[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/0.webp", "translations": [{"bbox": ["32", "1207", "739", "1365"], "fr": "CHAPITRE 235 : IL Y A UNE BEAUT\u00c9\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : LAINE\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR : GREEN-L XIUTOU HAIDAI\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. FILLE-ESCARGOT LEXI\n\u00c9DITEUR : CERCLE DE CALMARS\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN", "id": "BABAK DUA RATUS TIGA PULUH LIMA: ADA SEORANG GADIS CANTIK\nTIM KREATIF: YANG MAO\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR: GE LIN-L TUTOU HAIDAI\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN. WONIU NIANG LEXI\nEDITOR: YOUYU QUAN\nPENGAWAS: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 235: H\u00c1 UMA BELA\nEQUIPE DE CRIA\u00c7\u00c3O: L\u00c3\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTE: GREEN-L, KELP CARECA\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. CARACOL LEXI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: C\u00cdRCULO DE LULA\nPRODUTOR: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN", "text": "EPISODE 235: A BEAUTY BEYOND COMPARE CREATIVE TEAM: WOOL CHIEF SCRIPTWRITER: PAN WEI ARTIST: GREEN L BALD KELP ASSISTANT: INDESCRIBABLE. SNAIL GIRL LEXI EDITOR: SQUID CIRCLES PRODUCER: HE TIANXIANG DAI GAOLIAN", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 235: G\u00fczel Bir Kad\u0131n Var\nYap\u0131m Ekibi: Yang Mao\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\n\u00c7izer: Green-L Xiu Tou Hai Dai\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. Salyangoz K\u0131z Lexi\nEdit\u00f6r: Kalamar Halkas\u0131\nYap\u0131mc\u0131: He Tianxiang, Dai Gaolian"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/1.webp", "translations": [{"bbox": ["311", "391", "689", "610"], "fr": "MALHEUREUSEMENT, MA JEUNE DEMOISELLE EST SORTIE VISITER DES AMIS AUJOURD\u0027HUI. JE NE SAIS PAS QUAND ELLE RENTRERA, VEUILLEZ PARTIR, S\u0027IL VOUS PLA\u00ceT.", "id": "Sayangnya, Nona Muda kami hari ini keluar mengunjungi teman dan tidak tahu kapan akan kembali. Silakan Anda pergi saja.", "pt": "INFELIZMENTE, MINHA JOVEM SENHORITA SAIU PARA VISITAR AMIGOS HOJE. N\u00c3O SEI QUANDO ELA VOLTAR\u00c1. POR FAVOR, V\u00c1 EMBORA.", "text": "IT\u0027S UNFORTUNATE, BUT MY LADY HAS GONE OUT TODAY TO VISIT A FRIEND. I DON\u0027T KNOW WHEN SHE\u0027LL RETURN, SO PLEASE LEAVE.", "tr": "Ne yaz\u0131k ki, gen\u00e7 han\u0131m\u0131m\u0131z bug\u00fcn bir arkada\u015f\u0131n\u0131 ziyarete gitti, ne zaman d\u00f6nece\u011fini bilmiyorum, l\u00fctfen siz de gidin."}, {"bbox": ["152", "1646", "439", "1854"], "fr": "VOUS POUVEZ AUSSI LAISSER UNE CARTE DE VISITE. JE LA TRANSMETTRAI \u00c0 MADEMOISELLE \u00c0 SON RETOUR.", "id": "Anda juga bisa meninggalkan surat pengantar. Nanti setelah Nona kembali, akan saya sampaikan padanya.", "pt": "VOC\u00ca TAMB\u00c9M PODE DEIXAR UM CART\u00c3O DE VISITAS. QUANDO A JOVEM SENHORITA VOLTAR, EU A INFORMAREI.", "text": "OR YOU CAN LEAVE A MESSAGE, AND I\u0027LL PASS IT ON WHEN SHE RETURNS.", "tr": "Ya da bir ziyaret kart\u0131 b\u0131rakabilirsiniz, gen\u00e7 han\u0131m d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde ona iletirim."}, {"bbox": ["67", "35", "592", "183"], "fr": "LE LENDEMAIN, R\u00c9SIDENCE DE LA \u00ab CARAVANE MARCHANDE \u00bb DE QIN.", "id": "Keesokan harinya, di kediaman \"kafilah dagang\" Negara Qin.", "pt": "NO DIA SEGUINTE, NA RESID\u00caNCIA DA \u0027CARAVANA\u0027 DO ESTADO DE QIN", "text": "THE NEXT DAY, AT THE QIN \"MERCHANT CARAVAN\" RESIDENCE", "tr": "Ertesi g\u00fcn, Qin Devleti \"Kervan\"\u0131n\u0131n Konutu"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/2.webp", "translations": [{"bbox": ["278", "278", "626", "529"], "fr": "H\u00c9, JE SUIS VENU T\u00d4T CE MATIN, MAIS JE N\u0027AI PAS VU MENG SHANGJI SORTIR.", "id": "Hei, aku sudah datang pagi-paga sekali, tapi tidak melihat Meng Shangji keluar.", "pt": "EI, EU VIM LOGO CEDO, MAS N\u00c3O VI A SENHORITA MENG SHANG SAIR.", "text": "HEY, I CAME EARLY THIS MORNING, BUT I DIDN\u0027T SEE MENG SHANGJI LEAVE.", "tr": "Hey, sabah erkenden geldim ama Meng Shang Ji\u0027nin d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6rmedim."}, {"bbox": ["310", "1380", "596", "1536"], "fr": "[SFX]SOUPIRE... IL EST \u00c9VIDENT QUE SHANG LI ME BARRE D\u00c9LIB\u00c9R\u00c9MENT LA ROUTE.", "id": "Huh, sudah jelas Shang Li sengaja menolakku.", "pt": "HUH, \u00c9 \u00d3BVIO QUE A SHANG LI EST\u00c1 ME RECUSANDO A ENTRADA INTENCIONALMENTE.", "text": "HMPH, IT\u0027S OBVIOUS SHANG LI IS DELIBERATELY AVOIDING ME.", "tr": "[SFX]H\u0131h, Shang Li\u0027nin beni bilerek kap\u0131 d\u0131\u015far\u0131 etti\u011fi \u00e7ok a\u00e7\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/3.webp", "translations": [{"bbox": ["354", "200", "619", "388"], "fr": "SI VOUS NE ME CROYEZ PAS, ALORS ATTENDEZ, MONSIEUR.", "id": "Kalau Anda tidak percaya, silakan tunggu saja.", "pt": "J\u00c1 QUE N\u00c3O ACREDITA, ENT\u00c3O ESPERE A\u00cd.", "text": "IF YOU DON\u0027T BELIEVE ME, THEN JUST WAIT.", "tr": "Madem inanm\u0131yorsunuz, o zaman bekleyin bakal\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/4.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/5.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/6.webp", "translations": [{"bbox": ["328", "1118", "671", "1388"], "fr": "HEUREUSEMENT QUE CE BARBARE DES FOR\u00caTS CONNA\u00ceT LES USAGES. S\u0027IL S\u0027\u00c9TAIT ENT\u00caT\u00c9 B\u00caTEMENT JUSQU\u0027\u00c0 LA NUIT, IL AURAIT FALLU LE CHASSER.", "id": "Untung orang Lin Hu ini tahu aturan. Kalau dia terus mengganggu sampai malam, terpaksa harus diusir.", "pt": "AINDA BEM QUE ESTE HOMEM LINHU CONHECE ALGUMAS REGRAS. SE ELE FOSSE INSISTIR SEM RAZ\u00c3O E ESPERAR AT\u00c9 O ANOITECER, TER\u00cdAMOS QUE EXPULS\u00c1-LO.", "text": "FORTUNATELY, THIS LIN HU MAN KNOWS SOME MANNERS. IF HE KEEPS HARASSING US UNTIL NIGHTFALL, WE\u0027LL HAVE TO CHASE HIM AWAY.", "tr": "Neyse ki bu Lin Hu\u0027lu adam biraz adab\u0131 mua\u015feret biliyor. E\u011fer ba\u015f belas\u0131 olup geceye kadar bekleseydi, onu kovmak zorunda kal\u0131rd\u0131k."}], "width": 900}, {"height": 1050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/7.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/8.webp", "translations": [{"bbox": ["396", "107", "794", "329"], "fr": "MADEMOISELLE EST ENCORE \u00c0 MARIER. SA R\u00c9PUTATION NE DOIT PAS \u00caTRE COMPROMISE PAR UN SIMPLE BARBARE GROSSIER VENU D\u0027AILLEURS.", "id": "Nona masih belum menikah, reputasinya tidak boleh dirusak oleh orang barbar kasar dari luar perbatasan.", "pt": "A JOVEM SENHORITA AINDA EST\u00c1 SOLTEIRA. SUA REPUTA\u00c7\u00c3O N\u00c3O PODE SER AFETADA POR UM SIMPLES B\u00c1RBARO GROSSEIRO DE AL\u00c9M DAS FRONTEIRAS.", "text": "MY LADY IS STILL UNMARRIED. WE CAN\u0027T LET A CRUDE BARBARIAN FROM BEYOND THE BORDERS DAMAGE HER REPUTATION.", "tr": "Gen\u00e7 han\u0131m hen\u00fcz evlenmedi, ad\u0131 san\u0131 duyulmam\u0131\u015f kaba bir s\u0131n\u0131r barbar\u0131n\u0131n onun itibar\u0131n\u0131 lekelemesine izin verilemez."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/9.webp", "translations": [{"bbox": ["239", "462", "512", "661"], "fr": "[SFX]TSK TSK, JE NE M\u0027Y ATTENDAIS VRAIMENT PAS.", "id": "Ckck, sungguh tidak kusangka.", "pt": "TSK TSK, EU REALMENTE N\u00c3O ESPERAVA POR ISSA.", "text": "HEHE, I REALLY DIDN\u0027T EXPECT THIS.", "tr": "[SFX]Tsk tsk, bunu hi\u00e7 beklemiyordum."}, {"bbox": ["601", "841", "731", "934"], "fr": "MADEMOISELLE ?", "id": "Nona?", "pt": "JOVEM SENHORITA?", "text": "MISS?", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/10.webp", "translations": [{"bbox": ["409", "1192", "725", "1402"], "fr": "HEIN ? ALORS C\u0027EST VOUS, MADEMOISELLE, QUI L\u0027AVEZ ATTIR\u00c9 ?", "id": "Lho, ternyata Nona sendiri yang memancingnya?", "pt": "HEIN? ENT\u00c3O FOI VOC\u00ca MESMA, JOVEM SENHORITA, QUEM O PROVOCOU?", "text": "OH, SO IT WAS THE MISS WHO ATTRACTED HIM?", "tr": "Ha? Demek Gen\u00e7 Han\u0131m, bu belay\u0131 ba\u015f\u0131n\u0131za siz kendiniz a\u00e7t\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["199", "244", "560", "525"], "fr": "JE L\u0027AI JUSTE FRAPP\u00c9 D\u0027UN COUP DE PAUME POUR L\u0027AVERTIR, NON ? JE NE PENSAIS PAS QUE CE BARBARE SERAIT AUSSI RANCUNIER.", "id": "Bukankah aku hanya menamparnya sekali sebagai peringatan? Tidak kusangka orang barbar ini begitu pendendam.", "pt": "EU N\u00c3O APENAS DEI UM TAPA NELE COMO AVISO? N\u00c3O ESPERAVA QUE O DESEJO DE VINGAN\u00c7A DESTE B\u00c1RBARO FOSSE T\u00c3O FORTE.", "text": "I JUST GAVE HIM A PALM STRIKE AS A WARNING. I DIDN\u0027T THINK THIS BARBARIAN WOULD BE SO VINDICTIVE.", "tr": "Sadece ona bir tokat at\u0131p uyarmad\u0131m m\u0131? Bu barbar\u0131n intikam duygusunun bu kadar g\u00fc\u00e7l\u00fc olaca\u011f\u0131n\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/11.webp", "translations": [{"bbox": ["144", "939", "526", "1127"], "fr": "L\u00dc YI, JE PLAISANTAIS. IL NE M\u00c9RITE PAS LA MORT POUR \u00c7A, QUAND M\u00caME.", "id": "Lu Yi, aku hanya bercanda. Dia juga tidak pantas mati, kan?", "pt": "LU YI, EU ESTAVA BRINCANDO. ELE N\u00c3O MERECE MORRER POR ISSO, CERTO?", "text": "MISS GREEN, I WAS JUST JOKING. HE DOESN\u0027T DESERVE TO DIE FOR THAT.", "tr": "L\u00fc Yi, \u015faka yap\u0131yordum. O da \u00f6l\u00fcm\u00fc hak edecek bir \u015fey yapmad\u0131 ya."}, {"bbox": ["95", "208", "508", "384"], "fr": "DE TOUTE FA\u00c7ON, S\u0027IL DEVIENT VRAIMENT G\u00caNANT, JE TROUVERAI DISCR\u00c8TEMENT UNE OCCASION DE LE TUER D\u0027UN COUP DE POING.", "id": "Pokoknya kalau dia benar-benar mengganggu, cari saja kesempatan untuk menghajarnya sampai mati secara diam-diam.", "pt": "DE QUALQUER FORMA, SE ELE REALMENTE ME IRRITAR, VOU SECRETAMENTE ENCONTRAR UMA OPORTUNIDADE E MAT\u00c1-LO COM UM SOCO.", "text": "ANYWAY, IF HE REALLY ANNOYS ME, I\u0027LL JUST SECRETLY FIND A CHANCE TO PUNCH HIM TO DEATH.", "tr": "Neyse, e\u011fer ger\u00e7ekten can\u0131m\u0131 s\u0131karsa, gizlice bir f\u0131rsat bulup onu tek yumrukta \u00f6ld\u00fcr\u00fcr\u00fcm."}, {"bbox": ["468", "598", "767", "720"], "fr": "JE... J\u0027AIDERAI MADEMOISELLE \u00c0 ENTERRER LE CORPS.", "id": "Aku... aku akan membantu Nona mengubur mayatnya.", "pt": "EU... EU AJUDO A JOVEM SENHORITA A ENTERRAR O CORPO.", "text": "I... I\u0027LL HELP MISS BURY THE BODY.", "tr": "Ben... Ben Gen\u00e7 Han\u0131m\u0027a cesedi g\u00f6mmesinde yard\u0131m ederim."}], "width": 900}, {"height": 750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/12.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/13.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "346", "837", "630"], "fr": "PUISQUE DA HUANG SOUP\u00c7ONNE SHANG LI DE NE PAS \u00caTRE SORTIE, POURQUOI NE R\u00c9V\u00c8LE-T-IL PAS DIRECTEMENT SON IDENTIT\u00c9 \u00c0 L\u00dc YI POUR QU\u0027ELLE LE M\u00c8NE \u00c0 SHANG LI ?", "id": "Karena Da Huang curiga Shang Li tidak keluar, kenapa tidak langsung memberitahu Lu Yi identitasmu dan memintanya mengantarmu bertemu Shang Li?", "pt": "J\u00c1 QUE O DA HUANG SUSPEITA QUE A SHANG LI N\u00c3O SAIU, POR QUE N\u00c3O REVELAR DIRETAMENTE SUA IDENTIDADE PARA A LU YI E PEDIR PARA ELA LEV\u00c1-LO AT\u00c9 A SHANG LI?", "text": "SINCE DAHUANG SUSPECTS SHANG LI HASN\u0027T LEFT, WHY NOT JUST TELL GREEN HERB HIS IDENTITY AND LET HER TAKE HIM TO SEE SHANG LI?", "tr": "Madem Da Huang, Shang Li\u0027nin d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kmad\u0131\u011f\u0131ndan \u015f\u00fcpheleniyor, neden do\u011frudan L\u00fc Yi\u0027ye kimli\u011fini a\u00e7\u0131klay\u0131p L\u00fc Yi\u0027nin Da Huang\u0027\u0131 Shang Li\u0027yi g\u00f6rmeye g\u00f6t\u00fcrmesini sa\u011flam\u0131yor?"}, {"bbox": ["189", "49", "432", "207"], "fr": "SHANG LI EST PERPLEXE,", "id": "Bukannya aku tidak mengerti,", "pt": "N\u00c3O QUE A LI N\u00c3O ENTENDA,", "text": "FEILI DOESN\u0027T UNDERSTAND.", "tr": "Ancak Li anlamad\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/14.webp", "translations": [{"bbox": ["403", "586", "831", "983"], "fr": "JE PENSE QUE M\u00caME SI GRANDE S\u0152UR L\u00dc YI M\u0027AIDAIT APR\u00c8S AVOIR APPRIS MON IDENTIT\u00c9 DE JI QING, POUR SHANG LI, JE RESTERAIS UN \u00c9TRANGER. ELLE POURRAIT M\u00caME DEVENIR PLUS M\u00c9FIANTE \u00c0 MON \u00c9GARD SI L\u00dc YI PRENAIT MON PARTI.", "id": "Hanya saja, aku berpikir, mungkin setelah aku memberitahu bahwa aku Ji Qing, Kak Lu Yi akan membantuku. Tapi bagi Shang Li, aku tetaplah orang asing, bahkan mungkin dia akan lebih waspada padaku karena Kak Lu Yi membantuku.", "pt": "MAS \u00c9 QUE, MESMO QUE A IRM\u00c3 LU YI ME AJUDE DEPOIS QUE EU REVELE QUE SOU JI QING, PARA A SHANG LI, EU AINDA SEREI UM ESTRANHO. ELA PODE AT\u00c9 FICAR MAIS DESCONFIADA POR CAUSA DA AJUDA DA LU YI.", "text": "MAYBE GREEN HERB SISTER WILL HELP ME AFTER I REVEAL I AM JI QING, BUT TO SHANG LI, I\u0027M STILL A STRANGER. SHE MIGHT EVEN BE MORE WARY OF ME BECAUSE GREEN HERB SISTER IS HELPING ME.", "tr": "Sadece, Li\u0027nin emri \u00fczerine belki L\u00fc Yi Abla Ji Qing oldu\u011fumu \u00f6\u011frendikten sonra bana yard\u0131m ederdi, ama Shang Li i\u00e7in hala bir yabanc\u0131y\u0131m, hatta L\u00fc Yi\u0027nin bana yard\u0131m etmesi y\u00fcz\u00fcnden bana kar\u015f\u0131 daha da dikkatli olabilirdi."}, {"bbox": ["128", "467", "423", "679"], "fr": "GRANDE S\u0152UR L\u00dc YI NE FAIT QU\u0027EX\u00c9CUTER LES ORDRES DE SHANG LI. C\u0027EST TOUT.", "id": "Lagipula, Kak Lu Yi hanya menjalankan perintah Shang Li.", "pt": "A IRM\u00c3 LU YI EST\u00c1 APENAS CUMPRINDO AS ORDENS DA SHANG LI, AFINAL.", "text": "GREEN HERB SISTER IS JUST FOLLOWING SHANG LI\u0027S ORDERS.", "tr": "L\u00fc Yi Abla sadece Shang Li\u0027nin emirlerini yerine getiriyordu. Sonu\u00e7ta."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/15.webp", "translations": [{"bbox": ["255", "1341", "609", "1540"], "fr": "POUR COURTISER UNE FILLE, IL FAUT D\u0027ABORD FAIRE PREUVE DE SINC\u00c9RIT\u00c9.", "id": "Namanya juga mengejar gadis, bagaimana pun juga harus menunjukkan sedikit ketulusan dulu, kan.", "pt": "PARA CONQUISTAR UMA GAROTA, \u00c9 PRECISO DEMONSTRAR ALGUMA SINCERIDADE PRIMEIRO, CERTO?", "text": "WHEN YOU\u0027RE CHASING A GIRL, YOU HAVE TO SHOW SOME SINCERITY.", "tr": "Bir k\u0131z\u0131n pe\u015finden ko\u015farken, \u00f6nce biraz samimiyet g\u00f6stermek gerekir, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["223", "234", "549", "485"], "fr": "JE NE PEUX DONC PAS PRENDRE DE RACCOURCIS. CE QUE JE DOIS FAIRE,", "id": "Karena itu, aku tidak bisa mengambil jalan pintas. Yang harus kulakukan adalah...", "pt": "POR ISSO N\u00c3O POSSO PEGAR ATALHOS. O QUE EU PRECISO FAZER", "text": "SO I CAN\u0027T TAKE SHORTCUTS. WHAT I NEED TO DO...", "tr": "Bu y\u00fczden kestirme yollara ba\u015fvuramam, yapmam gereken \u015fey"}, {"bbox": ["415", "1118", "752", "1319"], "fr": "C\u0027EST DE REGAGNER SA CONFIANCE.", "id": "...mendapatkan kembali kepercayaannya.", "pt": "\u00c9 RECONQUISTAR A CONFIAN\u00c7A DELA.", "text": "IS TO REGAIN HER TRUST.", "tr": "onun g\u00fcvenini yeniden kazanmak."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/16.webp", "translations": [{"bbox": ["408", "570", "754", "801"], "fr": "QUEL MANQUE DE CHANCE ! CE MATIN ENCORE, MA JEUNE DEMOISELLE EST SORTIE.", "id": "Sayang sekali, pagi ini Nona Muda kami keluar lagi.", "pt": "\u00c9 UMA PENA MESMO. HOJE CEDO, MINHA JOVEM SENHORITA SAIU NOVAMENTE.", "text": "IT\u0027S REALLY UNFORTUNATE. EARLY THIS MORNING, MY LADY WENT OUT AGAIN.", "tr": "Ger\u00e7ekten \u00e7ok talihsiz bir durum, bug\u00fcn sabah erkenden gen\u00e7 han\u0131m\u0131m\u0131z yine d\u0131\u015far\u0131 \u00e7\u0131kt\u0131."}, {"bbox": ["313", "321", "560", "454"], "fr": "DEUXI\u00c8ME JOUR", "id": "HARI KEDUA", "pt": "SEGUNDO DIA", "text": "THE NEXT DAY", "tr": "\u0130kinci G\u00fcn"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/17.webp", "translations": [{"bbox": ["263", "272", "722", "513"], "fr": "DANS CE CAS, QUAND MADEMOISELLE MENG SHANGJI RENTRERA, POURRIEZ-VOUS LUI REMETTRE CETTE LETTRE ? NUOHAI REVIENDRA DEMAIN.", "id": "Kalau begitu, saat Nona Meng Shangji kembali, tolong sampaikan surat ini padanya. Saya, Nuo Hai, akan datang berkunjung lagi besok.", "pt": "NESTE CASO, QUANDO A SENHORITA MENG SHANG VOLTAR, PE\u00c7O O FAVOR DE ENTREGAR ESTA CARTA A ELA. NUOHAI VOLTAR\u00c1 AMANH\u00c3.", "text": "IN THAT CASE, WHEN MENG SHANGJI RETURNS, PLEASE GIVE THIS LETTER TO HER. NUO HAI WILL VISIT AGAIN TOMORROW.", "tr": "Madem \u00f6yle, Meng Shang Ji d\u00f6nd\u00fc\u011f\u00fcnde, zahmet olmazsa bu mektubu Meng Shang Ji\u0027ye iletin. Nuo Hai yar\u0131n tekrar ziyarete gelecek."}, {"bbox": ["519", "621", "811", "777"], "fr": "(JE PRENDS LA CARTE \u00c0 CONTREC\u0152UR. TU FERAIS MIEUX DE NE PLUS REVENIR.)", "id": "(Surat pengantarmu ini terpaksa kuterima. Sebaiknya kau tidak usah datang lagi!)", "pt": "O CART\u00c3O DE VISITAS... ACEITEI RELUTANTEMENTE. \u00c9 MELHOR VOC\u00ca N\u00c3O VIR.", "text": "I\u0027LL TAKE THE LETTER, BUT YOU BETTER NOT COME.", "tr": "Ziyaret kart\u0131n\u0131 istemeye istemeye ald\u0131m. En iyisi bir daha gelme."}, {"bbox": ["43", "85", "412", "232"], "fr": "C\u0027\u00c9TAIT MAL R\u00c9FL\u00c9CHI DE MA PART.", "id": "(Aku yang kurang pertimbangan.)", "pt": "FUI INCONSIDERADA.", "text": "I WASN\u0027T THINKING.", "tr": "Ben d\u00fc\u015f\u00fcncesizlik ettim."}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/18.webp", "translations": [{"bbox": ["336", "1479", "751", "1769"], "fr": "CE NUOHAI, S\u0027IL A PU RETROUVER LES HACHES DOUBLES, GRANDES ET PETITES, NE DOIT PAS \u00caTRE UN HOMME ORDINAIRE. DE QUELLE FACTION VIENT-IL DONC ?", "id": "(Nuo Hai ini, karena berhasil menemukan kembali Kapak Kembar Besar dan Kecil, pasti bukan orang sembarangan. Entah dari pihak mana dia berasal.)", "pt": "J\u00c1 QUE ESTE NUOHAI CONSEGUIU RECUPERAR OS MACHADOS DE BATALHA DUPLOS, GRANDES E PEQUENOS, ELE N\u00c3O DEVE SER ALGU\u00c9M COMUM. DE QUAL PODER ELE VIR\u00c1?", "text": "SINCE THIS NUO HAI WAS ABLE TO FIND THE GREAT AND SMALL AXES, HE MUST BE SOMEONE OF IMPORTANCE. I WONDER WHICH FACTION HE BELONGS TO.", "tr": "Bu Nuo Hai madem b\u00fcy\u00fck ve k\u00fc\u00e7\u00fck baltalar\u0131 bulabildi, s\u0131radan biri olmamal\u0131. Hangi g\u00fc\u00e7ten geldi\u011fini de bilmiyorum."}, {"bbox": ["358", "591", "800", "804"], "fr": "SI SEULEMENT GRAND FR\u00c8RE WEI \u00c9TAIT L\u00c0, IL LE METTRAIT DIRECTEMENT \u00c0 LA PORTE !", "id": "(Kalau saja Kakak Wei ada di sini, pasti dia sudah langsung mengusirnya!)", "pt": "SE O IRM\u00c3O MAIS VELHO WEI ESTIVESSE AQUI, ELE O EXPULSARIA NA HORA!", "text": "IF ONLY BIG BROTHER WEI WERE HERE, HE\u0027D JUST KICK HIM OUT!", "tr": "Ke\u015fke Wei A\u011fabey burada olsayd\u0131, onu hemen kovalard\u0131!"}, {"bbox": ["225", "2722", "556", "2968"], "fr": "JE... C\u0027EST JUSTE QUE JE SUIS EN COL\u00c8RE DE LE VOIR HARCELER MADEMOISELLE TOUS LES JOURS !", "id": "Aku... aku hanya kesal melihatnya datang mengganggu Nona setiap hari!", "pt": "EU... EU S\u00d3 ESTOU IRRITADA POR V\u00ca-LO INCOMODAR A JOVEM SENHORITA TODOS OS DIAS!", "text": "I... I JUST SAW HIM HARASSING MISS EVERY DAY, AND I WAS REALLY ANGRY!", "tr": "Ben... Sadece onun her g\u00fcn gelip Gen\u00e7 Han\u0131m\u0027\u0131 rahats\u0131z etmesini g\u00f6r\u00fcnce ger\u00e7ekten sinirleniyorum!"}, {"bbox": ["87", "365", "535", "589"], "fr": "J\u0027AI \u00c9T\u00c9 POURTANT TR\u00c8S CLAIRE, MAIS CE BARBARE EST VRAIMENT INSISTANT !", "id": "Padahal aku sudah bicara begitu jelas, orang Hu ini benar-benar tidak tahu malu!", "pt": "EU J\u00c1 DEIXEI TUDO T\u00c3O CLARO, E ESSE B\u00c1RBARO AINDA \u00c9 T\u00c3O INSISTENTE E SEM VERGONHA!", "text": "I\u0027VE ALREADY MADE THINGS SO CLEAR, BUT THIS HU MAN IS SO THICK-SKINNED!", "tr": "Her \u015feyi bu kadar a\u00e7\u0131k bir \u015fekilde s\u00f6ylememe ra\u011fmen, bu Hu\u0027lu adam ger\u00e7ekten de y\u00fczs\u00fcz\u00fcn teki!"}, {"bbox": ["295", "1842", "607", "2053"], "fr": "JE PENSE PLUT\u00d4T QUE C\u0027EST TOI QUI PENSES \u00c0 GRAND FR\u00c8RE WEI ~", "id": "Menurutku, kau sendiri yang merindukan Kakak Wei, kan~", "pt": "EU ACHO QUE \u00c9 VOC\u00ca QUEM EST\u00c1 COM SAUDADES DO IRM\u00c3O MAIS VELHO WEI~", "text": "I THINK YOU JUST MISS BIG BROTHER WEI~", "tr": "Bence sen kendin Wei A\u011fabey\u0027i \u00f6zledin~"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/19.webp", "translations": [{"bbox": ["417", "1066", "720", "1297"], "fr": "AU CONTRAIRE, LE CONTENU DE LA LETTRE N\u0027EST NULLEMENT OFFENSANT. IL EST M\u00caME RAFFIN\u00c9 ET BIEN TOURN\u00c9.", "id": "Justru sebaliknya, isi suratnya sama sekali tidak menyinggung, malah sangat sopan dan terpelajar.", "pt": "PELO CONTR\u00c1RIO, O CONTE\u00daDO DA CARTA N\u00c3O \u00c9 NADA OFENSIVO, \u00c9 AT\u00c9 ELEGANTE E ADEQUADO.", "text": "ON THE CONTRARY, THE LETTER\u0027S CONTENT IS NOT OFFENSIVE, BUT RATHER ELEGANT AND PROPER.", "tr": "Tam tersine, mektubun i\u00e7eri\u011fi hi\u00e7 de sald\u0131rgan de\u011fil, aksine zarif ve yerinde."}, {"bbox": ["164", "259", "567", "518"], "fr": "CETTE LETTRE DOIT \u00caTRE PLEINE DE PROPOS IND\u00c9CENTS. MADEMOISELLE, BR\u00dbLEZ-LA SANS TARDER !", "id": "(Pasti isi surat ini kebanyakan kata-kata tidak senonoh. Nona, bakar saja langsung!)", "pt": "APOSTO QUE ESTA CARTA EST\u00c1 CHEIA DE PALAVRAS INDECENTES. JOVEM SENHORITA, QUEIME-A LOGO!", "text": "I BET THIS LETTER IS FULL OF OBSCENE THINGS. MISS, JUST BURN IT!", "tr": "Bu mektupta muhtemelen uygunsuz \u015feyler yaz\u0131yordur, Gen\u00e7 Han\u0131m, do\u011frudan yak\u0131n gitsin!"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/20.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "118", "556", "465"], "fr": "IL CONNA\u00ceT MON NOM ET REVIENT SANS CESSE, INSISTANT POUR ME VOIR. VEUT-IL MONTRER QU\u0027IL NE CRAINT PAS MES MENACES, OU A-T-IL QUELQUE CHOSE D\u0027AUTRE EN T\u00caTE ?", "id": "(Dia tahu namaku dan terus-menerus datang, bersikeras ingin bertemu denganku. Apakah dia ingin menunjukkan bahwa dia tidak takut pada ancamanku, atau ada maksud lain?)", "pt": "ELE SABE MEU NOME E CONTINUA VINDO, INSISTINDO EM ME VER. ELE QUER MOSTRAR QUE N\u00c3O TEM MEDO DA MINHA AMEA\u00c7A OU TEM OUTRO PROP\u00d3SITO?", "text": "HE KNOWS MY NAME AND KEEPS COMING. HE\u0027S INSISTENT ON SEEING ME. IS HE TRYING TO SHOW HE\u0027S NOT AFRAID OF MY THREATS, OR DOES HE WANT SOMETHING ELSE?", "tr": "Hem ad\u0131m\u0131 biliyor hem de s\u00fcrekli kap\u0131ma geliyor, \u0131srarla beni g\u00f6rmek istiyor. Tehdidimden korkmad\u0131\u011f\u0131n\u0131 m\u0131 g\u00f6stermeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor, yoksa ba\u015fka bir iste\u011fi mi var?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/21.webp", "translations": [{"bbox": ["444", "294", "809", "478"], "fr": "JE NE LE VERRAI PAS. S\u0027IL A VRAIMENT QUELQUE CHOSE D\u0027IMPORTANT \u00c0 DIRE, IL DOIT D\u0027ABORD CLARIFIER SES INTENTIONS.", "id": "(Tidak usah ditemui. Kalau dia memang ada urusan penting, setidaknya dia harus menjelaskan dulu tujuannya.)", "pt": "N\u00c3O O VEREI. SE ELE REALMENTE TEM ALGO IMPORTANTE, DEVE AO MENOS ESCLARECER SEU PROP\u00d3SITO PRIMEIRO.", "text": "I WON\u0027T SEE HIM. IF HE REALLY HAS IMPORTANT BUSINESS, HE SHOULD AT LEAST EXPLAIN HIS PURPOSE.", "tr": "G\u00f6r\u00fc\u015fmeyece\u011fim. E\u011fer ger\u00e7ekten \u00f6nemli bir meselesi varsa, en az\u0131ndan \u00f6nce amac\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klamal\u0131."}, {"bbox": ["190", "69", "457", "246"], "fr": "ALORS DEMAIN, MADEMOISELLE, LE RECEVREZ-VOUS OU NON ?", "id": "Lalu besok, apakah Nona akan menemuinya atau tidak?", "pt": "ENT\u00c3O AMANH\u00c3, JOVEM SENHORITA, VOC\u00ca VAI RECEB\u00ca-LO OU N\u00c3O?", "text": "SO TOMORROW, WILL MISS SEE HIM OR NOT?", "tr": "O zaman yar\u0131n, Gen\u00e7 Han\u0131m, g\u00f6r\u00fc\u015fecek misiniz g\u00f6r\u00fc\u015fmeyecek misiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/22.webp", "translations": [{"bbox": ["128", "279", "393", "506"], "fr": "S\u0027IL REVIENT ENCORE DEMAIN, CE SERA LA TROISI\u00c8ME FOIS.", "id": "Kalau besok dia datang lagi, itu akan menjadi yang ketiga kalinya.", "pt": "SE ELE VOLTAR AMANH\u00c3, SER\u00c1 A TERCEIRA VEZ.", "text": "IF HE COMES AGAIN TOMORROW, IT WILL BE THE THIRD TIME.", "tr": "Yar\u0131n bir daha gelirse, bu \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc olacak."}, {"bbox": ["460", "327", "783", "579"], "fr": "ON DIT : \u00ab JAMAIS DEUX SANS TROIS \u00bb. ESP\u00c9RONS QU\u0027IL COMPRENDRA ET CESSERA DE S\u0027ACHARNER.", "id": "(Orang bilang, kesempatan hanya tiga kali. Semoga saja dia tahu diri dan tidak mengganggu lagi.)", "pt": "DIZEM QUE A TERCEIRA \u00c9 A \u00daLTIMA. ESPERO QUE ELE SE TOQUE E PARE DE INSISTIR.", "text": "THREE STRIKES AND YOU\u0027RE OUT. HOPEFULLY HE\u0027LL KNOW BETTER AND STOP BOTHERING ME.", "tr": "Derler ki, \u00fc\u00e7ten fazla olmaz. Umar\u0131m biraz anlay\u0131\u015fl\u0131d\u0131r da daha fazla ba\u015f a\u011fr\u0131tmaz."}, {"bbox": ["644", "973", "808", "1094"], "fr": "TROIS FOIS ?", "id": "Tiga kali?", "pt": "TR\u00caS VEZES?", "text": "THREE TIMES?", "tr": "\u00dc\u00e7 kez mi?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/23.webp", "translations": [{"bbox": ["457", "990", "733", "1202"], "fr": "L\u00dc YI, DEMAIN, LAISSE-LE ENTRER.", "id": "Lu Yi, besok biarkan saja dia masuk.", "pt": "LU YI, AMANH\u00c3, DEIXE-O ENTRAR.", "text": "GREEN HERB, LET HIM IN TOMORROW.", "tr": "L\u00fc Yi, yar\u0131n yine de i\u00e7eri al onu."}, {"bbox": ["474", "152", "692", "330"], "fr": "TROIS FOIS, HEIN...", "id": "Tiga kali, ya...", "pt": "TR\u00caS VEZES, AH...", "text": "THREE TIMES...", "tr": "\u00dc\u00e7 kez ha..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/24.webp", "translations": [{"bbox": ["496", "230", "755", "422"], "fr": "CE N\u0027EST RIEN, JUSTE UN CAPRICE.", "id": "Tidak ada apa-apa, hanya terpikir begitu saja.", "pt": "N\u00c3O \u00c9 NADA, APENAS UM CAPRICHO.", "text": "IT\u0027S NOTHING, JUST A WHIM.", "tr": "Bir \u015fey yok, sadece i\u00e7imden geldi."}, {"bbox": ["203", "201", "375", "306"], "fr": "POURQUOI ?", "id": "Kenapa?", "pt": "POR QU\u00ca?", "text": "WHY?", "tr": "Neden?"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/25.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "624", "755", "858"], "fr": "JE PEUX ENFIN VOUS RENCONTRER, MADEMOISELLE MENG SHANGJI. PERMETTEZ-MOI D\u0027ABORD DE M\u0027EXCUSER POUR MON IMPOLITESSE DE LA DERNI\u00c8RE FOIS.", "id": "Akhirnya aku bisa bertemu dengan Nona Meng Shangji. Sebelumnya, izinkan aku meminta maaf atas ketidaksopananku tempo hari.", "pt": "FINALMENTE CONSIGO VER A SENHORITA MENG SHANG. POR FAVOR, PERMITA-ME PRIMEIRO PEDIR DESCULPAS PELA MINHA GROSSERIA E OFENSA ANTERIORES.", "text": "FINALLY, I GET TO MEET MENG SHANGJI. PLEASE ALLOW ME TO APOLOGIZE FOR MY RUDENESS LAST TIME.", "tr": "Sonunda Meng Shang Ji\u0027yi g\u00f6rebildim. L\u00fctfen \u00f6ncelikle ge\u00e7en seferki kabal\u0131\u011f\u0131m ve sayg\u0131s\u0131zl\u0131\u011f\u0131m i\u00e7in \u00f6z\u00fcr dilememe izin verin."}, {"bbox": ["183", "1577", "435", "1741"], "fr": "LES FORMALIT\u00c9S SONT INUTILES.", "id": "Basa-basinya tidak perlu.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 NECESSIDADE DE FORMALIDADES.", "text": "LET\u0027S DISPENSE WITH THE FORMALITIES.", "tr": "Ho\u015fbe\u015fe gerek yok."}, {"bbox": ["550", "200", "778", "314"], "fr": "TROISI\u00c8ME JOUR", "id": "HARI KETIGA", "pt": "TERCEIRO DIA", "text": "THE THIRD DAY", "tr": "\u00dc\u00e7\u00fcnc\u00fc G\u00fcn"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/26.webp", "translations": [{"bbox": ["443", "1010", "767", "1262"], "fr": "IL N\u0027Y A PAS D\u0027\u00c9TRANGERS ICI. MONTRONS-NOUS SOUS NOTRE VRAI JOUR ET PARLONS FRANCHEMENT. DITES CE QUE VOUS AVEZ \u00c0 DIRE.", "id": "Di sini tidak ada orang luar. Sebaiknya kau tunjukkan wajah aslimu dan bicaralah terus terang.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 ESTRANHOS AQUI. PODEMOS FALAR COM SINCERIDADE. DIGA O QUE TEM A DIZER.", "text": "THERE ARE NO OUTSIDERS HERE, SO LET\u0027S BE FRANK WITH EACH OTHER. SPEAK YOUR MIND.", "tr": "Burada yabanc\u0131 yok, ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn\u00fczle d\u00fcr\u00fcst\u00e7e davranabilirsiniz, ne diyecekseniz do\u011frudan s\u00f6yleyin."}, {"bbox": ["217", "153", "584", "384"], "fr": "PRINCE NUOHAI, PUISQUE VOUS AVEZ FAIT L\u0027EFFORT DE VENIR ME VOIR TROIS FOIS, VOUS DEVEZ AVOIR DES AFFAIRES IMPORTANTES \u00c0 DISCUTER.", "id": "Pangeran Nuo Hai, karena kau sudah bersusah payah tiga kali datang menemuiku, pasti ada urusan penting yang ingin dibicarakan,", "pt": "J\u00c1 QUE O PR\u00cdNCIPE NUOHAI SE DEU AO TRABALHO DE \u0027TR\u00caS VISITAS \u00c0 CABANA DE PALHA\u0027 PARA ME VER, DEVE TER ASSUNTOS IMPORTANTES A DISCUTIR,", "text": "SINCE PRINCE NUO HAI HAS GONE TO SUCH LENGTHS TO SEE ME, YOU MUST HAVE IMPORTANT MATTERS TO DISCUSS,", "tr": "Nuo Hai Prens madem beni g\u00f6rmek i\u00e7in \u00fc\u00e7 kez zahmet etti, konu\u015facak \u00f6nemli bir meselesi olmal\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/27.webp", "translations": [{"bbox": ["428", "66", "701", "284"], "fr": "MADEMOISELLE MENG SHANGJI SE SOUVIENT DE L\u0027ALLUSION AUX \u00ab TROIS VISITES \u00c0 LA CHAUMI\u00c8RE \u00bb ?", "id": "Nona Meng Shangji ternyata masih ingat kiasan \u0027Tiga Kunjungan ke Pondok Jerami\u0027, ya.", "pt": "A SENHORITA MENG SHANG AINDA SE LEMBRA DA ALUS\u00c3O DAS \u0027TR\u00caS VISITAS \u00c0 CABANA DE PALHA\u0027,", "text": "MENG SHANGJI, YOU REMEMBER THE STORY OF \u0027THREE VISITS TO THE THATCHED COTTAGE\u0027?", "tr": "Meng Shang Ji \"\u00fc\u00e7 ziyaret\" hikayesini hat\u0131rl\u0131yor demek,"}, {"bbox": ["118", "230", "386", "513"], "fr": "ON DIRAIT QUE VOUS AVEZ AUSSI LU \u00ab COMBAT \u00c0 TRAVERS LES TROIS ROYAUMES \u00bb ? VOUS RAPPELEZ-VOUS QUI EN EST L\u0027AUTEUR ?", "id": "Sepertinya, kau juga sudah membaca \u300aDoupo Sangoku\u300b? Apakah kau ingat siapa penulisnya?", "pt": "PARECE QUE VOC\u00ca TAMB\u00c9M LEU \u0027A BATALHA ATRAV\u00c9S DOS TR\u00caS REINOS\u0027? VOC\u00ca SE LEMBRA QUEM \u00c9 O AUTOR?", "text": "IT SEEMS YOU\u0027VE ALSO READ \u0027BREAKING THROUGH THE THREE KINGDOMS\u0027? DO YOU REMEMBER WHO THE AUTHOR IS?", "tr": "G\u00f6r\u00fcn\u00fc\u015fe g\u00f6re sen de \"\u00dc\u00e7 Krall\u0131\u011f\u0131 Y\u0131kan Sava\u015f\"\u0131 okumu\u015fsun? Yazar\u0131n\u0131n kim oldu\u011funu hat\u0131rl\u0131yor musun?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/28.webp", "translations": [{"bbox": ["229", "91", "624", "392"], "fr": "BIEN S\u00dbR. CETTE HISTOIRE EST TR\u00c8S POPULAIRE. C\u0027EST M\u00caME MOI QUI L\u0027AI TRANSCRITE ET DIFFUS\u00c9E LA PREMI\u00c8RE.", "id": "Tentu saja sudah kubaca. Cerita ini sangat populer, bahkan awalnya aku yang menyalin dan menyebarkannya.", "pt": "CLARO QUE LI. ESTE LIVRO DE HIST\u00d3RIAS \u00c9 AMPLAMENTE DIVULGADO, E FUI EU QUEM O TRANSCREVEU E DIVULGOU INICIALMENTE.", "text": "OF COURSE I\u0027VE READ IT. THIS NOVEL IS WIDELY CIRCULATED. I WAS THE ONE WHO INITIALLY COPIED AND SPREAD IT.", "tr": "Elbette okudum, bu hikaye \u00e7ok yayg\u0131n, hatta ilk ba\u015fta benim taraf\u0131mdan kopyalan\u0131p yay\u0131lm\u0131\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["294", "1068", "583", "1233"], "fr": "L\u0027AUTEUR EST... EST...", "id": "Penulisnya adalah... adalah...", "pt": "O AUTOR \u00c9... \u00c9...", "text": "THE AUTHOR IS... IS...", "tr": "Yazar\u0131... yazar\u0131..."}, {"bbox": ["437", "1287", "602", "1396"], "fr": "?", "id": "?", "pt": "?", "text": "?", "tr": "?"}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/29.webp", "translations": [{"bbox": ["248", "712", "650", "886"], "fr": "DA HUANG, DA HUANG, RACONTE-NOUS ENCORE L\u0027HISTOIRE DES TROIS VISITES \u00c0 LA CHAUMI\u00c8RE !", "id": "Da Huang, Da Huang, ceritakan lagi kisah Tiga Kunjungan ke Pondok Jerami!", "pt": "DA HUANG, DA HUANG, CONTE A HIST\u00d3RIA DAS TR\u00caS VISITAS \u00c0 CABANA DE PALHA DE NOVO!", "text": "DAHUANG, DAHUANG, TELL THE STORY OF THE THREE VISITS TO THE THATCHED COTTAGE AGAIN!", "tr": "B\u00fcy\u00fck Sar\u0131, B\u00fcy\u00fck Sar\u0131, \u00fc\u00e7 ziyaret hikayesini bir daha anlat!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/30.webp", "translations": [{"bbox": ["293", "1233", "756", "1521"], "fr": "L\u0027UN CHERCHAIT ARDEMMENT UN TALENT, L\u0027AUTRE ATTENDAIT SON M\u00c9C\u00c8NE. POUR REPRENDRE TES MOTS, DA HUANG, C\u0027EST CE QU\u0027ON APPELLE UN \u00ab ENGAGEMENT MUTUEL \u00bb, N\u0027EST-CE PAS ? QUELLE BELLE HISTOIRE !", "id": "Yang satu begitu mendambakan orang berbakat, yang satunya lagi menanti seorang \u0027Bole\u0027 (penilai bakat). Menggunakan istilahmu, Da Huang, ini namanya \u0027pertemuan dua arah\u0027, kan? Sungguh kisah yang indah!", "pt": "UM BUSCANDO TALENTO ANSIOSAMENTE, O OUTRO ESPERANDO EM SIL\u00caNCIO POR UM PATRONO PERSPICAZ. NAS SUAS PALAVRAS, DA HUANG, ISSO SE CHAMA \u0027EMPENHO M\u00daTUO\u0027, N\u00c3O \u00c9? \u00c9 UMA BELA HIST\u00d3RIA!", "text": "ONE EAGERLY SEEKING TALENT, THE OTHER QUIETLY AWAITING DISCOVERY. IN YOUR WORDS, DAHUANG, THIS IS CALLED A \u0027MUTUAL PURSUIT\u0027. WHAT A BEAUTIFUL TALE!", "tr": "Biri yeteneklere susam\u0131\u015f, di\u011feri ise de\u011ferini bilecek birini bekliyor. Senin deyi\u015finle B\u00fcy\u00fck Sar\u0131, buna \u0027kar\u015f\u0131l\u0131kl\u0131 \u00e7aba\u0027 denir, de\u011fil mi? Ger\u00e7ekten g\u00fczel bir hikaye!"}, {"bbox": ["152", "144", "570", "332"], "fr": "TU AIMES TANT CE PASSAGE ? ALORS, AUTANT TE L\u0027\u00c9CRIRE !", "id": "Kau suka sekali bagian ini? Kalau begitu, biar kutuliskan saja untukmu!", "pt": "VOC\u00ca GOSTA TANTO DESTA PARTE? ENT\u00c3O VOU ESCREV\u00ca-LA PARA VOC\u00ca!", "text": "YOU LIKE THIS PASSAGE SO MUCH? THEN I\u0027LL WRITE IT DOWN FOR YOU!", "tr": "Bu k\u0131sm\u0131 bu kadar \u00e7ok mu sevdin? O zaman sana yaz\u0131vereyim!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/31.webp", "translations": [{"bbox": ["395", "1449", "731", "1685"], "fr": "JE SUIS JI QING, DESCENDANT DU ROI LI DE ZHOU. JE SUIS ICI EN TANT QU\u0027ENVOY\u00c9 DE ZHOU AUPR\u00c8S DE L\u0027\u00c9TAT DE YAN.", "id": "Saya Ji Qing, keturunan Raja Li dari Dinasti Zhou. Kali ini saya datang sebagai utusan Zhou untuk mengunjungi Negara Yan.", "pt": "EU SOU JI QING, DESCENDENTE DA LINHAGEM DO REI LI DE ZHOU. DESTA VEZ, VISITO YAN COMO ENVIADO DE ZHOU.", "text": "I AM JI QING, A DESCENDANT OF KING LI OF ZHOU. I AM HERE AS A ZHOU ENVOY TO YAN.", "tr": "Ben Ji Qing, Zhou Kral\u0131 Li\u0027nin soyundan geliyorum ve bu kez Zhou el\u00e7isi olarak Yan\u0027\u0131 ziyaret ediyorum."}, {"bbox": ["153", "332", "482", "619"], "fr": "TU TE SOUVIENS VRAIMENT DES HISTOIRES QUE JE T\u0027AI RACONT\u00c9ES... MERCI...", "id": "(Kau benar-benar masih ingat cerita yang pernah kuceritakan. Terima kasih...)", "pt": "VOC\u00ca REALMENTE SE LEMBRA DAS HIST\u00d3RIAS QUE EU CONTEI, OBRIGADO...", "text": "YOU REALLY DO REMEMBER THE STORIES I TOLD YOU. THANK YOU...", "tr": "Anlatt\u0131\u011f\u0131m hikayeleri ger\u00e7ekten de hat\u0131rl\u0131yorsun, te\u015fekk\u00fcr ederim..."}, {"bbox": ["195", "2712", "542", "2947"], "fr": "\u00ab COMBAT \u00c0 TRAVERS LES TROIS ROYAUMES \u00bb EST MON MODESTE OUVRAGE. RAVI DE VOUS RENCONTRER, MADEMOISELLE MENG SHANGJI.", "id": "\u300aDoupo Sangoku\u300b adalah karya saya yang sederhana ini. Nona Meng Shangji, senang bertemu dengan Anda.", "pt": "\u0027A BATALHA ATRAV\u00c9S DOS TR\u00caS REINOS\u0027 \u00c9, DE FATO, MINHA HUMILDE OBRA. SENHORITA MENG SHANG, PRAZER EM CONHEC\u00ca-LA.", "text": "I AM INDEED THE AUTHOR OF \u0027BREAKING THROUGH THE THREE KINGDOMS\u0027. MENG SHANGJI, IT\u0027S A PLEASURE.", "tr": "\"\u00dc\u00e7 Krall\u0131\u011f\u0131 Y\u0131kan Sava\u015f\" na\u00e7izane eserimdir, Meng Shang Ji, tan\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131m\u0131za memnun oldum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/32.webp", "translations": [{"bbox": ["165", "398", "483", "531"], "fr": "DA... DA HUANG ?!", "id": "Da....?!", "pt": "DA.....?!", "text": "DA...?!", "tr": "B\u00fc.....?!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/33.webp", "translations": [{"bbox": ["147", "1139", "489", "1416"], "fr": "(MADEMOISELLE NE SEMBLE PAS SURPRISE DE VOIR DA HUANG ? MAIS IL A L\u0027AIR D\u0027AVOIR UN PLAN, MIEUX VAUT NE RIEN DIRE POUR L\u0027INSTANT...)", "id": "(Nona melihat Da Huang tapi reaksinya biasa saja? Tapi Da Huang sepertinya punya rencana, lebih baik aku jangan banyak bicara dulu...)", "pt": "A JOVEM SENHORITA VIU O DA HUANG E N\u00c3O MOSTROU NENHUMA REA\u00c7\u00c3O ESTRANHA? MAS O DA HUANG PARECE TER ALGUM PLANO, MELHOR N\u00c3O FALAR DEMAIS POR ENQUANTO...", "text": "MISS DOESN\u0027T SEEM SURPRISED TO SEE DAHUANG? BUT DAHUANG SEEMS TO HAVE A PLAN. I BETTER NOT SAY ANYTHING...", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, B\u00fcy\u00fck Sar\u0131\u0027y\u0131 g\u00f6r\u00fcnce hi\u00e7 mi \u015fa\u015f\u0131rmad\u0131? Ama B\u00fcy\u00fck Sar\u0131\u0027n\u0131n bir plan\u0131 var gibi g\u00f6r\u00fcn\u00fcyor, en iyisi \u015fimdilik susay\u0131m..."}, {"bbox": ["87", "346", "380", "495"], "fr": "...AFFAIRES.", "id": "...urusan.", "pt": "BEM...", "text": "...THING", "tr": "...mesele"}, {"bbox": ["506", "257", "692", "404"], "fr": "L\u00dc YI ?", "id": "Lu Yi?", "pt": "LU YI?", "text": "GREEN HERB?", "tr": "L\u00fc Yi?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/34.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "720", "812", "1041"], "fr": "MAIS PUISQUE SEIGNEUR JI EST ICI, ET S\u0027EST FAIT PASSER POUR LE PRINCE NUOHAI, CELA SIGNIFIE QUE LA MAISON DE ZHOU A AUSSI SECR\u00c8TEMENT L\u0027INTENTION DE S\u0027ALLIER AVEC YAN, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "Tapi karena Tuan Ji muncul di sini, dan menyamar sebagai Pangeran Nuo Hai, ini berarti Keluarga Kerajaan Zhou secara diam-diam juga berniat beraliansi dengan Yan, benarkah?", "pt": "MAS J\u00c1 QUE O SENHOR JI APARECEU AQUI, E DISFAR\u00c7ADO DE PR\u00cdNCIPE NUOHAI, ISSO SIGNIFICA QUE A CORTE DE ZHOU TAMB\u00c9M TEM A INTEN\u00c7\u00c3O SECRETA DE SE ALIAR A YAN, CERTO?", "text": "BUT SINCE YOU\u0027RE HERE, JI QING, DISGUISED AS PRINCE NUO HAI, IT MEANS THE ZHOU COURT ALSO SECRETLY INTENDS TO ALLY WITH YAN, IS THAT RIGHT?", "tr": "Ama Ji Bey madem burada g\u00f6r\u00fcnd\u00fc ve Nuo Hai Prens k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girdi, bu Zhou Hanedan\u0131\u0027n\u0131n da gizlice Yan ile ittifak kurmak istedi\u011fi anlam\u0131na m\u0131 geliyor?"}, {"bbox": ["261", "468", "622", "684"], "fr": "JE NE M\u0027ATTENDAIS PAS \u00c0 CE QUE L\u0027AUTEUR DE \u00ab COMBAT \u00c0 TRAVERS LES TROIS ROYAUMES \u00bb SOIT UN PRINCE DE LA MAISON DE ZHOU. QUEL HONNEUR.", "id": "Tidak kusangka penulis \u300aDoupo Sangoku\u300b ternyata adalah Paman Raja dari Keluarga Kerajaan Zhou. Sudah lama saya mengagumi Anda.", "pt": "N\u00c3O ESPERAVA QUE O AUTOR DE \u0027A BATALHA ATRAV\u00c9S DOS TR\u00caS REINOS\u0027 FOSSE UM TIO REAL DE ZHOU. H\u00c1 MUITO TEMPO O ADMIRO.", "text": "I DIDN\u0027T EXPECT THE AUTHOR OF \u0027BREAKING THROUGH THE THREE KINGDOMS\u0027 TO BE THE ROYAL UNCLE OF ZHOU. I\u0027VE LONG ADMIRED YOU.", "tr": "\"\u00dc\u00e7 Krall\u0131\u011f\u0131 Y\u0131kan Sava\u015f\"\u0131n yazar\u0131n\u0131n Zhou Hanedan\u0131\u0027ndan bir kraliyet amcas\u0131 oldu\u011funu hi\u00e7 d\u00fc\u015f\u00fcnmemi\u015ftim, ad\u0131n\u0131z\u0131 \u00e7ok duymu\u015ftum."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/35.webp", "translations": [{"bbox": ["421", "1125", "711", "1338"], "fr": "AVANT DE DISCUTER DES AFFAIRES S\u00c9RIEUSES, JE SOUHAITERAIS EXPRIMER CE QUE J\u0027AI SUR LE C\u0152UR.", "id": "Sebelum membahas urusan resmi, aku ingin mengungkapkan perasaanku terlebih dahulu.", "pt": "ANTES DE DISCUTIRMOS ASSUNTOS OFICIAIS, GOSTARIA DE EXPRESSAR MEUS SENTIMENTOS PRIMEIRO.", "text": "I WANT TO EXPRESS MY FEELINGS BEFORE DISCUSSING BUSINESS.", "tr": "Resmi konular\u0131 g\u00f6r\u00fc\u015fmeden \u00f6nce biraz i\u00e7imi d\u00f6kmek istedim."}, {"bbox": ["433", "334", "741", "543"], "fr": "LES AFFAIRES D\u0027\u00c9TAT SONT IMPORTANTES, CERTES, MAIS RENCONTRER UNE \u00c2ME S\u0152UR EN TERRE \u00c9TRANG\u00c8RE AUJOURD\u0027HUI M\u0027INSPIRE UNE GRANDE VEINE PO\u00c9TIQUE.", "id": "Urusan negara memang penting, tapi hari ini bertemu dengan belahan jiwa di negeri orang membuat inspirasiku untuk berpuisi meluap.", "pt": "ASSUNTOS DE ESTADO S\u00c3O IMPORTANTES, MAS ENCONTRAR UMA ALMA G\u00caMEA EM TERRA ESTRANHA HOJE ME INSPIROU POETICAMENTE.", "text": "ALTHOUGH NATIONAL AFFAIRS ARE IMPORTANT, TODAY, MEETING A KINDRED SPIRIT IN A FOREIGN LAND HAS IGNITED MY POETIC INSPIRATION.", "tr": "Devlet i\u015fleri \u00f6nemli olsa da, bug\u00fcn gurbette bir ruh e\u015fiyle kar\u015f\u0131la\u015fmak bende \u015fiir yazma iste\u011fi uyand\u0131rd\u0131."}, {"bbox": ["225", "282", "409", "413"], "fr": "UN INSTANT.", "id": "Tunggu sebentar.", "pt": "ESPERE UM MOMENTO.", "text": "WAIT A MOMENT.", "tr": "Bir dakika."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/36.webp", "translations": [{"bbox": ["209", "234", "410", "377"], "fr": "PINCEAU ET ENCRE.", "id": "Siapkan kuas dan tinta.", "pt": "TRAGAM PINCEL E TINTA.", "text": "PREPARE THE BRUSH AND INK", "tr": "F\u0131r\u00e7a ve m\u00fcrekkep haz\u0131rlay\u0131n."}, {"bbox": ["552", "700", "682", "808"], "fr": "OUI.", "id": "Baik.", "pt": "SIM.", "text": "YES.", "tr": "Emredersiniz."}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/37.webp", "translations": [{"bbox": ["374", "796", "773", "1085"], "fr": "(COMME PR\u00c9VU, EN R\u00c9V\u00c9LANT MON IDENTIT\u00c9 D\u0027ENVOY\u00c9 DE ZHOU, SHANG LI ME TRAITE AVEC RESPECT. VU SON CARACT\u00c8RE, ELLE VOUDRA S\u00dbREMENT UNE COMP\u00c9TITION \u00c9QUITABLE AVEC MOI.)", "id": "(Benar saja, setelah aku mengakui identitasku sebagai utusan Zhou, Shang Li justru akan memperlakukanku dengan hormat layaknya seorang ksatria. Dengan karakternya, dia pasti ingin bersaing secara adil denganku.)", "pt": "DE FATO, AO REVELAR MINHA IDENTIDADE COMO ENVIADO DE ZHOU, SHANG LI ME TRATA COMO UM CAVALHEIRO. COM A PERSONALIDADE DELA, CERTAMENTE QUER COMPETIR COMIGO DE FORMA JUSTA.", "text": "INDEED, BY REVEALING MY IDENTITY AS A ZHOU ENVOY, SHANG LI WILL TREAT ME WITH RESPECT. WITH HER PERSONALITY, SHE\u0027LL WANT TO COMPETE FAIRLY.", "tr": "Beklendi\u011fi gibi, Zhou el\u00e7isi kimli\u011fimi a\u00e7\u0131klay\u0131nca Shang Li bana bir beyefendi gibi davran\u0131yor. Onun karakteriyle, kesinlikle benimle adil bir \u015fekilde rekabet etmek isteyecektir."}, {"bbox": ["216", "1351", "568", "1585"], "fr": "(CEPENDANT, M\u00caME SI LA SITUATION DU MONDE ET LA LUTTE POUR LE POUVOIR SONT IMPORTANTES...)", "id": "(Namun, bagiku, situasi dunia dan perebutan kekuasaan para pahlawan, meskipun juga penting...)", "pt": "NO ENTANTO, PARA MIM, A SITUA\u00c7\u00c3O MUNDIAL, A LUTA DOS HER\u00d3IS PELO PODER, EMBORA TAMB\u00c9M SEJA MUITO IMPORTANTE...", "text": "HOWEVER, TO ME, THE STATE OF THE WORLD AND THE STRUGGLE FOR SUPREMACY, ALTHOUGH ALSO IMPORTANT...", "tr": "Ancak, benim i\u00e7in d\u00fcnyan\u0131n durumu, kahramanlar\u0131n egemenlik m\u00fccadelesi de \u00e7ok \u00f6nemli olsa da..."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/38.webp", "translations": [{"bbox": ["18", "0", "517", "126"], "fr": "IL EST UNE BEAUT\u00c9, UNE FOIS VUE, JAMAIS OUBLI\u00c9E.\nUN JOUR SANS LA VOIR, MES PENS\u00c9ES POUR ELLE SONT FOLIE.", "id": "Ada seorang gadis cantik, sekali melihat tak terlupakan.\nSehari tak jumpa, rindu serasa gila.", "pt": "H\u00c1 UMA BELA, UMA VEZ VISTA, INESQUEC\u00cdVEL. UM DIA SEM V\u00ca-LA, E A SAUDADE \u00c9 ENLOUQUECEDORA.", "text": "THERE IS A BEAUTY WHOM I CANNOT FORGET UPON SEEING. A DAY WITHOUT SEEING HER, AND MY THOUGHTS OF HER DRIVE ME MAD.", "tr": "Bir g\u00fczel var ki, onu g\u00f6r\u00fcnce unutamam.\nBir g\u00fcn g\u00f6rmesem, deli gibi \u00f6zlerim."}, {"bbox": ["139", "1553", "226", "1782"], "fr": "QUELLE EXCELLENCE, QUELLE \u00c9RUDITION.", "id": "", "pt": "NOBRE EXCEL\u00caNCIA, VASTA ERUDI\u00c7\u00c3O.", "text": "CHONG JIA GUANG XUE", "tr": "Ne kadar da asil ve bilgece!"}, {"bbox": ["8", "746", "277", "1588"], "fr": "QUELLE MA\u00ceTRISE !", "id": "", "pt": "VERDADEIRAMENTE PRIMOROSO.", "text": "...", "tr": "Ger\u00e7ekten muhte\u015fem!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/39.webp", "translations": [{"bbox": ["412", "1299", "645", "1477"], "fr": "...POUR ELLE ? CE QU\u0027IL VIENT D\u0027\u00c9CRIRE...", "id": "...memberi? Tadi...", "pt": "...PARA MIM? AGORA H\u00c1 POUCO...", "text": "...GIFT? JUST NOW...", "tr": "...g\u00f6nderdi mi? Az \u00f6nce..."}], "width": 900}, {"height": 2475, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/40.webp", "translations": [{"bbox": ["386", "350", "842", "791"], "fr": "(MAIS MON INTENTION PREMI\u00c8RE EST SEULEMENT DE PROT\u00c9GER CETTE FILLE.)", "id": "(Tapi niat awalku hanyalah untuk melindungi gadis itu.)", "pt": "MAS MINHA INTEN\u00c7\u00c3O ORIGINAL ERA APENAS PROTEGER AQUELA GAROTA.", "text": "BUT MY ORIGINAL INTENTION WAS JUST TO PROTECT THAT GIRL.", "tr": "Ama benim as\u0131l niyetim, sadece o k\u0131z\u0131 korumakt\u0131."}, {"bbox": ["421", "18", "877", "146"], "fr": "QUE MON LUTH PORTE MES PAROLES, QUAND ME SERA-T-IL DONN\u00c9 DE VOUS REVOIR ?", "id": "Biarlah senandung qin menggantikan kata, kapankah pertemuan ini akan terwujud?", "pt": "QUE A C\u00cdTARA FALE POR MIM, QUANDO ME PERMITIR\u00c1S?", "text": "LET THE QIN REPLACE MY WORDS. WHEN WILL I SEE YOU AGAIN?", "tr": "Saz\u0131m\u0131 s\u00f6z yerine koydum, ne zaman kavu\u015faca\u011f\u0131z?"}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/41.webp", "translations": [{"bbox": ["83", "809", "372", "981"], "fr": "CE PO\u00c8ME N\u0027A RIEN DE GRANDIOSE OU DE MAJESTUEUX, N\u0027EST-CE PAS ?", "id": "(Puisi ini jelas tidak ada hubungannya dengan sesuatu yang megah dan agung, kan?)", "pt": "ESTE POEMA CLARAMENTE N\u00c3O TEM NADA DE GRANDIOSO OU MAJESTOSO, CERTO?", "text": "THIS POEM CLEARLY HAS NOTHING TO DO WITH MAGNIFICENCE.", "tr": "Bu \u015fiirin g\u00f6rkem ve ihti\u015famla hi\u00e7bir ilgisi yok, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["442", "654", "792", "843"], "fr": "OUAH, QUEL PO\u00c8ME GRANDIOSE ! C\u0027EST MAGNIFIQUEMENT \u00c9CRIT !", "id": "Wah, puisi yang begitu megah dan agung! Sungguh indah!", "pt": "UAU, QUE POEMA GRANDIOSO E IMPONENTE! MUITO BEM ESCRITO!", "text": "WOW, WHAT A MAGNIFICENT POEM! IT\u0027S SO WELL WRITTEN!", "tr": "Vay, ne kadar da g\u00f6rkemli ve etkileyici bir \u015fiir! \u00c7ok g\u00fczel yaz\u0131lm\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["424", "150", "872", "271"], "fr": "MAIN DANS LA MAIN, ENSEMBLE. M\u00caME SI CELA DOIT CAUSER MA PERTE.", "id": "Bergandengan tangan, bersama-sama.\n(Jika tidak,) itu akan membuatku binasa.", "pt": "DE M\u00c3OS DADAS, JUNTOS SEGUIREMOS. FAZENDO-ME PERECER DE AMOR.", "text": "JOIN HANDS AND NEVER PART. CAUSING ME TO FALL AND PERISH", "tr": "El ele tutu\u015fup birlikte olmak.\n(Yoksa) mahvolurum."}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/42.webp", "translations": [{"bbox": ["455", "1414", "690", "1578"], "fr": "C\u0027EST PLEIN DE SENTIMENTS PERSONNELS.", "id": "(Penuh dengan perasaan pribadi.)", "pt": "CHEIO DE SENTIMENTOS PESSOAIS.", "text": "IT\u0027S FULL OF PERSONAL FEELINGS.", "tr": "Tamamen ki\u015fisel duygularla dolu."}, {"bbox": ["186", "373", "474", "585"], "fr": "SEIGNEUR JI, VOTRE TALENT LITT\u00c9RAIRE EST VRAIMENT REMARQUABLE. VOUS COMPOSEZ DES VERS AVEC AISANCE.", "id": "Tuan Ji memang memiliki bakat sastra yang luar biasa, langsung bisa menciptakan puisi begitu saja.", "pt": "O SENHOR JI REALMENTE TEM UM TALENTO LITER\u00c1RIO EXTRAORDIN\u00c1RIO, COMPONDO UM POEMA COM FACILIDADE.", "text": "JI QING, YOUR LITERARY TALENT IS TRULY EXCEPTIONAL, COMPOSING A POEM WITH A STROKE OF THE BRUSH.", "tr": "Ji Bey ger\u00e7ekten de edebi dehas\u0131yla kaleminden \u015fiirler d\u00f6k\u00fcl\u00fcyor."}, {"bbox": ["405", "609", "828", "843"], "fr": "SEULEMENT, EN L\u0027EXAMINANT DE PR\u00c8S, CE PO\u00c8ME NE TRAITE NI DE LA PATRIE, NI DE LA JOIE DE RENCONTRER UNE \u00c2ME S\u0152UR. AU CONTRAIRE...", "id": "Hanya saja, jika puisi ini direnungkan baik-baik, bukan saja tidak ada perasaan cinta tanah air, juga tidak seperti ungkapan kegembiraan bertemu belahan jiwa, melainkan...", "pt": "S\u00d3 QUE, ANALISANDO DETALHADAMENTE, ESTE POEMA N\u00c3O S\u00d3 CARECE DE SENTIMENTOS PATRI\u00d3TICOS, COMO TAMB\u00c9M N\u00c3O PARECE EXPRESSAR A ALEGRIA DE ENCONTRAR UMA ALMA G\u00caMEA, MAS SIM...", "text": "BUT UPON CLOSE READING, THIS POEM LACKS SENTIMENT FOR FAMILY AND COUNTRY, NOR DOES IT SEEM LIKE THE JOY OF FINDING A KINDRED SPIRIT, BUT RATHER...", "tr": "Ancak bu \u015fiiri dikkatle inceleyince, ne vatan sevgisi var ne de bir ruh e\u015fi bulman\u0131n sevinci, tam tersine..."}], "width": 900}, {"height": 2850, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/43.webp", "translations": [{"bbox": ["297", "457", "537", "652"], "fr": "MADEMOISELLE MENG SHANGJI EST D\u0027UNE PERSPICACIT\u00c9 REMARQUABLE,", "id": "Nona Meng Shangji memang sangat cerdas,", "pt": "A SENHORITA MENG SHANG \u00c9 REALMENTE PERSPICAZ E INTELIGENTE,", "text": "MENG SHANGJI IS TRULY PERCEPTIVE,", "tr": "Meng Shang Ji ger\u00e7ekten de \u00e7ok zeki ve anlay\u0131\u015fl\u0131,"}, {"bbox": ["459", "1356", "737", "1552"], "fr": "TOUTES MES ASPIRATIONS SONT EXPRIM\u00c9ES DANS CE PO\u00c8ME.", "id": "Seluruh ambisiku tertuang dalam puisi ini.", "pt": "TODAS AS MINHAS ASPIRA\u00c7\u00d5ES EST\u00c3O CONTIDAS NESTE POEMA.", "text": "MY LOFTY AMBITIONS ARE ALL CONTAINED IN THIS POEM.", "tr": "T\u00fcm tutkular\u0131m ve \u00f6zlemlerim bu \u015fiirde gizli."}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/44.webp", "translations": [{"bbox": ["410", "552", "684", "747"], "fr": "UNE TELLE FRANCHISE EST ASSEZ CHEVALERESQUE.", "id": "(Begitu terus terang, cukup menunjukkan sikap seorang ksatria.)", "pt": "T\u00c3O FRANCO, AT\u00c9 QUE TEM O PORTE DE UM CAVALHEIRO.", "text": "SUCH FRANKNESS DOES HAVE A NOBLE AIR.", "tr": "Bu kadar a\u00e7\u0131k s\u00f6zl\u00fc olmas\u0131, ger\u00e7ekten de bir beyefendi tavr\u0131."}, {"bbox": ["339", "1583", "665", "1782"], "fr": "SEIGNEUR JI, VOULEZ-VOUS FAIRE UN PARI AVEC MOI ?", "id": "Tuan Ji, maukah kau bertaruh denganku, Li?", "pt": "SENHOR JI, QUE TAL FAZER UMA APOSTA COM LI (COMIGO)?", "text": "JI QING, WOULD YOU LIKE TO MAKE A BET WITH LI?", "tr": "Ji Bey, Li ile bir iddiaya girmek ister misiniz?"}, {"bbox": ["542", "2577", "738", "2725"], "fr": "UN PARI ?", "id": "Bertaruh?", "pt": "UMA APOSTA?", "text": "A BET?", "tr": "\u0130ddia m\u0131?"}, {"bbox": ["256", "381", "509", "537"], "fr": "VOUS NE CHERCHEZ M\u00caME PAS \u00c0 NIER ?", "id": "(Dia sama sekali tidak membantah?)", "pt": "NEM VAI NEGAR?", "text": "HE DOESN\u0027T OBJECT?", "tr": "\u0130tiraz etmiyor musunuz?"}], "width": 900}, {"height": 3975, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/45.webp", "translations": [{"bbox": ["343", "3479", "784", "3780"], "fr": "SI LE ROI DE YAN CHOISIT ZHOU, ALORS JE CONSENTIRAI \u00c0 DEVENIR UNE AMIE INTIME DU SEIGNEUR JI. \u00c0 L\u0027AVENIR, NOUS NOUS FERONS MUTUELLEMENT CONFIANCE ET SERONS D\u0027UNE LOYAUT\u00c9 SANS FAILLE.", "id": "Jika Raja Yan memilih Zhou, maka aku, Li, bersedia menjalin persahabatan erat dengan Tuan Ji. Di masa depan, kita pasti akan saling percaya dan setia.", "pt": "SE O REI DE YAN ESCOLHER ZHOU, ENT\u00c3O LI EST\u00c1 DISPOSTA A SE TORNAR UMA AMIGA \u00cdNTIMA DO SENHOR JI. NO FUTURO, CERTAMENTE SEREMOS SINCEROS E LEAIS UM AO OUTRO.", "text": "IF THE KING OF YAN CHOOSES ZHOU, THEN LI IS WILLING TO BECOME SWORN FRIENDS WITH JI QING. IN THE FUTURE, WE WILL SHARE OUR THOUGHTS AND FEELINGS OPENLY.", "tr": "E\u011fer Yan Kral\u0131 Zhou\u0027yu se\u00e7erse, o zaman Li, Ji Bey ile can ci\u011fer dost olmaya raz\u0131d\u0131r, gelecekte samimi ve i\u00e7ten davranacakt\u0131r."}, {"bbox": ["130", "1595", "511", "1842"], "fr": "EN D\u0027AUTRES TERMES, LE SEIGNEUR JI ET MOI ALLONS ENCORE NOUS AFFRONTER POUR OBTENIR LE SOUTIEN DE L\u0027\u00c9TAT DE YAN.", "id": "Dengan kata lain, selanjutnya Tuan Ji dan aku masih akan bersaing dalam upaya memenangkan Negara Yan.", "pt": "EM OUTRAS PALAVRAS, A SEGUIR, O SENHOR JI E EU AINDA TEREMOS QUE NOS CONFRONTAR NA DISPUTA PELO APOIO DO ESTADO DE YAN.", "text": "IN OTHER WORDS, JI QING AND I WILL STILL HAVE TO COMPETE FOR YAN\u0027S SUPPORT.", "tr": "Ba\u015fka bir deyi\u015fle, Ji Bey ve ben, Yan \u00fclkesini kazanma konusunda hala rekabet edece\u011fiz."}, {"bbox": ["135", "3142", "468", "3402"], "fr": "SI LE ROI DE YAN CHOISIT QIN, ALORS JE PRIE LE SEIGNEUR JI DE NE PLUS VENIR ME D\u00c9RANGER.", "id": "Jika Raja Yan memilih Qin, maka mohon Tuan Ji jangan menggangguku, Li, lagi.", "pt": "SE O REI DE YAN ESCOLHER QIN, ENT\u00c3O, POR FAVOR, SENHOR JI, N\u00c3O INCOMODE MAIS LI.", "text": "IF THE KING OF YAN CHOOSES QIN, THEN I ASK JI QING NOT TO BOTHER LI ANYMORE.", "tr": "E\u011fer Yan Kral\u0131 Qin\u0027i se\u00e7erse, o zaman l\u00fctfen Ji Bey bir daha Li\u0027yi rahats\u0131z etmesin."}, {"bbox": ["410", "516", "801", "814"], "fr": "ACTUELLEMENT, AUSSI BIEN LA MAISON DE ZHOU QUE CELLE DE QIN SOUHAITENT S\u0027ALLIER \u00c0 YAN. LE ROI DE YAN EST IND\u00c9CIS ET N\u0027A PAS ENCORE PRIS SA D\u00c9CISION.", "id": "Saat ini, Keluarga Kerajaan Zhou dan Qin sama-sama berniat beraliansi dengan Yan. Raja Yan berada dalam dilema dan sampai sekarang belum mengambil keputusan.", "pt": "NO MOMENTO, TANTO A CORTE DE ZHOU QUANTO QIN DESEJAM SE ALIAR A YAN. O REI DE YAN EST\u00c1 NUMA SITUA\u00c7\u00c3O DIF\u00cdCIL E AINDA N\u00c3O TOMOU UMA DECIS\u00c3O,", "text": "RIGHT NOW, BOTH ZHOU AND QIN WANT TO ALLY WITH YAN. THE KING OF YAN IS IN A DILEMMA AND HASN\u0027T MADE A DECISION YET,", "tr": "\u015eu anda hem Zhou Hanedan\u0131 hem de Qin, Yan ile ittifak kurmak istiyor. Yan Kral\u0131 karars\u0131z ve hen\u00fcz bir karar vermedi,"}, {"bbox": ["144", "1977", "406", "2180"], "fr": "SEIGNEUR JI, POURQUOI NE PAS EN FAIRE L\u0027ENJEU DE NOTRE PARI ?", "id": "Tuan Ji, bagaimana kalau kita menjadikan ini sebagai taruhan?", "pt": "SENHOR JI, QUE TAL FAZERMOS DISSO NOSSA APOSTA?", "text": "JI QING, LET\u0027S MAKE THIS OUR WAGER.", "tr": "Ji Bey, neden bunu aram\u0131zda bir iddia konusu yapm\u0131yoruz?"}], "width": 900}, {"height": 3750, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/46.webp", "translations": [{"bbox": ["406", "263", "707", "513"], "fr": "ET SI JE GAGNE, POURRAI-JE VOUS APPELER SHANG LI ?", "id": "Lalu, jika aku menang, bolehkah aku memanggilmu langsung Shang Li?", "pt": "ENT\u00c3O, SE EU GANHAR, POSSO TE CHAMAR DIRETAMENTE DE SHANG LI?", "text": "THEN IF I WIN, CAN I CALL YOU SHANG LI DIRECTLY?", "tr": "Peki, e\u011fer ben kazan\u0131rsam sana do\u011frudan Shang Li diye hitap edebilir miyim?"}, {"bbox": ["117", "1405", "497", "1652"], "fr": "(COMMENCER EN TANT QU\u0027AMIS, HEIN ? C\u0027EST BIEN AUSSI. AU MOINS, J\u0027AURAI UNE OCCASION DE ME RAPPROCHER.)", "id": "(Maksudnya mulai dari teman, ya? Baiklah, setidaknya ada kesempatan untuk dekat.)", "pt": "SIGNIFICA COME\u00c7AR COMO AMIGOS, HEIN? TUDO BEM, PELO MENOS TEREI A CHANCE DE INTERAGIR.", "text": "MEANING STARTING AS FRIENDS. FINE, AT LEAST THERE\u0027S A CHANCE TO INTERACT.", "tr": "Yani arkada\u015f olarak ba\u015flamak demek, bu da iyi, en az\u0131ndan bir temas kurma \u015fans\u0131m oldu. Anla\u015f\u0131ld\u0131."}, {"bbox": ["405", "3270", "808", "3480"], "fr": "(CETTE FOIS, JE NE LAISSERAI PLUS RIEN T\u0027ARRIVER !)", "id": "(Kali ini, aku pasti tidak akan membiarkanmu terluka lagi!)", "pt": "DESTA VEZ, EU DEFINITIVAMENTE N\u00c3O DEIXAREI VOC\u00ca SE MACHUCAR NOVAMENTE!", "text": "THIS TIME, I WON\u0027T LET YOU GET HURT AGAIN!", "tr": "Bu kez, kesinlikle bir daha zarar g\u00f6rmene izin vermeyece\u011fim!"}, {"bbox": ["175", "1984", "486", "2140"], "fr": "MARCH\u00c9 CONCLU.", "id": "Sudah disepakati!", "pt": "COMBINADO.", "text": "IT\u0027S A DEAL.", "tr": "S\u00f6z bir."}, {"bbox": ["568", "2155", "741", "2299"], "fr": "D\u0027ACCORD !", "id": "Baik!", "pt": "\u00d3TIMO!", "text": "GOOD!", "tr": "Tamam!"}], "width": 900}, {"height": 600, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/47.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/48.webp", "translations": [{"bbox": ["450", "1119", "759", "1339"], "fr": "DEPUIS QU\u0027IL A R\u00c9V\u00c9L\u00c9 SA V\u00c9RITABLE IDENTIT\u00c9, TU SEMBLES TR\u00c8S INT\u00c9RESS\u00c9E PAR LUI. SERAIT-CE UNE ANCIENNE CONNAISSANCE ?", "id": "Sejak dia menunjukkan wajah aslinya, kau jadi sangat memperhatikannya. Apakah dia kenalan lama?", "pt": "DESDE QUE ELE MOSTROU SEU VERDADEIRO ROSTO, VOC\u00ca TEM SE PREOCUPADO BASTANTE COM ELE. SER\u00c1 UM ANTIGO CONHECIDO?", "text": "EVER SINCE HE REVEALED HIS TRUE FACE, YOU\u0027VE BEEN VERY CONCERNED ABOUT HIM. COULD YOU BE OLD ACQUAINTANCES?", "tr": "Ger\u00e7ek y\u00fcz\u00fcn\u00fc g\u00f6sterdikten sonra onunla \u00e7ok ilgileniyorsun, yoksa eski bir tan\u0131d\u0131k m\u0131?"}, {"bbox": ["452", "229", "713", "445"], "fr": "MADEMOISELLE, COMMENT POUVEZ-VOUS ACCEPTER UN TEL PARI AVEC LUI ?", "id": "Bagaimana pendapat Nona tentang Tuan Ji? Kenapa Nona mau membuat taruhan seperti ini dengannya?", "pt": "A RESPEITO DO SENHOR JI, A PONTO DE FAZER UMA APOSTA DESSAS COM ELE?", "text": "WHAT DOES FU JI JUN THINK OF HIM? ARE YOU WILLING TO MAKE SUCH A BET WITH HIM?", "tr": "Ji Bey hakk\u0131ndaki g\u00f6r\u00fc\u015fleriniz... Onunla b\u00f6yle bir iddiaya girmeye nas\u0131l raz\u0131 oldunuz?"}, {"bbox": ["161", "113", "418", "304"], "fr": "MADEMOISELLE, POURQUOI AVEZ-VOUS SOUDAINEMENT CHANG\u00c9 D\u0027AVIS SUR DA... ?", "id": "Nona, kenapa kau tiba-tiba berubah sikap terhadap Da...", "pt": "JOVEM SENHORITA, POR QUE VOC\u00ca MUDOU DE REPENTE SUA OPINI\u00c3O SOBRE O DA...", "text": "MISS, WHY HAVE YOU SUDDENLY CHANGED YOUR OPINION OF HIM...?", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, neden aniden B\u00fc..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/49.webp", "translations": [{"bbox": ["127", "290", "440", "497"], "fr": "PAS DU TOUT ! JE SUIS JUSTE... J\u0027AI JUSTE PEUR QU\u0027IL ESSAIE DE ME TROMPER !", "id": "Ti-tidak! Aku hanya kha... khawatir Nona ditipu olehnya!", "pt": "N\u00c3O, N\u00c3O! EU S\u00d3 ESTOU PREO-PREOCUPADA QUE A JOVEM SENHORITA SEJA ENGANADA POR ELE!", "text": "NO, NO! I\u0027M JUST WORRIED, WORRIED THAT MISS WILL BE DECEIVED BY HIM!", "tr": "Hay\u0131r, hay\u0131r! Ben sadece Gen\u00e7 Han\u0131m\u0027\u0131n onun taraf\u0131ndan kand\u0131r\u0131lmas\u0131ndan en-endi\u015feleniyorum!"}, {"bbox": ["407", "988", "794", "1204"], "fr": "JE NE PENSE PAS QU\u0027IL SOIT DU GENRE \u00c0 TROMPER. M\u00caME S\u0027IL A CACH\u00c9 SON IDENTIT\u00c9, IL PARLE FRANCHEMENT ET NE SEMBLE PAS \u00caTRE UN MANIPULATEUR.", "id": "Ditipu sih kurasa tidak. Meskipun dia menyembunyikan identitasnya, tapi bicaranya terus terang, tidak seperti orang licik.", "pt": "ENGANAR, ACHO QUE N\u00c3O. EMBORA ELE TENHA ESCONDIDO SUA IDENTIDADE, ELE FALA COM FRANQUEZA E N\u00c3O PARECE UM VIL\u00c3O SINISTRO.", "text": "DECEIVED, PROBABLY NOT. ALTHOUGH HE HID HIS IDENTITY, HE SPEAKS FRANKLY AND DOESN\u0027T SEEM LIKE A VILLAIN.", "tr": "Kand\u0131rmaz herhalde. Kimli\u011fini gizlese de konu\u015fmas\u0131 a\u00e7\u0131k s\u00f6zl\u00fc, sinsi biri gibi de\u011fil."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/50.webp", "translations": [{"bbox": ["465", "89", "715", "287"], "fr": "DE PLUS, SES VISITES QUOTIDIENNES SONT VRAIMENT ENNUYEUSES,", "id": "Selain itu, dia datang berkunjung setiap hari, itu sangat merepotkan.", "pt": "AL\u00c9M DISSO, SUAS VISITAS DI\u00c1RIAS S\u00c3O BASTANTE INC\u00d4MODAS,", "text": "MOREOVER, HIM VISITING EVERY DAY IS QUITE TROUBLESOME.", "tr": "Ayr\u0131ca, her g\u00fcn ziyarete gelmesi \u00e7ok zahmetli,"}, {"bbox": ["172", "267", "458", "492"], "fr": "S\u0027IL PERD, CELA L\u0027EMP\u00caCHERA DE CONTINUER \u00c0 M\u0027IMPORTUNER...", "id": "Merepotkan. Jika dia kalah, baguslah, jadi dia tidak akan mengganggu lagi...", "pt": "ENT\u00c3O, SE ELE PERDER, SER\u00c1 PERFEITO PARA FAZ\u00ca-LO PARAR DE INCOMODAR...", "text": "IF HE LOSES, IT\u0027S A GOOD WAY TO MAKE HIM STOP BOTHERING US...", "tr": "E\u011fer kaybederse, bu onun daha fazla ba\u015f a\u011fr\u0131tmas\u0131n\u0131 engeller..."}], "width": 900}, {"height": 1125, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/51.webp", "translations": [{"bbox": ["371", "110", "692", "345"], "fr": "ET S\u0027IL GAGNE, SE LIER D\u0027AMITI\u00c9 AVEC UN HOMME DE TALENT ET D\u0027ESPRIT N\u0027APPORTE QUE DES AVANTAGES.", "id": "Jika dia menang, berteman dengan orang yang cakap dan terpelajar juga banyak untungnya dan tidak ada ruginya sama sekali.", "pt": "SE ELE GANHAR, FAZER AMIZADE COM UM ERUDITO CAPAZ E REFINADO TAMB\u00c9M S\u00d3 TRAZ BENEF\u00cdCIOS E NENHUM MAL.", "text": "IF HE WINS, GETTING TO KNOW A TALENTED AND ELEGANT PERSON IS ONLY BENEFICIAL.", "tr": "E\u011fer kazan\u0131rsa, yetenekli ve zarif biriyle dost olmak da her y\u00f6nden faydal\u0131 olur, hi\u00e7bir zarar\u0131 dokunmaz."}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/52.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "98", "645", "434"], "fr": "(SI SEULEMENT JE POUVAIS LE PRENDRE COMME CONVIVE PERMANENT... ALORS JE POURRAIS \u00c9COUTER SES HISTOIRES TOUS LES JOURS.)", "id": "(Kalau bisa, aku benar-benar ingin menjadikannya tamu kehormatan. Dengan begitu, aku pasti bisa mendengarkan ceritanya setiap hari, kan?)", "pt": "SE POSS\u00cdVEL, EU REALMENTE GOSTARIA DE T\u00ca-LO COMO UM CONVIDADO PROTEGIDO. ASSIM, EU CERTAMENTE PODERIA OUVIR SUAS HIST\u00d3RIAS TODOS OS DIAS.", "text": "IF POSSIBLE, I\u0027D REALLY LIKE TO TAKE HIM IN AS A RETAINER. THEN, I COULD LISTEN TO HIS STORIES EVERY DAY.", "tr": "M\u00fcmk\u00fcn olsayd\u0131, onu ger\u00e7ekten bir konuk alim olarak yan\u0131ma almak isterdim, o zaman kesinlikle her g\u00fcn onun hikayelerini dinleyebilirdim."}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/53.webp", "translations": [{"bbox": ["96", "598", "669", "708"], "fr": "UN AMOUR ARDU AUX TEMPS DES ROYAUMES COMBATTANTS, PARTANT DE Z\u00c9RO", "id": "Romansa Zaman Negara Berperang Dimulai dari Nol.", "pt": "AMOR NOS REINOS COMBATENTES A PARTIR DO ZERO", "text": "STARTING FROM ZERO IN THE WARRING STATES", "tr": "S\u0131f\u0131rdan Ba\u015flayan Sava\u015fan Devletler A\u015fk\u0131"}, {"bbox": ["70", "1401", "516", "1490"], "fr": "TENDRESSE COMME L\u0027EAU, RENDEZ-VOUS COMME UN R\u00caVE. COMMENT SUPPORTER LE RETOUR PAR LE PONT DES PIES ? SI DEUX AMOURS SONT FAITS POUR DURER, EST-IL BESOIN D\u0027\u00caTRE ENSEMBLE MATIN ET SOIR ?", "id": "Kelembutan bagai air, pertemuan indah laksana mimpi, tak tega memandang jalan pulang di Jembatan Murai.\nJika cinta dua insan memang abadi, mengapa harus selalu bersama setiap pagi dan senja?", "pt": "TERNURA COMO \u00c1GUA, ENCONTROS FELIZES COMO SONHOS, SUPORTANDO O CAMINHO DE VOLTA PELA PONTE DAS PEGAS. SE O AMOR ENTRE DOIS \u00c9 ETERNO, POR QUE PRECISARIA SER TODO DIA E TODA NOITE?", "text": "TENDER FEELINGS LIKE WATER, A BEAUTIFUL DATE LIKE A DREAM. I ENDURE THE MAGPIE BRIDGE PATH. IF TWO HEARTS ARE TRUE, WHY MUST THEY BE TOGETHER DAY AND NIGHT?", "tr": "Su gibi \u015fefkat, r\u00fcya gibi bulu\u015fma. Saksa\u011fan K\u00f6pr\u00fcs\u00fc\u0027nden d\u00f6n\u00fc\u015f yoluna katlanmak. E\u011fer iki kalp sonsuza dek birlikteyse, her g\u00fcn her gece birlikte olmaya ne gerek var."}, {"bbox": ["228", "830", "648", "1320"], "fr": "AUSSI CONNU SOUS LES NOMS DE : \u00ab RE: ROYAUMES COMBATTANTS RESTART \u00bb, \u00ab JE SORS AVEC QUELQU\u0027UN DANS UN AUTRE MONDE \u00bb, \u00ab PREMIER AMOUR, 1000 FOIS \u00bb.\nCHERS LECTEURS, PENSEZ-VOUS QUE LA RELATION ENTRE JI QING ET SHANG LI POURRA REDEVENIR CE QU\u0027ELLE \u00c9TAIT ?", "id": "Juga dikenal sebagai: \u300aRE: Zaman Negara Berperang Dimulai Kembali\u300b, \u300aAku Pacaran di Dunia Lain\u300b, \u300aCinta Pertama 1000 Kali\u300b.\nTeman-teman, menurut kalian apakah hubungan Ji Qing dan Shang Li bisa kembali seperti semula?", "pt": "TAMB\u00c9M CONHECIDO COMO \u0027RE: REIN\u00cdCIO NOS REINOS COMBATENTES\u0027, \u0027NAMORANDO EM OUTRO MUNDO\u0027, \u0027PRIMEIRO AMOR 1000 VEZES\u0027. PESSOAL, VOC\u00caS ACHAM QUE O RELACIONAMENTO ENTRE JI QING E SHANG LI PODE VOLTAR A SER COMO ANTES?", "text": "AKA \"RE: RESTARTING IN THE WARRING STATES,\" \"DATING IN ANOTHER WORLD,\" \"1000 FIRST LOVES.\" DO YOU THINK THE RELATIONSHIP BETWEEN JI QING AND SHANG LI CAN BE RESTORED?", "tr": "Di\u011fer adlar\u0131: \"RE: Sava\u015fan Devletler Yeniden Ba\u015flatma\", \"Ba\u015fka Bir D\u00fcnyada A\u015fk Ya\u015f\u0131yorum\", \"\u0130lk A\u015fk 1000 Kez\". Millet, sizce Ji Qing ve Shang Li aras\u0131ndaki ili\u015fki eskisi gibi olabilecek mi, olamayacak m\u0131?"}, {"bbox": ["93", "910", "183", "1384"], "fr": "LES NUAGES FINS TISSENT LEURS BRODERIES, LA BRISE D\u0027AUTOMNE ET LA ROS\u00c9E DE JADE SE RENCONTRENT, UNE UNION QUI SURPASSE TOUTES CELLES DU MONDE DES MORTELS. LES \u00c9TOILES FILANTES PORTENT DES REGARDS, LA VOIE LACT\u00c9E, VASTE ET LOINTAINE, EST FRANCHIE EN SECRET.", "id": "Awan tipis menenun keajaiban, pertemuan di tengah angin keemasan dan embun permata,\nWalau merana, namun melampaui segala yang ada di dunia.\nBintang jatuh membawa tatapan, Bima Sakti terbentang jauh, tak terhitung kelamnya.", "pt": "NUVENS DELICADAS MOSTRAM SUA HABILIDADE, O ENCONTRO DO VENTO DOURADO E ORVALHO DE JADE, MESMO ESCASSO, SUPERA O MUNDO HUMANO. ESTRELAS CADENTES COMUNICAM COM O OLHAR, A VIA L\u00c1CTEA, T\u00c3O VASTA, SECRETAMENTE CONTA AS TRAVESSIAS.", "text": "CLEVER CLOUDS WEAVE, GOLDEN WIND AND JADE DEW MEET. THINNER THAN THE HUMAN WORLD, FLYING STARS CONVEY FEELINGS, THE MILKY WAY SECRETLY COUNTS THE CROSSINGS.", "tr": "\u0130nce bulutlar h\u00fcnerlerini sergiler, alt\u0131n r\u00fczgar ve ye\u015fim \u00e7iyinde bir bulu\u015fma... Zay\u0131f da olsa insanl\u0131\u011fa \u00fcst\u00fcn gelir... U\u00e7an y\u0131ld\u0131zlar g\u00f6zlerle haberle\u015fir, G\u00fcm\u00fc\u015f Nehir \u00e7ok uzaklarda, gizlice say\u0131l\u0131r anlar."}, {"bbox": ["228", "830", "647", "1319"], "fr": "AUSSI CONNU SOUS LES NOMS DE : \u00ab RE: ROYAUMES COMBATTANTS RESTART \u00bb, \u00ab JE SORS AVEC QUELQU\u0027UN DANS UN AUTRE MONDE \u00bb, \u00ab PREMIER AMOUR, 1000 FOIS \u00bb.\nCHERS LECTEURS, PENSEZ-VOUS QUE LA RELATION ENTRE JI QING ET SHANG LI POURRA REDEVENIR CE QU\u0027ELLE \u00c9TAIT ?", "id": "Juga dikenal sebagai: \u300aRE: Zaman Negara Berperang Dimulai Kembali\u300b, \u300aAku Pacaran di Dunia Lain\u300b, \u300aCinta Pertama 1000 Kali\u300b.\nTeman-teman, menurut kalian apakah hubungan Ji Qing dan Shang Li bisa kembali seperti semula?", "pt": "TAMB\u00c9M CONHECIDO COMO \u0027RE: REIN\u00cdCIO NOS REINOS COMBATENTES\u0027, \u0027NAMORANDO EM OUTRO MUNDO\u0027, \u0027PRIMEIRO AMOR 1000 VEZES\u0027. PESSOAL, VOC\u00caS ACHAM QUE O RELACIONAMENTO ENTRE JI QING E SHANG LI PODE VOLTAR A SER COMO ANTES?", "text": "AKA \"RE: RESTARTING IN THE WARRING STATES,\" \"DATING IN ANOTHER WORLD,\" \"1000 FIRST LOVES.\" DO YOU THINK THE RELATIONSHIP BETWEEN JI QING AND SHANG LI CAN BE RESTORED?", "tr": "Di\u011fer adlar\u0131: \"RE: Sava\u015fan Devletler Yeniden Ba\u015flatma\", \"Ba\u015fka Bir D\u00fcnyada A\u015fk Ya\u015f\u0131yorum\", \"\u0130lk A\u015fk 1000 Kez\". Millet, sizce Ji Qing ve Shang Li aras\u0131ndaki ili\u015fki eskisi gibi olabilecek mi, olamayacak m\u0131?"}], "width": 900}, {"height": 64, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/235/54.webp", "translations": [{"bbox": ["41", "11", "502", "63"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}, {"bbox": ["41", "11", "573", "64"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua