[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/0.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "1215", "754", "1364"], "fr": "CHAPITRE 234 : PREMI\u00c8RE RENCONTRE, COMME AU PREMIER REGARD\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : YANG MAO\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : GREEN-L XIUTOU HAIDAI\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. WONIU NIANG LEXI\n\u00c9DITEUR : YOUYU QUAN\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nPRODUCTION : WU LIANG", "id": "BAB DUA RATUS TIGA PULUH EMPAT: BERTEMU KEMBALI SEPERTI PERTAMA KALI BERTEMU\nTIM KREATIF: YANG MAO\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR UTAMA: GE LIN-L TU TOU HAI DAI\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN. WO NIU NIANG LEXI\nEDITOR: YOU YU QUAN\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG DAI GAO LIAN\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 234: UM ENCONTRO COMO O PRIMEIRO\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: L\u00c3 DE OVELHA\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTE: GREEN L, TU TOU HAIDAI\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. CARAMUJO LEXI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: C\u00cdRCULO DE LULA\nPRODUTOR: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "EPISODE 234: MEETING AGAIN AS IF FOR THE FIRST TIME CREATIVE TEAM: WOOL CHIEF SCRIPTWRITER: PAN WEI ARTIST: GREEN L BALD KELP ASSISTANT: INDESCRIBABLE. SNAIL GIRL LEXI EDITOR: SQUID CIRCLES PRODUCER: HE TIANXIANG DAI GAOLIAN PRODUCER: WU LIANG", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 234: \u0130lk Kar\u015f\u0131la\u015fmadaki Gibi\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Yang Mao\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\n\u00c7izer: Green-L Xiu Tou Hai Dai\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. Salyangoz K\u0131z Lexi\nEdit\u00f6r: Youyu Quan\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang, Dai Gaolian\nYap\u0131mc\u0131: Wu Liang"}, {"bbox": ["167", "29", "741", "99"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["278", "1259", "433", "1359"], "fr": "CHAPITRE 234 : PREMI\u00c8RE RENCONTRE, COMME AU PREMIER REGARD\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : YANG MAO\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : GREEN-L XIUTOU HAIDAI\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. WONIU NIANG LEXI\n\u00c9DITEUR : YOUYU QUAN\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nPRODUCTION : WU LIANG", "id": "BAB DUA RATUS TIGA PULUH EMPAT: BERTEMU KEMBALI SEPERTI PERTAMA KALI BERTEMU\nTIM KREATIF: YANG MAO\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR UTAMA: GE LIN-L TU TOU HAI DAI\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN. WO NIU NIANG LEXI\nEDITOR: YOU YU QUAN\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG DAI GAO LIAN\nPRODUSER: WU LIANG", "pt": "CAP\u00cdTULO 234: UM ENCONTRO COMO O PRIMEIRO\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: L\u00c3 DE OVELHA\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTE: GREEN L, TU TOU HAIDAI\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. CARAMUJO LEXI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: C\u00cdRCULO DE LULA\nPRODUTOR: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN\nAPRESENTA\u00c7\u00c3O: WU LIANG", "text": "EPISODE 234: MEETING AGAIN AS IF FOR THE FIRST TIME CREATIVE TEAM: WOOL CHIEF SCRIPTWRITER: PAN WEI ARTIST: GREEN L BALD KELP ASSISTANT: INDESCRIBABLE. SNAIL GIRL LEXI EDITOR: SQUID CIRCLES PRODUCER: HE TIANXIANG DAI GAOLIAN PRODUCER: WU LIANG", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 234: \u0130lk Kar\u015f\u0131la\u015fmadaki Gibi\nKurgu ve \u00c7izim Ekibi: Yang Mao\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\n\u00c7izer: Green-L Xiu Tou Hai Dai\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. Salyangoz K\u0131z Lexi\nEdit\u00f6r: Youyu Quan\nSorumlu Yap\u0131mc\u0131: He Tianxiang, Dai Gaolian\nYap\u0131mc\u0131: Wu Liang"}], "width": 900}, {"height": 5475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/1.webp", "translations": [{"bbox": ["521", "1686", "808", "1849"], "fr": "Les lapins de cette saison sont les plus dodus et d\u00e9licieux !", "id": "Kelinci musim ini paling gemuk dan lezat!", "pt": "OS COELHOS DESTA ESTA\u00c7\u00c3O S\u00c3O OS MAIS GORDINHOS E SABOROSOS!", "text": "RABBITS ARE AT THEIR MOST PLUMP THIS SEASON!", "tr": "Bu mevsimin tav\u015fanlar\u0131 en semizidir!"}, {"bbox": ["304", "3397", "604", "3642"], "fr": "Pff, sans l\u0027Os de Shao Hao, j\u0027ai l\u0027impression que m\u00eame ma tol\u00e9rance \u00e0 l\u0027alcool a empir\u00e9.", "id": "Pfft, tanpa Tulang Shao Hao, sepertinya toleransiku terhadap alkohol juga memburuk.", "pt": "PUFF, SEM O OSSO DE SHAO HAO, PARECE QUE AT\u00c9 MINHA TOLER\u00c2NCIA AO \u00c1LCOOL PIOROU.", "text": "UGH, WITHOUT THE SHAOHAO BONE, IT SEEMS EVEN MY ALCOHOL TOLERANCE HAS DECREASED.", "tr": "Pfft, Shao Hao Kemi\u011fi olmadan i\u00e7ki kapasitem bile d\u00fc\u015fm\u00fc\u015f gibi."}, {"bbox": ["128", "252", "581", "570"], "fr": "Apr\u00e8s que le nouveau corps de Fei Li ait \u00e9t\u00e9 fa\u00e7onn\u00e9, pour l\u0027ajuster afin qu\u0027il soit plus agile, je suis rest\u00e9 quelques jours de plus dans la ville de Bolai. Je dois dire que ces artisans m\u00e9canistes sont vraiment g\u00e9n\u00e9reux et enthousiastes.", "id": "Setelah tubuh baru Fei Li selesai dibentuk, untuk membuatnya lebih lincah melalui penyesuaian, aku tinggal di Kota Bo Lai selama beberapa hari. Harus kukatakan, para ahli mekanisme ini benar-benar ramah dan antusias.", "pt": "DEPOIS QUE O NOVO CORPO DE FEI LI FOI MOLDADO, PARA AJUST\u00c1-LO E TORN\u00c1-LO MAIS \u00c1GIL, FIQUEI NA CIDADE DE BOLAI POR MAIS ALGUNS DIAS. TENHO QUE DIZER, ESSES MESTRES DE MARIONETES S\u00c3O REALMENTE GENEROSOS E ENTUSIASMADOS.", "text": "AFTER FEILI\u0027S NEW BODY WAS COMPLETED, I STAYED IN BO LAI TOWN FOR A FEW MORE DAYS TO FINE-TUNE IT. I HAVE TO SAY, THESE ARTIFICERS ARE REALLY GENEROUS AND PASSIONATE.", "tr": "Fei Li\u0027nin yeni bedeni \u015fekillendikten sonra, daha \u00e7evik hale getirmek i\u00e7in ayarlamalar yapmak \u00fczere Bolai Kasabas\u0131\u0027nda birka\u00e7 g\u00fcn daha kald\u0131m. \u015eunu s\u00f6ylemeliyim ki, bu mekanizma ustalar\u0131 ger\u00e7ekten c\u00f6mert ve misafirperver."}, {"bbox": ["191", "2721", "588", "2909"], "fr": "Ah, les lapinous sont si mignons... Avec un peu plus de zhuyu, ce serait encore meilleur !", "id": "Ah, kelinci sangat lucu, kalau ditambah sedikit Zhuyu pasti lebih enak.", "pt": "AH, O COELHINHO \u00c9 T\u00c3O FOFO. SE COLOCASSE UM POUCO MAIS DE CORNISO, SERIA AINDA MELHOR.", "text": "AH, RABBIT IS SO CUTE, ADDING MORE HERBS WOULD MAKE IT EVEN BETTER.", "tr": "Ah, tav\u015fanc\u0131k \u00e7ok sevimli, biraz daha k\u0131z\u0131lc\u0131k (zhu yu) eklersen daha da harika olur."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/2.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "1756", "538", "1990"], "fr": "Quelles rares journ\u00e9es pleines de vie et de convivialit\u00e9 !", "id": "Benar-benar hari yang langka, penuh dengan kehangatan dan kehidupan sehari-hari.", "pt": "S\u00c3O DIAS RAROS, CHEIOS DO CALOR DA VIDA COTIDIANA!", "text": "IT\u0027S RARE TO HAVE SUCH LIVELY DAYS FULL OF THE HUSTLE AND BUSTLE OF LIFE.", "tr": "Ger\u00e7ekten de nadir bulunan, hayat dolu g\u00fcnler bunlar."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/3.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "838", "548", "993"], "fr": "Maman Fei Li, si le corps a un probl\u00e8me, n\u0027h\u00e9site pas \u00e0 venir me voir.", "id": "Mama Fei Li, jika ada masalah dengan tubuhnya, datang saja temui aku kapan saja.", "pt": "MAM\u00c3E FEI LI, SE O CORPO TIVER ALGUM PROBLEMA, PODE ME PROCURAR A QUALQUER HORA.", "text": "FEILI, IF YOUR BODY HAS ANY ISSUES, FEEL FREE TO COME FIND ME ANYTIME.", "tr": "Fei Li Anne, bedende bir sorun olursa, istedi\u011fin zaman bana gel."}, {"bbox": ["622", "775", "821", "862"], "fr": "Quelques jours plus tard.", "id": "Beberapa hari kemudian", "pt": "ALGUNS DIAS DEPOIS.", "text": "SEVERAL DAYS LATER", "tr": "Birka\u00e7 g\u00fcn sonra"}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/4.webp", "translations": [{"bbox": ["20", "2222", "470", "2465"], "fr": "Une fois que j\u0027aurai ramen\u00e9 les \u0027Da Xiao Shuang Qian\u0027 et que les affaires du royaume de Yan seront r\u00e9gl\u00e9es, je devrai absolument revenir pour boire un bon coup avec eux.", "id": "Setelah mengantarkan kembali Koin Besar dan Kecil, dan urusan di Negara Yan selesai, aku pasti akan kembali lagi, dan minum-minum bersama mereka.", "pt": "DEPOIS DE DEVOLVER AS MOEDAS DUPLAS, GRANDES E PEQUENAS, E QUANDO OS ASSUNTOS DO ESTADO DE YAN ESTIVEREM RESOLVIDOS, CERTAMENTE VOLTAREI PARA BEBER COM ELES.", "text": "AFTER RETURNING THE GREAT AND SMALL AXES AND SETTLING MATTERS IN YAN, I MUST COME BACK AGAIN AND HAVE A GOOD DRINK WITH THEM.", "tr": "B\u00fcy\u00fck ve K\u00fc\u00e7\u00fck \u00c7ift Paralar\u0131 geri g\u00f6nderdikten ve Yan Devleti\u0027ndeki i\u015fler bittikten sonra, kesinlikle tekrar gelip onlarla g\u00fczelce bir i\u00e7ki i\u00e7meliyim."}, {"bbox": ["459", "1367", "711", "1576"], "fr": "C\u0027est dommage que cette fois, j\u0027aie d\u00fb interagir avec eux sous une fausse identit\u00e9.", "id": "Sayangnya kali ini aku berinteraksi dengan mereka menggunakan identitas palsu.", "pt": "PENA QUE DESTA VEZ INTERAGI COM ELES USANDO UMA IDENTIDADE FALSA.", "text": "IT\u0027S A PITY I HAD TO INTERACT WITH THEM UNDER A FALSE IDENTITY THIS TIME.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki bu sefer onlarla sahte bir kimlikle birlikteyim."}, {"bbox": ["170", "593", "446", "799"], "fr": "Merci \u00e0 tous pour votre hospitalit\u00e9 pendant cette p\u00e9riode.", "id": "Selama periode ini, terima kasih atas perhatian kalian semua.", "pt": "OBRIGADO A TODOS PELOS CUIDADOS DURANTE ESTE PER\u00cdODO.", "text": "I\u0027M GRATEFUL FOR EVERYONE\u0027S HOSPITALITY DURING THIS PERIOD.", "tr": "Bu s\u00fcre zarf\u0131nda g\u00f6sterdi\u011finiz ilgi i\u00e7in hepinize te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/6.webp", "translations": [{"bbox": ["295", "1051", "802", "1281"], "fr": "Bien que cette recherche d\u0027objet soit un pr\u00e9texte du royaume de Yan pour gagner du temps, il s\u0027agit apr\u00e8s tout d\u0027un pr\u00e9cieux tr\u00e9sor national qu\u0027ils n\u0027arrivaient pas \u00e0 trouver eux-m\u00eames.", "id": "Pencarian benda ini, meskipun hanya dalih Negara Yan untuk menunda-nunda, tapi bagaimanapun juga itu adalah artefak berharga negara yang mereka sendiri tidak bisa temukan.", "pt": "EMBORA A BUSCA POR ESTE OBJETO SEJA UM PRETEXTO DO ESTADO DE YAN PARA GANHAR TEMPO, AFINAL, \u00c9 UM TESOURO NACIONAL VALIOSO QUE NEM ELES CONSEGUEM ENCONTRAR.", "text": "ALTHOUGH THIS SEARCH WAS JUST A PRETEXT FOR YAN\u0027S DELAY, IT WAS, AFTER ALL, A PRECIOUS ARTIFACT OF THE NATION THAT EVEN THEY COULDN\u0027T FIND.", "tr": "Bu e\u015fya arama meselesi Yan Devleti\u0027nin oyalama takti\u011fi olsa da, sonu\u00e7ta kendi bulamad\u0131klar\u0131 de\u011ferli bir ulusal hazine."}, {"bbox": ["33", "91", "495", "207"], "fr": "Un demi-mois plus tard, Jicheng, Palais du Roi de Yan.", "id": "Setengah bulan kemudian, Kota Ji, Istana Raja Yan", "pt": "MEIO M\u00caS DEPOIS, NO PAL\u00c1CIO DO REI DE YAN, NA CIDADE DE JI.", "text": "HALF A MONTH LATER, JI CAPITAL, YAN PALACE", "tr": "Yar\u0131m ay sonra, Ji \u015eehri, Yan Kraliyet Saray\u0131"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/7.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "996", "716", "1190"], "fr": "Le royaume de Yan est vraiment d\u0027une impolitesse extr\u00eame.", "id": "Negara Yan benar-benar sangat tidak sopan.", "pt": "O ESTADO DE YAN EST\u00c1 SENDO EXTREMAMENTE RUDE.", "text": "YAN IS BEING EXTREMELY RUDE.", "tr": "Yan Devleti ger\u00e7ekten de son derece kaba davran\u0131yor."}, {"bbox": ["183", "175", "452", "398"], "fr": "Si je ne peux toujours pas voir le Roi de Yan, alors...", "id": "Jika aku masih tidak bisa bertemu Raja Yan, maka...", "pt": "SE EU N\u00c3O CONSEGUIR VER O REI DE YAN NOVAMENTE, ENT\u00c3O...", "text": "IF I CAN\u0027T SEE THE KING OF YAN SOON, THEN...", "tr": "E\u011fer Yan Kral\u0131\u0027n\u0131 bir daha g\u00f6remezsem, o zaman..."}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/8.webp", "translations": [{"bbox": ["415", "349", "776", "593"], "fr": "J\u0027avais depuis longtemps entendu parler de l\u0027\u00e9l\u00e9gance du Prince Nuohai. En vous voyant aujourd\u0027hui, votre r\u00e9putation n\u0027est vraiment pas usurp\u00e9e.", "id": "Sudah lama mendengar tentang sikap Pangeran Nuohai, hari ini melihatnya secara langsung, memang reputasinya pantas didapatkan.", "pt": "H\u00c1 MUITO TEMPO OUVI FALAR DO PORTE DO PR\u00cdNCIPE NUOHAI. VENDO-O HOJE, ELE REALMENTE FAZ JUS \u00c0 SUA REPUTA\u00c7\u00c3O.", "text": "I\u0027VE LONG HEARD OF PRINCE NUO HAI\u0027S BEARING. SEEING YOU TODAY, YOU TRULY LIVE UP TO YOUR REPUTATION.", "tr": "Prens Nuohai\u0027nin tav\u0131rlar\u0131n\u0131 uzun zamand\u0131r duymu\u015ftum, bug\u00fcn g\u00f6r\u00fcnce ger\u00e7ekten de \u00fcn\u00fcne lay\u0131k oldu\u011funu anlad\u0131m."}, {"bbox": ["415", "1505", "749", "1728"], "fr": "Enchant\u00e9. Je suis Ju You, Chancelier du royaume de Yan. Jiyun.", "id": "Pertama kali bertemu, saya adalah Perdana Menteri Negara Yan, Ju You dari Jiyun.", "pt": "PRAZER EM CONHEC\u00ca-LO. EU SOU JU YOU, O CHANCELER DO ESTADO DE YAN.", "text": "IT\u0027S A PLEASURE TO MEET YOU. I AM JU YOU, THE PRIME MINISTER OF YAN.", "tr": "\u0130lk kez tan\u0131\u015f\u0131yoruz, ben Yan Devleti\u0027nin Ba\u015fbakan\u0131 Ju You\u0027yum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/9.webp", "translations": [{"bbox": ["269", "312", "591", "552"], "fr": "J\u0027ai trouv\u00e9 l\u0027objet que votre estim\u00e9 pays recherchait. Veuillez l\u0027examiner.", "id": "Benda yang dicari negaramu telah kutemukan, silakan periksa.", "pt": "EU ENCONTREI O OBJETO QUE SEU NOBRE PA\u00cdS PROCURA. POR FAVOR, VERIFIQUE-O.", "text": "I HAVE FOUND THE OBJECT YOUR COUNTRY WAS SEEKING. PLEASE EXAMINE IT.", "tr": "\u00dclkenizin arad\u0131\u011f\u0131 \u015feyi buldum, l\u00fctfen kontrol edin."}], "width": 900}, {"height": 675, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/10.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 2100, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/11.webp", "translations": [{"bbox": ["152", "1628", "457", "1835"], "fr": "Lorsque Sa Majest\u00e9 apprendra que cet objet a \u00e9t\u00e9 retrouv\u00e9, il sera certainement fou de joie.", "id": "Jika Raja mengetahui benda ini telah ditemukan kembali, beliau pasti akan sangat gembira.", "pt": "SUA MAJESTADE CERTAMENTE FICAR\u00c1 EXTASIADO AO SABER QUE ESTE OBJETO FOI RECUPERADO.", "text": "HIS MAJESTY WILL BE OVERJOYED TO KNOW IT\u0027S BEEN RECOVERED.", "tr": "Majesteleri bu e\u015fyan\u0131n bulundu\u011funu \u00f6\u011frenince \u00e7ok sevinecektir."}, {"bbox": ["432", "700", "794", "920"], "fr": "C\u0027est exact, c\u0027est bien notre pr\u00e9cieux artefact perdu depuis de nombreuses ann\u00e9es, les \u0027Da Xiao Shuang Pu\u0027 !", "id": "Tidak salah lagi, inilah artefak berharga negara kami yang telah hilang selama bertahun-tahun, \u0027Da Xiao Shuang Pu\u0027!", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 ENGANO, ESTE \u00c9 O NOSSO TESOURO PERDIDO H\u00c1 MUITOS ANOS, AS \u0027MOEDAS DUPLAS GRANDES E PEQUENAS\u0027!", "text": "THERE\u0027S NO MISTAKE. THIS IS OUR COUNTRY\u0027S LONG-LOST TREASURE, THE \u0027GREAT AND SMALL AXES\u0027!", "tr": "Yanl\u0131\u015f de\u011fil, bu, \u00fclkemizin y\u0131llard\u0131r kay\u0131p olan de\u011ferli hazinesi \u0027B\u00fcy\u00fck ve K\u00fc\u00e7\u00fck \u00c7ift Paralar\u0027!"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/12.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "1000", "698", "1195"], "fr": "Il ne veut m\u00eame pas montrer son visage, qu\u0027est-ce que cela signifie au juste ?", "id": "Dia bahkan tidak mau menunjukkan wajahnya, apa sebenarnya maksudnya?", "pt": "ELE NEM SEQUER QUER MOSTRAR O ROSTO. O QUE ELE PRETENDE?", "text": "WHY IS HE REFUSING TO EVEN SHOW HIS FACE?", "tr": "Y\u00fcz\u00fcn\u00fc bile g\u00f6stermek istemiyor, ne demek istiyor acaba?"}, {"bbox": ["223", "156", "557", "301"], "fr": "L\u0027apporter au Roi de Yan ?!", "id": "Bawa ke Raja Yan?!", "pt": "LEVAR PARA O REI DE YAN?!", "text": "TAKE IT TO THE KING OF YAN?!", "tr": "Yan Kral\u0131\u0027na g\u00f6t\u00fcr\u00fcn m\u00fc?!"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/13.webp", "translations": [{"bbox": ["268", "1593", "614", "1837"], "fr": "Veuillez patienter encore quelques jours. La r\u00e9compense pour avoir retrouv\u00e9 les \u0027Da Xiao Shuang\u0027 sera ensuite envoy\u00e9e au relais de poste.", "id": "Mohon tunggu beberapa hari lagi, hadiah untuk menemukan kembali Da Xiao Shuang akan dikirim ke wisma tamu nanti.", "pt": "POR FAVOR, AGUARDE ALGUNS DIAS. A RECOMPENSA POR ENCONTRAR AS MOEDAS DAXIAO SHUANG SER\u00c1 ENVIADA PARA A ESTALAGEM POSTERIORMENTE.", "text": "PLEASE WAIT A WHILE LONGER. THE REWARD FOR FINDING THE GREAT AND SMALL AXES WILL BE DELIVERED TO THE EMBASSY LATER.", "tr": "B\u00fcy\u00fck ve K\u00fc\u00e7\u00fck \u00c7ift Paralar\u0131 bulma \u00f6d\u00fcl\u00fc i\u00e7in l\u00fctfen biraz daha bekleyin, daha sonra konukevine g\u00f6nderilecektir."}, {"bbox": ["383", "1309", "690", "1512"], "fr": "C\u0027est que notre Roi souffre d\u0027une maladie de c\u0153ur difficile \u00e0 gu\u00e9rir, et il ne peut prendre de d\u00e9cision.", "id": "Sebenarnya, penyakit jantung Raja kami sulit disembuhkan, sehingga beliau tidak bisa membuat keputusan.", "pt": "\u00c9 QUE A DOEN\u00c7A CARD\u00cdACA DE NOSSO REI \u00c9 DE DIF\u00cdCEL CURA, E ELE N\u00c3O CONSEGUE TOMAR UMA DECIS\u00c3O.", "text": "IT\u0027S JUST THAT OUR KING IS UNWELL AND CANNOT MAKE A DECISION.", "tr": "Ger\u00e7ekten de Majestelerinin kalp rahats\u0131zl\u0131\u011f\u0131 iyile\u015fmiyor ve karar veremiyor."}, {"bbox": ["320", "517", "566", "678"], "fr": "Hmph... Pas \u00e9tonnant,", "id": "Hmph... Aneh sekali,", "pt": "[SFX] HMM... N\u00c3O \u00c9 DE SE ESTRANHAR,", "text": "SIGH... PLEASE FORGIVE HIM.", "tr": "Hmph... \u015ea\u015fmamal\u0131,"}, {"bbox": ["246", "110", "583", "318"], "fr": "Aucune courtoisie, aucune int\u00e9grit\u00e9, on dirait plut\u00f4t qu\u0027ils essaient d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment de d\u00e9go\u00fbter les gens.", "id": "Tidak ada kesopanan, juga tidak ada kejujuran, malah sepertinya sengaja membuat orang kesal.", "pt": "SEM CORTESIA NEM INTEGRIDADE, PARECE QUE EST\u00c3O DELIBERADAMENTE TENTANDO IRRITAR AS PESSOAS.", "text": "NEITHER COURTEOUS NOR TRUSTWORTHY. IT FEELS LIKE THEY\u0027RE DELIBERATELY TRYING TO PROVOKE US.", "tr": "Ne nezaketleri var ne de d\u00fcr\u00fcstl\u00fckleri, aksine sanki kasten insan\u0131 i\u011frendiriyorlar."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/14.webp", "translations": [{"bbox": ["315", "107", "722", "374"], "fr": "Vous et le Roi de Yan savez pertinemment ce que je suis venu chercher, et ce ne sont pas de simples richesses. J\u0027esp\u00e8re que votre pays prendra une d\u00e9cision rapidement.", "id": "Kau dan Raja Yan sama-sama tahu apa yang kucari datang kemari kali ini, bukan sekadar harta benda. Kuharap negaramu segera membuat keputusan.", "pt": "VOC\u00ca E O REI DE YAN SABEM O QUE VIM BUSCAR, E N\u00c3O S\u00c3O MERAS RIQUEZAS. ESPERO QUE SEU PA\u00cdS TOME UMA DECIS\u00c3O EM BREVE.", "text": "YOU AND THE KING OF YAN BOTH KNOW THE REAL REASON FOR MY VISIT IS NOT FOR MERE RICHES. I HOPE YOUR COUNTRY WILL MAKE A DECISION SOON.", "tr": "Sen de Yan Kral\u0131 da buraya ne i\u00e7in geldi\u011fimi biliyorsunuz, s\u0131radan mallar i\u00e7in de\u011fil. Umar\u0131m \u00fclkeniz bir an \u00f6nce karar verir."}, {"bbox": ["123", "1014", "527", "1247"], "fr": "Pff, ce Roi de Yan n\u0027a aucune dignit\u00e9. \u00c0 vouloir faire tra\u00eener les choses, on dirait qu\u0027il compte feindre la maladie jusqu\u0027au bout...", "id": "Pfft, Raja Yan ini benar-benar tidak tahu malu, mau menunda-nunda terus, sepertinya dia akan berpura-pura sakit sampai akhir....", "pt": "PUFF, ESTE REI DE YAN N\u00c3O SE IMPORTA COM AS APAR\u00caNCIAS. PARECE QUE ELE VAI FINGIR ESTAR DOENTE AT\u00c9 O FIM PARA GANHAR TEMPO...", "text": "SIGH, THE KING OF YAN IS DISREGARDING ALL DECORUM AND TRYING TO STALL. IT SEEMS HE INTENDS TO PLAY SICK UNTIL THE END...", "tr": "Pfft, bu Yan Kral\u0131 utanmaz\u0131n teki, i\u015fi yoku\u015fa s\u00fcr\u00fcyor, sonuna kadar hasta numaras\u0131 yapacak gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/15.webp", "translations": [{"bbox": ["203", "215", "605", "445"], "fr": "L\u0027objectif principal de ma mission au royaume de Yan n\u0027est pas vraiment de former une alliance, mais d\u0027emp\u00eacher Qin et Yan de conclure des accords secrets.", "id": "Misiku ke Negara Yan, tujuan utamanya sebenarnya bukan untuk mendapatkan aliansi, melainkan untuk mencegah transaksi rahasia antara Qin dan Yan,", "pt": "MINHA MISS\u00c3O NO ESTADO DE YAN N\u00c3O \u00c9 PRIMORDIALMENTE BUSCAR UMA ALIAN\u00c7A, MAS SIM IMPEDIR QUALQUER ACORDO SECRETO ENTRE QIN E YAN.", "text": "MY PRIMARY OBJECTIVE IN COMING TO YAN WAS NOT TO SECURE AN ALLIANCE, BUT TO PREVENT ANY SECRET DEALINGS BETWEEN QIN AND YAN.", "tr": "Yan Devleti\u0027ne el\u00e7i olarak gelmemdeki as\u0131l amac\u0131m bir ittifak kurmak de\u011fil, Qin ve Yan aras\u0131nda gizli bir anla\u015fma olmas\u0131n\u0131 engellemekti."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/16.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1248", "431", "1473"], "fr": "M\u00eame pousser Yan du c\u00f4t\u00e9 de Zhao serait pr\u00e9f\u00e9rable \u00e0 la situation actuelle.", "id": "Bahkan jika itu mendorong Negara Yan ke pihak Negara Zhao, itu masih lebih baik daripada situasi sekarang.", "pt": "MESMO QUE ISSO EMPURRE YAN PARA O LADO DE ZHAO, SER\u00c1 MELHOR DO QUE A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL.", "text": "EVEN PUSHING YAN TOWARDS ZHAO WOULD BE BETTER THAN THE CURRENT SITUATION.", "tr": "Yan Devleti\u0027ni Zhao Devleti\u0027nin taraf\u0131na itmek bile \u015fimdiki durumdan daha iyidir."}, {"bbox": ["335", "296", "778", "481"], "fr": "Si vraiment il n\u0027y a pas d\u0027autre moyen, je trouverai l\u0027envoy\u00e9 de Qin, je le tuerai, et j\u0027aiderai ainsi le Roi de Yan \u00e0 prendre une d\u00e9cision.", "id": "Jika benar-benar tidak ada cara lain, temukan keberadaan utusan Qin, bunuh dia, dan bantu Raja Yan membuat keputusan.", "pt": "SE N\u00c3O HOUVER OUTRO JEITO, ENCONTRAREI O ENVIADO DE QIN E O MATAREI, AJUDANDO ASSIM O REI DE YAN A SE DECIDIR.", "text": "IF ALL ELSE FAILS, I\u0027LL FIND THE QIN ENVOY, KILL HIM, AND FORCE THE KING OF YAN TO MAKE A DECISION.", "tr": "Ger\u00e7ekten ba\u015fka \u00e7are kalmazsa, Qin el\u00e7isinin yerini bulup onu \u00f6ld\u00fcrerek Yan Kral\u0131\u0027n\u0131n karar vermesine yard\u0131mc\u0131 olurum."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/17.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "1096", "746", "1293"], "fr": "Quant aux r\u00e9sultats, j\u0027ai au moins pu constater la procrastination de votre pays.", "id": "Soal hasil, aku malah jadi tahu soal penyakit suka menunda-nunda di negaramu.", "pt": "QUANTO AO QUE GANHEI, BEM, PUDE VER DE PERTO A PROCRASTINA\u00c7\u00c3O DO SEU PA\u00cdS.", "text": "AS FOR THE GAINS, I\u0027VE CERTAINLY EXPERIENCED YOUR COUNTRY\u0027S PROCRASTINATION.", "tr": "Kazanca gelince, \u00fclkenizin erteleme huyunu g\u00f6rm\u00fc\u015f oldum."}, {"bbox": ["160", "287", "431", "538"], "fr": "Oncle Royal Qing, y a-t-il eu des r\u00e9sultats ?", "id": "Paman Raja Qing, apakah ada hasil?", "pt": "TIO REAL QING, VOC\u00ca TEVE ALGUM RESULTADO?", "text": "ANY LUCK, UNCLE QING?", "tr": "Qing Amca, bir \u015fey elde edebildin mi?"}, {"bbox": ["114", "1489", "420", "1655"], "fr": "\u00c9cartez-vous vite !", "id": "Harap segera minggir!", "pt": "SAIA DO CAMINHO, R\u00c1PIDO!", "text": "PLEASE MAKE WAY!", "tr": "\u00c7abuk kenara \u00e7ekilin!"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/18.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "607", "626", "805"], "fr": "Le cheval s\u0027est emball\u00e9 pour une raison inconnue et fonce !", "id": "Entah kenapa kuda ini mengamuk tak terkendali!", "pt": "OS CAVALOS PERDERAM O CONTROLE POR ALGUM MOTIVO E EST\u00c3O GALOPANDO DESENFREADAMENTE!", "text": "THE HORSES HAVE GONE WILD FOR SOME REASON!", "tr": "Atlar bilinmeyen bir nedenle kontrolden \u00e7\u0131k\u0131p d\u00f6rtnala ko\u015fuyor!"}], "width": 900}, {"height": 3450, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/19.webp", "translations": [{"bbox": ["487", "304", "782", "485"], "fr": "Je ne peux quand m\u00eame pas rester l\u00e0 \u00e0 regarder la voiture se briser et des gens mourir.", "id": "Tidak bisa hanya diam melihat kereta hancur dan orang mati.", "pt": "N\u00c3O POSSO SIMPLESMENTE FICAR OLHANDO A CARRUAGEM SER DESTRU\u00cdDA E AS PESSOAS MORREREM.", "text": "I CAN\u0027T JUST STAND BY AND WATCH THE CARRIAGE CRASH AND PEOPLE GET HURT.", "tr": "Araban\u0131n par\u00e7alan\u0131p insanlar\u0131n \u00f6lmesini izleyemem ya."}, {"bbox": ["462", "1119", "710", "1324"], "fr": "Hein ? Ce son vient de l\u0027int\u00e9rieur de la voiture...", "id": "Eh, suara dari dalam kereta...", "pt": "HEIN? ESSA VOZ VINDO DE DENTRO DA CARRUAGEM...", "text": "HUH, THE VOICE FROM INSIDE THE CARRIAGE...", "tr": "Ha, arabadan gelen ses..."}, {"bbox": ["121", "179", "371", "390"], "fr": "Oncle Royal Qing, \u00e9cartez-vous vite !", "id": "Paman Raja Qing! Cepat menghindar!", "pt": "TIO REAL QING, SAIA DA FRENTE RAPIDAMENTE!", "text": "UNCLE QING, GET OUT OF THE WAY!", "tr": "Qing Amca, \u00e7abuk ka\u00e7!"}], "width": 900}, {"height": 975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/20.webp", "translations": [{"bbox": ["432", "469", "666", "659"], "fr": "Pourquoi cela me semble-t-il si familier ?", "id": "Kenapa sangat familiar?", "pt": "POR QUE ME PARECE T\u00c3O FAMILIAR?", "text": "WHY DOES IT SOUND SO FAMILIAR?", "tr": "Neden bu kadar tan\u0131d\u0131k geliyor?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/21.webp", "translations": [{"bbox": ["405", "64", "679", "256"], "fr": "Ouf, la demoiselle dans la voiture, \u00e7a va ? Vous n\u0027avez pas eu trop peur ?", "id": "[SFX] Hah, Nona di dalam kereta baik-baik saja? Apakah kau terkejut?", "pt": "[SFX] UFA, A JOVEM NA CARRUAGEM EST\u00c1 BEM? ASSUSTOU-SE?", "text": "PHEW, IS THE LADY IN THE CARRIAGE ALRIGHT? ARE YOU FRIGHTENED?", "tr": "Phew, arabadaki gen\u00e7 han\u0131m iyi misiniz? Korktunuz mu?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/22.webp", "translations": [{"bbox": ["204", "99", "470", "312"], "fr": "Je vais bien. Au contraire, j\u0027ai pu admirer votre bravoure, Monsieur.", "id": "Tidak apa-apa, malah aku jadi menyaksikan kegagahan Tuan.", "pt": "ESTOU BEM. PELO CONTR\u00c1RIO, PUDE TESTEMUNHAR A SUA BRAVURA.", "text": "I\u0027M FINE. INSTEAD, I GOT TO WITNESS YOUR BRAVERY.", "tr": "\u0130yiyim, aksine sizin kahramanl\u0131\u011f\u0131n\u0131za \u015fahit oldum."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/23.webp", "translations": [{"bbox": ["226", "221", "473", "369"], "fr": "Vous...", "id": "Kau...", "pt": "VOC\u00ca...", "text": "YOU...", "tr": "Sen..."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/24.webp", "translations": [{"bbox": ["202", "147", "534", "370"], "fr": "Merci beaucoup pour votre aide, Monsieur.", "id": "Terima kasih banyak atas bantuan Tuan.", "pt": "MUITO OBRIGADA PELA SUA AJUDA.", "text": "THANK YOU FOR YOUR ASSISTANCE.", "tr": "Yard\u0131m\u0131n\u0131z i\u00e7in \u00e7ok te\u015fekk\u00fcr ederim."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/25.webp", "translations": [{"bbox": ["290", "369", "584", "594"], "fr": "Je n\u0027ai pas encore eu l\u0027honneur de conna\u00eetre votre nom, Monsieur...", "id": "Saya belum menanyakan nama Tuan...", "pt": "AINDA N\u00c3O PERGUNTEI SEU NOME...", "text": "MAY I ASK YOUR NAME...?", "tr": "Hen\u00fcz ad\u0131n\u0131z\u0131 sormad\u0131m..."}, {"bbox": ["194", "1379", "366", "1509"], "fr": "Hein ?", "id": "Hah?", "pt": "[SFX] H\u00c3?", "text": "HUH?", "tr": "Hm?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/26.webp", "translations": [{"bbox": ["402", "1605", "771", "1851"], "fr": "Shang Li ?! Et le poison Gu n\u0027a pas fait effet ?! Elle est toujours consciente ?!", "id": "Shang Li?! Dan racun Gu-nya tidak aktif?! Dia masih sadar sepenuhnya?!", "pt": "SHANG LI?! E O VENENO GU N\u00c3O FEZ EFEITO?! ELA AINDA EST\u00c1 CONSCIENTE?!", "text": "SHANG LI?! AND THE POISON ISN\u0027T ACTING UP?! SHE\u0027S STILL CONSCIOUS?!", "tr": "Shang Li?! \u00dcstelik Gu zehri etkisini g\u00f6stermemi\u015f?! Hala bilinci yerinde mi?!"}, {"bbox": ["139", "514", "466", "699"], "fr": "Pourquoi Monsieur a-t-il l\u0027air si troubl\u00e9 ?", "id": "Kenapa Tuan terlihat begitu panik?", "pt": "POR QUE O SENHOR PARECE T\u00c3O AFLITO?", "text": "WHY DO YOU SEEM SO FLUSTERED?", "tr": "Neden bu kadar tela\u015fl\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcyorsunuz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/27.webp", "translations": [{"bbox": ["305", "321", "520", "484"], "fr": "Merci pour vos efforts.", "id": "Kau sudah bekerja keras.", "pt": "VOC\u00ca SE ESFOR\u00c7OU BASTANTE.", "text": "THANK YOU FOR YOUR HARD WORK.", "tr": "Sana zahmet oldu."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/28.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "993", "652", "1238"], "fr": "Mais pour quelle affaire \u00eates-vous venu au royaume de Yan, au point de pouvoir entrer au palais royal pour une audience avec le Roi ?", "id": "Tapi, urusan apa yang membawamu ke Negara Yan hingga bisa masuk istana dan bertemu Raja Yan?", "pt": "MAS QUAL SERIA O MOTIVO DE SUA VINDA A YAN PARA TER UMA AUDI\u00caNCIA COM O REI NO PAL\u00c1CIO?", "text": "BUT FOR WHAT PURPOSE DID YOU COME TO YAN AND MANAGE TO ENTER THE PALACE TO MEET THE KING?", "tr": "Ama Yan Devleti\u0027ne ne i\u00e7in geldi\u011finizi ve Yan Kral\u0131 ile g\u00f6r\u00fc\u015fmek \u00fczere kraliyet saray\u0131na nas\u0131l girebildi\u011finizi merak ediyorum?"}, {"bbox": ["151", "150", "516", "393"], "fr": "\u00c0 en juger par vos v\u00eatements et votre apparence, Monsieur, seriez-vous un invit\u00e9 venu d\u0027au-del\u00e0 des fronti\u00e8res ?", "id": "Melihat pakaian dan penampilan Tuan, apakah Tuan tamu dari luar Tembok Besar?", "pt": "PELAS SUAS VESTES E APAR\u00caNCIA, SERIA UM CONVIDADO DAS TERRAS AL\u00c9M DAS FRONTEIRAS?", "text": "ARE YOU A GUEST FROM OUTSIDE THE BORDERS, JUDGING BY YOUR ATTIRE AND APPEARANCE?", "tr": "K\u0131yafetlerinize ve g\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcze bak\u0131l\u0131rsa, s\u0131n\u0131rd\u0131\u015f\u0131ndan bir misafir misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/29.webp", "translations": [{"bbox": ["260", "118", "691", "345"], "fr": "\u00c9trange. Monsieur est couvert de sueur et tout raide, comme si j\u0027\u00e9tais un monstre \u00e0 vos yeux ?", "id": "Aneh, Tuan berkeringat deras dan tubuhmu kaku, melihatku seolah melihat monster?", "pt": "ESTRANHO. O SENHOR EST\u00c1 COBERTO DE SUOR E COM O CORPO R\u00cdGIDO. POR ACASO PARE\u00c7O UM MONSTRO?", "text": "STRANGE, YOU\u0027RE SWEATING PROFUSELY AND YOUR BODY IS STIFF. YOU LOOK AT ME AS IF I WERE A MONSTER.", "tr": "Garip, s\u0131r\u0131ls\u0131klam terlemi\u015fsiniz ve v\u00fccudunuz kaskat\u0131, beni g\u00f6r\u00fcnce sanki bir canavar g\u00f6rm\u00fc\u015f gibisiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/30.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "400", "599", "657"], "fr": "Est-ce parce que vous n\u0027avez jamais vu une beaut\u00e9 des Plaines Centrales aussi gracieuse et charmante que moi ? Ou bien...", "id": "Apakah karena belum pernah melihat wanita cantik dari Dataran Tengah yang anggun sepertiku? Atau...", "pt": "SER\u00c1 QUE NUNCA VIU UMA BELEZA T\u00c3O GRACIOSA DAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS COMO EU? OU SER\u00c1 QUE...", "text": "HAVE YOU NEVER SEEN A CENTRAL PLAINS BEAUTY AS ALLURING AS ME? OR...", "tr": "Benim gibi Orta Ovalar\u0027dan gelen zarif ve g\u00fczel birini daha \u00f6nce hi\u00e7 g\u00f6rmediniz mi? Yoksa..."}, {"bbox": ["335", "1357", "608", "1534"], "fr": "Auriez-vous quelque chose \u00e0 cacher ?", "id": "Apakah kau menyembunyikan sesuatu?", "pt": "VOC\u00ca TEM ALGO A ESCONDER?", "text": "ARE YOU HIDING SOMETHING?", "tr": "Saklad\u0131\u011f\u0131n bir \u015fey mi var?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/31.webp", "translations": [{"bbox": ["289", "260", "639", "532"], "fr": "Vous avez risqu\u00e9 votre vie pourarr\u00eater la voiture, vous devez donc \u00eatre une personne bienveillante. Laissez-moi vous donner un conseil.", "id": "Kau mempertaruhkan nyawa menahan kereta, kau pasti orang baik yang berhati mulia, jadi, kuberikan satu nasihat.", "pt": "VOC\u00ca ARRISCOU SUA VIDA PARA PARAR A CARRUAGEM, DEVE SER UMA BOA PESSOA. ENT\u00c3O, DEIXE-ME LHE DAR UM CONSELHO:", "text": "YOU RISKED YOUR LIFE TO STOP THE CARRIAGE, SO YOU MUST BE A KINDHEARTED PERSON. THEN LET ME GIVE YOU A PIECE OF ADVICE.", "tr": "Hayat\u0131n\u0131 tehlikeye atarak arabay\u0131 durdurdu\u011funa g\u00f6re merhametli iyi bir insan olmal\u0131s\u0131n, o y\u00fczden sana bir tavsiye vereyim."}, {"bbox": ["282", "1407", "628", "1640"], "fr": "Quelle que soit la puissance qui vous soutient, partez au plus vite et ne vous m\u00ealez pas de ces eaux troubles.", "id": "Tidak peduli kekuatan mana yang ada di belakangmu, segeralah pergi, jangan ikut campur dalam masalah ini.", "pt": "N\u00c3O IMPORTA QUAL PODER ESTEJA POR TR\u00c1S DE VOC\u00ca, SAIA DAQUI O MAIS R\u00c1PIDO POSS\u00cdVEL E N\u00c3O SE META NESTA CONFUS\u00c3O.", "text": "NO MATTER WHICH FACTION IS BEHIND YOU, LEAVE EARLY AND DON\u0027T GET INVOLVED IN THIS MESS.", "tr": "Arkas\u0131nda hangi g\u00fc\u00e7 olursa olsun, bir an \u00f6nce buradan ayr\u0131l, bu bulan\u0131k sulara girme."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/32.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/33.webp", "translations": [{"bbox": ["320", "1206", "679", "1391"], "fr": "Alors, provoquer d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment l\u0027emballement du cheval \u00e9tait un moyen de cr\u00e9er une opportunit\u00e9 pour le rencontrer.", "id": "Sengaja membuat kuda lepas kendali adalah untuk menciptakan kesempatan, untuk bertemu dengannya.", "pt": "FIZ OS CAVALOS PERDEREM O CONTROLE DE PROP\u00d3SITO PARA CRIAR UMA OPORTUNIDADE DE ENCONTR\u00c1-LO.", "text": "I DELIBERATELY LET THE HORSE LOSE CONTROL JUST TO CREATE AN OPPORTUNITY TO MEET HIM.", "tr": "At\u0131n kontrol\u00fcn\u00fc kasten kaybettirmek, onunla bir kez g\u00f6r\u00fc\u015febilmek i\u00e7in bir f\u0131rsat yaratmakt\u0131."}, {"bbox": ["275", "196", "735", "432"], "fr": "J\u0027ai appris que ce jeune prince des Lin Hu, Nuohai, avait r\u00e9ussi \u00e0 trouver les \u0027Da Xiao Shuang\u0027 et avait sp\u00e9cifiquement demand\u00e9 une audience avec le Roi de Yan.", "id": "Aku menyelidiki Pangeran Kecil Lin Hu, Nuohai ini, dia\u5c45\u7136 berhasil menemukan Da Xiao Shuang, dan secara khusus meminta untuk bertemu Raja Yan,", "pt": "DESCOBRI QUE ESTE PR\u00cdNCIPE LINHU, NUOHAI, ENCONTROU O DAXIAO SHUANG E PEDIU UMA AUDI\u00caNCIA ESPECIAL COM O REI DE YAN.", "text": "I FOUND OUT THAT THIS LITTLE LIN HU PRINCE, NUO HAI, ACTUALLY FOUND THE GREAT AND SMALL AXES AND SPECIFICALLY REQUESTED AN AUDIENCE WITH THE KING OF YAN.", "tr": "Bu Lin Hu\u0027lu k\u00fc\u00e7\u00fck prens Nuohai\u0027nin B\u00fcy\u00fck ve K\u00fc\u00e7\u00fck \u00c7ift Paralar\u0131 buldu\u011funu ve Yan Kral\u0131 ile \u00f6zel olarak g\u00f6r\u00fc\u015fmek istedi\u011fini \u00f6\u011frendim,"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/34.webp", "translations": [{"bbox": ["61", "193", "380", "418"], "fr": "C\u0027est un homme simplet. Il a \u00e9t\u00e9 terrifi\u00e9 en me voyant, incapable de cacher ses pens\u00e9es.", "id": "Dia orang yang jujur, begitu melihatku wajahnya langsung pucat pasi, tidak bisa menyembunyikan pikirannya.", "pt": "ELE \u00c9 UMA PESSOA SIMPLES. FICOU P\u00c1LIDO AO ME VER, N\u00c3O CONSEGUE ESCONDER O QUE PENSA.", "text": "HE\u0027S AN HONEST PERSON. HE WAS TERRIFIED WHEN HE SAW ME AND COULDN\u0027T HIDE HIS THOUGHTS.", "tr": "D\u00fcr\u00fcst birine benziyor, beni g\u00f6r\u00fcnce beti benzi att\u0131, akl\u0131ndakileri saklayam\u0131yor."}, {"bbox": ["442", "400", "815", "737"], "fr": "Cela confirme \u00e9galement mes soup\u00e7ons : ce Nuohai doit repr\u00e9senter un pays qui ne peut pas agir ouvertement. Lequel donc ?", "id": "Ini juga mengkonfirmasi dugaanku selama ini, Nuohai ini mewakili, seharusnya negara tertentu yang tidak ingin tampil secara terbuka. Negara mana ya?", "pt": "ISSO TAMB\u00c9M CONFIRMOU MINHAS SUSPEITAS: ESTE NUOHAI DEVE REPRESENTAR ALGUM PA\u00cdS QUE N\u00c3O PODE APARECER ABERTAMENTE. QUAL SERIA?", "text": "IT ALSO CONFIRMS MY LONG-HELD SUSPICION THAT NUO HAI REPRESENTS A COUNTRY THAT CAN\u0027T CONVENIENTLY STAND IN THE OPEN. WHICH COUNTRY COULD IT BE?", "tr": "Bu ayn\u0131 zamanda uzun zamand\u0131r s\u00fcregelen tahminimi de do\u011frulad\u0131; bu Nuohai, muhtemelen \u00f6n plana \u00e7\u0131kmak istemeyen bir \u00fclkeyi temsil ediyor. Acaba hangi \u00fclke?"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/35.webp", "translations": [{"bbox": ["435", "1235", "810", "1469"], "fr": "Ce Nuohai me conna\u00eet ? Vu l\u0027\u00e9volution de la situation, je n\u0027ai plus \u00e0 craindre de r\u00e9v\u00e9ler mon identit\u00e9 d\u0027envoy\u00e9e de Qin.", "id": "Nuohai ini mengenalku? Dengan situasi yang sudah sejauh ini, aku juga tidak perlu khawatir identitasku sebagai utusan Qin terbongkar.", "pt": "ESSE NUOHAI ME CONHECE? COM A SITUA\u00c7\u00c3O ATUAL, N\u00c3O PRECISO MAIS ME PREOCUPAR EM EXPOR MINHA IDENTIDADE COMO ENVIADA DE QIN.", "text": "THIS NUO HAI KNOWS ME? WITH THE SITUATION DEVELOPING LIKE THIS, I DON\u0027T NEED TO WORRY ABOUT EXPOSING MY IDENTITY AS A QIN ENVOY.", "tr": "Bu Nuohai beni tan\u0131yor mu? Durum bu noktaya geldi\u011fine g\u00f6re, Qin el\u00e7isi kimli\u011fimin a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kmas\u0131ndan endi\u015felenmeme gerek yok."}, {"bbox": ["162", "452", "402", "648"], "fr": "Shang Li !", "id": "Shang Li!", "pt": "SHANG LI!", "text": "SHANG LI!", "tr": "Shang Li!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/36.webp", "translations": [{"bbox": ["158", "1165", "518", "1451"], "fr": "Mais comment conna\u00eet-il mon nom ? M\u00eame s\u0027il s\u0027\u00e9tait renseign\u00e9, il ne devrait conna\u00eetre que le nom de Meng Shang Ji.", "id": "Tapi bagaimana dia tahu namaku? Bahkan jika dia sudah mencari informasi, seharusnya dia hanya tahu sebutan Meng Shang Ji.", "pt": "MAS COMO ELE SABE MEU NOME? MESMO QUE TENHA INVESTIGADO, DEVERIA SABER APENAS O T\u00cdTULO \u0027MENG SHANG JI\u0027.", "text": "BUT HOW DID HE KNOW MY NAME? EVEN IF HE HAD GATHERED INTELLIGENCE, HE SHOULD ONLY KNOW THE TITLE MENG SHANGJI.", "tr": "Ama ad\u0131m\u0131 nereden biliyor? \u0130stihbarat toplam\u0131\u015f olsa bile, sadece Meng Shang Ji ad\u0131n\u0131 biliyor olmal\u0131yd\u0131."}, {"bbox": ["434", "263", "701", "437"], "fr": "Que d\u00e9sirez-vous, Monsieur ?", "id": "Ada urusan apa, Tuan?", "pt": "O SENHOR DESEJA ALGO?", "text": "WHAT DO YOU WANT?", "tr": "Bir \u015fey mi var, efendim?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/37.webp", "translations": [{"bbox": ["159", "193", "517", "403"], "fr": "Rien de sp\u00e9cial. Je voulais juste prononcer ton nom, et te regarder encore un peu comme \u00e7a.", "id": "Tidak ada apa-apa, aku hanya ingin memanggilmu, dan melihatmu lebih lama seperti ini.", "pt": "NADA, S\u00d3 QUERIA CHAMAR SEU NOME E OLHAR UM POUCO MAIS PARA VOC\u00ca.", "text": "NOTHING, I JUST WANTED TO CALL OUT TO YOU AND LOOK AT YOU LIKE THIS FOR A WHILE.", "tr": "Bir \u015fey yok, sadece sana seslenmek istedim, \u015f\u00f6yle sana biraz daha bakmak i\u00e7in."}, {"bbox": ["142", "1071", "383", "1354"], "fr": "Le poison Gu n\u0027a pas fait effet, mais Shang Li ne me reconna\u00eet pas... Sa m\u00e9moire n\u0027est-elle pas encore revenue ? Malgr\u00e9 tout, l\u00e0, j\u0027ai... j\u0027ai envie de pleurer.", "id": "Racun Gu tidak aktif, tapi Shang Li tidak mengenalku... Ingatannya belum pulih? Meskipun begitu, aku sekarang... ingin menangis.", "pt": "O VENENO GU N\u00c3O FEZ EFEITO, MAS SHANG LI N\u00c3O ME RECONHECE... A MEM\u00d3RIA DELA AINDA N\u00c3O VOLTOU? MESMO ASSIM, AGORA EU... QUERO CHORAR.", "text": "THE POISON ISN\u0027T ACTING UP, BUT SHANG LI DOESN\u0027T RECOGNIZE ME... HASN\u0027T SHE RECOVERED HER MEMORY YET? EVEN SO, I... I WANT TO CRY RIGHT NOW.", "tr": "Gu zehri etkisini g\u00f6stermemi\u015f ama Shang Li beni tan\u0131m\u0131yor... Haf\u0131zas\u0131 hen\u00fcz yerine gelmedi mi? \u00d6yle olsa bile, \u015fu an... a\u011flamak istiyorum."}, {"bbox": ["88", "1084", "425", "1322"], "fr": "Le poison Gu n\u0027a pas fait effet, mais Shang Li ne me reconna\u00eet pas... Sa m\u00e9moire n\u0027est-elle pas encore revenue ? Malgr\u00e9 tout, l\u00e0, j\u0027ai... j\u0027ai envie de pleurer.", "id": "Racun Gu tidak aktif, tapi Shang Li tidak mengenalku... Ingatannya belum pulih? Meskipun begitu, aku sekarang... ingin menangis.", "pt": "O VENENO GU N\u00c3O FEZ EFEITO, MAS SHANG LI N\u00c3O ME RECONHECE... A MEM\u00d3RIA DELA AINDA N\u00c3O VOLTOU? MESMO ASSIM, AGORA EU... QUERO CHORAR.", "text": "THE POISON ISN\u0027T ACTING UP, BUT SHANG LI DOESN\u0027T RECOGNIZE ME... HASN\u0027T SHE RECOVERED HER MEMORY YET? EVEN SO, I... I WANT TO CRY RIGHT NOW.", "tr": "Gu zehri etkisini g\u00f6stermemi\u015f ama Shang Li beni tan\u0131m\u0131yor... Haf\u0131zas\u0131 hen\u00fcz yerine gelmedi mi? \u00d6yle olsa bile, \u015fu an... a\u011flamak istiyorum."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/38.webp", "translations": [{"bbox": ["224", "1286", "581", "1466"], "fr": "Ha, alors battons-nous, et voyons \u00e0 qui reviendra le royaume de Yan !", "id": "Heh, kalau begitu mari kita bertarung, lihat siapa yang akan menguasai Negara Yan!", "pt": "HEH, ENT\u00c3O VAMOS LUTAR E VER QUEM FICAR\u00c1 COM O ESTADO DE YAN!", "text": "HEH, THEN LET\u0027S FIGHT IT OUT AND SEE WHO WILL WIN YAN!", "tr": "Heh, o zaman bir m\u00fccadeleye girelim de g\u00f6relim bakal\u0131m Yan Devleti kimin eline ge\u00e7ecek!"}, {"bbox": ["229", "201", "632", "388"], "fr": "Et dire que je le prenais pour un homme simplet tout \u00e0 l\u0027heure, c\u0027est clairement un libertin !", "id": "Tadi masih bilang dia orang jujur, jelas-jelas dia seorang hidung belang!", "pt": "AGORA MESMO EU DISSE QUE ELE ERA UMA PESSOA SIMPLES, MAS ELE \u00c9 CLARAMENTE UM ATREVIDO!", "text": "JUST NOW SHE SAID HE WAS AN HONEST PERSON, BUT HE\u0027S CLEARLY A LECHER!", "tr": "Az \u00f6nce onun d\u00fcr\u00fcst biri oldu\u011funu s\u00f6ylemi\u015ftim, apa\u00e7\u0131k bir \u00e7apk\u0131nm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["453", "994", "833", "1178"], "fr": "En plus, m\u0027appeler par mon pr\u00e9nom intime, est-ce pour me provoquer, pour montrer qu\u0027il me conna\u00eet tr\u00e8s bien ?", "id": "Dan dia memanggil nama kecilku secara langsung, apakah untuk pamer kekuatan, menunjukkan bahwa dia sangat mengenalku?", "pt": "E ME CHAMAR DIRETAMENTE PELO MEU NOME \u00cdNTIMO... ELE EST\u00c1 TENTANDO ME INTIMIDAR, MOSTRAR QUE ME CONHECE MUITO BEM?", "text": "AND CALLING ME BY MY GIVEN NAME SO DIRECTLY, IS HE TRYING TO INTIMIDATE ME, SHOWING THAT HE KNOWS ME VERY WELL?", "tr": "Ayr\u0131ca bana do\u011frudan k\u0131zl\u0131k ad\u0131mla hitap etmesi bir g\u00fc\u00e7 g\u00f6sterisi mi, beni \u00e7ok iyi tan\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 g\u00f6stermek istiyor?"}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/39.webp", "translations": [{"bbox": ["445", "429", "797", "648"], "fr": "Da Huang a vu son ma\u00eetre ? Le poison Gu n\u0027a pas fait effet ? Fei Li regrette de ne pas avoir accompagn\u00e9 Da Huang au palais.", "id": "Da Huang bertemu tuannya? Racun Gu tidak aktif? Fei Li menyesal tidak ikut Da Huang ke istana.", "pt": "DA HUANG ENCONTROU SEU MESTRE? O VENENO GU N\u00c3O FEZ EFEITO? FEI LI LAMENTA N\u00c3O TER IDO AO PAL\u00c1CIO COM DA HUANG.", "text": "DAHUANG SAW HIS MASTER? THE POISON ISN\u0027T ACTING UP? FEILI REGRETS NOT ACCOMPANYING DAHUANG INTO THE PALACE.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Sar\u0131 (Ji Qing) Shang Li\u0027yi g\u00f6rd\u00fc m\u00fc? Gu zehri etkisini g\u00f6stermedi mi? Fei Li, B\u00fcy\u00fck Sar\u0131 (Ji Qing) ile saraya gitmedi\u011fi i\u00e7in \u00fczg\u00fcn."}, {"bbox": ["47", "362", "288", "468"], "fr": "R\u00e9sidence des \u00e9missaires.", "id": "Wisma Utusan", "pt": "ESTALAGEM DOS EMISS\u00c1RIOS.", "text": "EMBASSY RESIDENCE", "tr": "El\u00e7ilik Konukevi"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/40.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "106", "520", "352"], "fr": "Oui, je ne m\u0027y attendais absolument pas... L\u0027envoy\u00e9e de Qin au royaume de Yan est Shang Li.", "id": "Ya, aku sama sekali tidak menyangka, utusan Qin yang datang ke Yan ternyata adalah Shang Li.", "pt": "SIM, EU NUNCA IMAGINEI QUE A ENVIADA DE QIN A YAN SERIA SHANG LI.", "text": "YES, I NEVER EXPECTED THE QIN ENVOY TO YAN TO BE SHANG LI.", "tr": "Evet, Yan\u0027a gelen Qin el\u00e7isinin Shang Li olaca\u011f\u0131n\u0131 hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}, {"bbox": ["307", "1344", "750", "1588"], "fr": "Le seul changement r\u00e9cent, c\u0027est cette rivi\u00e8re de sang absorb\u00e9e par l\u0027Os de Shao Hao... Se pourrait-il que l\u0027\u00e9nergie de la rivi\u00e8re de sang ait purifi\u00e9 mon corps physique et \u00e9limin\u00e9 le Gu m\u00e8re ?", "id": "Satu-satunya perubahan baru-baru ini adalah sungai darah yang diserap oleh Tulang Shao Hao. Mungkinkah energi sungai darah itu membersihkan tubuhku dan menghilangkan Gu induknya?", "pt": "A \u00daNICA MUDAN\u00c7A RECENTE FOI O RIO DE SANGUE QUE O OSSO DE SHAO HAO ABSORVEU. SER\u00c1 QUE A ENERGIA DO RIO DE SANGUE PURIFICOU MEU CORPO E REMOVEU O GU M\u00c3E?", "text": "THE ONLY RECENT VARIABLE IS THE BLOOD RIVER THAT THE SHAOHAO BONE ABSORBED. PERHAPS THE ENERGY OF THE BLOOD RIVER CLEANSED MY BODY AND REMOVED THE MOTHER GU.", "tr": "Son zamanlardaki tek de\u011fi\u015fiklik, Shao Hao Kemi\u011fi\u0027nin emdi\u011fi o kan nehri... Yoksa kan nehrinin enerjisi bedenimi ar\u0131nd\u0131r\u0131p ana Gu\u0027yu mu yok etti?"}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/41.webp", "translations": [{"bbox": ["221", "1705", "544", "1972"], "fr": "D\u0027apr\u00e8s Da Huang, Ma\u00eetresse Shang Li n\u0027a pas retrouv\u00e9 ses souvenirs de toi. Alors pourquoi Da Huang est-il si heureux ?", "id": "Menurut Da Huang, Tuan Shang Li belum mendapatkan kembali ingatannya tentangmu, kenapa Da Huang begitu gembira?", "pt": "SEGUNDO DA HUANG, A MESTRA SHANG LI N\u00c3O RECUPEROU AS MEM\u00d3RIAS SOBRE VOC\u00ca. ENT\u00c3O, POR QUE DA HUANG EST\u00c1 T\u00c3O FELIZ?", "text": "ACCORDING TO DAHUANG, MASTER SHANG LI HASN\u0027T RECOVERED HER MEMORIES OF YOU. WHY IS DAHUANG SO HAPPY?", "tr": "B\u00fcy\u00fck Sar\u0131, senin anlatt\u0131\u011f\u0131na g\u00f6re Shang Li Han\u0131m seninle olan an\u0131lar\u0131n\u0131 hat\u0131rlam\u0131yormu\u015f. O halde sen neden bu kadar mutlusun?"}, {"bbox": ["208", "223", "577", "484"], "fr": "Et en plus, elle a simul\u00e9 l\u0027emballement de la voiture ! Elle, une Tianfeng ! D\u0027une seule paume, elle m\u0027a d\u00e9bo\u00eet\u00e9 l\u0027\u00e9paule.", "id": "Dan dia bahkan berpura-pura keretanya lepas kendali. Dia itu seorang Tianfeng yang hebat, dengan satu tamparan saja bahuku langsung terkilir.", "pt": "E AINDA FINGIU QUE A CARRUAGEM PERDEU O CONTROLE! ELA, UMA GRANDE MESTRE TIANFENG, DESLOCOU MEU OMBRO COM UM \u00daNICO GOLPE DE PALMA!", "text": "AND HE EVEN PRETENDED THE CARRIAGE LOST CONTROL. SHE\u0027S A HEAVEN SEAL, SHE DISLOCATED MY SHOULDER WITH ONE PALM STRIKE.", "tr": "\u00dcstelik araban\u0131n kontrolden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 numaras\u0131n\u0131 yapt\u0131! O koskoca Tianfeng seviyesinde biri, tek bir darbeyle omzumu \u00e7\u0131kard\u0131."}, {"bbox": ["347", "1172", "695", "1424"], "fr": "Pas \u00e9tonnant que je me sente si l\u00e9ger et purifi\u00e9 ces derniers temps. Bien que l\u0027Os de Shao Hao soit toujours en \u00ab am\u00e9lioration \u00bb, ses bienfaits se font d\u00e9j\u00e0 sentir sur mon corps physique.", "id": "Pantas saja akhir-akhir ini tubuhku terasa ringan dan bersih, meskipun Tulang Shao Hao masih \"naik level\", tapi sudah memberikan efek balik ke tubuhku.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 DE ADMIRAR QUE MEU CORPO ESTEJA T\u00c3O LEVE ULTIMAMENTE. EMBORA O OSSO DE SHAO HAO AINDA ESTEJA \"EVOLUINDO\", J\u00c1 COME\u00c7OU A BENEFICIAR MEU CORPO F\u00cdSICO.", "text": "NO WONDER I\u0027VE BEEN FEELING SO CLEAR-HEADED LATELY. ALTHOUGH THE SHAOHAO BONE IS STILL \"UPGRADING,\" IT\u0027S ALREADY FEEDING BACK INTO MY BODY.", "tr": "Son zamanlarda bedenimin bu kadar ferahlamas\u0131na \u015fa\u015fmamal\u0131. Shao Hao Kemi\u011fi hala \u0027seviye atl\u0131yor\u0027 olsa da, etkileri \u015fimdiden bedenime yans\u0131maya ba\u015flad\u0131."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/42.webp", "translations": [{"bbox": ["195", "101", "630", "392"], "fr": "Le plus gros probl\u00e8me est r\u00e9solu. M\u00eame si les souvenirs du pass\u00e9 ont disparu, il suffit d\u0027en cr\u00e9er de nouveaux, n\u0027est-ce pas !", "id": "Masalah terbesar sudah teratasi. Meskipun ingatan masa lalu hilang, bukankah tinggal menciptakan kenangan baru saja!", "pt": "O MAIOR PROBLEMA FOI RESOLVIDO! EMBORA AS MEM\u00d3RIAS DO PASSADO TENHAM IDO EMBORA, PODEMOS SIMPLESMENTE CRIAR NOVAS!", "text": "THE BIGGEST PROBLEM HAS BEEN SOLVED. ALTHOUGH THE PAST MEMORIES ARE GONE, WE CAN JUST CREATE NEW ONES!", "tr": "En b\u00fcy\u00fck sorun \u00e7\u00f6z\u00fcld\u00fc. Ge\u00e7mi\u015fteki an\u0131lar gitmi\u015f olsa da, yeni an\u0131lar yarat\u0131r\u0131z, olur biter!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/43.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 62, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/234/44.webp", "translations": [{"bbox": ["234", "0", "820", "60"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua