[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/0.webp", "translations": [{"bbox": ["15", "1202", "833", "1350"], "fr": "CHAPITRE 226 : O\u00d9 SONT CEUX QUI SONT VENUS ADMIRER LA LUNE AVEC MOI ?\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : YUANSHI\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEURS : GREEN-L, XIUTOU HAIDAI A\nASSISTANTS : INDESCRIPTIBLE, WONIUMIANG, LEXI\n\u00c9DITEUR : TIAOSHIDIAO\nSUPERVISEURS : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nPRODUCTION : WU", "id": "BAB DUA RATUS DUA PULUH ENAM: DI MANA ORANG YANG DATANG BERSAMA MELIHAT BULAN\nTIM KREATIF: ORIGINAL STONE\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR: GE LIN-L XIU TOU HAI DAI A\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN. WO NIU NIANG LEXI\nEDITOR: TIAO SHI DIAO\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG, DAI GAO LIAN\nPRODUSER: WU", "pt": "EPIS\u00d3DIO 226: ONDE EST\u00c3O OS QUE VIERAM CONTEMPLAR A LUA JUNTOS?\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: PEDRA ORIGINAL\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTE: GREEN L, KAREKA KAIDAI A\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. CARACOL NIANG LEXI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: ISHIDAINA\nPRODUTOR: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: WU", "text": "EPISODE 226: WHERE ARE THE PEOPLE WHO CAME TOGETHER TO ADMIRE THE MOON? CREATION TEAM: YUANSHI CHIEF SCRIPTWRITER: PAN WEI ARTIST: GREEN L BALD KELP ASSISTANT: INDESCRIBABLE. SNAIL GIRL LEXI EDITOR: STRIP STONE SEA BREAM PRODUCER: HE TIANXIANG DAI GAOLIAN", "tr": "B\u00d6L\u00dcM 226: AY\u0027I \u0130ZLEMEYE GELENLER \u015e\u0130MD\u0130 NEREDE?\nYAPIM EK\u0130B\u0130: OR\u0130J\u0130NAL TA\u015e\nBA\u015e SENAR\u0130ST: PAN WEI\n\u00c7\u0130ZER: GREEN-L KELP KAFA A\nAS\u0130STAN: TANIMLANAMAZ. SALYANGOZ KIZ LEXI\nED\u0130T\u00d6R: \u00c7\u0130ZG\u0130L\u0130 \u0130SPAROZ\nYAPIMCI: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nSUNAN: WU"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/1.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "277", "716", "492"], "fr": "Oncle Royal Qing, o\u00f9 \u00e9tiez-vous donc pass\u00e9 ? Je vous attends depuis plus d\u0027un shichen (deux heures).", "id": "Paman Qing Wang, dari mana saja Anda? Saya sudah menunggu Anda lebih dari satu shichen.", "pt": "TIO REI QING, ONDE VOC\u00ca ESTEVE? ESTOU ESPERANDO H\u00c1 MAIS DE UMA HORA DUPLA.", "text": "UNCLE QING, WHERE HAVE YOU BEEN? I\u0027VE BEEN WAITING FOR YOU FOR OVER AN HOUR.", "tr": "KRAL AMCA QING, NERELERDEYD\u0130N\u0130Z? S\u0130Z\u0130 B\u0130R SAATTEN FAZLADIR BEKL\u0130YORUM."}, {"bbox": ["71", "97", "290", "210"], "fr": "PAVILLON DES \u00c9MISSAIRES", "id": "KEDIAMAN UTUSAN", "pt": "POUSADA DOS EMISS\u00c1RIOS", "text": "ENVOY POST STATION", "tr": "EL\u00c7\u0130 KONA\u011eI"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/2.webp", "translations": [{"bbox": ["271", "121", "698", "406"], "fr": "J\u0027attends ici depuis plusieurs jours sans nouvelles de l\u0027Envoy\u00e9 Le ni aucun progr\u00e8s, alors je suis all\u00e9 me promener un peu.", "id": "SAYA SUDAH MENUNGGU DI SINI BERHARI-HARI TAPI TIDAK ADA KABAR DARI LE XINGREN, JADI SAYA HANYA BISA BERJALAN-JALAN SENDIRI.", "pt": "ESPEREI AQUI POR MUITOS DIAS SEM NOT\u00cdCIAS DO MENSAGEIRO YUE OU QUALQUER PROGRESSO, ENT\u00c3O DECIDI SAIR PARA ANDAR UM POUCO.", "text": "I\u0027VE BEEN WAITING HERE FOR DAYS WITHOUT ANY NEWS ABOUT LE XINGREN. I HAD NO CHOICE BUT TO WANDER AROUND.", "tr": "G\u00dcNLERD\u0130R BURADA BEKL\u0130YORUM AMA EL\u00c7\u0130 LE\u0027DEN (YUE XINGREN) B\u0130R HABER YA DA B\u0130R GEL\u0130\u015eME YOK. BU Y\u00dcZDEN KEND\u0130 BA\u015eIMA B\u0130RAZ DOLA\u015eMAYA KARAR VERD\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/3.webp", "translations": [{"bbox": ["355", "840", "704", "1064"], "fr": "Votre affaire, je l\u0027ai d\u00e9j\u00e0 rapport\u00e9e au Chancelier, mais il n\u0027arrive pas non plus \u00e0 se d\u00e9cider.", "id": "MASALAH ANDA SUDAH SAYA LAPORKAN KEPADA PERDANA MENTERI, TAPI DIA JUGA TIDAK BISA MEMUTUSKAN. JI YUN.", "pt": "SEU ASSUNTO, EU J\u00c1 INFORMEI AO CHANCELER, MAS ELE TAMB\u00c9M N\u00c3O CONSEGUE SE DECIDIR.", "text": "I\u0027VE ALREADY REPORTED YOUR MATTER TO THE CHANCELLOR, BUT HE CAN\u0027T MAKE UP HIS MIND.", "tr": "SEN\u0130N MESELES\u0130N\u0130 BA\u015eBAKAN\u0027A B\u0130LD\u0130RD\u0130M AMA O DA B\u0130R KARARA VARAMIYOR."}, {"bbox": ["297", "58", "544", "223"], "fr": "H\u00e9las, Oncle Royal Qing,", "id": "HUH, PAMAN QING WANG,", "pt": "[SFX] SUSPIRO... TIO REI QING,", "text": "AH, UNCLE QING,", "tr": "AH, KRAL AMCA QING,"}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/4.webp", "translations": [{"bbox": ["310", "419", "704", "645"], "fr": "Ces deux grandes puissances exercent une forte pression, ce qui a rendu Notre Roi tr\u00e8s irritable. Ses anciennes maladies ont refait surface, et il s\u0027est enferm\u00e9, ne voyant personne.", "id": "DUA NEGARA BESAR ITU MENekan BEGITU KUAT SEHINGGA RAJA KAMI SANGAT KESAL, PENYAKIT LAMANYA KAMBUH, DAN DIA MENUTUP DIRI TIDAK MAU BERTEMU SIAPA PUN.", "pt": "AQUELES DOIS GRANDES REINOS EST\u00c3O PRESSIONANDO MUITO, FAZENDO COM QUE NOSSO REI FIQUE EXTREMAMENTE IRRITADO, SUA ANTIGA DOEN\u00c7A VOLTOU, E ELE SE FECHOU, RECUSANDO-SE A VER QUALQUER UM.", "text": "THOSE TWO GREAT POWERS ARE PRESSING US SO HARD THAT MY KING IS EXTREMELY AGITATED. HIS OLD ILLNESS HAS FLARED UP, AND HE\u0027S SECLUDED HIMSELF, REFUSING TO SEE ANYONE.", "tr": "O \u0130K\u0130 B\u00dcY\u00dcK \u00dcLKE \u00c7OK BASKI YAPIYOR, BU Y\u00dcZDEN KRALIMIZ \u00c7OK HUZURSUZ, ESK\u0130 HASTALI\u011eI N\u00dcKSETT\u0130 VE KAPISINI KAPATIP K\u0130MSEY\u0130 G\u00d6RM\u00dcYOR."}, {"bbox": ["424", "56", "759", "320"], "fr": "Avant votre arriv\u00e9e, ce n\u0027est pas seulement Qin, mais Zhao aussi a envoy\u00e9 des \u00e9missaires, d\u00e9sirant nouer des liens d\u0027amiti\u00e9 avec notre \u00c9tat de Yan.", "id": "SEBELUM ANDA DATANG, BUKAN HANYA QIN, ZHAO JUGA MENGIRIM UTUSAN, INGIN MENJALIN HUBUNGAN BAIK DENGAN NEGARA YAN KAMI.", "pt": "ANTES DA SUA CHEGADA, N\u00c3O APENAS QIN, MAS TAMB\u00c9M ZHAO ENVIARAM EMISS\u00c1RIOS, DESEJANDO ESTABELECER BOAS RELA\u00c7\u00d5ES COM O NOSSO REINO DE YAN.", "text": "BEFORE YOUR ARRIVAL, NOT ONLY QIN BUT ALSO ZHAO SENT ENVOYS, WANTING TO ESTABLISH FRIENDLY RELATIONS WITH OUR YAN.", "tr": "S\u0130Z GELMEDEN \u00d6NCE SADECE QIN DE\u011e\u0130L, ZHAO DA EL\u00c7\u0130LER G\u00d6NDERD\u0130, YAN DEVLET\u0130M\u0130ZLE \u0130Y\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER KURMAK \u0130ST\u0130YORLAR."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/5.webp", "translations": [{"bbox": ["367", "110", "642", "294"], "fr": "L\u0027\u00c9tat de Zhao est aussi venu ?", "id": "NEGARA ZHAO JUGA DATANG?", "pt": "O REINO DE ZHAO TAMB\u00c9M VEIO?", "text": "ZHAO ALSO CAME?", "tr": "ZHAO DEVLET\u0130 DE M\u0130 GELD\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/6.webp", "translations": [{"bbox": ["360", "860", "747", "1135"], "fr": "De plus, l\u0027\u00e9missaire de Zhao est le Marquis Pingxiang, Zhao Sai. Quant \u00e0 l\u0027\u00e9missaire de Qin, il est entr\u00e9 dans la ville d\u00e9guis\u00e9 en caravane marchande, et ses all\u00e9es et venues exactes n\u0027ont pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9couvertes.", "id": "SELAIN ITU, UTUSAN NEGARA ZHAO ADALAH PANGERAN PINGXIANG, ZHAO SAI. UTUSAN NEGARA QIN MENYAMAR SEBAGAI ROMBONGAN PEDAGANG DAN MASUK KOTA, KEBERADAAN DETAILNYA BELUM DIKETAHUI.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O EMISS\u00c1RIO DO REINO DE ZHAO \u00c9 O MARQU\u00caS PINGXIANG, ZHAO SAI. O EMISS\u00c1RIO DO REINO DE QIN ENTROU NA CIDADE DISFAR\u00c7ADO DE CARAVANA COMERCIAL, E SEU PARADEIRO EXATO AINDA N\u00c3O FOI DESCOBERTO.", "text": "IN ADDITION, ZHAO\u0027S ENVOY IS PINGXIANG LORD ZHAO SAI. QIN\u0027S ENVOY DISGUISED THEMSELVES AS A MERCHANT CARAVAN TO ENTER THE CITY. WE HAVEN\u0027T YET DISCOVERED THEIR EXACT MOVEMENTS.", "tr": "AYRICA, ZHAO EL\u00c7\u0130S\u0130 PINGXIANG MARK\u0130S\u0130 ZHAO SAI. QIN EL\u00c7\u0130S\u0130 \u0130SE B\u0130R T\u00dcCCAR KERVANI KILI\u011eINDA \u015eEHRE G\u0130RD\u0130, TAM OLARAK NEREDE OLDU\u011eU HEN\u00dcZ \u00d6\u011eREN\u0130LEMED\u0130."}, {"bbox": ["235", "56", "540", "286"], "fr": "Je ne sais pas pourquoi, mais notre \u00c9tat de Yan est soudainement devenu tr\u00e8s convoit\u00e9.", "id": "ENTAH KENAPA, NEGARA YAN KAMI TIBA-TIBA MENJADI REBUTAN,", "pt": "N\u00c3O SEI PORQU\u00ca, MAS O NOSSO REINO DE YAN DE REPENTE SE TORNOU T\u00c3O COBI\u00c7ADO.", "text": "I DON\u0027T KNOW WHY, BUT OUR YAN HAS SUDDENLY BECOME SO POPULAR,", "tr": "NEDEN\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM AMA YAN DEVLET\u0130M\u0130Z B\u0130RDENB\u0130RE \u00c7OK G\u00d6ZDE OLDU."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/7.webp", "translations": [{"bbox": ["499", "249", "722", "488"], "fr": "Ce roi de Yan est trop capricieux ! Il n\u0027ose pas offenser les grandes puissances, mais il ose s\u0027enfermer et ne voir personne ?", "id": "RAJA YAN INI TERLALU EGOIS. TIDAK BERANI MENYINGGUNG NEGARA BESAR, TAPI BERANI MENUTUP DIRI TIDAK BERTEMU SIAPA PUN?", "pt": "ESTE REI DE YAN \u00c9 MUITO TEIMOSO! N\u00c3O OUSA OFENDER OS GRANDES REINOS, MAS OUSA SE TRANCAR E N\u00c3O VER NINGU\u00c9M?", "text": "THIS KING OF YAN IS TOO WILLFUL. HE DOESN\u0027T DARE TO OFFEND THE GREAT POWERS, BUT HE DARES TO SHUT HIS DOORS AND REFUSE TO SEE ANYONE?", "tr": "BU YAN KRALI DA \u00c7OK \u0130NAT\u00c7I! B\u00dcY\u00dcK \u00dcLKELER\u0130 G\u00dcCEND\u0130RMEYE CESARET EDEM\u0130YOR AMA KAPIYI KAPATIP K\u0130MSEY\u0130 G\u00d6RMEMEYE M\u0130 CESARET ED\u0130YOR?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/8.webp", "translations": [{"bbox": ["256", "109", "510", "291"], "fr": "Notre \u00c9tat de Yan est faible, nous n\u0027osons offenser personne.", "id": "NEGARA YAN KAMI LEMAH DAN TIDAK BERANI MENYINGGUNG SIAPA PUN,", "pt": "NOSSO REINO DE YAN \u00c9 FRACO, N\u00c3O OUSAMOS OFENDER NINGU\u00c9M.", "text": "OUR YAN IS WEAK AND DOESN\u0027T DARE TO OFFEND ANYONE,", "tr": "YAN DEVLET\u0130M\u0130Z ZAYIF, K\u0130MSEY\u0130 G\u00dcCEND\u0130RMEYE CESARET EDEMEY\u0130Z,"}, {"bbox": ["437", "326", "739", "528"], "fr": "Alors, le Chancelier a simplement fait une suggestion, juste une suggestion, hein.", "id": "MAKA PERDANA MENTERI LANGSUNG MEMBERIKAN SARAN, HANYA SARAN SAJA LHO.", "pt": "ENT\u00c3O, O CHANCELER SIMPLESMENTE FEZ UMA SUGEST\u00c3O. APENAS UMA SUGEST\u00c3O, SABE?", "text": "SO THE CHANCELLOR SIMPLY MADE A SUGGESTION, JUST A SUGGESTION.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN BA\u015eBAKAN B\u0130R \u00d6NER\u0130DE BULUNDU, SADECE B\u0130R \u00d6NER\u0130 TAB\u0130\u0130 K\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/9.webp", "translations": [{"bbox": ["385", "149", "582", "308"], "fr": "Dites-moi.", "id": "SILAKAN BICARA.", "pt": "POR FAVOR, DIGA.", "text": "PLEASE TELL ME.", "tr": "L\u00dcTFEN S\u00d6YLEY\u0130N."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/10.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "169", "760", "414"], "fr": "Autrefois, lorsque la dynastie Yin-Shang s\u0027\u00e9teignit, le Duc Dan de Zhou, fr\u00e8re cadet du Roi Wu, portait la grande [hache de c\u00e9r\u00e9monie], et le Duc Shuang de Zhou portait la petite, tandis qu\u0027ils c\u00e9l\u00e9braient ensemble avec le Roi Wu le grand sacrifice \u00e0 la terre.", "id": "DAHULU KALA KETIKA DINASTI YIN SHANG RUNTUH, ADIK RAJA WU, ZHOU GONG DAN, MEMBAWA ADIPATI ZHOU GONG SHUANG YANG BESAR DAN KECIL, BERSAMA-SAMA DENGAN RAJA WU MENGADAKAN UPACARA PENGORBANAN BESAR.", "pt": "ANTIGAMENTE, QUANDO A DINASTIA YIN-SHANG CAIU, O IRM\u00c3O MAIS NOVO DO REI WU, O DUQUE DAN DE ZHOU, SEGURAVA O GRANDE [MACHADO CERIMONIAL], E O DUQUE SHUANG SEGURAVA O PEQUENO, E JUNTOS COM O REI WU, REALIZARAM A GRANDE CERIM\u00d4NIA DE SACRIF\u00cdCIO AO SHE (DEUS DA TERRA).", "text": "IN THE PAST, WHEN THE SHANG DYNASTY FELL, DUKE DAN OF ZHOU HELD THE GREAT ZHOU AXE, AND DUKE SHUANG HELD THE SMALL ONE. TOGETHER WITH KING WU, THEY PERFORMED THE GREAT RITUAL OF SACRIFICE TO HEAVEN AND EARTH.", "tr": "GE\u00c7M\u0130\u015eTE YIN-SHANG HANEDANI YIKILDI\u011eINDA, KRAL WU\u0027NUN KARDE\u015e\u0130 ZHOU D\u00dcK\u00dc DAN, B\u00dcY\u00dcK ZHOU D\u00dcK\u00dc SHUANG\u0027I DA YANINA ALARAK VE K\u00dc\u00c7\u00dcK (BALTAYI) TA\u015eIYARAK, KRAL WU \u0130LE B\u0130RL\u0130KTE B\u00dcY\u00dcK B\u0130R TOPLUMSAL AY\u0130N D\u00dcZENLED\u0130."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/11.webp", "translations": [{"bbox": ["294", "260", "689", "642"], "fr": "Plus tard, la dynastie Zhou fut \u00e9tablie. Le Roi Wu octroya \u00e0 Gong Shuang le fief de Yan, mais Gong Shuang choisit de rester aux c\u00f4t\u00e9s du Roi Wu pour continuer \u00e0 l\u0027assister. Il envoya son fils Ke retourner \u00e0 Yan avec les grandes et petites haches de c\u00e9r\u00e9monie (\u53cc\u94ba), qui furent consacr\u00e9es comme tr\u00e9sors nationaux.", "id": "SETELAH DINASTI ZHOU BERDIRI, RAJA WU MENGANUGERAHKAN TANAH YAN KEPADA GONG SHUANG, TETAPI GONG SHUANG MEMILIH UNTUK TETAP DI SISI RAJA WU UNTUK TERUS MEMBANTUNYA, DAN MENGIRIM PUTRANYA, KE, UNTUK MEMBAWA KAPAK GANDA BESAR DAN KECIL KEMBALI KE YAN, DAN MENJADIKANNYA HARTA NEGARA.", "pt": "DEPOIS QUE A DINASTIA ZHOU FOI ESTABELECIDA, O REI WU CONCEDEU A TERRA DE YAN AO DUQUE SHUANG. MAS O DUQUE SHUANG OPTOU POR PERMANECER AO LADO DO REI WU PARA CONTINUAR A AUXILI\u00c1-LO, E ENVIOU SEU FILHO KE DE VOLTA A YAN COM OS MACHADOS G\u00caMEOS, O GRANDE E O PEQUENO, QUE FORAM CONSAGRADOS COMO TESOUROS NACIONAIS.", "text": "AFTER THE ZHOU DYNASTY WAS ESTABLISHED, KING WU GRANTED DUKE SHUANG THE LAND OF YAN, BUT DUKE SHUANG CHOSE TO STAY AND CONTINUE ASSISTING KING WU. HE SENT HIS SON, KE, BACK TO YAN WITH THE GREAT AND SMALL AXES, WHICH WERE REVERED AS NATIONAL TREASURES.", "tr": "DAHA SONRA ZHOU HANEDANI KURULDU\u011eUNDA, KRAL WU, GONG SHUANG\u0027A YAN TOPRAKLARINI BAH\u015eETT\u0130. ANCAK GONG SHUANG, KRAL WU\u0027NUN YANINDA KALIP ONA YARDIM ETMEYE DEVAM ETMEY\u0130 SE\u00c7T\u0130 VE O\u011eLU KE\u0027Y\u0130 B\u00dcY\u00dcK VE K\u00dc\u00c7\u00dcK \u00c7\u0130FT BALTALARLA YAN\u0027A GER\u0130 G\u00d6NDERD\u0130. BUNLAR ULUSAL HAZ\u0130NE OLARAK KABUL ED\u0130LD\u0130."}, {"bbox": ["167", "1530", "542", "1836"], "fr": "Lorsque Notre Roi \u00e9tait jeune, il admirait \u00e9norm\u00e9ment ce tr\u00e9sor national. De plus, choy\u00e9 par le roi pr\u00e9c\u00e9dent, il prenait souvent les haches (\u53cc\u94ba) pour jouer avec.", "id": "KETIKA RAJA KAMI MASIH MUDA, DIA SANGAT MENGAGUMI HARTA NASIONAL INI, DITAMBAH LAGI DENGAN KASIH SAYANG MENDIANG RAJA, SEHINGGA DIA SERING MENGAMBIL KAPAK GANDA ITU UNTUK DIMAINKAN.", "pt": "QUANDO NOSSO REI ERA JOVEM, ELE ADMIRAVA IMENSAMENTE ESTE TESOURO NACIONAL. SOMADO AO FAVORITISMO DO REI ANTERIOR, ELE FREQUENTEMENTE PEGAVA OS DOIS MACHADOS PARA BRINCAR.", "text": "WHEN MY KING WAS YOUNG, HE ADMIRED THESE NATIONAL TREASURES, AND WITH THE FORMER KING\u0027S INDULGENCE, HE OFTEN PLAYED WITH THE AXES.", "tr": "KRALIMIZ GEN\u00c7KEN BU ULUSAL HAZ\u0130NEYE B\u00dcY\u00dcK HAYRANLIK DUYARDI VE MERHUM KRAL\u0027IN DA G\u00d6ZDES\u0130 OLDU\u011eU \u0130\u00c7\u0130N SIK SIK \u00c7\u0130FT BALTALARI ALIP ONLARLA OYNARDI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/12.webp", "translations": [{"bbox": ["380", "990", "728", "1338"], "fr": "Ce roi de Yan, capable de manier le tr\u00e9sor national d\u00e8s son jeune \u00e2ge, montre bien que le peuple de Yan est effectivement valeureux et robuste.", "id": "RAJA YAN INI SUDAH BISA MENGANGKAT HARTA NASIONAL SEJAK KECIL, NEGARA YAN MEMANG MEMILIKI RAKYAT YANG GAGAH BERANI.", "pt": "O FATO DE O REI DE YAN CONSEGUIR MANUSEAR O TESOURO NACIONAL EM T\u00c3O TENRA IDADE MOSTRA QUE O POVO DE YAN \u00c9 REALMENTE DE COSTUMES VALENTES E AGUERRIDOS.", "text": "THE KING OF YAN COULD WIELD THE NATIONAL TREASURES EVEN IN HIS YOUTH. YAN TRULY HAS A MARTIAL CULTURE.", "tr": "BU YAN KRALI\u0027NIN GEN\u00c7 YA\u015eTA ULUSAL HAZ\u0130NEY\u0130 KALDIRAB\u0130LMES\u0130, YAN DEVLET\u0130\u0027N\u0130N HALKININ GER\u00c7EKTEN DE Y\u0130\u011e\u0130T VE G\u00dc\u00c7L\u00dc OLDU\u011eUNU G\u00d6STER\u0130YOR."}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/13.webp", "translations": [{"bbox": ["97", "1120", "433", "1409"], "fr": "Par la suite, le roi pr\u00e9c\u00e9dent fit appel \u00e0 un Grand Ma\u00eetre pour aider \u00e0 les retrouver, mais sans succ\u00e8s. L\u0027affaire fut donc laiss\u00e9e en suspens.", "id": "SETELAH ITU, MENDIANG RAJA MEMINTA BANTUAN GRANDMASTER UNTUK MENCARINYA, TAPI TETAP TIDAK BERHASIL, DAN MASALAH INI PUN TERBENGKALAI.", "pt": "DEPOIS, O REI ANTERIOR CONVOCOU UM GRANDE MESTRE PARA AJUDAR NA BUSCA, MAS AINDA ASSIM N\u00c3O HOUVE RESULTADO, E O ASSUNTO FOI DEIXADO DE LADO.", "text": "AFTERWARDS, THE FORMER KING SOUGHT THE HELP OF GRANDMASTERS TO SEARCH, BUT TO NO AVAIL. THE MATTER WAS LEFT UNRESOLVED.", "tr": "OLAYDAN SONRA MERHUM KRAL, BULMALARI \u0130\u00c7\u0130N B\u00dcY\u00dcK \u00dcSTATLARDAN YARDIM \u0130STED\u0130 ANCAK Y\u0130NE DE BULUNAMADI. BU Y\u00dcZDEN BU MESELE O ZAMANDAN BER\u0130 RAFA KALDIRILDI."}, {"bbox": ["109", "530", "470", "870"], "fr": "Quand Notre Roi eut douze ans, il emporta les haches (\u53cc\u94ba) pour jouer dans une mine. Mais une fissure terrestre se produisit soudainement, et Notre Roi laissa malencontreusement tomber les grandes et petites haches (\u5927\u5c0f\u53cc\u94ba) \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur.", "id": "SAAT RAJA KAMI BERUSIA DUA BELAS TAHUN, DIA MEMBAWA KAPAK GANDA ITU KE SEBUAH GUA TAMBANG UNTUK BERMAIN, TAPI TIBA-TIBA TERJADI RETAKAN TANAH, DAN RAJA KAMI TIDAK SENGAJA MENJATUHKAN KAPAK GANDA BESAR DAN KECIL ITU KE DALAMNYA.", "pt": "QUANDO NOSSO REI TINHA DOZE ANOS, ELE LEVOU OS DOIS MACHADOS PARA BRINCAR NUMA MINA, MAS DE REPENTE OCORREU UMA FENDA NA TERRA, E NOSSO REI, POR DESCUIDO, DEIXOU CAIR OS MACHADOS G\u00caMEOS, O GRANDE E O PEQUENO, DENTRO DELA.", "text": "WHEN MY KING WAS TWELVE, HE TOOK THE AXES TO A MINE TO PLAY. HOWEVER, A SUDDEN EARTHQUAKE OCCURRED, AND MY KING ACCIDENTALLY DROPPED THE GREAT AND SMALL AXES INTO THE ABYSS.", "tr": "KRALIMIZ ON \u0130K\u0130 YA\u015eINDAYKEN \u00c7\u0130FT BALTALARI B\u0130R MADEN OCA\u011eINA OYNAMAYA G\u00d6T\u00dcRD\u00dc ANCAK AN\u0130DEN B\u0130R YER YARI\u011eI OLU\u015eTU VE KRALIMIZ D\u0130KKATS\u0130ZCE B\u00dcY\u00dcK VE K\u00dc\u00c7\u00dcK \u00c7\u0130FT BALTALARI \u0130\u00c7\u0130NE D\u00dc\u015e\u00dcRD\u00dc."}, {"bbox": ["294", "1467", "703", "1780"], "fr": "C\u0027est pourquoi Notre Roi s\u0027est toujours senti coupable envers ses anc\u00eatres, et avec le temps, c\u0027est devenu un poids sur son c\u0153ur.", "id": "MAKA RAJA KAMI SELALU MERASA BERSALAH KEPADA LELUHUR, DAN LAMA-KELAMAAN INI MENJADI BEBAN PIKIRAN.", "pt": "POR ISSO, NOSSO REI SEMPRE SE SENTIU EM D\u00cdVIDA COM SEUS ANCESTRAIS, E COM O TEMPO ISSO SE TORNOU UMA GRANDE AFLI\u00c7\u00c3O PARA ELE.", "text": "THEREFORE, MY KING HAS ALWAYS FELT GUILTY TOWARDS HIS ANCESTORS. OVER TIME, IT BECAME A HEAVY BURDEN ON HIS HEART.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN KRALIMIZ HER ZAMAN ATALARINA KAR\u015eI MAH\u00c7UP H\u0130SSETT\u0130 VE ZAMANLA BU ONUN \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R Y\u00dcREK YARASI HAL\u0130NE GELD\u0130."}, {"bbox": ["373", "317", "672", "506"], "fr": "Malheureusement, ce tr\u00e9sor national est maintenant perdu.", "id": "SAYANGNYA HARTA NASIONAL INI SEKARANG SUDAH HILANG.", "pt": "INFELIZMENTE, ESTE TESOURO NACIONAL EST\u00c1 PERDIDO AGORA.", "text": "IT\u0027S A PITY THAT THESE NATIONAL TREASURES ARE NOW LOST.", "tr": "NE YAZIK K\u0130 BU ULUSAL HAZ\u0130NE \u015e\u0130MD\u0130 KAYIP."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/14.webp", "translations": [{"bbox": ["303", "160", "618", "420"], "fr": "L\u0027intention du Chancelier est que moi, ainsi que les \u00e9missaires de Qin et de Zhao,", "id": "MAKSUD PERDANA MENTERI ADALAH INGIN SAYA, DAN JUGA UTUSAN DARI NEGARA QIN DAN ZHAO,", "pt": "A INTEN\u00c7\u00c3O DO CHANCELER \u00c9 QUE EU, ASSIM COMO OS EMISS\u00c1RIOS DOS REINOS DE QIN E ZHAO,", "text": "THE CHANCELLOR\u0027S MEANING IS... HE WANTS ME, ALONG WITH THE ENVOYS FROM QIN AND ZHAO,", "tr": "BA\u015eBAKAN\u0027IN DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130, BEN\u0130M VE QIN \u0130LE ZHAO DEVLETLER\u0130N\u0130N EL\u00c7\u0130LER\u0130N\u0130N,"}, {"bbox": ["440", "1024", "765", "1238"], "fr": "allions tous aider le roi de Yan \u00e0 retrouver les grandes et petites haches de c\u00e9r\u00e9monie ?", "id": "SEMUANYA MEMBANTU RAJA YAN MENCARI KAPAK GANDA BESAR DAN KECIL ITU?", "pt": "TODOS AJUDEMOS O REI DE YAN A PROCURAR OS MACHADOS G\u00caMEOS, O GRANDE E O PEQUENO?", "text": "TO ALL HELP THE KING OF YAN SEARCH FOR THE GREAT AND SMALL AXES?", "tr": "HEP\u0130M\u0130Z\u0130N YAN KRALI\u0027NA B\u00dcY\u00dcK VE K\u00dc\u00c7\u00dcK \u00c7\u0130FT BALTALARI BULMASINDA YARDIM ETMEM\u0130Z M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/15.webp", "translations": [{"bbox": ["182", "352", "540", "579"], "fr": "M\u00eame votre Grand Ma\u00eetre n\u0027a pas pu les trouver. Le Chancelier n\u0027aurait-il pas simplement invent\u00e9 une excuse pour me retarder ?", "id": "BAHKAN GRANDMASTER KALIAN TIDAK BISA MENEMUKANNYA, PERDANA MENTERI TIDAK MUNGKIN HANYA MENCARI ALASAN UNTUK MENGULUR WAKTUKU, KAN?", "pt": "NEM MESMO SEUS GRANDES MESTRES CONSEGUIRAM ENCONTR\u00c1-LOS. O CHANCELER N\u00c3O ESTARIA APENAS INVENTANDO UMA DESCULPA PARA ME ENROLAR, ESTARIA?", "text": "EVEN YOUR GRANDMASTERS COULDN\u0027T FIND THEM. IS THE CHANCELLOR JUST MAKING UP EXCUSES TO DELAY ME?", "tr": "S\u0130Z\u0130N B\u00dcY\u00dcK \u00dcSTATLARINIZ B\u0130LE BULAMAMI\u015eKEN, BA\u015eBAKAN BEN\u0130 OYALAMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00d6YLES\u0130NE B\u0130R BAHANE BULMU\u015e OLMASIN?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/16.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "164", "627", "357"], "fr": "Nous, petit pays pauvre et faible, cherchons seulement \u00e0 nous prot\u00e9ger avec sagesse.", "id": "KAMI NEGARA KECIL YANG MISKIN DAN LEMAH HANYA INGIN MELINDUNGI DIRI SAJA,", "pt": "N\u00d3S, UM REINO PEQUENO E FRACO, APENAS BUSCAMOS NOS PROTEGER COM PRUD\u00caNCIA.", "text": "WE ARE A WEAK AND SMALL STATE, ONLY SEEKING TO PRESERVE OURSELVES.", "tr": "B\u0130Z FAK\u0130R VE ZAYIF K\u00dc\u00c7\u00dcK B\u0130R \u00dcLKEY\u0130Z, SADECE KEND\u0130M\u0130Z\u0130 AKILLICA KORUMAYA \u00c7ALI\u015eIYORUZ,"}, {"bbox": ["306", "859", "650", "1128"], "fr": "Si nous pouvons aider Notre Roi \u00e0 apaiser ses regrets, alors le Chancelier pourra aussi profiter de cette occasion pour persuader Notre Roi de s\u0027allier avec la maison royale de Zhou.", "id": "JIKA BISA MEMBANTU RAJA KAMI MENGATASI PENYESALANNYA, MAKA PERDANA MENTERI JUGA BISA MENGGUNAKAN KESEMPATAN INI UNTUK MEMBUJUK RAJA KAMI MENGENAI ALIANSI DENGAN KELUARGA KERAJAAN ZHOU.", "pt": "SE PUDERMOS AJUDAR NOSSO REI A RESOLVER ESTE PESAR, ENT\u00c3O O CHANCELER PODER\u00c1 USAR ISSO COMO UMA OPORTUNIDADE PARA PERSUADIR NOSSO REI SOBRE A ALIAN\u00c7A COM A CASA DE ZHOU.", "text": "IF WE CAN HELP MY KING RESOLVE HIS REGRET, THEN THE CHANCELLOR CAN USE THIS OPPORTUNITY TO PERSUADE MY KING ABOUT THE ALLIANCE WITH ZHOU.", "tr": "E\u011eER KRALIMIZIN BU P\u0130\u015eMANLI\u011eINI G\u0130DERMES\u0130NE YARDIM EDEB\u0130L\u0130RSEN\u0130Z, BA\u015eBAKAN DA BUNU KRALIMIZI ZHOU HANEDANI \u0130LE \u0130TT\u0130FAK KURMAYA \u0130KNA ETMEK \u0130\u00c7\u0130N B\u0130R FIRSAT OLARAK KULLANAB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["236", "50", "440", "179"], "fr": "Bien s\u00fbr que non.", "id": "MANA MUNGKIN.", "pt": "DE MODO ALGUM.", "text": "HOW COULD THAT BE?", "tr": "NASIL OLUR DA?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/17.webp", "translations": [{"bbox": ["299", "93", "613", "290"], "fr": "Et si je ne suis pas d\u0027accord ?", "id": "LALU BAGAIMANA JIKA AKU TIDAK SETUJU?", "pt": "E SE EU N\u00c3O CONCORDAR?", "text": "WHAT IF I DISAGREE?", "tr": "PEK\u0130 YA KABUL ETMEZSEM?"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/18.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "1024", "711", "1326"], "fr": "De plus, l\u0027\u00e9missaire de Zhao est d\u00e9j\u00e0 parti accomplir la mission. Oncle Royal Qing, si vous ne vous mettez pas en route rapidement, je crains que...", "id": "TERLEBIH LAGI, UTUSAN ZHAO SUDAH BERANGKAT UNTUK MENYELESAIKAN TUGASNYA. JIKA PAMAN QING WANG TIDAK SEGERA BERANGKAT, AKU KHAWATIR....", "pt": "AL\u00c9M DISSO, O EMISS\u00c1RIO DE ZHAO J\u00c1 PARTIU PARA CUMPRIR A MISS\u00c3O. TIO REI QING, SE VOC\u00ca N\u00c3O SE APRESSAR, TEMO QUE...", "text": "MOREOVER, THE ZHAO ENVOY HAS ALREADY DEPARTED TO COMPLETE THE TASK. UNCLE QING, IF YOU DON\u0027T ACT QUICKLY, I\u0027M AFRAID...", "tr": "\u00dcSTEL\u0130K ZHAO EL\u00c7\u0130S\u0130 \u00c7OKTAN G\u00d6REV\u0130 TAMAMLAMAK \u0130\u00c7\u0130N YOLA \u00c7IKTI. KRAL AMCA QING, E\u011eER S\u0130Z DE B\u0130R AN \u00d6NCE HAREKETE GE\u00c7MEZSEN\u0130Z, KORKARIM K\u0130..."}, {"bbox": ["209", "117", "555", "344"], "fr": "Ne rendez pas les choses difficiles \u00e0 un simple messager comme moi.", "id": "ANDA JANGAN MEMPERSULIT SAYA, SEORANG UTUSAN BIASA INI.", "pt": "POR FAVOR, N\u00c3O DIFICULTE AS COISAS PARA ESTE HUMILDE MENSAGEIRO.", "text": "PLEASE DON\u0027T MAKE THINGS DIFFICULT FOR A MERE HERALD LIKE ME.", "tr": "L\u00dcTFEN BEN\u0130M G\u0130B\u0130 NAC\u0130ZANE B\u0130R EL\u00c7\u0130Y\u0130 ZOR DURUMDA BIRAKMAYIN."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/19.webp", "translations": [{"bbox": ["126", "820", "424", "1046"], "fr": "Je consid\u00e9rerai la requ\u00eate du roi de Yan. Envoy\u00e9 Le, veuillez vous retirer.", "id": "PERMINTAAN RAJA YAN AKAN SAYA PERTIMBANGKAN, UTUSAN LE, SILAKAN KEMBALI.", "pt": "CONSIDERAREI O PEDIDO DO REI DE YAN. MENSAGEIRO YUE, PODE SE RETIRAR.", "text": "I WILL CONSIDER THE KING OF YAN\u0027S REQUEST. HERALD LE, PLEASE RETURN.", "tr": "YAN KRALI\u0027NIN \u0130STE\u011e\u0130N\u0130 D\u00dc\u015e\u00dcNECE\u011e\u0130M. EL\u00c7\u0130 LE (YUE XINGREN), L\u00dcTFEN GER\u0130 D\u00d6N\u00dcN."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/20.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "1241", "661", "1474"], "fr": "Concernant l\u0027affaire des grandes et petites haches de c\u00e9r\u00e9monie (\u53cc\u94ba), veuillez y r\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 deux fois, Oncle Royal Qing.", "id": "MASALAH KAPAK GANDA BESAR DAN KECIL INI, MOHON PAMAN QING WANG PERTIMBANGKAN KEMBALI.", "pt": "SOBRE O ASSUNTO DOS MACHADOS G\u00caMEOS, PE\u00c7O QUE O TIO REI QING RECONSIDERE.", "text": "PLEASE THINK CAREFULLY ABOUT THE MATTER OF THE GREAT AND SMALL AXES, UNCLE QING.", "tr": "B\u00dcY\u00dcK VE K\u00dc\u00c7\u00dcK \u00c7\u0130FT BALTALAR MESELES\u0130N\u0130 KRAL AMCA QING, L\u00dcTFEN TEKRAR D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcN."}, {"bbox": ["223", "385", "498", "568"], "fr": "Ainsi, je vais prendre cong\u00e9.", "id": "KALAU BEGITU, SAYA MOHON DIRI DULU.", "pt": "SENDO ASSIM, EU ME RETIRO PRIMEIRO.", "text": "IN THAT CASE, I SHALL TAKE MY LEAVE.", "tr": "\u00d6YLEYSE, BEN M\u00dcSAADEN\u0130ZLE G\u0130DEY\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/21.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/22.webp", "translations": [{"bbox": ["90", "2294", "519", "2570"], "fr": "Devrais-je imiter Ban Chao de la dynastie Han, qui tua l\u0027\u00e9missaire Xiongnu et mena\u00e7a le roi de Shanshan pour s\u0027allier avec lui, et commencer par \u00e9liminer les \u00e9missaires de Qin et Zhao ?", "id": "APAKAH PERLU MENIRU TINDAKAN BAN CHAO DARI DINASTI HAN YANG MEMBUNUH UTUSAN XIONGNU DAN MENGANCAM RAJA NEGARA SHANSHAN UNTUK BERSEKUTU DENGANNYA, LALU MENGALAHKAN UTUSAN QIN DAN ZHAO TERLEBIH DAHULU?", "pt": "DEVO IMITAR A A\u00c7\u00c3O DE BAN CHAO, DA DINASTIA HAN, QUE MATOU O EMISS\u00c1RIO XIONGNU E AMEA\u00c7OU O REI DE SHANSHAN PARA FORMAR UMA ALIAN\u00c7A, E PRIMEIRO DAR UM JEITO NOS EMISS\u00c1RIOS DE QIN E ZHAO?", "text": "SHOULD I IMITATE THE EXAMPLE OF BAN CHAO IN THE HAN DYNASTY, WHO KILLED THE XIONGNU ENVOY TO THREATEN THE KING OF SHANSHAN INTO ALLYING WITH HIM? SHOULD I FIRST DEFEAT THE ENVOYS OF QIN AND ZHAO?", "tr": "HAN HANEDANLI\u011eI\u0027NDAN BAN CHAO\u0027NUN XIONGNU EL\u00c7\u0130LER\u0130N\u0130 \u00d6LD\u00dcR\u00dcP SHANSHAN KRALI\u0027NI KEND\u0130S\u0130YLE \u0130TT\u0130FAK KURMAYA ZORLAMA Y\u00d6NTEM\u0130N\u0130 M\u0130 TAKL\u0130T ETSEM, \u00d6NCE QIN VE ZHAO EL\u00c7\u0130LER\u0130N\u0130 M\u0130 HALLETSEM?"}, {"bbox": ["299", "982", "646", "1309"], "fr": "Il ne sait pas avec quel pays nouer des liens, alors il utilise simplement l\u0027affaire de la recherche des haches pour \u00e9loigner tout le monde, afin de pouvoir r\u00e9fl\u00e9chir tranquillement et en d\u00e9tail.", "id": "DIA TIDAK TAHU HARUS MENJALIN HUBUNGAN BAIK DENGAN NEGARA MANA, JADI DIA MENGGUNAKAN MASALAH PENCARIAN KAPAK GANDA BESAR DAN KECIL UNTUK MENGUSIR SEMUA ORANG, AGAR BISA BERPIKIR DENGAN TENANG DAN MATANG.", "pt": "ELE N\u00c3O SABE COM QUAL REINO SE ALIAR, ENT\u00c3O SIMPLESMENTE USOU A DESCULPA DE PROCURAR OS MACHADOS G\u00caMEOS PARA AFASTAR TODOS, PARA QUE POSSA PONDERAR COM CALMA.", "text": "HE DOESN\u0027T KNOW WHICH STATE TO BEFRIEND, SO HE\u0027S USING THE SEARCH FOR THE AXES TO SEND EVERYONE AWAY SO HE CAN THINK THINGS THROUGH.", "tr": "HANG\u0130 \u00dcLKEYLE \u0130Y\u0130 \u0130L\u0130\u015eK\u0130LER KURACA\u011eINI B\u0130LM\u0130YOR, BU Y\u00dcZDEN B\u00dcY\u00dcK VE K\u00dc\u00c7\u00dcK \u00c7\u0130FT BALTALARI BULMA MESELES\u0130N\u0130 KULLANARAK HERKES\u0130 UZAKLA\u015eTIRDI, B\u00d6YLECE SAK\u0130NCE VE ETRAFLICA D\u00dc\u015e\u00dcNEB\u0130L\u0130R."}, {"bbox": ["315", "102", "653", "353"], "fr": "Neuf chances sur dix, ce n\u0027est pas une suggestion du Chancelier, mais une tactique dilatoire du roi de Yan.", "id": "INI KEMUNGKINAN BESAR BUKAN SARAN DARI PERDANA MENTERI, MELAINKAN TAKTIK MENGULUR WAKTU DARI RAJA YAN.", "pt": "MUITO PROVAVELMENTE, ISSO N\u00c3O FOI SUGEST\u00c3O DO CHANCELER, MAS SIM UMA T\u00c1TICA DE ADIAMENTO DO PR\u00d3PRIO REI DE YAN.", "text": "THIS IS MOST LIKELY NOT THE CHANCELLOR\u0027S IDEA, BUT THE KING OF YAN\u0027S DELAYING TACTIC.", "tr": "BU B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE BA\u015eBAKAN\u0027IN \u00d6NER\u0130S\u0130 DE\u011e\u0130L, AKS\u0130NE YAN KRALI\u0027NIN ZAMAN KAZANMA TAKT\u0130\u011e\u0130."}, {"bbox": ["216", "1521", "529", "1730"], "fr": "\u00c7a ressemble \u00e0 un PNJ de jeu vid\u00e9o qui donne une qu\u00eate.", "id": "JADINYA SEPERTI NPC DALAM GAME YANG MEMBERIKAN MISI.", "pt": "PARECE AT\u00c9 UM NPC DE JOGO DANDO UMA MISS\u00c3O.", "text": "IT\u0027S LIKE AN NPC GIVING OUT QUESTS IN A GAME.", "tr": "TIPKI B\u0130R OYUNDAK\u0130 NPC\u0027N\u0130N G\u00d6REV VERMES\u0130 G\u0130B\u0130 OLMU\u015e."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/23.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "342", "539", "604"], "fr": "Han ? Ban Chao ? Mais Fei Li comprend \u00e0 peu pr\u00e8s ce que Da Huang veut dire. Analyse en cours... Fei Li pense que ce n\u0027est pas recommandable.", "id": "HAN? BAN CHAO? TAPI FEI LI SEPERTINYA MENGERTI MAKSUD DA HUANG, SEDANG MENGANALISIS... FEI LI RASA ITU TIDAK BIJAKSANA.", "pt": "HAN? BAN CHAO? MAS FEI LI PROVAVELMENTE ENTENDE O QUE DA HUANG QUER DIZER. ANALISANDO... ... FEI LI ACHA QUE N\u00c3O \u00c9 ACONSELH\u00c1VEL.", "text": "HAN? BAN CHAO? BUT FEILI PROBABLY UNDERSTANDS WHAT DAHUANG MEANS, ANALYZING... FEILI THINKS IT\u0027S NOT FEASIBLE.", "tr": "HAN? BAN CHAO? AMA FEI LI, B\u00dcY\u00dcK SARI\u0027NIN NE DEMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130N\u0130 ANLADI SANIRIM. ANAL\u0130Z ED\u0130L\u0130YOR... FEI LI BUNUN UYGUN OLMADI\u011eINI D\u00dc\u015e\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["322", "1196", "686", "1419"], "fr": "Mais si Da Huang veut le faire, Fei Li soutiendra Da Huang.", "id": "TAPI JIKA DA HUANG INGIN MELAKUKANNYA, FEI LI JUGA AKAN MENDUKUNG DA HUANG.", "pt": "MAS SE O DA HUANG QUISER FAZER, FEI LI TAMB\u00c9M O APOIAR\u00c1.", "text": "BUT IF DAHUANG WANTS TO DO IT, FEILI WILL SUPPORT HIM.", "tr": "AMA E\u011eER B\u00dcY\u00dcK SARI YAPMAK \u0130STERSE, FEI LI DE B\u00dcY\u00dcK SARI\u0027YI DESTEKLEYECEKT\u0130R."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/24.webp", "translations": [{"bbox": ["156", "1143", "506", "1402"], "fr": "J\u0027ai aussi des parents et amis dans l\u0027\u00c9tat de Qin, et l\u0027\u00c9tat de Zhao est \u00e9galement une cible que la maison royale de Zhou souhaite rallier \u00e0 l\u0027avenir.", "id": "DI NEGARA QIN JUGA ADA KERABAT DAN TEMAN LAMAKU, NEGARA ZHAO JUGA MERUPAKAN TARGET YANG INGIN DIRANGKUL OLEH KELUARGA KERAJAAN ZHOU DI MASA DEPAN.", "pt": "TAMB\u00c9M TENHO PARENTES E VELHOS AMIGOS NO REINO DE QIN, E O REINO DE ZHAO \u00c9 UM ALVO QUE A CASA DE ZHOU PRETENDE ATRAIR NO FUTURO.", "text": "QIN HAS MY FRIENDS AND FAMILY, AND ZHAO IS AN OBJECT ZHOU WANTS TO WIN OVER IN THE FUTURE.", "tr": "QIN DEVLET\u0130\u0027NDE DE AKRABALARIM VE ESK\u0130 DOSTLARIM VAR. ZHAO DEVLET\u0130 DE ZHOU HANEDANI\u0027NIN GELECEKTE KEND\u0130 TARAFINA \u00c7EKMEK \u0130STED\u0130\u011e\u0130 B\u0130R HEDEF."}, {"bbox": ["203", "185", "504", "404"], "fr": "Je plaisantais, comment pourrais-je tuer des gens si facilement ?", "id": "HANYA BERCANDA, MANA BISA MEMBUNUH ORANG SEMBARANGAN,", "pt": "ESTOU APENAS BRINCANDO, COMO EU PODERIA SAIR MATANDO PESSOAS ASSIM?", "text": "JUST KIDDING, HOW COULD I KILL CASUALLY?", "tr": "SADECE \u015eAKA YAPIYORUM, NASIL OLUR DA RASTGELE \u0130NSAN \u00d6LD\u00dcREB\u0130L\u0130R\u0130M K\u0130,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/25.webp", "translations": [{"bbox": ["236", "597", "589", "879"], "fr": "Dois-je vraiment jouer selon les r\u00e8gles \u00e9tablies par le roi de Yan ?", "id": "APAKAH HANYA BISA BERMAIN MENGIKUTI ATURAN YANG DITETAPKAN RAJA YAN?", "pt": "SER\u00c1 QUE S\u00d3 POSSO JOGAR SEGUNDO AS REGRAS ESTABELECIDAS PELO REI DE YAN?", "text": "DO I HAVE TO PLAY BY THE RULES SET BY THE KING OF YAN?", "tr": "YOKSA SADECE YAN KRALI\u0027NIN KOYDU\u011eU KURALLARA G\u00d6RE M\u0130 OYNAMAK ZORUNDAYIM?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/26.webp", "translations": [{"bbox": ["73", "1204", "509", "1335"], "fr": "R\u00c9SIDENCE DE LA \u00ab CARAVANE MARCHANDE \u00bb DE QIN", "id": "KEDIAMAN \"ROMBONGAN PEDAGANG\" NEGARA QIN", "pt": "RESID\u00caNCIA DA \u0027CARAVANA COMERCIAL\u0027 DE QIN", "text": "QIN \u0027CARAVAN\u0027 RESIDENCE", "tr": "QIN \u0027T\u00dcCCAR KERVANI\u0027NIN KONUTU"}], "width": 900}, {"height": 2925, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/27.webp", "translations": [{"bbox": ["416", "792", "713", "992"], "fr": "Mademoiselle, vous semblez de bonne humeur ce soir.", "id": "NONA, MALAM INI SUASANA HATIMU TERLIHAT BAIK YA.", "pt": "SENHORITA, PARECE QUE VOC\u00ca EST\u00c1 DE MUITO BOM HUMOR ESTA NOITE.", "text": "MISS, YOU SEEM TO BE IN A GOOD MOOD TONIGHT.", "tr": "GEN\u00c7 HANIM, BU AK\u015eAM KEYF\u0130N\u0130Z YER\u0130NDE G\u00d6R\u00dcN\u00dcYOR."}, {"bbox": ["517", "1310", "779", "1503"], "fr": "Vous est-il arriv\u00e9 quelque chose de bien en sortant ?", "id": "APAKAH BERTEMU HAL BAIK SAAT KELUAR TADI?", "pt": "ACONTECEU ALGUMA COISA BOA QUANDO VOC\u00ca SAIU?", "text": "DID YOU ENCOUNTER SOMETHING GOOD WHEN YOU WERE OUT?", "tr": "DI\u015eARI \u00c7IKTI\u011eINIZDA \u0130Y\u0130 B\u0130R \u015eEY M\u0130 OLDU?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/28.webp", "translations": [{"bbox": ["377", "1485", "689", "1716"], "fr": "Et je ne sais pourquoi, je me sens toujours tr\u00e8s heureuse, avec une douce chaleur dans la poitrine.", "id": "DAN ENTAH KENAPA AKU MERASA SANGAT SENANG, ADA RASA HANGAT SAMAR DI DADAKU.", "pt": "E N\u00c3O SEI PORQU\u00ca, MAS ME SINTO MUITO FELIZ, COM UMA LEVE SENSA\u00c7\u00c3O DE CALOR NO PEITO.", "text": "AND FOR SOME REASON, I FEEL VERY HAPPY, WITH A FAINT WARMTH IN MY CHEST.", "tr": "VE NEDEN\u0130N\u0130 B\u0130LM\u0130YORUM AMA KEND\u0130M\u0130 \u00c7OK MUTLU H\u0130SSED\u0130YORUM, G\u00d6\u011eS\u00dcMDE HAF\u0130F B\u0130R SICAKLIK VAR."}, {"bbox": ["183", "561", "440", "748"], "fr": "C\u0027est rare de pouvoir se d\u00e9tendre un peu.", "id": "JARANG-JARANG BISA SANTAI SEPERTI INI.", "pt": "\u00c9 RARO PODER RELAXAR UM POUCO.", "text": "IT\u0027S RARE TO RELAX A BIT.", "tr": "NAD\u0130REN RAHATLAMA FIRSATI BULDUM."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/29.webp", "translations": [{"bbox": ["518", "1242", "794", "1449"], "fr": "Le reste de la d\u00e9l\u00e9gation a-t-il recueilli de nouvelles informations ?", "id": "APAKAH ANGGOTA ROMBONGAN LAINNYA SUDAH MENDAPATKAN INFORMASI BARU?", "pt": "O RESTO DA COMITIVA DESCOBRIU ALGUMA NOVA INFORMA\u00c7\u00c3O?", "text": "HAS THE REST OF THE ENTOURAGE GATHERED ANY NEW INTELLIGENCE?", "tr": "HEYET\u0130N GER\u0130 KALANI YEN\u0130 B\u0130R \u0130ST\u0130HBARAT ALAB\u0130LD\u0130 M\u0130?"}, {"bbox": ["249", "352", "490", "531"], "fr": "Bon, L\u00fc Yi, parlons affaires s\u00e9rieuses.", "id": "SUDAHLAH, LU YI, BICARAKAN HAL PENTING SAJA,", "pt": "MUITO BEM, LU YI, VAMOS AOS ASSUNTOS S\u00c9RIOS.", "text": "ALRIGHT, GREEN, LET\u0027S GET DOWN TO BUSINESS.", "tr": "TAMAM, L\u00dc YI, C\u0130DD\u0130 KONULARA GE\u00c7EL\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/30.webp", "translations": [{"bbox": ["272", "210", "597", "474"], "fr": "Bien que le Marquis Pingxiang, Zhao Sai, n\u0027ait pas quitt\u00e9 la ville de Ji, une dizaine de personnes de sa d\u00e9l\u00e9gation ont disparu.", "id": "MESKIPUN PANGERAN PINGXIANG, ZHAO SAI, BELUM MENINGGALKAN KOTA JI, TAPI BEBERAPA BELAS ORANG DARI ROMBONGAN UTUSANNYA TELAH MENGHILANG,", "pt": "EMBORA O MARQU\u00caS PINGXIANG, ZHAO SAI, N\u00c3O TENHA SA\u00cdDO DA CIDADE DE JI, MAIS DE DEZ PESSOAS DE SUA COMITIVA DESAPARECERAM.", "text": "ALTHOUGH PINGXIANG LORD ZHAO SAI HASN\u0027T LEFT JI CAPITAL, MORE THAN TEN MEMBERS OF HIS ENTOURAGE HAVE DISAPPEARED.", "tr": "PINGXIANG MARK\u0130S\u0130 ZHAO SAI, JI \u015eEHR\u0130\u0027NDEN AYRILMAMI\u015e OLSA DA HEYET\u0130NDEN ON K\u00dcS\u00dcR K\u0130\u015e\u0130 KAYBOLDU,"}, {"bbox": ["203", "1117", "482", "1359"], "fr": "Ils doivent \u00eatre partis chercher les grandes et petites haches (\u53cc\u94ba) \u00e0 la demande du roi de Yan...", "id": "SEHARUSNYA MEREKA PERGI MENCARI KAPAK GANDA BESAR DAN KECIL SESUAI PERMINTAAN RAJA YAN...", "pt": "PROVAVELMENTE, A PEDIDO DO REI DE YAN, FORAM PROCURAR OS MACHADOS G\u00caMEOS...", "text": "THEY SHOULD HAVE GONE TO SEARCH FOR THE GREAT AND SMALL AXES, AS THE KING OF YAN REQUESTED.", "tr": "MUHTEMELEN YAN KRALI\u0027NIN \u0130STE\u011e\u0130 \u00dcZER\u0130NE, B\u00dcY\u00dcK VE K\u00dc\u00c7\u00dcK \u00c7\u0130FT BALTALARI ARAMAYA G\u0130TT\u0130LER..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/31.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "1081", "452", "1289"], "fr": "Donc, cette attitude est tr\u00e8s probablement une fa\u00e7ade.", "id": "JADI SIKAPNYA ITU KEMUNGKINAN BESAR HANYALAH KEDOK.", "pt": "PORTANTO, AQUELA APAR\u00caNCIA DELE \u00c9 MUITO PROVAVELMENTE UM DISFARCE.", "text": "SO THAT DEFIANT ATTITUDE WAS PROBABLY A FACADE.", "tr": "BU Y\u00dcZDEN O TAVIRLARI B\u00dcY\u00dcK \u0130HT\u0130MALLE B\u0130R ALDATMACAYDI."}, {"bbox": ["331", "95", "682", "425"], "fr": "J\u0027ai d\u00e9j\u00e0 rencontr\u00e9 Zhao Sai lors d\u0027un banquet. Bien qu\u0027il ait l\u0027air d\u0027un dandy, la cour de Zhao n\u0027est ni corrompue ni incomp\u00e9tente, il est impossible qu\u0027ils envoient une personne incapable en mission.", "id": "SAYA PERNAH BERTEMU ZHAO SAI DI PERJAMUAN SEBELUMNYA. MESKIPUN DIA TERLIHAT SEPERTI PLAYBOY, TAPI PEMERINTAHAN NEGARA ZHAO TIDAK KORUP DAN BODOH, TIDAK MUNGKIN MENGIRIM ORANG YANG TIDAK BERKOMPETEN SEBAGAI UTUSAN.", "pt": "EU J\u00c1 VI ZHAO SAI NUM BANQUETE ANTES. EMBORA ELE PARE\u00c7A UM PLAYBOY IRRESPONS\u00c1VEL, A CORTE DE ZHAO N\u00c3O \u00c9 CORRUPTA E INCOMPETENTE; \u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE ENVIASSEM UMA PESSOA INCAPAZ COMO EMISS\u00c1RIO.", "text": "I SAW ZHAO SAI AT THE BANQUET EARLIER. HE LOOKS LIKE A DEBAUCHEE, BUT THE ZHAO COURT ISN\u0027T CORRUPT AND INCOMPETENT. THEY WOULDN\u0027T SEND AN INCAPABLE ENVOY.", "tr": "DAHA \u00d6NCE B\u0130R Z\u0130YAFETTE ZHAO SAI\u0027Y\u0130 G\u00d6RM\u00dc\u015eT\u00dcM. HER NE KADAR Z\u00dcPPE G\u0130B\u0130 G\u00d6R\u00dcNSE DE ZHAO DEVLET\u0130\u0027N\u0130N SARAYI YOZLA\u015eMI\u015e VE BECER\u0130KS\u0130Z DE\u011e\u0130L, BECER\u0130KS\u0130Z B\u0130R\u0130N\u0130 EL\u00c7\u0130 OLARAK G\u00d6NDERMELER\u0130 \u0130MKANSIZ."}, {"bbox": ["500", "1409", "891", "1476"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/32.webp", "translations": [{"bbox": ["442", "1012", "726", "1247"], "fr": "Serait-ce qu\u0027ils sont si d\u00e9sireux de former une alliance verticale qu\u0027ils veulent tenter leur chance m\u00eame si c\u0027est une ruse ?", "id": "APAKAH MUNGKIN MEREKA BEGITU INGIN BERSEKUTU, SEHINGGA MESKIPUN ITU HANYA TIPUAN, MEREKA TETAP INGIN MENCOBANYA?", "pt": "SER\u00c1 QUE ELES EST\u00c3O T\u00c3O ANSIOSOS PELA ALIAN\u00c7A VERTICAL QUE, MESMO SENDO UM PRETEXTO, QUEREM TENTAR?", "text": "COULD IT BE THAT THEY\u0027RE EAGER FOR AN ALLIANCE, AND ARE WILLING TO TRY EVEN IF IT\u0027S A RUSE?", "tr": "ACABA D\u0130KEY \u0130TT\u0130FAK KURMAK \u0130\u00c7\u0130N \u00c7OK MU \u0130STEKL\u0130LER DE, B\u0130R ALDATMACA OLSA B\u0130LE B\u0130R DENEMEK M\u0130 \u0130STED\u0130LER?"}, {"bbox": ["204", "123", "534", "393"], "fr": "Il est impossible que Zhao Sai ne voie pas que ce n\u0027est qu\u0027une ruse du roi de Yan pour gagner du temps.", "id": "ZHAO SAI TIDAK MUNGKIN TIDAK MENYADARI BAHWA INI HANYALAH TIPUAN RAJA YAN UNTUK MENGULUR WAKTU.", "pt": "\u00c9 IMPOSS\u00cdVEL QUE ZHAO SAI N\u00c3O PERCEBA QUE ISSO \u00c9 APENAS UM PRETEXTO DO REI DE YAN PARA GANHAR TEMPO.", "text": "ZHAO SAI MUST HAVE SEEN THAT THIS IS JUST A DELAYING TACTIC BY THE KING OF YAN.", "tr": "ZHAO SAI\u0027N\u0130N BUNUN SADECE YAN KRALI\u0027NIN ZAMAN KAZANMA H\u0130LES\u0130 OLDU\u011eUNU ANLAMAMASI \u0130MKANSIZ."}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/33.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/34.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "85", "538", "336"], "fr": "Ce n\u0027est pas impossible, mais j\u0027ai toujours l\u0027impression que les choses ne sont pas si simples.", "id": "BUKAN TIDAK MUNGKIN JUGA, TAPI RASANYA MASALAHNYA TIDAK SESEDERHANA ITU.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 QUE N\u00c3O HAJA ESSA POSSIBILIDADE, MAS SINTO QUE AS COISAS N\u00c3O S\u00c3O T\u00c3O SIMPLES.", "text": "IT\u0027S POSSIBLE, BUT I HAVE A FEELING IT\u0027S NOT THAT SIMPLE.", "tr": "BU DA B\u0130R OLASILIK, AMA B\u0130R \u015eEYLER BU KADAR BAS\u0130T OLMAYACAK G\u0130B\u0130 GEL\u0130YOR."}, {"bbox": ["461", "990", "637", "1130"], "fr": "Y a-t-il autre chose ?", "id": "ADA LAGI?", "pt": "MAIS ALGUMA COISA?", "text": "ANYTHING ELSE?", "tr": "BA\u015eKA?"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/35.webp", "translations": [{"bbox": ["133", "911", "463", "1158"], "fr": "Cependant, il devrait s\u0027agir simplement d\u0027une visite de routine. Apr\u00e8s tout, les Lin Hu ont toujours convoit\u00e9 les armes et armures de Yan.", "id": "TAPI DIA SEHARUSNYA HANYA MELAKUKAN KUNJUNGAN RUTIN, LAGIPULA LINHU SELALU MENGINGINKAN SENJATA DAN PERLENGKAPAN PERANG DARI NEGARA YAN.", "pt": "MAS ELE PROVAVELMENTE EST\u00c1 APENAS FAZENDO UMA VISITA DE ROTINA. AFINAL, OS LIN HU SEMPRE COBI\u00c7ARAM AS ARMAS E ARMADURAS DE YAN.", "text": "BUT HE\u0027S PROBABLY JUST MAKING A ROUTINE VISIT. AFTER ALL, LIN HU HAS ALWAYS DESIRED WEAPONS FROM YAN.", "tr": "ANCAK O MUHTEMELEN SADECE RUT\u0130N B\u0130R Z\u0130YARET \u0130\u00c7\u0130N GELD\u0130, SONU\u00c7TA LIN HU HER ZAMAN YAN DEVLET\u0130\u0027N\u0130N S\u0130LAH VE ZIRHLARINA TAL\u0130P OLMU\u015eTUR."}, {"bbox": ["270", "110", "610", "322"], "fr": "Euh... et aussi, le petit prince des Lin Hu, Nuo Hai, est entr\u00e9 seul \u00e0 Yan et r\u00e9side au relais de poste \u00e0 l\u0027ouest de la ville.", "id": "EHM... ADA LAGI, PANGERAN MUDA LINHU, NUO HAI, DATANG SEORANG DIRI KE YAN, DAN TINGGAL DI PENGINAPAN UTUSAN DI SEBELAH BARAT KOTA.", "pt": "HMM... E MAIS, O PEQUENO PR\u00cdNCIPE DOS LIN HU, NUO HAI, ENTROU SOZINHO EM YAN E EST\u00c1 HOSPEDADO NA ESTALAGEM A OESTE DA CIDADE.", "text": "WELL... ALSO, THE LITTLE PRINCE OF LIN HU, NUO HAI, HAS ENTERED YAN ALONE AND IS STAYING AT THE WESTERN POST STATION.", "tr": "HMM... AYRICA, LIN HU\u0027NUN K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENS\u0130 NUO HAI TEK BA\u015eINA YAN\u0027A GELD\u0130 VE \u015eEHR\u0130N BATISINDAK\u0130 M\u0130SAF\u0130RHANEDE KALIYOR."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/36.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "91", "506", "280"], "fr": "Le petit prince Nuo Hai ?", "id": "PANGERAN MUDA NUO HAI?", "pt": "O PEQUENO PR\u00cdNCIPE NUO HAI?", "text": "LITTLE PRINCE NUO HAI?", "tr": "K\u00dc\u00c7\u00dcK PRENS NUO HAI M\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/37.webp", "translations": [{"bbox": ["253", "102", "508", "278"], "fr": "Mademoiselle, avez-vous pens\u00e9 \u00e0 quelque chose ?", "id": "NONA MEMIKIRKAN SESUATU?", "pt": "A SENHORITA PENSOU EM ALGO?", "text": "DID MISS THINK OF SOMETHING?", "tr": "GEN\u00c7 HANIM, AKLINIZA B\u0130R \u015eEY M\u0130 GELD\u0130?"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/38.webp", "translations": [{"bbox": ["274", "1494", "545", "1689"], "fr": "Cependant, Nuo Hai a aussi \u00e9t\u00e9 \u00e9missaire \u00e0 Qin, et je n\u0027ai pas entendu dire qu\u0027il avait des talents litt\u00e9raires. Ce ne doit pas \u00eatre son \u0153uvre.", "id": "TAPI NUO HAI JUGA PERNAH MENJADI UTUSAN KE QIN, TIDAK PERNAH TERDENGAR DIA MEMILIKI BAKAT SASTRA, JADI BUKAN DIA YANG MEMBUATNYA.", "pt": "MAS NUO HAI TAMB\u00c9M J\u00c1 FOI EMISS\u00c1RIO EM QIN, E N\u00c3O OUVI DIZER QUE ELE TENHA ALGUM TALENTO LITER\u00c1RIO. N\u00c3O DEVE TER SIDO ELE QUEM O ESCREVEU.", "text": "BUT NUO HAI HAS ALSO BEEN AN ENVOY TO QIN, AND I HAVEN\u0027T HEARD OF HIM HAVING ANY LITERARY TALENT, SO IT PROBABLY WASN\u0027T HIM.", "tr": "ANCAK NUO HAI DAHA \u00d6NCE QIN\u0027E DE EL\u00c7\u0130 OLARAK G\u0130TM\u0130\u015eT\u0130, EDEB\u0130 B\u0130R YETENE\u011e\u0130 OLDU\u011eU DUYULMAMI\u015eTI, BU Y\u00dcZDEN ONUN ESER\u0130 OLAMAZ."}, {"bbox": ["240", "170", "559", "410"], "fr": "Ce n\u0027est rien. Nos effectifs sont limit\u00e9s, nous ne pouvons concentrer nos efforts que sur l\u0027\u00c9tat de Zhao.", "id": "TIDAK APA-APA, KITA KEKURANGAN TENAGA, JADI KITA HANYA BISA MEMFOKUSKAN PERHATIAN KE PIHAK NEGARA ZHAO.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA. TEMOS POUCA GENTE, S\u00d3 PODEMOS CONCENTRAR NOSSOS ESFOR\u00c7OS NO LADO DE ZHAO.", "text": "IT\u0027S FINE, WE HAVE LIMITED MANPOWER. WE CAN ONLY FOCUS ON ZHAO.", "tr": "SORUN DE\u011e\u0130L, ADAMLARIMIZ KISITLI, BU Y\u00dcZDEN ENERJ\u0130M\u0130Z\u0130 ZHAO DEVLET\u0130 TARAFINA ODAKLAMALIYIZ."}, {"bbox": ["468", "417", "768", "623"], "fr": "Apr\u00e8s tout, le Grand Zhao a toujours \u00e9t\u00e9 un redoutable ennemi de notre Grand Qin.", "id": "BAGaimanapun JUGA, ZHAO BESAR SELALU MENJADI MUSUH BEBUYUTAN QIN BESAR KITA.", "pt": "AFINAL, O GRANDE REINO DE ZHAO SEMPRE FOI UM FORTE INIMIGO DO NOSSO GRANDE REINO DE QIN.", "text": "AFTER ALL, ZHAO HAS ALWAYS BEEN A FORMIDABLE ENEMY OF QIN.", "tr": "SONU\u00c7TA B\u00dcY\u00dcK ZHAO, HER ZAMAN B\u00dcY\u00dcK QIN\u0027\u0130M\u0130Z\u0130N G\u00dc\u00c7L\u00dc B\u0130R D\u00dc\u015eMANI OLMU\u015eTUR."}, {"bbox": ["157", "1223", "390", "1385"], "fr": "Le po\u00e8me \u00e9crit par un barbare Hu que j\u0027ai vu tout \u00e0 l\u0027heure \u00e0 la f\u00eate des lanternes...", "id": "PUISI YANG DIBUAT OLEH ORANG HU YI YANG KULIHAT DI FESTIVAL LANTERA TADI...", "pt": "AQUELE POEMA QUE VI NO FESTIVAL DAS LANTERNAS AGORA H\u00c1 POUCO, ESCRITO POR UM \u0027HU YI\u0027 (B\u00c1RBARO)...", "text": "THAT POEM BY THE FOREIGNER I SAW AT THE LANTERN FESTIVAL...", "tr": "AZ \u00d6NCE FENER FEST\u0130VAL\u0130NDE G\u00d6RD\u00dc\u011e\u00dcM O, B\u0130R HU YI\u0027N\u0130N (KUZEYL\u0130 BARBAR) YAZDI\u011eI \u015e\u0130\u0130R..."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/39.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/40.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "929", "761", "1140"], "fr": "Dans quelques jours, ce sera la pleine lune. La clart\u00e9 de la lune devrait \u00eatre encore plus pure alors, n\u0027est-ce pas ?", "id": "BEBERAPA HARI LAGI AKAN PURNAMA, SAAT ITU CAHAYA BULAN PASTI AKAN LEBIH TERANG.", "pt": "DAQUI A ALGUNS DIAS, SER\u00c1 LUA CHEIA. A LUZ DA LUA DEVE SER AINDA MAIS BRILHANTE E PURA, N\u00c3O \u00c9?", "text": "IN A FEW DAYS, IT WILL BE THE FULL MOON. THE MOONLIGHT SHOULD BE EVEN MORE BEAUTIFUL THEN.", "tr": "B\u0130RKA\u00c7 G\u00dcN SONRA DOLUNAY OLACAK, O ZAMAN AY I\u015eI\u011eI DAHA DA PARLAK OLMALI."}, {"bbox": ["344", "69", "625", "233"], "fr": "Quel clair de lune limpide.", "id": "CAHAYA BULAN YANG SANGAT CERAH.", "pt": "QUE LUZ DA LUA T\u00c3O CLARA E BELA.", "text": "HOW CLEAR AND BRIGHT THE MOONLIGHT IS.", "tr": "NE KADAR DA BERRAK B\u0130R AY I\u015eI\u011eI."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/41.webp", "translations": [{"bbox": ["170", "106", "442", "323"], "fr": "Les fins nuages dessinent d\u0027habiles figures, les \u00e9toiles filantes portent un message de regret, la Voie Lact\u00e9e, vaste et lointaine, est travers\u00e9e en secret...", "id": "AWAN TIPIS BERARAK INDAH, BINTANG JATUH MENYIRATKAN DUKA, GALAKSI BIMA SAKTI MEMBENTANG JAUH, DIAM-DIAM MENYEBERANG....", "pt": "NUVENS DELICADAS MOSTRAM SUA HABILIDADE, ESTRELAS CADENTES TRANSMITEM SAUDADE, A DISTANTE VIA L\u00c1CTEA \u00c9 ATRAVESSADA EM SEGREDO...", "text": "DELICATE CLOUDS FORMING INTRICATE PATTERNS, FLYING STARS CONVEYING DEEP REGRET, CROSSING THE SILVER RIVER, SECRETLY...", "tr": "\u0130NCE BULUTLAR H\u00dcNERLER\u0130N\u0130 SERG\u0130LER, KAYAN YILDIZLAR HASRET\u0130 TA\u015eIR, SAMANYOLU UZAKTA, G\u0130ZL\u0130CE A\u015eILIR...."}, {"bbox": ["447", "1199", "742", "1422"], "fr": "Plus j\u0027y repense, plus je trouve ce po\u00e8me magnifique.", "id": "SEMAKIN DIINGAT, SEMAKIN TERASA INDAH PUISI ITU.", "pt": "QUANTO MAIS RELEMBRO, MAIS BELO ACHO AQUELE POEMA.", "text": "THE MORE I THINK ABOUT IT, THE MORE BEAUTIFUL THAT POEM SEEMS.", "tr": "NE KADAR \u00c7OK HATIRLARSAM, O \u015e\u0130\u0130R\u0130 O KADAR G\u00dcZEL BULUYORUM."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/42.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/43.webp", "translations": [{"bbox": ["180", "97", "482", "310"], "fr": "Fei Li, j\u0027ai soudainement envie de recopier un autre po\u00e8me.", "id": "FEI LI, TIBA-TIBA AKU INGIN MENYALIN PUISI LAGI.", "pt": "FEI LI, DE REPENTE ME DEU VONTADE DE COPIAR OUTRO POEMA.", "text": "FEILI, I SUDDENLY WANT TO TRANSCRIBE ANOTHER POEM.", "tr": "FEI LI, AN\u0130DEN B\u0130R \u015e\u0130\u0130R DAHA YAZMAK \u0130STED\u0130M."}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/44.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "173", "520", "369"], "fr": "Puisse chacun vivre longtemps, et partager la beaut\u00e9 de la lune m\u00eame \u00e0 mille lieues de distance.", "id": "SEMOGA KITA SEMUA PANJANG UMUR, MESKI TERPISAH RIBUAN MIL, TETAP BISA MENIKMATI KEINDAHAN BULAN PURNAMA BERSAMA.", "pt": "QUE POSSAMOS VIVER UMA LONGA VIDA, E COMPARTILHAR A BELEZA DESTA LUA, MESMO A MILHARES DE QUIL\u00d4METROS DE DIST\u00c2NCIA.", "text": "MAY WE ALL BE BLESSED WITH LONGEVITY, THOUGH FAR APART, WE WILL SHARE THE BEAUTY OF THE MOON.", "tr": "D\u0130LER\u0130M \u0130NSANLAR UZUN YA\u015eAR DA, B\u0130NLERCE M\u0130L \u00d6TEDEN AYNI AYIN G\u00dcZELL\u0130\u011e\u0130N\u0130 PAYLA\u015eIRIZ."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/45.webp", "translations": [{"bbox": ["230", "782", "483", "1054"], "fr": "Voil\u00e0 la situation. Je ne suis qu\u0027un simple employ\u00e9, alors ne faisons pas de promesses en l\u0027air.", "id": "SITUASINYA MEMANG SEPERTI ITU, AKU HANYALAH PEKERJA BIASA, SEBAIKNYA JANGAN BERBICARA TERLALU YAKIN.", "pt": "A SITUA\u00c7\u00c3O \u00c9 ESSA. EU SOU APENAS UM \u0027PE\u00c3O\u0027, \u00c9 MELHOR N\u00c3O FALAR COM TANTA CERTEZA.", "text": "THAT\u0027S THE SITUATION. I\u0027M JUST A WORKER, SO I CAN\u0027T MAKE ANY PROMISES.", "tr": "DURUM BU \u015eEK\u0130LDE. BEN DE SADECE B\u0130R \u00c7ALI\u015eANIM, FAZLA \u0130DD\u0130ALI KONU\u015eMAMAK EN \u0130Y\u0130S\u0130."}, {"bbox": ["60", "251", "862", "611"], "fr": "Duel de sourires forc\u00e9s et de pens\u00e9es int\u00e9rieures.", "id": "SENYUMAN VS. WAJAH DATAR, PERTARUNGAN BATIN OS", "pt": "DUELO DE SORRISO VS. CARA DE P\u00d4QUER / PENSAMENTOS INTERNOS", "text": "SMILING POKER FACE SHOWDOWN VS. INNER THOUGHTS", "tr": "G\u00dcL\u00dcMSEYEN POKER SURAT VS \u0130\u00c7 MONOLOG"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/46.webp", "translations": [{"bbox": ["449", "364", "721", "617"], "fr": "Je vais dire non !", "id": "AKU AKAN BILANG TIDAK!", "pt": "EU VOU DIZER N\u00c3O!", "text": "I\u0027M SAYING NO!", "tr": "HAYIR D\u0130YECE\u011e\u0130M \u0130\u015eTE!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/47.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "148", "469", "378"], "fr": "Ne me mettez pas dans l\u0027embarras, moi, le pauvre employ\u00e9 ! Les autres pays sont d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9s \u00e0 l\u0027action, la comp\u00e9tition fait rage !", "id": "JANGAN MEMPERSULIT AKU SEBAGAI PEKERJA BIASA INI, NEGARA LAIN SUDAH BERTINDAK, PERSAINGAN SEMAKIN KETAT!", "pt": "N\u00c3O DIFICULTE AS COISAS PARA ESTE \u0027PE\u00c3O\u0027! OS OUTROS PA\u00cdSES J\u00c1 EST\u00c3O SE MEXENDO, TEMOS QUE CORRER, CORRER!", "text": "DON\u0027T MAKE THINGS DIFFICULT FOR A WORKER LIKE ME. OTHER COUNTRIES ARE ALREADY TAKING ACTION, GETTING BUSY, GETTING BUSY!", "tr": "BEN\u0130M G\u0130B\u0130 B\u0130R \u00c7ALI\u015eANI ZOR DURUMDA BIRAKMAYIN ARTIK, D\u0130\u011eER \u00dcLKELER HAREKETE GE\u00c7T\u0130, REKABET KIZI\u015eIYOR, KIZI\u015eIYOR!"}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/48.webp", "translations": [{"bbox": ["120", "894", "392", "1147"], "fr": "Bon, bon, \u00e7a ne sert \u00e0 rien de te parler. Le roi de Yan est vraiment trop d\u00e9loyal !", "id": "BAIKLAH, BAIKLAH, BICARA DENGANMU JUGA TIDAK ADA GUNANYA, RAJA YAN ITU MEMANG TIDAK BAIK HATI!", "pt": "EST\u00c1 BEM, EST\u00c1 BEM. N\u00c3O ADIANTA FALAR COM VOC\u00ca. O REI DE YAN \u00c9 MUITO DESCONSIDERADO!", "text": "ALRIGHT, ALRIGHT, THERE\u0027S NO POINT IN TELLING YOU. THE KING OF YAN IS SO UNREASONABLE!", "tr": "TAMAM, TAMAM. SEN\u0130NLE KONU\u015eMANIN B\u0130R FAYDASI YOK. YAN KRALI \u00c7OK AYIP ETT\u0130!"}, {"bbox": ["583", "516", "882", "633"], "fr": "Sourire.jpg", "id": "SENYUM.JPG", "pt": "SORRISO.JPEG", "text": "SMILE.JPG", "tr": "G\u00dcL\u00dcMSEME.JPG"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/49.webp", "translations": [{"bbox": ["161", "288", "432", "541"], "fr": "Fin de service, fin de service !", "id": "PULANG KERJA, PULANG KERJA!", "pt": "FIM DO EXPEDIENTE! FIM DO EXPEDIENTE!", "text": "OFF WORK, OFF WORK!", "tr": "MESA\u0130 B\u0130TT\u0130, MESA\u0130 B\u0130TT\u0130!"}], "width": 900}, {"height": 74, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/226/50.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "13", "700", "73"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua