0 DES RUMEURS ET NE CONTIENNENT QUE PEU D\u0027INFORMATIONS CONCR\u00c8TES.", "id": "TAPI SEMUANYA HANYA SEBATAS RUMOR DAN TIDAK BANYAK INFORMASI YANG BENAR-BENAR BERGUNA.", "pt": "MAS TODOS SE LIMITAM A RUMORES E N\u00c3O CONT\u00caM MUITO CONTE\u00daDO PR\u00c1TICO.", "text": "but they are limited to hearsay and lack practical details.", "tr": "ama hepsi s\u00f6ylentilerle s\u0131n\u0131rl\u0131 ve pek somut bir \u015fey yok."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/4.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "576", "429", "790"], "fr": "L\u0027OS DE SHAO HAO, EN REVANCHE, A TOUJOURS R\u00c9AGI \u00c0 LA PERLE GU, ME LAISSANT SUPPOSER UNE CONNEXION AVEC ELLE, MAIS JE N\u0027ARRIVE PAS \u00c0 D\u00c9COUVRIR CE QUE C\u0027EST EXACTEMENT.", "id": "TULANG SHAO HAO SELALU MERESPONS MANIK GU, MEMBUATKU MERASA ADA SEMACAM HUBUNGAN DENGANNYA, TAPI AKU TIDAK BISA MENGETAHUI APA ITU SEBENARNYA.", "pt": "O OSSO DE SHAO HAO, POR OUTRO LADO, SEMPRE REAGIU \u00c0 P\u00c9ROLA GU, FAZENDO-ME SENTIR QUE H\u00c1 ALGUMA CONEX\u00c3O COM ELA, MAS N\u00c3O CONSIGO DESCOBRIR EXATAMENTE O QUE \u00c9.", "text": "The Shaohao Bone has been reacting to the Gu Pearl, suggesting some connection between them, but I can\u0027t figure out what it is.", "tr": "Shao Hao Kemi\u011fi ise Gu \u0130ncisi\u0027ne s\u00fcrekli tepki veriyor, bu da Gu \u0130ncisi ile bir ba\u011flant\u0131s\u0131 oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnd\u00fcr\u00fcyor ama tam olarak ne oldu\u011funu bir t\u00fcrl\u00fc bulam\u0131yorum."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/5.webp", "translations": [{"bbox": ["191", "1552", "511", "1761"], "fr": "JE NE SUIS PAS VENU TE VOIR POUR M\u0027AMUSER AUJOURD\u0027HUI, C\u0027EST LE VICE-DIRECTEUR QUI TE CHERCHE.", "id": "HARI INI AKU TIDAK MENCARIMU UNTUK BERMAIN. WAKIL KEPALA AKADEMI MENCARIMU.", "pt": "HOJE N\u00c3O VIM TE PROCURAR PARA BRINCAR, \u00c9 O VICE-DIRETOR QUE EST\u00c1 TE PROCURANDO.", "text": "I\u0027m not here to play today, the Vice-Principal is looking for you.", "tr": "Bug\u00fcn seninle oynamaya gelmedim, M\u00fcd\u00fcr Yard\u0131mc\u0131s\u0131 seni ar\u0131yor."}, {"bbox": ["261", "1137", "540", "1343"], "fr": "PRINCE H\u00c9RITIER, VOUS PENSEZ ENCORE \u00c0 ALLER FAIRE LA COURSE AUX CERFS ? JE N\u0027AI PAS EU BEAUCOUP DE TEMPS CES DERNIERS TEMPS.", "id": "PUTRA MAHKOTA, MASIH MEMIKIRKAN UNTUK BALAPAN RUSA? AKHIR-AKHIR INI AKU TIDAK PUNYA BANYAK WAKTU.", "pt": "PR\u00cdNCIPE, AINDA PENSANDO EM CORRER COM OS CERVOS? ULTIMAMENTE N\u00c3O TENHO TIDO MUITO TEMPO.", "text": "Crown Prince, still thinking about racing deer? There\u0027s not much time lately.", "tr": "Prens, hala geyik av\u0131na m\u0131 gitmek istiyorsun? Son zamanlarda pek vaktim yok."}, {"bbox": ["279", "375", "623", "588"], "fr": "ONCLE ROI QING, JE SUIS ENCORE, ENCORE, ENCORE VENU TE VOIR.", "id": "PAMAN RAJA QING, AKU DATANG MENCARIMU LAGI DAN LAGI.", "pt": "TIO REI QING, EU VIM TE PROCURAR DE NOVO, DE NOVO E DE NOVO!", "text": "Uncle Qing, I\u0027ve come to see you again!", "tr": "Qing Amca, ben yine, yine, yine geldim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/6.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "402", "522", "560"], "fr": "LE VICE-DIRECTEUR ?", "id": "WAKIL KEPALA AKADEMI?", "pt": "O VICE-DIRETOR?", "text": "Vice-Principal?", "tr": "M\u00fcd\u00fcr Yard\u0131mc\u0131s\u0131 m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/8.webp", "translations": [{"bbox": ["185", "121", "544", "406"], "fr": "PROCHAINE MISSION : UNE AMBASSADE AU PAYS DE YAN ? JE PENSAIS QUE CE SERAIT DANS UN PAYS PUISSANT COMME ZHAO, QI OU WEI.", "id": "SELANJUTNYA AKU AKAN DIUTUS KE NEGARA YAN? KUKIRA AKAN KE NEGARA KUAT SEPERTI ZHAO, QI, ATAU WEI.", "pt": "EM SEGUIDA, UMA MISS\u00c3O DIPLOM\u00c1TICA AO ESTADO DE YAN? EU PENSEI QUE SERIA PARA UM ESTADO PODEROSO COMO ZHAO, QI OU WEI.", "text": "Next mission is to Yan? I thought it would be to a powerful state like Zhao, Qi, or Wei.", "tr": "S\u0131rada Yan Devleti\u0027ne el\u00e7ilik mi var? Ben Zhao, Qi, Wei gibi g\u00fc\u00e7l\u00fc devletlerden biri olaca\u011f\u0131n\u0131 sanm\u0131\u015ft\u0131m."}, {"bbox": ["578", "463", "786", "576"], "fr": "PALAIS WEIJI.", "id": "AULA WEIJI.", "pt": "SAL\u00c3O WEIJI", "text": "Weiji Hall", "tr": "Weiji Salonu"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/9.webp", "translations": [{"bbox": ["434", "448", "750", "668"], "fr": "SI NOUS PARVENONS \u00c0 FORMER UNE ALLIANCE, CE SERA NOTRE PLUS GRAND ATOUT.", "id": "JIKA ALIANSI BISA BERJALAN LANCAR, ITU AKAN MENJADI BANTUAN TERBESAR.", "pt": "SE A ALIAN\u00c7A PUDER SER FORMADA COM SUCESSO, SER\u00c1 A MAIOR AJUDA.", "text": "If the alliance can be successfully formed, it will be our greatest advantage.", "tr": "E\u011fer ittifak ba\u015far\u0131l\u0131 olursa, bu en b\u00fcy\u00fck destek olacakt\u0131r."}, {"bbox": ["173", "141", "553", "398"], "fr": "SURTOUT LE PAYS DE ZHAO, QUI BORDE ZHOU, EST PUISSANT ET A TOUJOURS \u00c9T\u00c9 EN D\u00c9SACCORD AVEC QIN.", "id": "TERUTAMA NEGARA ZHAO, YANG BERBATASAN DENGAN ZHOU, MEMILIKI KEKUATAN YANG DAHSYAT, DAN SELALU BERMUSUHAN DENGAN QIN.", "pt": "ESPECIALMENTE O ESTADO DE ZHAO, QUE FAZ FRONTEIRA COM ZHOU, \u00c9 PODEROSO E SEMPRE ESTEVE EM DESACORDO COM QIN,", "text": "Especially the State of Zhao, which borders Zhou, is powerful, and has always been at odds with Qin.", "tr": "\u00d6zellikle Zhao Devleti; Zhou ile s\u0131n\u0131r\u0131 var, g\u00fcc\u00fc heybetli ve Qin ile aras\u0131 oldum olas\u0131 iyi de\u011fil,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/10.webp", "translations": [{"bbox": ["129", "62", "449", "318"], "fr": "NOUS PENSIONS AUSSI \u00c0 L\u0027ORIGINE QUE ZHAO \u00c9TAIT LE MEILLEUR CHOIX, MAIS SELON LES INFORMATIONS RE\u00c7UES, QIN POURRAIT ENVOYER UNE AMBASSADE \u00c0 YAN.", "id": "KAMI AWALNYA JUGA BERPIKIR NEGARA ZHAO ADALAH PILIHAN TERBAIK, TAPI KAMI MENERIMA INFORMASI BAHWA NEGARA QIN MUNGKIN AKAN MENGIRIM UTUSAN KE NEGARA YAN.", "pt": "N\u00d3S TAMB\u00c9M ORIGINALMENTE PENSAMOS QUE ZHAO SERIA A MELHOR OP\u00c7\u00c3O, MAS RECEBEMOS INFORMA\u00c7\u00d5ES DE QUE O ESTADO DE QIN PODE ENVIAR UMA MISS\u00c3O DIPLOM\u00c1TICA AO ESTADO DE YAN.", "text": "We initially thought Zhao was the best choice, but the intelligence we received indicates Qin might send an envoy to Yan.", "tr": "Biz de ba\u015flang\u0131\u00e7ta Zhao Devleti\u0027nin en iyisi oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcnm\u00fc\u015ft\u00fck, ancak ald\u0131\u011f\u0131m\u0131z istihbarata g\u00f6re Qin Devleti, Yan Devleti\u0027ne el\u00e7i g\u00f6nderebilir."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/11.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "46", "642", "232"], "fr": "QIN ENVOIE DES \u00c9MISSAIRES \u00c0 YAN \u00c0 CE MOMENT PR\u00c9CIS ?", "id": "NEGARA QIN MENGIRIM UTUSAN KE YAN SAAT INI?", "pt": "O ESTADO DE QIN ENVIANDO PESSOAS PARA YAN NESTE MOMENTO?", "text": "Qin sending someone to Yan at this time?", "tr": "Qin Devleti bu zamanda Yan\u0027a adam m\u0131 g\u00f6nderiyor?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/12.webp", "translations": [{"bbox": ["326", "111", "673", "382"], "fr": "DEPUIS QUE JING KE, LE GRAND MA\u00ceTRE DE YAN, A ASSASSIN\u00c9 LE ROI YING ZHENG DE QIN, LA RANCUNE ENTRE LES DEUX PAYS DURE DEPUIS DES CENTAINES D\u0027ANN\u00c9ES.", "id": "SEJAK GRANDMASTER NEGARA YAN, JING KE, MENCOBA MEMBUNUH RAJA ZHENG DARI QIN, PERMUSUHAN ANTARA KEDUA NEGARA TELAH BERLANGSUNG RATUSAN TAHUN.", "pt": "DESDE QUE O GRANDE MESTRE JING KE DO ESTADO DE YAN ASSASSINOU O REI ZHENG DE QIN, A ANIMOSIDADE ENTRE OS DOIS ESTADOS J\u00c1 DURA CENTENAS DE ANOS.", "text": "Since the Yan Grandmaster Jing Ke assassinated King Zheng of Qin, the feud between the two states has lasted for centuries.", "tr": "Eski Yan Devleti B\u00fcy\u00fckustas\u0131 Jing Ke\u0027nin, Qin Kral\u0131 Zheng\u0027e suikast d\u00fczenlemesinden bu yana, iki \u00fclke aras\u0131ndaki husumet y\u00fczlerce y\u0131ld\u0131r devam ediyor."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/13.webp", "translations": [{"bbox": ["197", "923", "516", "1168"], "fr": "MAIS YAN EST UN PAYS R\u00c9PUT\u00c9 POUR LA FORGE D\u0027ARMES. SI SES RELATIONS AVEC QIN S\u0027APAISENT, CE NE SERAIT PAS UNE BONNE CHOSE POUR NOUS.", "id": "TAPI YAN ADALAH NEGARA PENGHASIL SENJATA. JIKA HUBUNGAN MEREKA DENGAN QIN MEMBAIK, ITU AKAN BERBAHAYA.", "pt": "MAS YAN \u00c9 UM PA\u00cdS DE FORJA DE ARMAS. SE SUAS RELA\u00c7\u00d5ES COM QIN SE AMENIZAREM, ISSO SERIA RUIM PARA N\u00d3S.", "text": "But Yan is a nation skilled in weapon forging. If its relationship with Qin improves, it will be unfavorable for us.", "tr": "Ancak Yan, silah d\u00f6vme \u00fclkesidir. E\u011fer Qin ile ili\u015fkileri d\u00fczelirse, bu bizim i\u00e7in hi\u00e7 iyi olmaz."}, {"bbox": ["131", "1317", "535", "1649"], "fr": "\u00c0 L\u0027ORIGINE, JE PENSAIS QU\u0027APR\u00c8S UN CERTAIN TEMPS, LE SEIGNEUR CHUNSHEN DE CHU VIENDRAIT SECR\u00c8TEMENT \u00c0 LUOYI POUR DISCUTER DES D\u00c9TAILS DE L\u0027ALLIANCE, ET QU\u0027APR\u00c8S QUE L\u0027ONCLE ROI L\u0027AIT ACCUEILLI ET AIT RATTRAP\u00c9 LE TEMPS PERDU, IL PARTIRAIT EN MISSION DANS D\u0027AUTRES PAYS.", "id": "AWALNYA KAMI BERPIKIR BAHWA DALAM BEBERAPA WAKTU, TUAN CHUNSHEN DARI CHU AKAN DATANG SECARA DIAM-DIAM KE LUOYI UNTUK MEMBAHAS RINCIAN ALIANSI. SETELAH PAMAN RAJA MENYAMBUTNYA DAN BERCENGKERAMA, BARULAH KAU AKAN DIUTUS KE NEGARA LAIN.", "pt": "ORIGINALMENTE, PENSEI QUE DEPOIS DE ALGUM TEMPO, O LORDE CHUNSHEN DE CHU VIRIA SECRETAMENTE A LUOYI PARA DISCUTIR OS DETALHES DA ALIAN\u00c7A, E QUE O TIO REI S\u00d3 PARTIRIA EM MISS\u00c3O PARA OUTROS ESTADOS DEPOIS DE LHE OFERECER UM BANQUETE DE BOAS-VINDAS E RELEMBRAR OS VELHOS TEMPOS COM ELE,", "text": "We originally planned that Lord Chunshen of Chu would secretly come to Luoyi to discuss the specific alliance details after a while, and Uncle Qing would depart for other states after hosting him.", "tr": "Asl\u0131nda bir s\u00fcre sonra Chu Devleti\u0027nden Lord Chunshen\u0027in gizlice Luoyi\u0027ye gelip ittifak meselelerini g\u00f6r\u00fc\u015fmesini, Amca Kral onunla hasret giderdikten sonra da ba\u015fka \u00fclkelere el\u00e7i olarak gitmesini planl\u0131yorduk,"}, {"bbox": ["269", "99", "617", "327"], "fr": "LA PUISSANCE NATIONALE DE YAN EST ORDINAIRE, \u00c0 PEINE PLUS FORTE QUE CELLE DE PETITS \u00c9TATS COMME SONG OU LU.", "id": "KEKUATAN NASIONAL YAN HANYA BIASA SAJA, MUNGKIN SEDIKIT LEBIH KUAT DARI NEGARA-NEGARA KECIL SEPERTI SONG DAN LU.", "pt": "A FOR\u00c7A NACIONAL DO ESTADO DE YAN \u00c9 APENAS COMUM, UM POUCO MAIS FORTE QUE PEQUENOS ESTADOS COMO SONG E LU.", "text": "Yan\u0027s national strength is only average, slightly stronger than small states like Song and Lu.", "tr": "Yan Devleti\u0027nin g\u00fcc\u00fc s\u0131radan, Song ve Lu gibi k\u00fc\u00e7\u00fck devletlerden sadece biraz daha g\u00fc\u00e7l\u00fc."}, {"bbox": ["294", "1727", "538", "1891"], "fr": "MAIS IL SEMBLE QUE LE TEMPS NE SOIT PAS DE NOTRE C\u00d4T\u00c9 ACTUELLEMENT.", "id": "TAPI SEPERTINYA SEKARANG WAKTU TIDAK MENUNGGU KITA.", "pt": "MAS, NO MOMENTO, PARECE QUE O TEMPO N\u00c3O ESPERA POR NINGU\u00c9M.", "text": "But it seems time is not on our side.", "tr": "ama \u015fu anki duruma bak\u0131l\u0131rsa zaman aleyhimize i\u015fliyor."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/14.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "965", "618", "1241"], "fr": "LES ARMES SONT DES RESSOURCES STRAT\u00c9GIQUES. M\u00caME SI NOUS NE POUVONS PAS LES CONTR\u00d4LER FERMEMENT, IL VAUT MIEUX QU\u0027ELLES NE TOMBENT PAS ENTRE LES MAINS DE L\u0027ENNEMI.", "id": "SENJATA ADALAH PERSEDIAAN STRATEGIS. MESKIPUN KITA TIDAK BISA MENGENDALIKANNYA SEPENUHNYA, LEBIH BAIK JANGAN SAMPAI JATUH KE TANGAN MUSUH.", "pt": "ARMAS S\u00c3O RECURSOS ESTRAT\u00c9GICOS. MESMO QUE N\u00c3O POSSAM SER FIRMEMENTE CONTROLADAS POR N\u00d3S, \u00c9 MELHOR QUE N\u00c3O CAIAM NAS M\u00c3OS DO INIMIGO.", "text": "Weapons are strategic materials. Even if we can\u0027t firmly control them ourselves, it\u0027s best they don\u0027t fall into enemy hands.", "tr": "Silahlar stratejik malzemelerdir; s\u0131k\u0131ca kendi elinde tutamasan bile d\u00fc\u015fman\u0131n eline ge\u00e7memesi en iyisidir."}], "width": 900}, {"height": 3300, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/15.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "2852", "765", "3177"], "fr": "CET HOMME REPR\u00c9SENTE SOUVENT LES LIN HU LORS DE MISSIONS DANS DIVERS \u00c9TATS ET JOUIT D\u0027UNE CERTAINE RENOMM\u00c9E. L\u0027ACAD\u00c9MIE L\u0027A DONC SECR\u00c8TEMENT D\u00c9TENU. FR\u00c8RE ROI QING PEUT UTILISER SON IDENTIT\u00c9 POUR ENTRER DANS LE PAYS DE YAN.", "id": "ORANG INI SERING MEWAKILI SUKU LINHU SEBAGAI UTUSAN KE BERBAGAI NEGARA DAN CUKUP TERKENAL. JADI, AKADEMI SECARA DIAM-DIAM MENAHANNYA. ADIK RAJA QING BISA MENGGUNAKAN IDENTITASNYA UNTUK MEMASUKI NEGARA YAN.", "pt": "ESTA PESSOA FREQUENTEMENTE REPRESENTA OS LIN HU EM MISS\u00d5ES DIPLOM\u00c1TICAS A V\u00c1RIOS ESTADOS E TEM ALGUMA REPUTA\u00c7\u00c3O. ASSIM, A ACADEMIA O DETEVE SECRETAMENTE. IRM\u00c3O REI QING PODE USAR A IDENTIDADE DELE PARA ENTRAR NO ESTADO DE YAN.", "text": "This person often represents the Lin Hu in diplomatic missions to various states and has some reputation. The Academy secretly detained him. Young Brother Qing can use his identity to enter Yan.", "tr": "Bu ki\u015fi s\u0131k s\u0131k Linhu\u0027yu temsilen \u00e7e\u015fitli devletlere el\u00e7i olarak giderdi ve olduk\u00e7a \u00fcn salm\u0131\u015ft\u0131, bu y\u00fczden Akademi onu gizlice al\u0131koydu. Qing Karde\u015f, onun kimli\u011fini kullanarak Yan Devleti\u0027ne girebilir."}, {"bbox": ["65", "1506", "493", "1834"], "fr": "AVANT LE RETOUR DU FR\u00c8RE ROI QING, UN \u00c9MISSAIRE DE LA TRIBU LIN HU D\u0027AU-DEL\u00c0 DES FRONTI\u00c8RES EST VENU EN MISSION \u00c0 ZHOU. CET HOMME S\u0027APPELLE NUO HAI, C\u0027EST UN JEUNE PRINCE LIN HU, AU NEUVI\u00c8ME NIVEAU DU VERROU TERRESTRE, SUR LE POINT D\u0027ATTEINDRE LE SEUIL C\u00c9LESTE.", "id": "SEBELUM ADIK RAJA QING KEMBALI, ADA UTUSAN DARI SUKU LINHU LUAR BATAS YANG DATANG KE ZHOU. ORANG INI BERNAMA NUO HAI, PANGERAN KECIL LINHU, RANAH KUNCI BUMI TINGKAT KESEMBILAN, BARU SAJA MENGETUK GERBANG SEGEL LANGIT.", "pt": "ANTES DO IRM\u00c3O REI QING RETORNAR, UM ENVIADO DA TRIBO LIN HU DE AL\u00c9M DA FRONTEIRA VEIO EM MISS\u00c3O A ZHOU. SEU NOME \u00c9 NUO HAI, ELE \u00c9 UM PEQUENO PR\u00cdNCIPE DOS LIN HU, NO NONO N\u00cdVEL DA TRAVA TERRESTRE, NO LIMIAR DO SELO CELESTIAL.", "text": "Before Young Brother Qing returned, an envoy from the Lin Hu tribe beyond the Great Wall came to Zhou. His name is Nuo Hai, the little prince of Lin Hu, with the Earth Lock Nine Layers cultivation, at the initial stage of Heaven Seal.", "tr": "Qing Karde\u015f d\u00f6nmeden \u00f6nce, s\u0131n\u0131r \u00f6tesindeki Linhu kabilesinden bir el\u00e7i Zhou\u0027ya gelmi\u015fti. Bu ki\u015finin ad\u0131 Nuohai, Linhu\u0027nun k\u00fc\u00e7\u00fck prensi, Yery\u00fcz\u00fc Kilidi Dokuzuncu Kademe, G\u00f6k M\u00fchr\u00fc Kap\u0131s\u0131\u0027n\u0131 yeni \u00e7alm\u0131\u015f bir seviyede."}, {"bbox": ["328", "142", "729", "393"], "fr": "MAIS QUI VAIS-JE INCARNER CETTE FOIS ? Y A-T-IL UN CONTACT SECRET \u00c0 YAN ? ESP\u00c9RONS QUE CE NE SERA PAS AUSSI PROBL\u00c9MATIQUE QUE LORS DE LA MISSION \u00c0 CHU.", "id": "HANYA SAJA, SIAPA YANG AKAN KUPERANKAN KALI INI? APAKAH ADA MATA-MATA DI PIHAK YAN? JANGAN SAMPAI SEPERTI DI NEGARA CHU, PENUH DENGAN MASALAH.", "pt": "MAS QUEM VOU INTERPRETAR DESTA VEZ? EXISTE ALGUM CONTATO SECRETO EM YAN? ESPERO QUE N\u00c3O SEJA COMO DA VEZ EM CHU, CHEIO DE PROBLEMAS.", "text": "But who to impersonate this time? Do we have any contacts in Yan? I hope it won\u0027t be as troublesome as in Chu.", "tr": "Peki bu sefer kimi canland\u0131raca\u011f\u0131m? Yan Devleti taraf\u0131nda gizli bir ba\u011flant\u0131m\u0131z var m\u0131? Umar\u0131m yine Chu Devleti\u0027ndeki gibi bir s\u00fcr\u00fc sorun \u00e7\u0131kmaz."}, {"bbox": ["166", "570", "499", "791"], "fr": "CETTE FOIS, NOUS AVONS TEST\u00c9 CET AGENT INFILTR\u00c9 \u00c0 L\u0027AVANCE, VOUS POUVEZ \u00caTRE RASSUR\u00c9.", "id": "KALI INI KAMI SUDAH MENGUJI MATA-MATA INI SEBELUMNYA, JADI KAU BISA TENANG.", "pt": "DESTA VEZ, TESTAMOS ESTE CONTATO SECRETO ANTECIPADAMENTE, ENT\u00c3O PODE FICAR TRANQUILO.", "text": "This time, we tested this contact in advance, so you can rest assured.", "tr": "Bu sefer bu gizli ajan\u0131 \u00f6nceden test ettik, i\u00e7in rahat olabilir."}, {"bbox": ["473", "1182", "741", "1367"], "fr": "QUANT \u00c0 SAVOIR QUI INCARNER...", "id": "MENGENAI SIAPA YANG HARUS DIPERANKAN...", "pt": "QUANTO A QUEM INTERPRETAR...", "text": "As for who to impersonate...", "tr": "Kimi canland\u0131raca\u011f\u0131na gelince..."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/16.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "465", "528", "714"], "fr": "FINALEMENT, NOUS AVONS D\u00db UTILISER COMME PR\u00c9TEXTE LE FAIT QU\u0027IL AVAIT ACCIDENTELLEMENT BRIS\u00c9 LA PR\u00c9CIEUSE COUPE EN VERRE DU DIRECTEUR, ET APR\u00c8S AVOIR TROUV\u00c9 UNE JUSTIFICATION OFFICIELLE, NOUS L\u0027AVONS CAPTUR\u00c9.", "id": "AKHIRNYA, KAMI TERPAKSA MENGGUNAKAN ALASAN DIA TIDAK SENGAJA MEMECAHKAN MANGKUK KACA BERHARGA KOLEKSI KEPALA AKADEMI. SETELAH PUNYA ALASAN YANG SAH, KAMI MENANGKAPNYA.", "pt": "NO FINAL, TIVEMOS QUE USAR O PRETEXTO DE QUE ELE ACIDENTALMENTE QUEBROU A PRECIOSA TA\u00c7A DE VIDRO DO DIRETOR. DEPOIS DE TER UMA JUSTIFICATIVA PLAUS\u00cdVEL, N\u00d3S O CAPTURAMOS.", "text": "In the end, we had to use the excuse that he accidentally broke the Principal\u0027s treasured glazed cup. With a justifiable reason, we apprehended him.", "tr": "Sonunda, M\u00fcd\u00fcr\u0027\u00fcn de\u011ferli cam kadehini kazara k\u0131rd\u0131\u011f\u0131 bahanesiyle, hakl\u0131 bir sebep olu\u015fturduktan sonra onu yakalad\u0131k."}, {"bbox": ["333", "127", "672", "416"], "fr": "CELA DIT, CE NUO HAI \u00c9TAIT ASSEZ RESPECTUEUX ENVERS LA MAISON ROYALE DE ZHOU, ET NOUS DEVIONS AUSSI SAUVER LA FACE, IL N\u0027\u00c9TAIT DONC PAS APPROPRI\u00c9 D\u0027AGIR PAR LA FORCE.", "id": "NGOMONG-NGOMONG, NUO HAI INI CUKUP HORMAT KEPADA RUMAH ZHOU. KAMI JUGA PERLU MENJAGA REPUTASI, JADI TIDAK BAIK UNTUK BERTINDAK PAKSA.", "pt": "FALANDO NISSO, ESTE NUO HAI \u00c9 BASTANTE RESPEITOSO COM A CASA REAL DE ZHOU. N\u00d3S TAMB\u00c9M PRECISAMOS MANTER AS APAR\u00caNCIAS, ENT\u00c3O N\u00c3O ERA APROPRIADO USAR A FOR\u00c7A BRUTA.", "text": "Speaking of which, this Nuo Hai is quite respectful towards the Zhou royal family. We also need to save face and couldn\u0027t forcibly take action.", "tr": "Asl\u0131nda bu Nuohai, Zhou Hanedan\u0131\u0027na kar\u015f\u0131 olduk\u00e7a sayg\u0131l\u0131yd\u0131. Bizim de itibar\u0131m\u0131z\u0131 korumam\u0131z gerekiyordu, zorla m\u00fcdahale etmek uygun olmazd\u0131."}], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/17.webp", "translations": [{"bbox": ["519", "632", "747", "783"], "fr": "UNE ACCUSATION QUI ME SEMBLE FAMILI\u00c8RE.", "id": "TUDUHAN YANG SANGAT FAMILIAR.", "pt": "QUE ACUSA\u00c7\u00c3O FAMILIAR.", "text": "That accusation sounds familiar.", "tr": "Su\u00e7lama tan\u0131d\u0131k geldi."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/18.webp", "translations": [{"bbox": ["250", "105", "597", "379"], "fr": "\u00c0 L\u0027INT\u00c9RIEUR SE TROUVE UN MASQUE, \u0152UVRE D\u0027UN GRAND ARTISAN DE LA MAISON ROYALE DE ZHOU. UNE FOIS PORT\u00c9, IL VOUS RENDRA PRESQUE IDENTIQUE \u00c0 NUO HAI.", "id": "DI DALAMNYA ADA SEBUAH TOPENG YANG DIBUAT OLEH AHLI KERAJINAN DARI KELUARGA KERAJAAN ZHOU. SETELAH DIPAKAI, AKAN TERLIHAT SAMA PERSIS SEPERTI NUO HAI.", "pt": "AQUI DENTRO H\u00c1 UMA M\u00c1SCARA, FEITA PELAS M\u00c3OS HABILIDOSAS DE UM GRANDE ARTES\u00c3O DA CASA REAL DE ZHOU. AO US\u00c1-LA, VOC\u00ca FICAR\u00c1 QUASE ID\u00caNTICO A NUO HAI.", "text": "Inside is a mask crafted by a master artisan of the Zhou royal family. When worn, it makes one look almost identical to Nuo Hai.", "tr": "\u0130\u00e7inde Zhou Hanedan\u0131\u0027n\u0131n usta zanaatk\u00e2r\u0131 taraf\u0131ndan yap\u0131lm\u0131\u015f bir maske var. Takt\u0131ktan sonra Nuohai\u0027nin t\u0131pat\u0131p ayn\u0131s\u0131 oluyorsun."}, {"bbox": ["201", "1204", "571", "1448"], "fr": "LE SUCC\u00c8S DE NOTRE MAISON ROYALE DE ZHOU \u00c0 FORMER UNE ALLIANCE VERTICALE ET \u00c0 UNIR LES FORCES DES \u00c9TATS POUR R\u00c9SISTER \u00c0 QIN D\u00c9PENDRA DE VOUS, FR\u00c8RE ROI QING.", "id": "KEBERHASILAN KELUARGA KERAJAAN ZHOU UNTUK MEMBENTUK ALIANSI VERTIKAL DAN MENGumpulkan KEKUATAN BERBAGAI NEGARA UNTUK MELAWAN QIN, SEMUANYA BERGANTUNG PADAMU, ADIK RAJA QING.", "pt": "SE A NOSSA CASA REAL DE ZHOU CONSEGUIR\u00c1 FORMAR UMA ALIAN\u00c7A VERTICAL E REUNIR AS FOR\u00c7AS DOS ESTADOS PARA RESISTIR A QIN, TUDO DEPENDER\u00c1 DO IRM\u00c3O REI QING.", "text": "The success of our Zhou\u0027s vertical alliance, uniting the states to resist Qin, depends on Young Brother Qing.", "tr": "Zhou Hanedan\u0131m\u0131z\u0131n dikey ittifak\u0131 ba\u015far\u0131p Qin\u0027e kar\u015f\u0131 devletlerin g\u00fcc\u00fcn\u00fc birle\u015ftirip birle\u015ftiremeyece\u011fi sana ba\u011fl\u0131, Qing Karde\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/19.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "137", "559", "376"], "fr": "TR\u00c8S BIEN. RESTER \u00c0 L\u0027ACAD\u00c9MIE EST ASSEZ ENNUYEUX DE TOUTE FA\u00c7ON, AUTANT SORTIR ET VOYAGER UN PEU.", "id": "BAIKLAH. TINGGAL DI AKADEMI JUGA MEMBOSANKAN, LEBIH BAIK AKU PERGI BERKELANA.", "pt": "TUDO BEM. FICAR NA ACADEMIA \u00c9 BASTANTE ENTEDIANTE, \u00c9 MELHOR SAIR E DAR UMA VOLTA.", "text": "Alright, staying at the Academy is rather boring. It\u0027s better to go out and explore.", "tr": "Pekala, Akademi\u0027de kalmak s\u0131k\u0131c\u0131 olmaya ba\u015flad\u0131, d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131k\u0131p biraz dola\u015fmak daha iyi."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/20.webp", "translations": [{"bbox": ["88", "348", "414", "455"], "fr": "UN DEMI-MOIS PLUS TARD, TERRITOIRE DE YAN.", "id": "SETENGAH BULAN KEMUDIAN, WILAYAH YAN.", "pt": "MEIO M\u00caS DEPOIS, NO TERRIT\u00d3RIO DE YAN.", "text": "Half a month later, Yan territory", "tr": "Yar\u0131m ay sonra, Yan s\u0131n\u0131r\u0131."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2175, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/22.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "1723", "587", "1914"], "fr": "D\u0027APR\u00c8S LA CARTE, C\u0027EST BIEN \u00c7A.", "id": "MENURUT PETA, MEMANG SEPERTI INI.", "pt": "DE ACORDO COM O MAPA, \u00c9 POR AQUI.", "text": "According to the map, it should be here.", "tr": "Haritaya g\u00f6re \u00f6yle g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}, {"bbox": ["247", "593", "463", "737"], "fr": "DEVANT NOUS, C\u0027EST JI, LA CAPITALE DE YAN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "DI DEPAN ITU IBU KOTA YAN, JI, KAN?", "pt": "\u00c0 FRENTE FICA JI, A CAPITAL DE YAN, CERTO?", "text": "Is that Ji, the capital of Yan, ahead?", "tr": "\u0130lerideki Yan ba\u015fkenti Ji olmal\u0131, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["184", "199", "375", "327"], "fr": "[SFX] HOOO", "id": "[SFX] HIAAA", "pt": "[SFX] WHOA!", "text": "[SFX]Whoa", "tr": "[SFX] Hoooo!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/23.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "375", "601", "597"], "fr": "POURQUOI CETTE CAPITALE EST-ELLE ENVELOPP\u00c9E DE BRUME ? ON DIRAIT UN LIEU F\u00c9ERIQUE.", "id": "KENAPA IBU KOTA INI DISELIMUTI KABUT? TERLIHAT SEPERTI NEGERI DONGENG.", "pt": "POR QUE ESTA CAPITAL EST\u00c1 ENVOLTA EM N\u00c9VOA? PARECE T\u00c3O ET\u00c9REA E IMORTAL.", "text": "WHY IS THIS CAPITAL CITY ENVELOPED IN MIST? IT LOOKS ETHEREAL.", "tr": "Bu ba\u015fkent neden sisle kapl\u0131, peri masallar\u0131ndan f\u0131rlam\u0131\u015f gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/24.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "81", "445", "296"], "fr": "MAIS L\u0027ODEUR EST UN PEU \u00c2CRE.", "id": "TAPI BAUNYA AGAK MENYENGAT.", "pt": "MAS O CHEIRO \u00c9 UM POUCO PENETRANTE.", "text": "BUT IT SMELLS A BIT PUNGENT.", "tr": "Ama kokusu biraz keskin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/25.webp", "translations": [{"bbox": ["314", "714", "658", "1013"], "fr": "ANALYSE DE FEI LI : CE N\u0027EST PAS DE LA BRUME, MAIS PLUT\u00d4T DE LA FUM\u00c9E ET DE LA POUSSI\u00c8RE PRODUITES PAR LA FONTE MASSIVE DE FER ET LA FABRICATION D\u0027ARMES PAR LE PAYS DE YAN.", "id": "FEI LI MENGANALISIS, INI BUKAN AWAN ATAU KABUT, MELAINKAN ASAP DAN DEBU YANG DIHASILKAN DARI PELEBURAN BESI BESAR-BESARAN DI NEGARA YAN UNTUK MEMBUAT SENJATA.", "pt": "AN\u00c1LISE DE FEI LI: ISTO N\u00c3O \u00c9 NUVEM NEM N\u00c9VOA, DEVE SER A FUMA\u00c7A E POEIRA GERADAS PELA EXTENSA METALURGIA E FABRICA\u00c7\u00c3O DE ARMAS DO ESTADO DE YAN.", "text": "FEILI\u0027S ANALYSIS INDICATES THIS IS NOT MIST, BUT SMOKE FROM YAN\u0027S EXTENSIVE IRON SMELTING AND WEAPON MANUFACTURING.", "tr": "Fei Li\u0027nin analizine g\u00f6re, bu bulut ya da sis de\u011fil, Yan Devleti\u0027nin yo\u011fun demir eritme ve silah \u00fcretimi sonucu olu\u015fan duman ve toz."}], "width": 900}, {"height": 825, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/26.webp", "translations": [{"bbox": ["317", "72", "597", "279"], "fr": "IL Y A D\u00c9J\u00c0 DU SMOG INDUSTRIEL \u00c0 CETTE \u00c9POQUE ?", "id": "APAKAH SEKARANG SUDAH ADA KABUT ASAP INDUSTRI?", "pt": "J\u00c1 EXISTE POLUI\u00c7\u00c3O INDUSTRIAL (SMOG) AGORA?", "text": "THERE\u0027S INDUSTRIAL SMOG ALREADY?", "tr": "\u015eimdiden sanayi sisi mi var?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/27.webp", "translations": [{"bbox": ["119", "186", "474", "412"], "fr": "BREF, ENTRONS D\u0027ABORD EN VILLE. NOTRE CONTACT SECRET \u00c0 YAN S\u0027APPELLE YUE JUE, IL EST UN \u0027XINGREN\u0027 (ENVOY\u00c9/GUIDE) AU RELAIS DE POSTE DE JI.", "id": "POKOKNYA, AYO MASUK KOTA DULU. MATA-MATA KITA DI YAN BERNAMA YUE JUE, DIA ADALAH PETUGAS DI RUMAH TAMU RESMI IBU KOTA JI.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, VAMOS ENTRAR NA CIDADE PRIMEIRO. O CONTATO SECRETO EM YAN SE CHAMA YUE JUE, ELE \u00c9 UM \u0027XINGREN\u0027 (FUNCION\u00c1RIO) DA ESTALAGEM OFICIAL DE JI.", "text": "ANYWAY, LET\u0027S ENTER THE CITY FIRST. THE COVERT CONTACT IN YAN IS NAMED LE JUE, A HERALD AT THE JI CAPITAL\u0027S POST STATION.", "tr": "Her neyse, \u00f6nce \u015fehre girelim. Yan Devleti\u0027ndeki gizli ba\u011flant\u0131m\u0131z\u0131n ad\u0131 Le Jue, Ji ba\u015fkentindeki posta kona\u011f\u0131nda bir g\u00f6revli,"}, {"bbox": ["295", "476", "655", "754"], "fr": "EN GROS, C\u0027EST UN R\u00c9CEPTIONNISTE D\u0027AUBERGE. SON RANG OFFICIEL N\u0027EST PAS \u00c9LEV\u00c9, IL SEMBLE QUE LA MAISON DE ZHOU NE SE SOUCIAIT PAS BEAUCOUP DE YAN AUPARAVANT.", "id": "SECARA UMUM DIA SEPERTI PETUGAS RESEPSIONIS DI PENGINAPAN. JABATANNYA TIDAK TINGGI. SEPERTINYA KELUARGA KERAJAAN ZHOU TIDAK TERLALU MEMPERHATIKAN NEGARA YAN SEBELUMNYA.", "pt": "BASICAMENTE, ALGU\u00c9M DA EQUIPE DE RECEP\u00c7\u00c3O DE UMA ESTALAGEM. O CARGO N\u00c3O \u00c9 ALTO, PARECE QUE A CASA REAL DE ZHOU N\u00c3O DEU MUITA ATEN\u00c7\u00c3O A YAN ANTES.", "text": "ROUGHLY SPEAKING, HE\u0027S LIKE A RECEPTIONIST AT AN INN. HIS RANK ISN\u0027T HIGH. IT SEEMS ZHOU DIDN\u0027T PAY MUCH ATTENTION TO YAN BEFORE.", "tr": "Genel olarak misafirhane resepsiyon g\u00f6revlisi gibi bir \u015fey. R\u00fctbesi pek y\u00fcksek de\u011fil, g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re Zhou Hanedan\u0131 daha \u00f6nce Yan Devleti\u0027ne pek \u00f6nem vermemi\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/28.webp", "translations": [{"bbox": ["382", "529", "779", "811"], "fr": "PFFT, JI, C\u0027EST LE FUTUR P\u00c9KIN ! DOMMAGE QU\u0027IL N\u0027Y AIT PAS DE FOIE SAUT\u00c9 NI DE LAIT DE SOJA FERMENT\u00c9 MAINTENANT, SINON EN SIROTER UN BOL EN DOUCE, \u00c7A, CE SERAIT AUTHENTIQUE !", "id": "PFFT, JI INI ADALAH BEIJING DI MASA DEPAN YA. SAYANG SEKALI SEKARANG TIDAK ADA CHAOGAN DOUZHI. KALAU ADA, MENIKMATINYA SAMBIL JALAN-JALAN PASTI SANGAT OTENTIK!", "pt": "PFFT, JI \u00c9 A FUTURA PEQUIM! PENA QUE N\u00c3O TEM \u0027CHAO GAN\u0027 NEM \u0027DOU ZHI\u0027 AGORA, SEN\u00c3O TOMAR UMA TIGELA SERIA O MAIS AUT\u00caNTICO!", "text": "PFFT, JI IS THE FUTURE BEIJING. TOO BAD THERE\u0027S NO STIR-FRIED LIVER AND BEAN JUICE. OTHERWISE, I\u0027D SLURP DOWN A BOWL, THAT\u0027S AUTHENTIC!", "tr": "P\u00fcf, Ji gelecekteki Pekin demek! Yaz\u0131k ki \u015fimdi \u0027chaogan\u0027 ve \u0027douzhi\u0027 yok. Yoksa bir kase i\u00e7mek ne kadar otantik olurdu!"}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/29.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/30.webp", "translations": [{"bbox": ["520", "151", "793", "269"], "fr": "TERRASSE NINGTAI, CAPITALE JI.", "id": "TERAS NING, IBU KOTA JI.", "pt": "TERRA\u00c7O NING, CAPITAL JI.", "text": "JI CAPITAL, NING TAI", "tr": "Ji Ba\u015fkenti, Ningtay."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/31.webp", "translations": [{"bbox": ["187", "406", "412", "583"], "fr": "VIN PR\u00c9CIEUX VALANT MILLE PI\u00c8CES D\u0027OR, METS D\u00c9LICATS SUR DES PLATS DE JADE.", "id": "ANGGUR MAHAL DAN HIDANGAN LEZAT DI PIRING GIOK.", "pt": "VINHO FINO QUE VALE MIL MOEDAS DE OURO, IGUARIAS PRECIOSAS EM PRATOS DE JADE.", "text": "FINE WINE AND DELICACIES ON JADE PLATES.", "tr": "Bin alt\u0131n de\u011ferinde g\u00fczel \u015faraplar, ye\u015fim tabaklarda nadide lezzetler."}, {"bbox": ["299", "1351", "623", "1572"], "fr": "LE PAYS DE YAN... EST DIGNE DE... DE SES MILLE ANS DE FONDATION. DEVANT UNE TELLE RICHESSE, MOI, ZHAO, JE SUIS IM...", "id": "NEGARA YAN... MEMANG PANTAS MEMILIKI FONDASI RIBUAN TAHUN. DENGAN WARISAN SEPERTI INI, SAYA, ZHAO, SANGAT...", "pt": "O ESTADO DE YAN... DE... DE FATO DIGNO DE SUA FUNDA\u00c7\u00c3O MILENAR, COM TAL PROFUNDIDADE, EU, ZHAO, ADMIRO...", "text": "YAN TRULY HAS A THOUSAND YEARS OF FOUNDATION. SUCH DEPTH IS ADMIRABLE.", "tr": "Yan Devleti... Ger\u00e7ekten de bin y\u0131ll\u0131k bir mirasa sahip, b\u00f6ylesine bir birikime Zhao olarak hayran\u0131m..."}, {"bbox": ["454", "578", "827", "712"], "fr": "L\u0027ENVOY\u00c9 DE ZHAO, MARQUIS PINGXIANG, ZHAO SAI.", "id": "UTUSAN ZHAO: MARQUIS PINGXIANG, ZHAO SAI.", "pt": "ENVIADO DE ZHAO, MARQU\u00caS PINGXIANG, ZHAO SAI.", "text": "ENVOY PINGXIANG, ZHAO SAI OF ZHAO", "tr": "Zhao El\u00e7isi, Pingxiang Markisi Zhao Sai."}, {"bbox": ["212", "1596", "409", "1718"], "fr": "...PRESSIONN\u00c9.", "id": "KAGUM.", "pt": "ADMIRO.", "text": "ADMIRE", "tr": "Hayran\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/32.webp", "translations": [{"bbox": ["99", "355", "383", "522"], "fr": "SEIGNEUR, VOUS \u00caTES D\u00c9J\u00c0 IVRE, VOUS NE POUVEZ PLUS BOIRE.", "id": "TUANKU, ANDA SUDAH MABUK. ANDA TIDAK BOLEH MINUM LAGI.", "pt": "MEU LORDE, VOC\u00ca J\u00c1 EST\u00c1 B\u00caBADO, N\u00c3O PODE BEBER MAIS.", "text": "YOUR LORDSHIP, YOU\u0027RE ALREADY DRUNK. YOU CAN\u0027T DRINK ANYMORE.", "tr": "Lordum, zaten sarho\u015fsunuz, daha fazla i\u00e7emezsiniz."}, {"bbox": ["458", "406", "724", "612"], "fr": "N\u0027IMPORTE QUOI, JE NE SUIS PAS IVRE ! JE VEUX ENCORE BOIRE AVEC LE ROI DE YAN... JUSQU\u0027\u00c0 PLUS SOIF !", "id": "OMONG KOSONG! AKU TIDAK MABUK! AKU MASIH INGIN MINUM DENGAN RAJA YAN... SAMPAI MABUK BERAT!", "pt": "BOBAGEM, N\u00c3O ESTOU B\u00caBADO! EU AINDA QUERO BEBER COM O REI DE YAN... AT\u00c9 CAIR!", "text": "NONSENSE, I\u0027M NOT DRUNK. I WANT TO DRINK WITH THE KING OF YAN UNTIL WE\u0027RE BOTH WASTED!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k, sarho\u015f de\u011filim! Yan Kral\u0131 ile... sonuna kadar i\u00e7ece\u011fim!"}, {"bbox": ["372", "1046", "714", "1212"], "fr": "AH, C\u0027EST VRAI... ET TOI, FEMME DE QIN, VIENS... VIENS BOIRE UN VERRE...", "id": "AH, BENAR... DAN KAU, WANITA QIN INI. AYO... AYO MINUM SEGELAS...", "pt": "AH, CERTO... E VOC\u00ca, MULHER DE QIN, VENHA... VENHA TOMAR UMA TA\u00c7A...", "text": "AH, RIGHT... AND YOU, QIN WOMAN, COME... COME HAVE A DRINK...", "tr": "Ah, do\u011fru... bir de sen vars\u0131n, Qinli kad\u0131n, gel... gel bir kadeh i\u00e7..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/33.webp", "translations": [{"bbox": ["361", "95", "643", "299"], "fr": "JE NE TIENS PAS BIEN L\u0027ALCOOL. JE PRIE LE MARQUIS PINGXIANG DE BOIRE SEUL.", "id": "SAYA TIDAK KUAT MINUM LAGI. SILAKAN MARQUIS PINGXIANG MINUM SENDIRI.", "pt": "EU N\u00c3O AGUENTO MAIS \u00c1LCOOL, POR FAVOR, MARQU\u00caS PINGXIANG, SIRVA-SE.", "text": "I\u0027M AFRAID I CAN\u0027T HOLD MY LIQUOR. PLEASE ENJOY YOURSELF, LORD PINGXIANG.", "tr": "Benim i\u00e7ki kapasitem pek iyi de\u011fil, Pingxiang Markisi l\u00fctfen kendi ba\u015f\u0131n\u0131za i\u00e7in."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/34.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "999", "554", "1205"], "fr": "POUVOIR VENIR \u00c0 LA TERRASSE NINGTAI POUR M\u0027ACCOMPAGNER EST D\u00c9J\u00c0 UNE CHANCE INOU\u00cfE, ET VOUS OSEZ ME REFUSER ?", "id": "BISA DATANG KE TERAS NING UNTUK MENEMANIKU SUDAH MERUPAKAN KEBERUNTUNGAN BESAR. BERANI-BERANINYA KAU MENOLAKKU?", "pt": "PODER VIR AO TERRA\u00c7O NING PARA ME ACOMPANHAR J\u00c1 \u00c9 UMA SORTE DOS C\u00c9US, E VOC\u00ca OUSA ME RECUSAR?", "text": "I\u0027M ALREADY FORTUNATE TO ACCOMPANY YOU AT NING TAI. HOW DARE I REFUSE YOU?", "tr": "Ningtay\u0027a gelip e\u015flik etmen zaten b\u00fcy\u00fck bir l\u00fctuf, bir de beni reddetmeye mi c\u00fcret ediyorsun?"}, {"bbox": ["295", "46", "567", "254"], "fr": "H\u00c9, VOUS, FEMME DE QIN, VOUS N\u0027\u00caTES QU\u0027UNE SIMPLE MARCHANDE,", "id": "HEI, KAU WANITA QIN INI HANYALAH SEORANG PEDAGANG BIASA,", "pt": "EI, VOC\u00ca, MULHER DE QIN, N\u00c3O PASSA DE UMA MERA COMERCIANTE,", "text": "HEY, YOU QIN WOMAN, YOU\u0027RE JUST A MERE MERCHANT.", "tr": "Hey, sen Qinli kad\u0131n, sadece s\u0131radan bir t\u00fcccars\u0131n,"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/35.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "102", "541", "340"], "fr": "TR\u00c8S BIEN, SI LE MARQUIS PINGXIANG VEUT BOIRE, ALORS LAISSEZ-MOI L\u0027ACCOMPAGNER POUR QUELQUES VERRES.", "id": "SUDAHLAH, JIKA MARQUIS PINGXIANG INGIN MINUM, BIAR AKU YANG MENEMANINYA BEBERAPA GELAS.", "pt": "EST\u00c1 BEM, SE O MARQU\u00caS PINGXIANG QUER BEBER, ENT\u00c3O EU O ACOMPANHAREI POR ALGUMAS TA\u00c7AS.", "text": "ALRIGHT, IF LORD PINGXIANG WISHES TO DRINK, THEN I SHALL ACCOMPANY HIM FOR A FEW CUPS.", "tr": "Pekala, Pingxiang Markisi i\u00e7mek istiyorsa, o zaman ben birka\u00e7 kadeh e\u015flik edeyim."}, {"bbox": ["490", "1228", "750", "1346"], "fr": "ROI YAN XI DE YAN.", "id": "RAJA YAN: YAN XI.", "pt": "REI XI DE YAN.", "text": "KING XI OF YAN", "tr": "Yan Kral\u0131, Yan Xi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/36.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "1164", "652", "1376"], "fr": "MOI, ZHAO, JE SUIS IVRE, ET CETTE FEMME DE QIN M\u0027ENNUIE. JE FERAIS MIEUX DE PRENDRE CONG\u00c9.", "id": "SAYA, ZHAO, SUDAH MABUK. WANITA QIN INI JUGA MEMBUATKU JENGKEL. LEBIH BAIK SAYA PAMIT DULU.", "pt": "EU, ZHAO, J\u00c1 ESTOU B\u00caBADO, E ESTA MULHER DE QIN TAMB\u00c9M ME IRRITA. \u00c9 MELHOR EU ME RETIRAR PRIMEIRO.", "text": "I AM ALREADY DRUNK, AND THIS QIN WOMAN IRRITATES ME. I SHALL TAKE MY LEAVE.", "tr": "Zhao olan ben sarho\u015f oldum, bu Qinli kad\u0131n da can\u0131m\u0131 s\u0131kt\u0131. En iyisi ben m\u00fcsaadenizi isteyeyim."}, {"bbox": ["206", "303", "418", "457"], "fr": "ASSEZ, ASSEZ.", "id": "SUDAHLAH, SUDAHLAH.", "pt": "CHEGA, CHEGA.", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT.", "tr": "Neyse, neyse,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/37.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "1116", "734", "1319"], "fr": "PUISQUE LE MARQUIS PINGXIANG EST PARTI, QUE LE BANQUET SE TERMINE.", "id": "KARENA MARQUIS PINGXIANG SUDAH PERGI, PESTA INI BUBAR SAJA.", "pt": "J\u00c1 QUE O MARQU\u00caS PINGXIANG SE FOI, O BANQUETE TAMB\u00c9M PODE SER ENCERRADO.", "text": "SINCE LORD PINGXIANG HAS LEFT, LET THE BANQUET END.", "tr": "Madem Pingxiang Markisi gitti, ziyafet de da\u011f\u0131ls\u0131n."}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/38.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/39.webp", "translations": [{"bbox": ["327", "1110", "744", "1510"], "fr": "QUEL MA\u00ceTRE DU SEUIL C\u00c9LESTE IRAIT SE FAIRE PASSER POUR UN MARCHAND ? ELLE EST CLAIREMENT UNE ENVOY\u00c9E DE QIN. C\u0027EST SEULEMENT \u00c0 CAUSE DE LA VIEILLE RANCUNE ENTRE LES DEUX PAYS, ET PAR CRAINTE DES RUMEURS POPULAIRES, QU\u0027ELLE SE FAIT PASSER POUR UNE MARCHANDE VENUE \u00c0 YAN ACHETER DES ARMES ET ARMURES.", "id": "AHLI RANAH SEGEL LANGIT DARI KELUARGA MANA YANG AKAN MENJADI PEDAGANG? JELAS-JELAS DIA ADALAH UTUSAN NEGARA QIN. HANYA KARENA PERMUSUHAN LAMA ANTARA KEDUA NEGARA DAN KHAWATIR AKAN REAKSI PUBLIK, DIA MENYAMAR SEBAGAI PEDAGANG YANG PERGI KE YAN UNTUK MEMBELI PERLENGKAPAN MILITER.", "pt": "QUE ESPECIALISTA DO N\u00cdVEL SELO CELESTIAL SE TORNARIA UM MERO COMERCIANTE? CLARAMENTE \u00c9 UMA ENVIADA DE QIN. \u00c9 S\u00d3 POR CAUSA DA ANTIGA RIXA ENTRE OS DOIS PA\u00cdSES E O MEDO DE AGITAR A OPINI\u00c3O P\u00daBLICA QUE ELA SE DISFAR\u00c7OU DE COMERCIANTE VINDO A YAN PARA ADQUIRIR ARMAS E ARMADURAS.", "text": "WHICH HEAVEN SEAL WOULD BECOME A MERE MERCHANT? SHE\u0027S CLEARLY A QIN ENVOY. BUT DUE TO THE LONG-STANDING FEUD BETWEEN THE TWO STATES, AND FEARING PUBLIC OUTCRY, SHE\u0027S DISGUISED AS A MERCHANT COMING TO YAN TO PURCHASE WEAPONS.", "tr": "Hangi G\u00f6k M\u00fchr\u00fc seviyesindeki biri t\u00fcccarl\u0131k yapar ki? A\u00e7\u0131k\u00e7a Qin Devleti el\u00e7isi, sadece iki \u00fclke aras\u0131ndaki eski husumet y\u00fcz\u00fcnden halk\u0131n tepkisinden \u00e7ekinip Yan Devleti\u0027ne silah ve z\u0131rh almaya gelmi\u015f bir t\u00fcccar gibi davran\u0131yor."}, {"bbox": ["149", "128", "510", "423"], "fr": "CETTE FEMME DE QIN N\u0027EST ABSOLUMENT PAS UNE MARCHANDE. J\u0027AI M\u00caME SECR\u00c8TEMENT SOND\u00c9 SON QI ET SON SANG, ET ELLE N\u0027A PAS BRONCH\u00c9. UNE MA\u00ceTRESSE DU SEUIL C\u00c9LESTE !", "id": "WANITA QIN ITU JELAS BUKAN PEDAGANG BIASA. BAHKAN KETIKA AKU DIAM-DIAM MENGUJINYA DENGAN QI DARAHKU, DIA TIDAK BERGEMING. DIA SEORANG AHLI RANAH SEGEL LANGIT.", "pt": "AQUELA MULHER DE QIN DEFINITIVAMENTE N\u00c3O \u00c9 UMA COMERCIANTE. EU AT\u00c9 A SONDEI SECRETAMENTE COM MEU QI E SANGUE, E ELA NEM SEQUER SE MOVEU. N\u00cdVEL SELO CELESTIAL, AH!", "text": "THAT QIN WOMAN IS NO MERCHANT. I SECRETLY PROBED HER WITH MY QI, AND SHE DIDN\u0027T EVEN FLINCH. A HEAVEN SEAL!", "tr": "O Qinli kad\u0131n kesinlikle bir t\u00fcccar de\u011fil. Hatta gizlice ya\u015fam enerjimle yoklad\u0131m, hi\u00e7 etkilenmedi. G\u00f6k M\u00fchr\u00fc seviyesinde biri!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/40.webp", "translations": [{"bbox": ["388", "96", "723", "369"], "fr": "INT\u00c9RESSANT. ELLE SAVAIT QUE JE LA TESTAIS, MAIS ELLE N\u0027A M\u00caME PAS ESSAY\u00c9 DE LE CACHER, AFFICHANT D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT SON STATUT.", "id": "MENARIK. DIA TAHU AKU SEDANG MENGUJINYA, TAPI DIA BAHKAN TIDAK BERPURA-PURA, MALAH SENGAJA MENUNJUKKAN STATUSNYA.", "pt": "INTERESSANTE. ELA SABIA QUE EU A ESTAVA SONDANDO, NEM SE PREOCUPOU EM DISFAR\u00c7AR, E DELIBERADAMENTE EXIBIU SUA IDENTIDADE,", "text": "INTERESTING, SHE KNOWS I\u0027M PROBING HER, BUT DOESN\u0027T EVEN PRETEND. DELIBERATELY REVEALING HER IDENTITY.", "tr": "\u0130lgin\u00e7, onu yoklad\u0131\u011f\u0131m\u0131 bildi\u011fi halde rol bile yapm\u0131yor, kasten kimli\u011fini belli ediyor,"}, {"bbox": ["142", "1390", "508", "1636"], "fr": "ET LE ROI DE YAN, QUI EN EST CONSCIENT, NOUS CONVOQUE QUAND M\u00caME ELLE ET MOI EN M\u00caME TEMPS. ESSAIE-T-IL DE M\u00c9NAGER LA CH\u00c8VRE ET LE CHOU ?", "id": "DAN RAJA YAN JUGA TAHU JELAS TAPI TETAP MEMANGGILKU DAN DIA BERSAMAAN. APAKAH DIA BERMAKSUD MENYENANGKAN KEDUA BELAH PIHAK?", "pt": "E O REI DE YAN, SABENDO CLARAMENTE DISSO, AINDA NOS CONVOCOU, A MIM E A ELA, AO MESMO TEMPO. ELE EST\u00c1 TENTANDO AGRADAR AOS DOIS LADOS?", "text": "AND THE KING OF YAN KNOWS IT TOO, BUT STILL SUMMONED BOTH OF US. IS HE TRYING TO PLEASE BOTH SIDES?", "tr": "Yan Kral\u0131 da durumu bildi\u011fi halde hem beni hem de onu ayn\u0131 anda \u00e7a\u011f\u0131rd\u0131. Acaba her iki taraf\u0131 da memnun etmeye mi \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor?"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/41.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/42.webp", "translations": [{"bbox": ["190", "85", "452", "300"], "fr": "VOTRE SUBORDONN\u00c9 VA IMM\u00c9DIATEMENT ENQU\u00caTER SUR L\u0027IDENTIT\u00c9 DE L\u0027ENVOY\u00c9E DE QIN.", "id": "BAWAHAN AKAN SEGERA MENYELIDIKI IDENTITAS UTUSAN QIN.", "pt": "ESTE SUBORDINADO IR\u00c1 IMEDIATAMENTE INVESTIGAR A IDENTIDADE DA ENVIADA DE QIN.", "text": "YOUR SUBJECT WILL INVESTIGATE THE QIN ENVOY\u0027S IDENTITY.", "tr": "Emrinizdeki ki\u015fi hemen Qin el\u00e7isinin kimli\u011fini ara\u015ft\u0131rmaya gidiyor."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/43.webp", "translations": [{"bbox": ["436", "1032", "776", "1278"], "fr": "J\u0027AI SEULEMENT BESOIN DE SAVOIR SI QIN VIENDRA SEMER LA ZIZANIE ET PERTURBER MES PLANS.", "id": "AKU HANYA PERLU TAHU APAKAH NEGARA QIN AKAN DATANG MENGGANGGU DAN MEMPENGARUHI RENCANAKU.", "pt": "EU S\u00d3 PRECISO SABER SE QIN VIR\u00c1 PARA ATRAPALHAR E AFETAR MEUS PLANOS.", "text": "I ONLY NEED TO KNOW IF QIN WILL INTERFERE WITH MY PLANS.", "tr": "Benim sadece Qin Devleti\u0027nin gelip i\u015fleri kar\u0131\u015ft\u0131r\u0131p planlar\u0131m\u0131 etkileyip etkilemeyece\u011fini bilmem gerekiyor."}, {"bbox": ["154", "110", "401", "309"], "fr": "SON IDENTIT\u00c9 N\u0027A PAS D\u0027IMPORTANCE.", "id": "IDENTITASNYA TIDAK PENTING.", "pt": "A IDENTIDADE DELA N\u00c3O \u00c9 IMPORTANTE,", "text": "HER IDENTITY IS UNIMPORTANT.", "tr": "Kimli\u011fi \u00f6nemli de\u011fil,"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/44.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/45.webp", "translations": [{"bbox": ["261", "592", "622", "828"], "fr": "AVEC TOUT MON RESPECT, ROI DE YAN, LE FAIT DE ME CONVOQUER EN M\u00caME TEMPS QUE LE MARQUIS PINGXIANG, N\u0027EST-CE PAS QUELQUE PEU INAPPROPRI\u00c9 ?", "id": "MAAFKAN KELANCANGANKU, RAJA YAN MEMANGGIL SAYA DAN MARQUIS PINGXIANG BERSAMAAN. APAKAH TINDAKAN INI AGAK TIDAK PANTAS?", "pt": "COM TODO O RESPEITO, REI DE YAN, CONVOCANDO A MIM E AO MARQU\u00caS PINGXIANG AO MESMO TEMPO, ESTA ATITUDE N\u00c3O \u00c9 UM TANTO INADEQUADA?", "text": "WITH ALL DUE RESPECT, IS IT APPROPRIATE FOR THE KING OF YAN TO SUMMON BOTH LORD PINGXIANG AND ME AT THE SAME TIME?", "tr": "Aff\u0131n\u0131za s\u0131\u011f\u0131narak s\u00f6yl\u00fcyorum, Yan Kral\u0131\u0027n\u0131n hem beni hem de Pingxiang Markisi\u0027ni ayn\u0131 anda \u00e7a\u011f\u0131rmas\u0131 biraz uygunsuz de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/46.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "411", "612", "673"], "fr": "YAN EST UNE TERRE FRONTALI\u00c8RE ET PAUVRE, UN PETIT PAYS RUSTRE QUI NE CONNA\u00ceT PAS LES CONVENANCES. J\u0027ESP\u00c8RE QUE L\u0027ENVOY\u00c9E DE QIN PARDONNERA.", "id": "NEGARA YAN ADALAH NEGERI MISKIN DI PERBATASAN, NEGARA KECIL YANG KASAR DAN TIDAK MENGERTI TATA KRAMA. MOHON UTUSAN QIN MEMAKLUMINYA.", "pt": "YAN \u00c9 UMA TERRA FRONTEIRI\u00c7A E \u00c1RIDA, UM PEQUENO PA\u00cdS R\u00daSTICO QUE N\u00c3O ENTENDE DE ETIQUETA. ENVIADA DE QIN, POR FAVOR, PERDOE-NOS.", "text": "YAN IS A BARREN LAND, A CRUDE AND SMALL STATE IGNORANT OF ETIQUETTE. PLEASE FORGIVE US, QIN ENVOY.", "tr": "Yan Devleti s\u0131n\u0131rlar\u0131 fakir bir yer, kaba saba k\u00fc\u00e7\u00fck bir \u00fclke g\u00f6rg\u00fc kurallar\u0131n\u0131 bilmez. Qin el\u00e7isi l\u00fctfen mazur g\u00f6rs\u00fcn."}, {"bbox": ["335", "1366", "675", "1758"], "fr": "MAIS PUISQUE NOUS EN SOMMES L\u00c0, J\u0027AI ENTENDU DIRE QUE MENG SHANGJI DE QIN EST UNE PERSONNE INT\u00c8GRE, DOU\u00c9E POUR DONNER DE BONS CONSEILS. J\u0027AI UNE QUESTION SUR LAQUELLE J\u0027AIMERAIS QUE MENG SHANGJI M\u0027\u00c9CLAIRE.", "id": "TAPI KARENA SUDAH BEGINI, SAYA DENGAR BAHWA MENG SHANGJI DARI QIN ADALAH ORANG YANG JUJUR DAN PANDAI MEMBERI NASIHAT BAIK. SAYA ADA SATU PERTANYAAN YANG INGIN SAYA AJUKAN KEPADA MENG SHANGJI.", "pt": "MAS, J\u00c1 QUE CHEGAMOS A ESTE PONTO, EU OUVI DIZER QUE MENG SHANG JI DE QIN \u00c9 UMA PESSOA \u00cdNTEGRA E BOA EM DAR CONSELHOS S\u00c1BIOS. TENHO UMA QUEST\u00c3O SOBRE A QUAL GOSTARIA QUE MENG SHANG JI ME ESCLARECESSE.", "text": "BUT SINCE WE\u0027RE ON THIS TOPIC, I\u0027VE HEARD THAT MENG SHANGJI OF QIN IS UPRIGHT AND GOOD AT GIVING ADVICE. I HAVE A MATTER I\u0027D LIKE HER TO RESOLVE.", "tr": "Ancak madem konu buraya geldi, ben (na\u00e7izane kral\u0131n\u0131z) Qin Devleti\u0027nden Meng Shangji\u0027nin d\u00fcr\u00fcst bir insan oldu\u011funu ve iyi \u00f6\u011f\u00fctler verdi\u011fini duydum. Meng Shangji\u0027den ayd\u0131nlatmas\u0131n\u0131 istedi\u011fim bir konu var."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/47.webp", "translations": [{"bbox": ["192", "108", "527", "333"], "fr": "MENG SHANGJI, SELON VOUS, COMMENT MON PAYS DE YAN DEVRAIT-IL CHOISIR POUR CETTE ALLIANCE ?", "id": "MENURUT MENG SHANGJI, DALAM ALIANSI KALI INI, BAGAIMANA SEHARUSNYA NEGARA YAN SAYA MEMILIH?", "pt": "MENG SHANG JI, EM SUA OPINI\u00c3O, COMO O MEU ESTADO DE YAN DEVE ESCOLHER NESTA ALIAN\u00c7A?", "text": "MENG SHANGJI, IN THIS ALLIANCE, WHAT CHOICE SHOULD YAN MAKE?", "tr": "Meng Shangji\u0027ye g\u00f6re, bu ittifakta Yan Devletimiz nas\u0131l bir se\u00e7im yapmal\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/48.webp", "translations": [{"bbox": ["302", "1184", "705", "1417"], "fr": "DE PLUS, LA TECHNOLOGIE DE FORGE D\u0027ARMES DE YAN EST AVANC\u00c9E, ET AVEC LES CHARS DE GUERRE DE ZHAO QUI R\u00c8GNENT EN MA\u00ceTRES, CE SERAIT UNE UNION DE FORCES PUISSANTES.", "id": "TERLEBIH LAGI, TEKNOLOGI PENEMPAAN SENJATA YAN SANGAT MAJU. DITAMBAH DENGAN KERETA PERANG ZHAO YANG MERajalela, ITU AKAN MENJADI GABUNGAN KEKUATAN YANG SANGAT KUAT.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, A TECNOLOGIA DE FORJA DE ARMAS DE YAN \u00c9 AVAN\u00c7ADA, E COM OS CARROS DE GUERRA DE ZHAO DOMINANDO POR TODA PARTE, SERIA UMA UNI\u00c3O DE FOR\u00c7AS AINDA MAIOR.", "text": "YAN\u0027S WEAPON FORGING TECHNOLOGY IS ADVANCED, AND ZHAO\u0027S WAR CHARIOTS ARE UNPARALLELED. TOGETHER, THEY ARE A FORMIDABLE FORCE.", "tr": "\u00dcstelik Yan Devleti\u0027nin silah d\u00f6vme teknolojisi geli\u015fmi\u015f, Zhao Devleti\u0027nin sava\u015f arabalar\u0131 da her yerde hakim durumda, bu tam bir g\u00fc\u00e7lerin birle\u015fimi olur."}, {"bbox": ["134", "882", "504", "1169"], "fr": "ENTRE QIN ET ZHAO, ZHAO DEVRAIT \u00caTRE LE PREMIER CHOIX. ZHAO BORDE YAN, ET UNE ALLIANCE YAN-ZHAO PERMETTRAIT D\u0027ATTAQUER EN PROGRESSANT ET DE SE D\u00c9FENDRE EN RECULANT.", "id": "ANTARA QIN DAN ZHAO, NEGARA ZHAO SEHARUSNYA MENJADI PILIHAN UTAMA. ZHAO BERBATASAN DENGAN YAN. ALIANSI YAN-ZHAO BISA MENYERANG KETIKA MAJU DAN BERTAHAN KETIKA MUNDUR.", "pt": "ENTRE QIN E ZHAO, ZHAO DEVERIA SER A PRIMEIRA ESCOLHA. ZHAO FAZ FRONTEIRA COM YAN. UMA ALIAN\u00c7A YAN-ZHAO PERMITIRIA ATACAR AO AVAN\u00c7AR E DEFENDER AO RECUAR,", "text": "BETWEEN QIN AND ZHAO, ZHAO SHOULD BE THE FIRST CHOICE. ZHAO BORDERS YAN. TOGETHER, THEY CAN ATTACK AND DEFEND.", "tr": "Qin ve Zhao aras\u0131nda, Zhao Devleti ilk tercih olmal\u0131. Zhao Devleti, Yan Devleti ile s\u0131n\u0131rd\u0131r. Yan-Zhao ittifak\u0131 hem savunmada hem de sald\u0131r\u0131da avantaj sa\u011flar,"}, {"bbox": ["335", "65", "662", "296"], "fr": "PUISQUE LE ROI DE YAN POSE LA QUESTION AINSI, SHANG LI NE SOUHAITE NATURELLEMENT PAS TROMPER VOTRE MAJEST\u00c9.", "id": "KARENA RAJA YAN BERTANYA SEPERTI INI, SHANG LI TENTU TIDAK INGIN MENIPU RAJA YAN.", "pt": "J\u00c1 QUE O REI DE YAN PERGUNTOU DESTA FORMA, SHANG LI NATURALMENTE N\u00c3O DESEJA ENGANAR O REI DE YAN.", "text": "SINCE THE KING OF YAN ASKS, SHANGLI NATURALLY DOESN\u0027T WANT TO DECEIVE HIM.", "tr": "Madem Yan Kral\u0131 b\u00f6yle soruyor, Shang Li (ben) do\u011fal olarak Yan Kral\u0131\u0027n\u0131 kand\u0131rmak istemem."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/49.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "174", "630", "431"], "fr": "MENG SHANGJI, EN TANT QU\u0027ENVOY\u00c9E DE QIN, VOS PAROLES SUGG\u00c8RENT POURTANT QUE VOUS SOUHAITEZ QUE JE CHOISISSE DE M\u0027ALLIER AVEC ZHAO ?", "id": "MENG SHANGJI ADALAH UTUSAN NEGARA QIN, TAPI DARI UCAPANMU, KAU SEPERTI MENGINGINKAN SAYA MEMILIH BERALIANSI DENGAN NEGARA ZHAO?", "pt": "MENG SHANG JI \u00c9 UMA ENVIADA DE QIN, MAS EM SUAS PALAVRAS, ELA QUER QUE EU ESCOLHA ME ALIAR A ZHAO?", "text": "MENG SHANGJI IS A QIN ENVOY, YET SHE SUGGESTS I ALLY WITH ZHAO?", "tr": "Meng Shangji, Qin Devleti el\u00e7isi olmas\u0131na ra\u011fmen, s\u00f6zlerinizle benim Zhao Devleti ile ittifak yapmam\u0131 m\u0131 istiyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/50.webp", "translations": [{"bbox": ["98", "990", "562", "1279"], "fr": "\u00c0 TEL POINT QUE ZHAO CONTR\u00d4LE PRESQUE ENTI\u00c8REMENT LE COMMERCE EXT\u00c9RIEUR D\u0027ARMES ET D\u0027ARMURES DE YAN. M\u00caME QIN DOIT ACHETER LES ARMES TRANCHANTES DE YAN PAR L\u0027INTERM\u00c9DIAIRE DE ZHAO.", "id": "SAMPAI-SAMPAI NEGARA ZHAO HAMPIR MEMONOPOLI PERDAGANGAN PERSENJATAAN YAN DENGAN PIHAK LUAR. BAHKAN NEGARA QIN PUN HARUS MEMBELI SENJATA TAJAM YAN DARI TANGAN ZHAO.", "pt": "TANTO QUE ZHAO PRATICAMENTE MONOPOLIZOU O COM\u00c9RCIO EXTERNO DE ARMAS E ARMADURAS DE YAN. AT\u00c9 MESMO QIN PRECISA COMPRAR AS ARMAS AFIADAS DE YAN ATRAV\u00c9S DE ZHAO.", "text": "ZHAO HAS ALMOST MONOPOLIZED YAN\u0027S FOREIGN WEAPON TRADE. EVEN QIN HAS TO BUY YAN\u0027S WEAPONS FROM ZHAO.", "tr": "\u00d6yle ki, Zhao Devleti neredeyse Yan Devleti\u0027nin d\u0131\u015f silah ve z\u0131rh ticaretini tekeline alm\u0131\u015f durumda. Hatta Qin Devleti bile Yan Devleti\u0027nin keskin silahlar\u0131n\u0131 Zhao Devleti\u0027nden sat\u0131n almak zorunda kal\u0131yor."}, {"bbox": ["292", "104", "639", "333"], "fr": "MAIS C\u0027EST PR\u00c9CIS\u00c9MENT PARCE QUE YAN ET ZHAO SONT SI COMPL\u00c9MENTAIRES QUE LA POPULATION EST \u00c9GALEMENT PLUS PROCHE DE ZHAO.", "id": "TAPI JUSTU KARENA KEDUA NEGARA, ZHAO DAN YAN, BISA SALING MELENGKAPI, RAKYAT JELATA JUGA CENDERUNG LEBIH DEKAT DENGAN NEGARA ZHAO.", "pt": "MAS \u00c9 PRECISAMENTE PORQUE OS DOIS PA\u00cdSES, ZHAO E YAN, SE COMPLEMENTAM T\u00c3O BEM QUE O POVO TAMB\u00c9M \u00c9 MAIS PR\u00d3XIMO DE ZHAO.", "text": "BUT PRECISELY BECAUSE ZHAO AND YAN ARE SO COMPLEMENTARY, THE PEOPLE ALSO FAVOR ZHAO.", "tr": "Ancak tam da Zhao ve Yan devletleri birbirini bu kadar iyi tamamlad\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in, halk da Zhao Devleti\u0027ne daha yak\u0131nd\u0131r."}, {"bbox": ["114", "1496", "525", "1792"], "fr": "LI PENSE SIMPLEMENT QUE, \u00c0 MOINS QUE LES DEUX PAYS N\u0027AIENT L\u0027INTENTION DE FUSIONNER, YAN NE PEUT CONFIER SES POINTS VITAUX \u00c0 LA BONNE VOLONT\u00c9 D\u0027UN AUTRE \u00c9TAT.", "id": "LI HANYA MERASA, KECUALI KEDUA NEGARA BERNIAT UNTUK BERSATU, NEGARA YAN TIDAK BISA MENGGANTUNGKAN TITIK VITALNYA PADA KEBAIKAN NEGARA LAIN.", "pt": "LI APENAS SENTE QUE, A MENOS QUE OS DOIS PA\u00cdSES TENHAM A INTEN\u00c7\u00c3O DE SE UNIR, YAN N\u00c3O PODE CONFIAR SEUS PONTOS VITAIS \u00c0 BOA VONTADE DE OUTRO PA\u00cdS.", "text": "SHANGLI JUST THINKS, UNLESS THE TWO STATES INTEND TO MERGE, YAN CANNOT ENTRUST ITS VITAL INTERESTS TO THE GOODWILL OF ANOTHER STATE.", "tr": "Li (ben) sadece, iki \u00fclke birle\u015fme niyetinde olmad\u0131k\u00e7a, Yan Devleti\u0027nin can damar\u0131n\u0131 ba\u015fka bir \u00fclkenin iyi niyetine emanet edemeyece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum."}, {"bbox": ["303", "1827", "681", "2033"], "fr": "QUANT \u00c0 QIN, NOUS NE CHERCHONS QU\u0027\u00c0 POUVOIR COMMERCER NORMALEMENT.", "id": "SEDANGKAN QIN, HANYA MEMINTA AGAR BISA BERDAGANG SECARA NORMAL SAJA.", "pt": "ENQUANTO QIN, APENAS BUSCA PODER COMERCIAR NORMALMENTE, NADA MAIS.", "text": "AS FOR QIN, WE ONLY ASK FOR NORMAL TRADE.", "tr": "Qin ise sadece normal ticaret yapabilmeyi istiyor, o kadar."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/51.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "529", "440", "699"], "fr": "ENCORE LA VIEILLE RENGAINE : S\u0027ALLIER AVEC LES LOINTAINS POUR ATTAQUER LES PROCHES.", "id": "LAGI-LAGI RETORIKA LAMA \u0027BERKAWAN DENGAN YANG JAUH DAN MENYERANG YANG DEKAT\u0027.", "pt": "A VELHA RET\u00d3RICA DE \u0027ALIAR-SE AOS DISTANTES E ATACAR OS PR\u00d3XIMOS\u0027.", "text": "IT\u0027S THE SAME OLD RHETORIC OF ALLYING WITH DISTANT STATES AND ATTACKING NEARBY ONES.", "tr": "Yine \u0027uzaktakilerle dost ol, yak\u0131ndakilere sald\u0131r\u0027 eski laf\u0131."}, {"bbox": ["281", "966", "610", "1182"], "fr": "C\u0027EST BON, JE SUIS FATIGU\u00c9. MENG SHANGJI, VEUILLEZ VOUS RETIRER \u00c9GALEMENT.", "id": "CUKUP, SAYA LELAH. MENG SHANGJI, SILAKAN UNDUR DIRI.", "pt": "BASTA, ESTOU CANSADO. MENG SHANG JI, POR FAVOR, RETIRE-SE TAMB\u00c9M.", "text": "ENOUGH, I AM WEARY. MENG SHANGJI, YOU MAY ALSO WITHDRAW.", "tr": "Tamamd\u0131r, ben (na\u00e7izane kral\u0131n\u0131z) yoruldum. Meng Shangji, siz de l\u00fctfen \u00e7ekilin."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/52.webp", "translations": [{"bbox": ["142", "87", "353", "268"], "fr": "IL SE FAIT TARD, SHANG LI PREND CONG\u00c9.", "id": "HARI SUDAH MALAM, SHANG LI PAMIT DULU.", "pt": "EST\u00c1 FICANDO TARDE, SHANG LI SE RETIRA PRIMEIRO.", "text": "IT\u0027S GETTING LATE. SHANGLI WILL TAKE HER LEAVE.", "tr": "Ge\u00e7 oldu, Shang Li (ben) m\u00fcsaadenizle."}, {"bbox": ["343", "1010", "632", "1285"], "fr": "LE FAIT QUE LE ROI DE YAN POSE LA QUESTION AINSI SIGNIFIE PROBABLEMENT QU\u0027IL N\u0027A PAS ENCORE PRIS SA D\u00c9CISION. J\u0027AI EXPOS\u00c9 LES AVANTAGES ET LES INCONV\u00c9NIENTS, LE RESTE D\u00c9PENDRA DE SA PROPRE D\u00c9CISION.", "id": "RAJA YAN BERTANYA SEPERTI ITU SEHARUSNYA KARENA DIA BELUM MEMBUAT KEPUTUSAN. KEUNTUNGAN DAN KERUGIANNYA SUDAH KUJELASKAN. SISANYA TERGANTUNG PADA RAJA YAN SENDIRI UNTUK MEMUTUSKAN.", "pt": "O FATO DE O REI DE YAN PERGUNTAR DESTA FORMA SIGNIFICA QUE ELE PROVAVELMENTE AINDA N\u00c3O SE DECIDIU. EU J\u00c1 EXPLIQUEI OS PR\u00d3S E CONTRAS, O RESTO DEPENDE DA DECIS\u00c3O DELE.", "text": "THE KING OF YAN ASKING LIKE THIS PROBABLY MEANS HE HASN\u0027T MADE UP HIS MIND. I\u0027VE EXPLAINED THE PROS AND CONS. THE REST IS UP TO THE KING OF YAN TO DECIDE.", "tr": "Yan Kral\u0131\u0027n\u0131n b\u00f6yle sormas\u0131, hen\u00fcz karar\u0131n\u0131 vermedi\u011fi anlam\u0131na gelmeli. Avantajlar\u0131n\u0131 ve dezavantajlar\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klad\u0131m, gerisi Yan Kral\u0131\u0027n\u0131n kendi takdirine kalm\u0131\u015f."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/53.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/54.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/55.webp", "translations": [{"bbox": ["136", "568", "357", "736"], "fr": "MINISTRE JU, QU\u0027EN PENSEZ-VOUS ?", "id": "MENTERI JU, BAGAIMANA MENURUTMU?", "pt": "MINISTRO JU, O QUE VOC\u00ca ACHA?", "text": "WHAT DOES MINISTER JU THINK?", "tr": "Bakan Ju, ne d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsun?"}, {"bbox": ["230", "56", "517", "241"], "fr": "QUELLE \u00c9POQUE TROUBL\u00c9E.", "id": "BENAR-BENAR MASA YANG PENUH GEJOLAK.", "pt": "REALMENTE, UMA \u00c9POCA CONTURBADA.", "text": "IT\u0027S TRULY A TROUBLED TIME.", "tr": "Ger\u00e7ekten de olayl\u0131 bir d\u00f6nem."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/56.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "1218", "744", "1495"], "fr": "PAR CETTE ACTION, VOTRE MAJEST\u00c9, JE CROIS QUE LE MARQUIS PINGXIANG ET MENG SHANGJI ONT COMPRIS VOTRE INTENTION. UNE ALLIANCE REQUIERT NATURELLEMENT UNE SINC\u00c9RIT\u00c9 SUFFISANTE.", "id": "DENGAN TINDAKAN PADUKA RAJA INI, SAYA YAKIN MARQUIS PINGXIANG DAN MENG SHANGJI SUDAH MEMAHAMI MAKSUDNYA. ALIANSI TENTU MEMBUTUHKAN KETULUSAN YANG CUKUP.", "pt": "MEU REI, COM ESTA SUA ATITUDE, ACREDITO QUE O MARQU\u00caS PINGXIANG E MENG SHANG JI J\u00c1 ENTENDERAM SUAS INTEN\u00c7\u00d5ES. UMA ALIAN\u00c7A, NATURALMENTE, REQUER SINCERIDADE SUFICIENTE.", "text": "WITH THIS ACTION, I BELIEVE LORD PINGXIANG AND MENG SHANGJI ALREADY UNDERSTAND THE INTENTION. AN ALLIANCE NATURALLY REQUIRES SUFFICIENT SINCERITY.", "tr": "Kral\u0131m\u0131n bu hareketiyle, Pingxiang Markisi ve Meng Shangji\u0027nin niyetini anlad\u0131\u011f\u0131na inan\u0131yorum. \u0130ttifak do\u011fal olarak yeterli samimiyet gerektirir."}, {"bbox": ["402", "73", "708", "215"], "fr": "JU YOU, PREMIER MINISTRE DE YAN.", "id": "KANSELIR YAN: JU YOU.", "pt": "PRIMEIRO MINISTRO DE YAN, JU YOU.", "text": "JU YOU, CHANCELLOR OF YAN", "tr": "Yan Ba\u015fbakan\u0131, Ju You."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/57.webp", "translations": [{"bbox": ["362", "423", "657", "628"], "fr": "EN CES TEMPS TROUBL\u00c9S, IL EST TR\u00c8S DIFFICILE DE SE PROT\u00c9GER SAGEMENT.", "id": "DI MASA KACAU INI, SANGAT SULIT UNTUK BIJAKSANA DAN MELINDUNGI DIRI SENDIRI.", "pt": "EM TEMPOS CA\u00d3TICOS, A AUTOPROTE\u00c7\u00c3O ATRAV\u00c9S DA SABEDORIA \u00c9 O MAIS DIF\u00cdCIL,", "text": "IN A CHAOTIC WORLD, PRESERVING ONESELF IS THE MOST DIFFICULT.", "tr": "Karma\u015fa \u00e7a\u011f\u0131nda kendini ak\u0131ll\u0131ca korumak en zorudur,"}, {"bbox": ["117", "1466", "608", "1833"], "fr": "\u00c0 L\u0027EXCEPTION DE NOTRE YAN, LES MA\u00ceTRES ET GRANDS MA\u00ceTRES DES AUTRES \u00c9TATS SONT PEUT-\u00caTRE AUSSI ENTR\u00c9S EN \u0027R\u00c9CLUSION\u0027. LES NATIONS PUISSANTES S\u0027AGITENT, ET SI J\u0027AGIS AINSI, C\u0027EST SIMPLEMENT POUR TROUVER UN ALLI\u00c9 FIABLE.", "id": "SELAIN NEGARA YAN KITA, PARA MASTER DAN GRANDMASTER DARI NEGARA-NEGARA LAIN MUNGKIN JUGA TELAH \u0027BERTAPA\u0027 SECARA BERURUTAN. NEGARA-NEGARA KUAT SEDANG GELISAH. SAYA MELAKUKAN INI HANYA UNTUK MENCARI SEKUTU YANG DAPAT DIANDALKAN.", "pt": "AL\u00c9M DO NOSSO ESTADO DE YAN, OS GR\u00c3O-MESTRES E GRANDES GR\u00c3O-MESTRES DE OUTROS ESTADOS PROVAVELMENTE TAMB\u00c9M ENTRARAM EM \u0027RECLUS\u00c3O\u0027 UM AP\u00d3S O OUTRO. AS NA\u00c7\u00d5ES PODEROSAS EST\u00c3O SE AGITANDO, E EU AGINDO ASSIM \u00c9 APENAS PARA ENCONTRAR UM ALIADO CONFI\u00c1VEL.", "text": "EXCEPT FOR YAN, THE GRANDMASTERS OF OTHER STATES MAY ALSO HAVE GONE INTO \"SECLUSION\". POWERFUL STATES ARE EAGER TO MAKE A MOVE. I AM DOING THIS ONLY TO FIND A RELIABLE ALLY.", "tr": "Yan Devletim d\u0131\u015f\u0131nda, di\u011fer devletlerdeki Ustalar ve B\u00fcy\u00fckustalar da muhtemelen birbiri ard\u0131na \u0027inzivaya \u00e7ekilmi\u015flerdir\u0027. G\u00fc\u00e7l\u00fc devletler harekete ge\u00e7mek i\u00e7in sab\u0131rs\u0131zlan\u0131yor. Benim (na\u00e7izane kral\u0131n\u0131z\u0131n) bunu yapmam\u0131n tek sebebi g\u00fcvenilir bir m\u00fcttefik bulmak."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/58.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "134", "720", "355"], "fr": "AU FAIT, L\u0027ENVOY\u00c9 DE LA MAISON ROYALE DE ZHOU EST \u00c9GALEMENT ENTR\u00c9 DANS LA VILLE. QUELLE EST LA SITUATION ?", "id": "OH YA, UTUSAN DARI KELUARGA KERAJAAN ZHOU JUGA SUDAH MASUK KOTA. BAGAIMANA SITUASINYA?", "pt": "AH, CERTO, O ENVIADO DA CASA REAL DE ZHOU TAMB\u00c9M ENTROU NA CIDADE. QUAL \u00c9 A SITUA\u00c7\u00c3O?", "text": "BY THE WAY, THE ZHOU ENVOY HAS ALSO ENTERED THE CITY. WHAT\u0027S THE SITUATION?", "tr": "Bu arada, Zhou Hanedan\u0131 el\u00e7isi de \u015fehre girdi, durum nedir?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/59.webp", "translations": [{"bbox": ["378", "88", "713", "290"], "fr": "SOYEZ SANS CRAINTE, VOTRE MAJEST\u00c9, VOTRE SERVITEUR A D\u00c9J\u00c0 TOUT ARRANG\u00c9.", "id": "PADUKA RAJA TENANG SAJA, HAMBA SUDAH MENGATURNYA.", "pt": "MEU REI, PODE FICAR TRANQUILO, ESTE MINISTRO J\u00c1 FEZ TODOS OS ARRANJOS.", "text": "REST ASSURED, YOUR MAJESTY. I HAVE ARRANGED EVERYTHING.", "tr": "Kral\u0131m m\u00fcsterih olsun, kulunuz her \u015feyi ayarlad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1693, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/224/60.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "231", "675", "357"], "fr": "CARACT\u00c9RISTIQUES DE LA P\u00c9RIODE DES ROYAUMES COMBATTANTS - CHU", "id": "KARAKTERISTIK PERIODE NEGARA BERPERANG: CHU", "pt": "COMPOSI\u00c7\u00c3O DAS CARACTER\u00cdSTICAS DO PER\u00cdODO DOS REINOS COMBATENTES \u00b7 CHU", "text": "CHARACTERISTICS OF THE WARRING STATES: CHU", "tr": "Sava\u015fan Devletler D\u00f6nemi \u00d6zellikleri: Chu"}, {"bbox": ["271", "506", "642", "872"], "fr": "CHENGMING, HUANG XIE, XIANG JI, ZHENG REN, M\u00c9CANISMES MO DOU, ASTROLABE FLOTTANT, POUDRE ANTI-GU, GU TRANSMIS PAR LA FAMILLE SHEN GENG, PERLE GU DE LA LONGUE NUIT SILENCIEUSE, M\u00c9CANISME GU DE SANG MO, M\u00c9CANISME MO DOU DE LA PLAGE DES SORCIERS, ZHUGONG HUANGROU, INVOCATION DES \u00c2MES DE CHU, GU XUE QI CHAN MIAN LAN YU, PALAIS DE L\u0027EMPEREUR C\u00c9LESTE DE L\u0027EST, GU DE VIE LI\u00c9E, GU DE VIE LI\u00c9E, SORCELLERIE.", "id": "CHENGMING, HUANG XIE, XIANG JI, ZHENG REN, MEKANISME GARIS TINTA, ASTROLAB APUNG, BUBUK PENAKLUK GU, GU WARISAN KELUARGA SHEN GENG, GU MALAM PANJANG TANPA SUARA, GU DARAH TINTA MEKANISME MUTIARA, MEKANISME GARIS TINTA PANTAI DUKUN, BERBAGAI ISTANA HUANG ROU, PUISI PEMANGGIL JIWA DARI CHU, GU XUE QI CHAN MIAN LAN YU, ISTANA KAISAR LANGIT TIMUR, GU BERBAGI TAKDIR, ILMU SIHIR.", "pt": "CARACTER\u00cdSTICAS DE CHU: CHENGMING, HUANG XIE (LORDE CHUNSHEN), XIANG JIZHENG REN, MECANISMOS (JIGUAN), TINTEIRO MO\u00cdSTA (MODOU), ASTROL\u00c1BIO FLUTUANTE (PIAO XINGXIANGYI), P\u00d3 SUPRESSOR DE GU (ZHEN GU SAN), GU ANCESTRAL DA FAM\u00cdLIA SHEN GENG, P\u00c9ROLA GU DA NOITE LONGA E SILENCIOSA (JUESHENG CHANGYE GUZHU), GU DE SANGUE E TINTA PARA MECANISMOS (JIGUAN MO XUE GU), MECANISMOS MO\u00cdSTAS E XAMANISMO DE PRAIA (JIGUAN MODOU WU TAN), PAL\u00c1CIOS DE ZHUGONG HUANGROU (?), \u0027O CHAMADO DA ALMA\u0027 DE CHU (CHU ZHI ZHAOHUN CI), GU DA LINGUAGEM LAN DO SONO DA CIGARRA XUE QI (XUE QI CHAN MIAN LAN YU GU), SAL\u00c3O DO IMPERADOR SUPREMO DO C\u00c9U ORIENTAL (DONGTIAN SHANGHUANG DIAN), GU DE VIDAS COMPARTILHADAS (TONGMING GU), GU DE VIDAS COMPARTILHADAS (TONGMING GU), FEITI\u00c7ARIA (WUSHU).", "text": "CHENGMING, HUANG XIE, XIANG JI, ZHENG REN, MECHANISM INK FOUNTAIN, ASTROLABE, GU-SOOTHING POWDER, SHEN GENG FAMILY\u0027S HEREDITARY GU, SILENCING GU, LONG NIGHT GU BEAD, MECHANISM INK BLOOD GU, MECHANISM INK FOUNTAIN, WITCH DOCK, VARIOUS PALACES, HUANG ROU, CHU\u0027S SUMMONING OF THE SOUL, XUE QI, CICADA SLEEP, LAN YU GU, EASTERN HEAVEN EMPEROR\u0027S HALL, SHARED FATE GU, SHARED FATE GU WITCHCRAFT", "tr": "Cheng Ming, Huang Xie\nXiang Ji, Zheng Ren\nMekanizma M\u00fcrekkep Haznesi, Y\u00fczen Y\u0131ld\u0131z G\u00f6zlem Ayg\u0131t\u0131\nGu Bast\u0131rma Tozu, Shen Geng Ailesi\u0027nin Nesilden Nesile Aktar\u0131lan Gu\u0027su\nSessiz Uzun Gece Gu \u0130ncisi, Mekanizma Kanl\u0131 Gu\nMekanizma M\u00fcrekkep Haznesi, Wu Sahili Saraylar\u0131\nHuang Rou\u0027nun Chu\u0027nun Ruh \u00c7a\u011f\u0131rma \u015eiiri\nXue Qi, Chan Mian, Lan Yu Gu\u0027su\nDo\u011fu G\u00f6\u011f\u00fc \u0130mparatorluk Saray\u0131, Ayn\u0131 Kader Gu\u0027su\nAyn\u0131 Kader Gu\u0027su B\u00fcy\u00fcc\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc"}, {"bbox": ["64", "1486", "794", "1552"], "fr": "LECTEURS, QUELLE IMPRESSION PARTICULI\u00c8RE AVEZ-VOUS DU PAYS DE CHU DANS \u00ab MILLE ANS DES ROYAUMES COMBATTANTS \u00bb ?", "id": "PEMBACA SEKALIAN, KESAN KHUSUS APA YANG KALIAN MILIKI TENTANG NEGARA CHU DALAM \u300aSERIBU TAHUN NEGARA BERPERANG\u300b?", "pt": "LEITORES, QUE IMPRESS\u00d5ES ESPECIAIS VOC\u00caS T\u00caM SOBRE O ESTADO DE CHU EM \u0027MIL ANOS DOS REINOS COMBATENTES\u0027?", "text": "WHAT SPECIAL IMPRESSIONS DO READERS HAVE OF CHU IN \"THOUSAND YEARS OF THE WARRING STATES\"?", "tr": "Okuyucular\u0131n \u0027Bin Y\u0131ll\u0131k Sava\u015fan Devletler\u0027deki Chu hakk\u0131nda \u00f6zel bir izlenimi var m\u0131?"}], "width": 900}]

Manhua