[{"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/0.webp", "translations": [{"bbox": ["24", "1114", "716", "1264"], "fr": "CHAPITRE 239 : LE POISSON A MORDU \u00c0 L\u0027HAME\u00c7ON\n\u00c9QUIPE DE CR\u00c9ATION : YANG MAO\nSC\u00c9NARISTE EN CHEF : PAN WEI\nDESSINATEUR PRINCIPAL : GREEN-L XIUTOU HAIDAI\nASSISTANT : INDESCRIPTIBLE. ETC.\nWONIUNIANG LEXI\n\u00c9DITEUR : YOUYUJUAN\nSUPERVISEUR : HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN", "id": "BAB DUA RATUS TIGA PULUH SEMBILAN: IKAN SUDAH TERPANCING\nTIM KREATIF: YANG MAO\nPENULIS SKENARIO UTAMA: PAN WEI\nILUSTRATOR: GE LIN L TU TOU HAI DAI\nASISTEN: TIDAK DAPAT DIJELASKAN. WO NIU NIANG LEXI\nEDITOR: YOU YU QUAN\nPENGAWAS: HE TIAN XIANG, DAI GAO LIAN", "pt": "CAP\u00cdTULO 239: O PEIXE MORDEU A ISCA\nGRUPO DE CRIA\u00c7\u00c3O: YANG MAO\nROTEIRISTA CHEFE: PAN WEI\nARTE: GREEN L TU TOU HAIDAI\nASSISTENTE: INDESCRIT\u00cdVEL. SNAIL NIANG LEXI\nEDITOR RESPONS\u00c1VEL: YOU YU QUAN\nPRODUTOR: HE TIANXIANG, DAI GAOLIAN", "text": "EPISODE 239: THE FISH TAKES THE BAIT O CREATIVE TEAM: WOOL CHIEF SCRIPTWRITER: PAN WEI ARTIST: GREEN L BALD KELP ASSISTANT: INDESCRIBABLE. SNAIL GIRL LEXI EDITOR: SQUID CIRCLES PRODUCER: HE TIANXIANG DAI GAOLIAN", "tr": "B\u00f6l\u00fcm 239: Bal\u0131k Yemini Yuttu\nOrijinal Eser: Yang Mao\nBa\u015f Senarist: Pan Wei\n\u00c7izer: Green L Tu Tou Hai Dai\nAsistan: Tan\u0131mlanamaz. Wo Niu Niang Lexi\nEdit\u00f6r: You Yu Quan\nDenetmen: He Tianxiang, Dai Gaolian"}, {"bbox": ["20", "1268", "714", "1339"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}, {"height": 2250, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/1.webp", "translations": [{"bbox": ["206", "1005", "545", "1300"], "fr": "Ayant appris la mort de Meng Shangji, j\u0027avais (moi, Zhao) l\u0027intention de venir pr\u00e9senter mes condol\u00e9ances. Cependant, \u00e0 mi-chemin, j\u0027ai \u00e9t\u00e9 convoqu\u00e9 par le roi de Yan.", "id": "KUDENGAR MENG SHANGJI MENINGGAL, AKU (ZHAO) MEMANG BERMAKSUD DATANG MELAYAT, TAPI TIDAK KUSANGKA DI TENGAH JALAN MENERIMA PANGGILAN DARI RAJA YAN.", "pt": "AO SABER DA MORTE DE MENG SHANGJI, EU, ZHAO, PRETENDIA VIR PRESTAR CONDOL\u00caNCIAS, MAS N\u00c3O ESPERAVA RECEBER UMA CONVOCA\u00c7\u00c3O DO REI DE YAN A MEIO CAMINHO.", "text": "I HEARD OF MENG SHANGJI\u0027S DEATH AND WAS COMING TO PAY MY RESPECTS. UNEXPECTEDLY, I RECEIVED A SUMMONS FROM THE KING OF YAN HALFWAY.", "tr": "Meng Shangji\u0027nin \u00f6l\u00fcm haberini al\u0131nca Zhao olarak taziyelerimi sunmaya gelmeyi planl\u0131yordum, ancak yar\u0131 yolda Yan Kral\u0131 taraf\u0131ndan \u00e7a\u011fr\u0131laca\u011f\u0131m\u0131 beklemiyordum."}, {"bbox": ["201", "1973", "452", "2176"], "fr": "Mais pourquoi y a-t-il un cadavre dans la salle ?", "id": "HANYA SAJA, KENAPA ADA MAYAT DI AULA INI?", "pt": "S\u00d3 QUE, POR QUE H\u00c1 UM CAD\u00c1VER NO SAL\u00c3O?", "text": "BUT WHY IS THERE A CORPSE IN THE HALL?", "tr": "Fakat neden salonda bir ceset duruyor?"}, {"bbox": ["49", "85", "456", "205"], "fr": "R\u00c9SIDENCE DE LA \u00ab CARAVANE \u00bb DE QIN", "id": "KEDIAMAN \"KARAVAN\" NEGARA QIN", "pt": "RESID\u00caNCIA DA \u0027CARAVANA\u0027 DO ESTADO DE QIN", "text": "QIN \"MERCHANT CARAVAN\" RESIDENCE", "tr": "Qin Devleti \"Kervan\"\u0131n\u0131n \u0130kametgah\u0131"}], "width": 900}, {"height": 2550, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/2.webp", "translations": [{"bbox": ["312", "214", "582", "437"], "fr": "Marquis de Pingxiang, j\u0027ai entendu dire que...", "id": "MARQUIS PINGXIANG, AKU MENDENGAR....", "pt": "MARQU\u00caS PINGXIANG, EU OUVI DIZER...", "text": "MARQUIS PINGXIANG, I HEARD...", "tr": "Pingxiang Lordu, duydu\u011fuma g\u00f6re..."}, {"bbox": ["238", "1301", "663", "1523"], "fr": "Tu fais encore semblant de ne pas conna\u00eetre ? Ouvre grand tes yeux de chien et regarde !", "id": "MASIH PURA-PURA TIDAK KENAL? BUKA MATA ANJINGMU LEBAR-LEBAR DAN LIHAT!", "pt": "AINDA FINGINDO N\u00c3O ME CONHECER? ABRA BEM SEUS OLHOS DE C\u00c3O E VEJA!", "text": "STILL PRETENDING NOT TO KNOW? OPEN YOUR DOG EYES AND LOOK.", "tr": "Hala tan\u0131m\u0131yormu\u015f gibi mi yap\u0131yorsun? A\u00e7 o k\u00f6pek g\u00f6zlerini de bir bak!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/3.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "285", "504", "469"], "fr": "Cet assassin n\u0027est-il pas l\u0027un de vos hommes de Zhao ?", "id": "BUKANKAH PEMBUNUH INI ORANG ZHAO-MU?", "pt": "ESTE ASSASSINO N\u00c3O \u00c9 DO SEU POVO DE ZHAO?", "text": "ISN\u0027T THIS ASSASSIN ONE OF YOUR ZHAO PEOPLE?", "tr": "Bu suikast\u00e7\u0131 sizin Zhao halk\u0131n\u0131zdan de\u011fil mi?"}], "width": 900}, {"height": 3075, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/4.webp", "translations": [{"bbox": ["276", "349", "618", "608"], "fr": "Un assassin ? Se pourrait-il que Meng Shangji ne soit pas morte d\u0027une maladie soudaine, mais qu\u0027elle ait \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9e ?", "id": "PEMBUNUH? JANGAN-JANGAN MENG SHANGJI BUKAN MENINGGAL KARENA PENYAKIT MENDADAK, TAPI DIBUNUH?", "pt": "ASSASSINO? SER\u00c1 QUE MENG SHANGJI N\u00c3O MORREU DE UMA DOEN\u00c7A S\u00daBITA, MAS FOI ASSASSINADA?", "text": "ASSASSIN? COULD IT BE THAT MENG SHANGJI DIDN\u0027T DIE OF A SUDDEN ILLNESS, BUT WAS ASSASSINATED?", "tr": "Suikast\u00e7\u0131 m\u0131? Yoksa Meng Shangji aniden hastalanmad\u0131 da bir suikasta m\u0131 kurban gitti?"}, {"bbox": ["128", "2635", "431", "2856"], "fr": "Vous, les gens des Plaines Centrales, \u00eates-vous tous aussi effront\u00e9s ?", "id": "APAKAH SEMUA ORANG DATARAN TENGAH SEPERTI KALIAN INI BEGITU TIDAK TAHU MALU?", "pt": "VOC\u00caS, POVO DAS PLAN\u00cdCIES CENTRAIS, S\u00c3O TODOS ASSIM T\u00c3O DESCARADOS?", "text": "ARE YOU PEOPLE OF THE CENTRAL PLAINS ALL SO SHAMELESS?", "tr": "Siz Merkez Ova insanlar\u0131 hep bu kadar utanmaz m\u0131s\u0131n\u0131z?"}, {"bbox": ["226", "1242", "534", "1482"], "fr": "Mais, Prince Nuohai, que voulez-vous dire par l\u00e0 ? C\u0027est comme si vous insinuiez que la mort de Meng Shangji a quelque chose \u00e0 voir avec moi !", "id": "TAPI APA MAKSUD PERKATAAN PANGERAN NUOHAI INI? SEOLAH-OLAH MENYIRATKAN KEMATIAN MENG SHANGJI ADA HUBUNGANNYA DENGANKU (ZHAO)!", "pt": "MAS, PR\u00cdNCIPE NUOHAI, O QUE QUER DIZER COM ISSO? PARECE ESTAR INSINUANDO QUE A MORTE DE MENG SHANGJI TEM ALGO A VER COMIGO, ZHAO!", "text": "BUT WHAT DOES PRINCE NUO HAI MEAN? IT\u0027S AS IF YOU\u0027RE IMPLYING THAT MENG SHANGJI\u0027S DEATH IS RELATED TO ME!", "tr": "Fakat Prens Nuohai\u0027nin bu s\u00f6zleri ne anlama geliyor? Sanki Meng Shangji\u0027nin \u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fcn benimle bir ilgisi oldu\u011funu ima ediyor gibi!"}, {"bbox": ["341", "1747", "726", "1889"], "fr": "Tu oses encore ergoter ?!", "id": "MASIH BERANI MENGELAK?!", "pt": "AINDA OUSA ARGUMENTAR?!", "text": "STILL DARING TO MAKE EXCUSES?!", "tr": "Hala yalan s\u00f6ylemeye c\u00fcret mi ediyorsun?!"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/5.webp", "translations": [{"bbox": ["212", "1105", "462", "1448"], "fr": "Jia Qing n\u0027est toujours pas revenu faire son rapport. Il semble bien qu\u0027ils aient p\u00e9ri ensemble.", "id": "JIA QING BELUM JUGA KEMBALI UNTUK MELAPOR, SUDAH PASTI DIA MATI BERSAMA MUSUH.", "pt": "JIA QING AINDA N\u00c3O RETORNOU PARA RELATAR. PARECE QUE REALMENTE MORRERAM JUNTOS.", "text": "JIA QING HASN\u0027T RETURNED TO REPORT, SO HE MUST HAVE DIED TOGETHER WITH THE TARGET.", "tr": "Jia Qing rapor vermek i\u00e7in bir t\u00fcrl\u00fc d\u00f6nmedi, demek ki ger\u00e7ekten de birbirlerini yok etmi\u015fler."}, {"bbox": ["242", "181", "808", "459"], "fr": "Vous n\u0027avez aucune preuve, vous amenez un cadavre inconnu en pr\u00e9tendant que c\u0027est un assassin, et vous voulez accuser le Grand Zhao d\u0027avoir assassin\u00e9 Meng Shangji. Quelles sont vos intentions ?!", "id": "KAU TIDAK PUNYA BUKTI, MENEMUKAN MAYAT TIDAK JELAS DAN MENGATAKANNYA PEMBUNUH, LALU INGIN MENUDUH ZHAO AGUNG MEMBUNUH MENG SHANGJI, APA MAKSUDMU SEBENARNYA?!", "pt": "VOC\u00ca N\u00c3O TEM NENHUMA PROVA! APENAS TRAZ UM CAD\u00c1VER QUALQUER, DIZ QUE \u00c9 UM ASSASSINO, E QUER ACUSAR O GRANDE ZHAO DE ASSASSINAR MENG SHANGJI. QUAIS S\u00c3O SUAS INTEN\u00c7\u00d5ES?!", "text": "YOU HAVE NO EVIDENCE. YOU FOUND A RANDOM CORPSE, CLAIMED IT WAS THE ASSASSIN, AND NOW YOU WANT TO ACCUSE THE GREAT ZHAO OF MURDERING MENG SHANGJI. WHAT IS YOUR MOTIVE?!", "tr": "Hi\u00e7bir kan\u0131t\u0131n yokken, nereden \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131 belirsiz bir ceset getirip suikast\u00e7\u0131 oldu\u011funu iddia ederek B\u00fcy\u00fck Zhao\u0027yu Meng Shangji\u0027yi \u00f6ld\u00fcrmekle su\u00e7lamaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun, amac\u0131n ne?!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/6.webp", "translations": [{"bbox": ["249", "118", "790", "475"], "fr": "Hier, j\u0027avais l\u0027intention d\u0027inviter Meng Shangji \u00e0 une promenade. Cependant, la servante de Meng Shangji a dit qu\u0027apr\u00e8s avoir re\u00e7u une lettre d\u0027invitation de ma part, elle s\u0027est rendue dans les environs de la ville de Ji.", "id": "KEMARIN AKU INGIN MENGAJAK MENG SHANGJI JALAN-JALAN, TIDAK KUSANGKA PELAYAN MENG SHANGJI BERKATA, DIA MENERIMA SURAT UNDANGANKU DAN PERGI KE PINGGIRAN KOTA JI.", "pt": "ONTEM, EU PRETENDIA CONVIDAR MENG SHANGJI PARA UM PASSEIO, MAS A SERVA DELA DISSE QUE, AP\u00d3S RECEBER MINHA CARTA-CONVITE, ELA PARTIU PARA OS ARREDORES DA CIDADE DE JI.", "text": "YESTERDAY, I WANTED TO INVITE MENG SHANGJI TO TRAVEL WITH ME. UNEXPECTEDLY, MENG SHANGJI\u0027S MAID SAID SHE HAD RECEIVED A LETTER FROM ME, SO SHE SET OUT FOR THE OUTSKIRTS OF JI.", "tr": "D\u00fcn Meng Shangji\u0027yi gezmeye davet etmek istemi\u015ftim, ancak hizmet\u00e7isi, benden bir davet mektubu ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve Ji \u015eehri\u0027nin d\u0131\u015f\u0131na do\u011fru yola \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131n\u0131 s\u00f6yledi."}, {"bbox": ["142", "1150", "464", "1314"], "fr": "Mais je n\u0027ai jamais \u00e9crit une telle lettre.", "id": "TAPI AKU TIDAK PERNAH MENULIS SURAT APAPUN.", "pt": "MAS EU N\u00c3O ESCREVI CARTA ALGUMA.", "text": "BUT I DIDN\u0027T WRITE ANY LETTER.", "tr": "Fakat ben \u00f6yle bir mektup yazmad\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/7.webp", "translations": [{"bbox": ["288", "461", "578", "635"], "fr": "J\u0027ai senti que quelque chose n\u0027allait pas et je me suis imm\u00e9diatement pr\u00e9cipit\u00e9 dans les environs...", "id": "AKU MERASA ADA YANG TIDAK BERES, DAN SEGERA BERGEGAS KE PINGGIRAN KOTA...", "pt": "PERCEBI QUE ALGO ESTAVA ERRADO E IMEDIATAMENTE CORRI PARA OS ARREDORES...", "text": "I REALIZED SOMETHING WAS WRONG AND IMMEDIATELY RUSHED TO THE OUTSKIRTS...", "tr": "Bir terslik oldu\u011funu sezince hemen \u015fehir d\u0131\u015f\u0131na do\u011fru ko\u015ftum..."}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/8.webp", "translations": [{"bbox": ["95", "225", "307", "358"], "fr": "C\u0027EST... ?!", "id": "ITU?!", "pt": "AQUILO \u00c9?!", "text": "THAT IS?!", "tr": "O da ne?!"}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/9.webp", "translations": [{"bbox": ["476", "163", "727", "289"], "fr": "MEURS !", "id": "MATILAH!", "pt": "MORRA!", "text": "DIE!", "tr": "Geber!"}, {"bbox": ["110", "1467", "348", "1617"], "fr": "BANDIT, \u00c0 MORT !", "id": "PENJAHAT, TERIMALAH KEMATIANMU!", "pt": "MORRA, BANDIDO!", "text": "[SFX] DIE!", "tr": "Hain, \u00f6leceksin!"}], "width": 900}, {"height": 1350, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/10.webp", "translations": [{"bbox": ["471", "623", "752", "720"], "fr": "MENG SHANGJI !", "id": "MENG SHANGJI!", "pt": "MENG SHANGJI!", "text": "MENG SHANGJI!", "tr": "Meng Shangji!"}], "width": 900}, {"height": 3000, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/11.webp", "translations": [{"bbox": ["318", "2469", "678", "2697"], "fr": "C\u0027est moi ! Ne parle pas, je te ram\u00e8ne \u00e0 la ville de Ji pour te soigner !", "id": "INI AKU! JANGAN BICARA, AKAN KUBAWA KAU KEMBALI KE KOTA JI UNTUK DIOBATI!", "pt": "SOU EU! N\u00c3O FALE, VOU LEV\u00c1-LA DE VOLTA \u00c0 CIDADE DE JI PARA TRATAMENTO AGORA MESMO!", "text": "IT\u0027S ME! DON\u0027T TALK, I\u0027LL TAKE YOU BACK TO JI FOR TREATMENT!", "tr": "Benim! Konu\u015fma, seni hemen tedavi i\u00e7in Ji \u015eehri\u0027ne g\u00f6t\u00fcrece\u011fim!"}, {"bbox": ["211", "1513", "507", "1679"], "fr": "Nuohai... ? Est-ce bien toi ?", "id": "NUOHAI....? APAKAH ITU BENAR KAU?", "pt": "NUOHAI...? \u00c9 VOC\u00ca MESMO?", "text": "NUO HAI...? IS THAT REALLY YOU?", "tr": "Nuohai....? Sen misin?"}, {"bbox": ["368", "184", "736", "316"], "fr": "Meng Shangji ! Comment vas-tu ?!", "id": "MENG SHANGJI! BAGAIMANA KEADAANMU?!", "pt": "MENG SHANGJI! COMO VOC\u00ca EST\u00c1?!", "text": "MENG SHANGJI! HOW ARE YOU?!", "tr": "Meng Shangji! \u0130yi misin?!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/12.webp", "translations": [{"bbox": ["427", "269", "776", "492"], "fr": "Mes organes internes sont gravement endommag\u00e9s, mes m\u00e9ridiens cardiaques sont rompus... c\u0027est trop tard... Celui qui m\u0027a assassin\u00e9e...", "id": "LIMA ORGAN DALAMKU RUSAK PARAH, MERIDIAN JANTUNGKU PUTUS, SUDAH TERLAMBAT... YANG MEMBUNUHKU...", "pt": "MEUS \u00d3RG\u00c3OS INTERNOS EST\u00c3O TODOS DANIFICADOS, MEU PULSO CARD\u00cdACO EST\u00c1 ROMPIDO. \u00c9 TARDE DEMAIS... QUEM ME ASSASSINOU...", "text": "MY ORGANS ARE DAMAGED, MY HEART MERIDIANS ARE SEVERED, IT\u0027S TOO LATE... THE ONE WHO ASSASSINATED ME...", "tr": "\u0130\u00e7 organlar\u0131m par\u00e7aland\u0131, kalp damarlar\u0131m koptu, art\u0131k \u00e7ok ge\u00e7... Beni \u00f6ld\u00fcren..."}, {"bbox": ["86", "464", "581", "798"], "fr": "C\u0027est trop tard... \u00c9coute-moi bien, celui qui est venu m\u0027assassiner est un assassin de l\u0027\u00c9tat de Zhao. Il s\u0027est d\u00e9guis\u00e9 en toi, m\u0027a invit\u00e9e \u00e0 sortir pour m\u0027assassiner, voulant de toute \u00e9vidence te faire porter le chapeau.", "id": "SUDAH TERLAMBAT... DENGARKAN BAIK-BAIK, YANG DATANG MEMBUNUHKU ADALAH PEMBUNUH DARI NEGARA ZHAO. ORANG INI MENYAMAR SEBAGAI DIRIMU, MENGAJAKKU KELUAR UNTUK MEMBUNUHKU, JELAS DIA INGIN MENYALAHKANMU.", "pt": "N\u00c3O H\u00c1 TEMPO. ESCUTE BEM, QUEM VEIO ME ASSASSINAR FOI UM ASSASSINO DO ESTADO DE ZHAO. ELE SE DISFAR\u00c7OU DE VOC\u00ca, CONVIDOU-ME PARA SAIR E TENTOU ME MATAR. OBVIAMENTE, ELE QUERIA INCRIMIN\u00c1-LO.", "text": "IT\u0027S TOO LATE... LISTEN CAREFULLY, THE ONE WHO CAME TO ASSASSINATE ME WAS A ZHAO ASSASSIN. THIS PERSON DISGUISED THEMSELVES AS YOU, INVITED ME OUT FOR THE ASSASSINATION, CLEARLY INTENDING TO FRAME YOU.", "tr": "Art\u0131k \u00e7ok ge\u00e7, iyi dinle. Beni \u00f6ld\u00fcrmeye gelen Zhao Devleti\u0027nden bir suikast\u00e7\u0131yd\u0131. Senin k\u0131l\u0131\u011f\u0131na girerek beni d\u0131\u015far\u0131 davet edip pusu kurdu, belli ki su\u00e7u sana atmak istiyor."}, {"bbox": ["488", "1419", "732", "1569"], "fr": "L\u0027\u00c9TAT DE ZHAO ?!", "id": "NEGARA ZHAO?!", "pt": "ESTADO DE ZHAO?!", "text": "ZHAO?!", "tr": "Zhao Devleti mi?!"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/13.webp", "translations": [{"bbox": ["102", "419", "437", "611"], "fr": "Prince Nuohai, s\u0027il vous pla\u00eet, capturez l\u0027assassin et allez voir le roi de Yan.", "id": "PANGERAN NUOHAI, TOLONG TANGKAP PEMBUNUH ITU DAN TEMUI RAJA YAN.", "pt": "PR\u00cdNCIPE NUOHAI, POR FAVOR, CAPTURE O ASSASSINO E APRESENTE-O AO REI DE YAN.", "text": "PRINCE NUO HAI, PLEASE CAPTURE THE ASSASSIN AND GO BEFORE THE KING OF YAN.", "tr": "Prens Nuohai, l\u00fctfen suikast\u00e7\u0131y\u0131 yakalay\u0131n ve Yan Kral\u0131\u0027n\u0131n huzuruna \u00e7\u0131k\u0131n."}, {"bbox": ["346", "202", "672", "396"], "fr": "Cet assassin a \u00e9t\u00e9 gravement bless\u00e9 par moi, il n\u0027a pas pu aller loin.", "id": "PEMBUNUH ITU SUDAH KULUKAI PARAH, DIA TIDAK AKAN BISA LARI JAUH.", "pt": "O ASSASSINO J\u00c1 FOI GRAVEMENTE FERIDO POR MIM, N\u00c3O CONSEGUIR\u00c1 IR LONGE.", "text": "THAT ASSASSIN WAS SERIOUSLY INJURED BY ME, THEY CAN\u0027T HAVE GONE FAR.", "tr": "O suikast\u00e7\u0131y\u0131 a\u011f\u0131r yaralad\u0131m, fazla uza\u011fa gidemez."}, {"bbox": ["219", "1279", "635", "1606"], "fr": "R\u00e9v\u00e9lez le complot de Zhao, avertissez Yan et le Grand Qin, et lavez-moi (Li) de tout soup\u00e7on. Ainsi, je (Li) pourrai reposer en paix.", "id": "UNGKAP KONSPIRASI NEGARA ZHAO, PERINGATKAN NEGARA YAN DAN QIN AGUNG, DAN JUGA BERSIHKAN NAMAKU DARI FITNAH INI, DENGAN BEGITU AKU BISA BERISTIRAHAT DENGAN TENANG.", "pt": "DESMASCARAR A CONSPIRA\u00c7\u00c3O DE ZHAO, ALERTAR O ESTADO DE YAN E O GRANDE QIN, E LIMPAR A INJUSTI\u00c7A DE L\u00cd. ASSIM, L\u00cd PODER\u00c1 DESCANSAR EM PAZ.", "text": "EXPOSE ZHAO\u0027S CONSPIRACY, WARN YAN AND QIN, AND CLEAR MY NAME. THAT WAY, I CAN REST IN PEACE...", "tr": "Zhao Devleti\u0027nin komplosunu a\u00e7\u0131\u011fa \u00e7\u0131kar\u0131n, Yan Devleti\u0027ni ve B\u00fcy\u00fck Qin\u0027i uyar\u0131n, ayr\u0131ca benim (Li) \u00fczerimdeki bu iftiray\u0131 temizleyin ki huzur i\u00e7inde yatabileyim."}], "width": 900}, {"height": 3375, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/14.webp", "translations": [{"bbox": ["231", "284", "727", "486"], "fr": "MENG SHANGJI !", "id": "MENG SHANGJI!", "pt": "MENG SHANGJI!", "text": "MENG SHANGJI!", "tr": "Meng Shangji!"}, {"bbox": ["382", "1960", "665", "2252"], "fr": "NON !!", "id": "TIDAK!!", "pt": "N\u00c3O!!", "text": "NO!!", "tr": "Hay\u0131r!!"}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/15.webp", "translations": [{"bbox": ["168", "1392", "485", "1599"], "fr": "Cette voix... Est-ce la servante de Meng Shangji qui est arriv\u00e9e avec des gardes ?", "id": "SUARA INI, APAKAH PELAYAN MENG SHANGJI DATANG MENCARINYA BERSAMA PARA PENGIKUT?", "pt": "ESTA VOZ... S\u00c3O AS SERVAS DE MENG SHANGJI COM SEUS SEGUIDORES QUE CHEGARAM?", "text": "THAT SOUND, IT\u0027S MENG SHANGJI\u0027S MAID WITH ATTENDANTS SEARCHING FOR HER?", "tr": "Bu ses... Meng Shangji\u0027nin hizmet\u00e7isi adamlar\u0131yla birlikte mi geldi?"}, {"bbox": ["483", "754", "768", "884"], "fr": "Meng Shangji.", "id": "MENG SHANGJI", "pt": "MENG SHANGJI", "text": "MENG SHANGJI...", "tr": "Meng Shangji!"}, {"bbox": ["175", "510", "593", "693"], "fr": "Mademoiselle, o\u00f9 \u00eates-vous ?", "id": "NONA, DI MANA KAU?", "pt": "SENHORITA, ONDE VOC\u00ca EST\u00c1?", "text": "MISS, WHERE ARE YOU?", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, neredesiniz?"}, {"bbox": ["175", "510", "593", "693"], "fr": "Mademoiselle, o\u00f9 \u00eates-vous ?", "id": "NONA, DI MANA KAU?", "pt": "SENHORITA, ONDE VOC\u00ca EST\u00c1?", "text": "MISS, WHERE ARE YOU?", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, neredesiniz?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/16.webp", "translations": [{"bbox": ["150", "208", "537", "411"], "fr": "Laissons le corps de Meng Shangji ici, elles le ram\u00e8neront.", "id": "TINGGALKAN JASAD MENG SHANGJI DI SINI, MEREKA AKAN MEMBAWANYA KEMBALI.", "pt": "DEIXE O CORPO DE MENG SHANGJI AQUI, ELAS O LEVAR\u00c3O DE VOLTA.", "text": "LEAVE MENG SHANGJI\u0027S BODY HERE. THEY\u0027LL TAKE HER BACK.", "tr": "Meng Shangji\u0027nin naa\u015f\u0131n\u0131 burada b\u0131rak\u0131rsam, onu geri g\u00f6t\u00fcr\u00fcrler."}, {"bbox": ["398", "1490", "757", "1660"], "fr": "Je dois d\u0027abord trouver cet assassin !", "id": "AKU HARUS MENEMUKAN PEMBUNUH ITU DULU!", "pt": "PRECISO ENCONTRAR AQUELE ASSASSINO PRIMEIRO!", "text": "I MUST FIND THAT ASSASSIN FIRST!", "tr": "\u00d6nce o suikast\u00e7\u0131y\u0131 bulmal\u0131y\u0131m!"}], "width": 900}, {"height": 1875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/17.webp", "translations": [{"bbox": ["329", "354", "755", "604"], "fr": "Quand j\u0027ai trouv\u00e9 cet assassin, il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 mort, mais il portait encore sur son visage un demi-masque me repr\u00e9sentant.", "id": "SAAT AKU MENEMUKAN PEMBUNUH ITU, DIA SUDAH TEWAS, TAPI DI WAJAHNYA MASIH TERPASANG SETENGAH TOPENG YANG MENYERUPAIKU.", "pt": "QUANDO ENCONTREI O ASSASSINO, ELE J\u00c1 ESTAVA MORTO, MAS AINDA USAVA MEIA M\u00c1SCARA DISFAR\u00c7ADA DE MIM EM SEU ROSTO.", "text": "WHEN I FOUND THIS ASSASSIN, HE WAS ALREADY DEAD, BUT HE WAS STILL WEARING HALF A MASK DISGUISED AS ME.", "tr": "Suikast\u00e7\u0131y\u0131 buldu\u011fumda \u00e7oktan \u00f6lm\u00fc\u015ft\u00fc, ama y\u00fcz\u00fcnde hala benim k\u0131l\u0131\u011f\u0131ma girmek i\u00e7in takt\u0131\u011f\u0131 yar\u0131m bir maske vard\u0131."}, {"bbox": ["357", "1565", "765", "1783"], "fr": "Ceci est la preuve que l\u0027\u00c9tat de Zhao a tent\u00e9 d\u0027assassiner Meng Shangji et de me nuire !", "id": "INI, ADALAH BUKTI BAHWA NEGARA ZHAO BERUSAHA MEMBUNUH MENG SHANGJI DAN KEMUDIAN MENYALAHKANKU!", "pt": "ISTO \u00c9 A PROVA DE QUE O ESTADO DE ZHAO TENTOU ASSASSINAR MENG SHANGJI E DEPOIS ME INCRIMINAR!", "text": "THIS IS PROOF THAT ZHAO TRIED TO ASSASSINATE MENG SHANGJI AND THEN FRAME ME!", "tr": "\u0130\u015fte bu, Zhao Devleti\u0027nin Meng Shangji\u0027ye suikast d\u00fczenleyip su\u00e7u bana atmaya \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131n kan\u0131t\u0131!"}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/18.webp", "translations": [], "width": 900}, {"height": 1200, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/19.webp", "translations": [{"bbox": ["352", "58", "584", "231"], "fr": "Marquis de Pingxiang, pourquoi couvrez-vous votre visage ?", "id": "MARQUIS PINGXIANG, KENAPA KAU MENUTUPI WAJAHMU?", "pt": "MARQU\u00caS PINGXIANG, POR QUE COBRE O ROSTO?", "text": "WHY IS MARQUIS PINGXIANG COVERING HIS FACE?", "tr": "Pingxiang Lordu neden y\u00fcz\u00fcn\u00fc gizliyor?"}, {"bbox": ["229", "827", "441", "955"], "fr": "Moi, Zhao...", "id": "AKU (ZHAO)", "pt": "EU, ZHAO...", "text": "I...", "tr": "Ben, Zhao,"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/20.webp", "translations": [{"bbox": ["346", "70", "683", "319"], "fr": "Moi, Zhao, je suis profond\u00e9ment attrist\u00e9 par la mort de Meng Shangji !", "id": "AKU (ZHAO) SUNGGUH MERASA SANGAT BERDUKA UNTUK MENG SHANGJI!", "pt": "EU, ZHAO, ESTOU PROFUNDAMENTE AFLITO POR MENG SHANGJI!", "text": "I AM DEEPLY GRIEVED FOR MENG SHANGJI!", "tr": "Meng Shangji i\u00e7in ger\u00e7ekten \u00e7ok \u00fczg\u00fcn\u00fcm!"}, {"bbox": ["44", "1064", "656", "1325"], "fr": "Merveilleux ! Bien que ce barbare ait \u00e9t\u00e9 t\u00e9moin de l\u0027assassinat, il ne conna\u00eet aucun d\u00e9tail. Le ciel m\u0027aide vraiment !", "id": "BAGUS SEKALI! ORANG BARBAR INI MESKIPUN MELIHAT PEMBUNUHAN ITU, TAPI DIA TIDAK TAHU INFORMASI APA PUN, INI BENAR-BENAR BANTUAN DARI LANGIT!", "pt": "MARAVILHOSO! EMBORA ESTE \u0027B\u00c1RBARO\u0027 TENHA PRESENCIADO O ASSASSINATO, ELE N\u00c3O SABE DE NADA. OS C\u00c9US REALMENTE ME AJUDAM!", "text": "EXCELLENT! ALTHOUGH THIS HU MAN WITNESSED THE ASSASSINATION, HE DOESN\u0027T KNOW ANY INFORMATION. HEAVEN IS TRULY HELPING ME!", "tr": "Harika! Bu barbar suikasta tan\u0131k olsa da hi\u00e7bir \u015fey bilmiyor, bu ger\u00e7ekten Tanr\u0131\u0027n\u0131n bir l\u00fctfu!"}], "width": 900}, {"height": 3150, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/21.webp", "translations": [{"bbox": ["114", "1911", "692", "2331"], "fr": "Toute la ville de Ji sait que vous avez r\u00e9cemment approch\u00e9 et courtis\u00e9 Meng Shangji. La lettre re\u00e7ue par la servante portait votre nom. Les preuves sont irr\u00e9futables, et pourtant vous osez encore semer la zizanie. C\u0027est d\u0027une impudence extr\u00eame !", "id": "SELURUH KOTA JI TAHU KAU BELAKANGAN INI MENDEKATI DAN MENCOBA MERAYU MENG SHANGJI, SURAT YANG DITERIMA PELAYANNYA JUGA TERTANDA NAMAMU. BUKTINYA SUDAH KUAT, KAU MASIH BERANI MEMUTARBALIKKAN FAKTA, SUNGGUH TIDAK TAHU MALU!", "pt": "A CIDADE INTEIRA DE JI SABE QUE VOC\u00ca TEM SE APROXIMADO E CORTEJADO MENG SHANGJI RECENTEMENTE. A CARTA RECEBIDA PELA SERVA TAMB\u00c9M TINHA SEU NOME ASSINADO. A PROVA \u00c9 IRREFUT\u00c1VEL, E AINDA ASSIM VOC\u00ca OUSA DISTORCER OS FATOS. \u00c9 O C\u00daMULO DA FALTA DE VERGONHA!", "text": "THE ENTIRE JI KNOWS YOU\u0027VE BEEN CLOSE TO MENG SHANGJI RECENTLY. THE LETTER THE MAID RECEIVED ALSO HAD YOUR NAME ON IT. THE EVIDENCE IS OVERWHELMING, YET YOU STILL DARE TO TWIST THE FACTS. YOU\u0027RE UTTERLY SHAMELESS!", "tr": "B\u00fct\u00fcn Ji \u015eehri senin son g\u00fcnlerde Meng Shangji\u0027ye yakla\u015f\u0131p onu kendi taraf\u0131na \u00e7ekmeye \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyor. Hizmet\u00e7inin ald\u0131\u011f\u0131 mektupta da senin ad\u0131n yaz\u0131l\u0131. Kan\u0131tlar da\u011f gibi ortadayken hala ger\u00e7ekleri \u00e7arp\u0131tmaya c\u00fcret ediyorsun, bu ger\u00e7ekten y\u00fczs\u00fczl\u00fc\u011f\u00fcn daniskas\u0131!"}, {"bbox": ["105", "114", "545", "467"], "fr": "Meng Shangji, morte pr\u00e9matur\u00e9ment, est maintenant utilis\u00e9e par vous pour d\u00e9former la v\u00e9rit\u00e9 ! Elle a vraiment mal jug\u00e9 les gens !", "id": "MENG SHANGJI MENINGGAL DI USIA MUDA, DAN KAU MASIH SAJA MEMANFAATKANNYA UNTUK MEMUTARBALIKKAN KEBENARAN. DIA BENAR-BENAR SALAH MENILAI ORANG!", "pt": "MENG SHANGJI MORREU JOVEM, E AINDA ASSIM VOC\u00ca A USA PARA INVERTER O PRETO E O BRANCO. ELA REALMENTE N\u00c3O SOUBE JULGAR AS PESSOAS!", "text": "MENG SHANGJI DIED YOUNG, AND YET YOU STILL USE HER TO REVERSE RIGHT AND WRONG. SHE TRULY MISJUDGED YOU!", "tr": "Meng Shangji gencecik ya\u015fta \u00f6ld\u00fc, bir de sen onu kullanarak ak\u0131 kara g\u00f6stermeye \u00e7al\u0131\u015f\u0131yorsun, ger\u00e7ekten de insanlar\u0131 tan\u0131yamam\u0131\u015f!"}, {"bbox": ["218", "1333", "657", "1585"], "fr": "Sans preuves solides, comment le roi de Yan pourrait-il croire les paroles de ce barbare ? Alors, semons encore plus la confusion !", "id": "TANPA BUKTI KUAT, HANYA BERDASARKAN UCAPAN ORANG BARBAR ITU, BAGAIMANA MUNGKIN RAJA YAN AKAN MEMPERCAYAINYA? KALAU BEGITU, AKAN KUBIAT SITUASI MENJADI LEBIH KACAU!", "pt": "SEM PROVAS CONCRETAS, APENAS COM AS PALAVRAS DE UM B\u00c1RBARO, COMO O REI DE YAN ACREDITARIA NELE? ENT\u00c3O, VAMOS CONFUNDIR AINDA MAIS A SITUA\u00c7\u00c3O!", "text": "WITHOUT SOLID EVIDENCE, JUST BASED ON THE WORDS OF A BARBARIAN, HOW CAN THE KING OF YAN BELIEVE HIM? THEN LET\u0027S MAKE THE SITUATION EVEN MORE CHAOTIC!", "tr": "Kesin bir kan\u0131t yokken, Yan Kral\u0131 s\u0131rf bir barbar\u0131n laf\u0131yla ona nas\u0131l inan\u0131r ki? O zaman ortal\u0131\u011f\u0131 daha da kar\u0131\u015ft\u0131ray\u0131m!"}, {"bbox": ["432", "2949", "767", "3097"], "fr": "Que voulez-vous dire ?", "id": "APA MAKSUDMU?", "pt": "O QUE VOC\u00ca QUER DIZER?", "text": "WHAT DO YOU MEAN?", "tr": "Ne demek istiyorsun?"}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/22.webp", "translations": [{"bbox": ["283", "151", "676", "431"], "fr": "\u00c0 mon avis, il est clair que c\u0027est ce Nuohai qui a assassin\u00e9 Meng Shangji, dans le but de me faire accuser.", "id": "MENURUTKU, JELAS NUOHAI INI YANG MEMBUNUH MENG SHANGJI, DAN BERUSAHA MENYALAHKANKU.", "pt": "NA MINHA OPINI\u00c3O, FOI CLARAMENTE ESTE NUOHAI QUEM ASSASSINOU MENG SHANGJI, TENTANDO ME INCRIMINAR.", "text": "IN MY OPINION, IT IS CLEARLY THIS NUO HAI WHO MURDERED MENG SHANGJI, ATTEMPTING TO FRAME ME.", "tr": "Bence, Meng Shangji\u0027yi \u00f6ld\u00fcren ve su\u00e7u bana atmaya \u00e7al\u0131\u015fan ki\u015fi a\u00e7\u0131k\u00e7a bu Nuohai\u0027dir."}, {"bbox": ["149", "1287", "702", "1645"], "fr": "S\u0027il r\u00e9ussit, non seulement cela provoquera un conflit entre le Grand Zhao et l\u0027\u00c9tat de Qin, mais m\u00eame l\u0027\u00c9tat de Yan ne pourra rester \u00e0 l\u0027\u00e9cart. \u00c0 ce moment-l\u00e0, les Linhu en profiteront certainement pour tirer avantage de la situation. Je prie Votre Majest\u00e9 d\u0027y voir clair !", "id": "JIKA DIA BERHASIL, TIDAK HANYA AKAN MEMICU PERSELISIHAN ANTARA ZHAO AGUNG DAN NEGARA QIN, BAHKAN NEGARA YAN AKAN SULIT UNTUK TIDAK TERLIBAT. SAAT ITU, LIN HU PASTI AKAN MEMANFAATKAN KESEMPATAN UNTUK MENGAMBIL KEUNTUNGAN. MOHON RAJA YAN MEMERIKSA DENGAN SEKSAMA!", "pt": "SE ELE TIVER SUCESSO, N\u00c3O S\u00d3 PROVOCAR\u00c1 UM CONFLITO ENTRE O GRANDE ZHAO E O ESTADO DE QIN, COMO TAMB\u00c9M O ESTADO DE YAN N\u00c3O PODER\u00c1 FICAR DE FORA. NAQUELE MOMENTO, OS LIN HU CERTAMENTE APROVEITAR\u00c3O A OPORTUNIDADE PARA SE BENEFICIAR. POR FAVOR, REI DE YAN, INVESTIGUE COM CLAREZA!", "text": "IF HE SUCCEEDS, NOT ONLY WILL IT PROVOKE CONFLICT BETWEEN ZHAO AND QIN, BUT YAN WILL ALSO BE UNABLE TO STAY OUT OF IT. THEN, LIN HU WILL UNDOUBTEDLY TAKE ADVANTAGE OF THE CHAOS AND PROFIT. I URGE THE KING OF YAN TO SEE CLEARLY!", "tr": "E\u011fer ba\u015far\u0131l\u0131 olursa, sadece B\u00fcy\u00fck Zhao ile Qin Devleti aras\u0131nda bir \u00e7at\u0131\u015fma \u00e7\u0131karmakla kalmayacak, Yan Devleti bile kendini d\u0131\u015far\u0131da tutamayacakt\u0131r. O zaman Lin Hu kesinlikle bu bo\u015fluktan yararlan\u0131p \u00e7\u0131kar sa\u011flayacakt\u0131r. L\u00fctfen Yan Kral\u0131 durumu ayd\u0131nlats\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 4875, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/23.webp", "translations": [{"bbox": ["270", "228", "532", "398"], "fr": "Vous niez et refusez d\u0027admettre, n\u0027est-ce pas ?", "id": "KAU MAU MENGELAK, YA?", "pt": "NEGANDO E N\u00c3O ADMITINDO, \u00c9 ISSO?", "text": "YOU STILL DENY IT?", "tr": "\u0130nkar ediyorsun, de\u011fil mi?"}, {"bbox": ["424", "2540", "812", "2755"], "fr": "JE PROPOSE QUE VOUS VOUS BATTIEZ ! CELUI QUI MOURRA SERA LE MENTEUR !", "id": "USULKU BEGINI: KALIAN BERDUA BERTARUNG, SIAPA YANG MATI, DIALAH YANG BERBOHONG!", "pt": "EU TENHO UMA PROPOSTA: VOC\u00caS DOIS LUTEM. QUEM MORRER \u00c9 QUEM EST\u00c1 MENTINDO!", "text": "FEILI SUGGESTS, YOU TWO FIGHT. WHOEVER DIES WAS LYING!", "tr": "Benim bir \u00f6nerim var: \u0130kiniz d\u00f6v\u00fc\u015f\u00fcn, \u00f6len ki\u015fi yalan s\u00f6yl\u00fcyordur!"}, {"bbox": ["143", "3434", "569", "3694"], "fr": "SILENCE ! NE PERTURBEZ PLUS L\u0027ESPRIT DE MENG SHANGJI AU CIEL !", "id": "SEMUANYA DIAM UNTUKKU! JANGAN LAGI MENGGANGGU ARWAH MENG SHANGJI DI ALAM BAKA!", "pt": "SIL\u00caNCIO TODOS! N\u00c3O PERTURBEM MAIS O ESP\u00cdRITO DE MENG SHANGJI NO C\u00c9U!", "text": "SILENCE, ALL OF YOU! DO NOT DISTURB MENG SHANGJI\u0027S SPIRIT!", "tr": "Hepiniz susun! Meng Shangji\u0027nin ruhunu daha fazla rahats\u0131z etmeyin!"}, {"bbox": ["383", "1671", "839", "2062"], "fr": "Absurde ! Comment les secrets militaires d\u0027un pays pourraient-ils \u00eatre r\u00e9v\u00e9l\u00e9s si facilement ! Ce pitre gesticulant a commenc\u00e9 \u00e0 faire une sc\u00e8ne. Je prie le roi de Yan de le faire arr\u00eater et de l\u0027interroger s\u00e9v\u00e8rement en prison !", "id": "KONYOL! BAGAIMANA MUNGKIN RAHASIA MILITER SUATU NEGARA DIPERLIHATKAN BEGITU SAJA! BADUT INI SUDAH MULAI BERTINGKAH, MOHON RAJA YAN SEGERA MENANGKAPNYA DAN MEMBAWANYA KE PENJARA UNTUK DIINTEROGASI SECARA KETAT!", "pt": "ABSURDO! COMO OS SEGREDOS MILITARES DE UM PA\u00cdS PODERIAM SER FACILMENTE REVELADOS? ESTE PALHA\u00c7O INSIGNIFICANTE J\u00c1 COME\u00c7OU A FAZER CENA. POR FAVOR, REI DE YAN, LEVE-O RAPIDAMENTE PARA A PRIS\u00c3O E INTERROGUE-O SEVERAMENTE!", "text": "ABSURD! HOW CAN NATIONAL MILITARY AFFAIRS BE REVEALED SO EASILY! THIS CLOWN HAS STARTED THROWING A TANTRUM. I ASK THE KING OF YAN TO QUICKLY TAKE HIM TO PRISON AND INTERROGATE HIM STRICTLY!", "tr": "Sa\u00e7mal\u0131k! Bir \u00fclkenin askeri s\u0131rlar\u0131 nas\u0131l olur da kolayca if\u015fa edilebilir! Bu soytar\u0131 \u015fimdiden yaygara koparmaya ba\u015flad\u0131. L\u00fctfen Yan Kral\u0131 onu derhal zindana att\u0131r\u0131p s\u0131k\u0131 bir sorguya \u00e7eksin!"}, {"bbox": ["80", "2182", "469", "2475"], "fr": "Tr\u00e8s bien, j\u0027irai en prison, mais tu devras y aller aussi ! Voyons qui l\u0027enqu\u00eate d\u00e9signera comme le v\u00e9ritable coupable !", "id": "BAIKLAH, AKU BISA KE PENJARA, TAPI KAU JUGA HARUS IKUT! KITA LIHAT SAJA SIAPA YANG AKAN KETAHUAN SEBAGAI PELAKUNYA NANTI!", "pt": "\u00d3TIMO, EU POSSO IR PARA A PRIS\u00c3O, MAS VOC\u00ca TAMB\u00c9M TEM QUE IR! VAMOS VER QUEM SER\u00c1 DESCOBERTO COMO O VERDADEIRO CULPADO NO FINAL!", "text": "FINE, I CAN GO TO PRISON, BUT YOU MUST GO TOO! LET\u0027S SEE WHO THE REAL KILLER IS IN THE END!", "tr": "Pekala, zindana gidebilirim ama sen de gitmelisin! Bakal\u0131m sonunda kimin katil oldu\u011fu ortaya \u00e7\u0131kacak!"}, {"bbox": ["53", "872", "450", "1198"], "fr": "Alors, je prie le roi de Yan de v\u00e9rifier la liste du personnel apport\u00e9e par l\u0027envoy\u00e9 de Zhao, pour voir s\u0027il y a des disparus !", "id": "KALAU BEGITU, MOHON RAJA YAN MEMERIKSA DAFTAR NAMA ORANG-ORANG YANG DIBAWA UTUSAN ZHAO, DAN LIHAT APAKAH ADA YANG HILANG!", "pt": "ENT\u00c3O, POR FAVOR, REI DE YAN, VERIFIQUE A LISTA DE PESSOAL TRAZIDA PELO ENVIADO DE ZHAO E VEJA SE H\u00c1 ALGU\u00c9M DESAPARECIDO!", "text": "THEN I ASK THE KING OF YAN TO CHECK THE LIST OF PERSONNEL THE ZHAO ENVOY BROUGHT AND SEE IF ANYONE IS MISSING!", "tr": "O halde l\u00fctfen Yan Kral\u0131, Zhao el\u00e7isinin getirdi\u011fi personel listesini kontrol etsin ve kay\u0131p biri olup olmad\u0131\u011f\u0131na baks\u0131n!"}, {"bbox": ["66", "997", "528", "1471"], "fr": "Alors, je prie le roi de Yan de v\u00e9rifier la liste du personnel apport\u00e9e par l\u0027envoy\u00e9 de Zhao, pour voir s\u0027il y a des disparus !", "id": "KALAU BEGITU, MOHON RAJA YAN MEMERIKSA DAFTAR NAMA ORANG-ORANG YANG DIBAWA UTUSAN ZHAO, DAN LIHAT APAKAH ADA YANG HILANG!", "pt": "ENT\u00c3O, POR FAVOR, REI DE YAN, VERIFIQUE A LISTA DE PESSOAL TRAZIDA PELO ENVIADO DE ZHAO E VEJA SE H\u00c1 ALGU\u00c9M DESAPARECIDO!", "text": "THEN I ASK THE KING OF YAN TO CHECK THE LIST OF PERSONNEL THE ZHAO ENVOY BROUGHT AND SEE IF ANYONE IS MISSING!", "tr": "O halde l\u00fctfen Yan Kral\u0131, Zhao el\u00e7isinin getirdi\u011fi personel listesini kontrol etsin ve kay\u0131p biri olup olmad\u0131\u011f\u0131na baks\u0131n!"}], "width": 900}, {"height": 4050, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/24.webp", "translations": [{"bbox": ["259", "2679", "614", "2967"], "fr": "Quand la v\u00e9rit\u00e9 \u00e9clatera, j\u0027en informerai le monde entier et je r\u00e9habiliterai Meng Shangji !", "id": "SETELAH KEBENARAN TERUNGKAP, AKU SENDIRI YANG AKAN MENGUMUMKANNYA KEPADA DUNIA, DAN MEMBERSIHKAN NAMA MENG SHANGJI!", "pt": "QUANDO A VERDADE VIER \u00c0 TONA, EU, O REI, ANUNCIAREI AO MUNDO E FAREI JUSTI\u00c7A A MENG SHANGJI!", "text": "WHEN THE TRUTH IS REVEALED, I WILL ANNOUNCE IT TO THE WORLD AND CLEAR MENG SHANGJI\u0027S NAME!", "tr": "Ger\u00e7ekler ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, bizzat d\u00fcnyaya ilan edecek ve Meng Shangji\u0027nin ad\u0131n\u0131 temize \u00e7\u0131karaca\u011f\u0131m!"}, {"bbox": ["151", "1123", "589", "1412"], "fr": "Meng Shangji a \u00e9t\u00e9 assassin\u00e9e dans l\u0027\u00c9tat de Yan. J\u0027ai la responsabilit\u00e9 de tirer cette affaire au clair. J\u0027esp\u00e8re \u00e9galement que vous deux ne quitterez pas la ville de Ji pour le moment.", "id": "MENG SHANGJI TERBUNUH DI NEGARA YAN, AKU BERTANGGUNG JAWAB UNTUK MENYELIDIKINYA HINGGA TUNTAS. AKU JUGA BERHARAP KALIAN BERDUA TIDAK MENINGGALKAN KOTA JI UNTUK SEMENTARA WAKTU.", "pt": "MENG SHANGJI FOI ASSASSINADA NO ESTADO DE YAN. EU, O REI, TENHO A RESPONSABILIDADE DE INVESTIGAR A FUNDO. ESPERO TAMB\u00c9M QUE AMBOS N\u00c3O DEIXEM A CIDADE DE JI POR ENQUANTO.", "text": "I BEAR RESPONSIBILITY FOR INVESTIGATING MENG SHANGJI\u0027S ASSASSINATION IN YAN. I HOPE BOTH OF YOU WILL TEMPORARILY REMAIN IN JI.", "tr": "Meng Shangji\u0027nin Yan Devleti\u0027nde suikasta u\u011framas\u0131 konusunda ger\u00e7e\u011fi ortaya \u00e7\u0131karma sorumlulu\u011fu bana aittir. Ayr\u0131ca ikinizin de bir s\u00fcreli\u011fine Ji \u015eehri\u0027nden ayr\u0131lmamas\u0131n\u0131 rica ediyorum."}, {"bbox": ["516", "3088", "767", "3263"], "fr": "Puisque le roi de Yan l\u0027a dit, qu\u0027il en soit ainsi.", "id": "KARENA RAJA YAN SUDAH BERKATA DEMIKIAN, MAKA BIARLAH SEPERTI ITU.", "pt": "J\u00c1 QUE O REI DE YAN DISSE ASSIM, QUE ASSIM SEJA.", "text": "SINCE THE KING OF YAN HAS SAID SO, THEN SO BE IT.", "tr": "Madem Yan Kral\u0131 b\u00f6yle diyor, \u00f6yle olsun."}, {"bbox": ["130", "3816", "340", "3960"], "fr": "Hmph, soit.", "id": "HMPH, BEGINI JUGA BOLEH.", "pt": "[SFX]HMPH, ASSIM TAMB\u00c9M \u00c9 BOM.", "text": "HMPH, VERY WELL.", "tr": "Hmph, b\u00f6ylesi daha iyi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/25.webp", "translations": [{"bbox": ["72", "208", "444", "456"], "fr": "Je prie \u00e9galement le roi de Yan de rendre justice et de faire en sorte que ce barbare avoue ses crimes et se soumette \u00e0 la loi, afin de dissuader les Linhu et de manifester la puissance de notre Huaxia !", "id": "MOHON RAJA YAN MENEGAKKAN KEADILAN, PASTIKAN ORANG BARBAR INI MENGAKU BERSALAH DAN MENERIMA HUKUMANNYA, UNTUK MENGGENTARKAN LIN HU DAN MENUNJUKKAN KEHEBATAN HUAXIA KITA!", "pt": "POR FAVOR, REI DE YAN, FA\u00c7A JUSTI\u00c7A E OBRIGUE ESTE B\u00c1RBARO A CONFESSAR SEU CRIME E ACEITAR A PUNI\u00c7\u00c3O, PARA INTIMIDAR OS LIN HU E DEMONSTRAR O PODER DA NOSSA HUAXIA!", "text": "I URGE THE KING OF YAN TO UPHOLD JUSTICE, FORCE THIS HU MAN TO CONFESS, INTIMIDATE LIN HU, AND DEMONSTRATE THE MIGHT OF OUR ZHONGYUAN!", "tr": "L\u00fctfen Yan Kral\u0131 adaleti sa\u011flas\u0131n ve bu barbar\u0131n su\u00e7unu itiraf edip cezas\u0131na katlanmas\u0131n\u0131 temin etsin. B\u00f6ylece Lin Hu\u0027yu y\u0131ld\u0131r\u0131p Huaxia\u0027m\u0131z\u0131n (\u00c7in\u0027in) kudretini g\u00f6sterelim!"}, {"bbox": ["493", "379", "841", "610"], "fr": "Je crains seulement que le jour o\u00f9 la v\u00e9rit\u00e9 sera r\u00e9v\u00e9l\u00e9e, certaines personnes ne s\u0027enfuient piteusement vers l\u0027\u00c9tat de Zhao !", "id": "AKU KHAWATIR KETIKA KEBENARAN TERUNGKAP NANTI, ORANG-ORANG TERTENTU AKAN LARI KEMBALI KE NEGARA ZHAO DENGAN MALU!", "pt": "S\u00d3 TEMO QUE, NO DIA EM QUE A VERDADE FOR DESCOBERTA, CERTAS PESSOAS FUGIR\u00c3O DE VOLTA PARA O ESTADO DE ZHAO ENVERGONHADAS!", "text": "I\u0027M AFRAID THAT WHEN THE TRUTH COMES OUT, SOMEONE WILL SCURRY BACK TO ZHAO WITH THEIR TAIL BETWEEN THEIR LEGS!", "tr": "Korkar\u0131m ki ger\u00e7ekler ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda, baz\u0131lar\u0131 kuyru\u011funu k\u0131st\u0131r\u0131p Zhao Devleti\u0027ne geri ka\u00e7acak!"}], "width": 900}, {"height": 2025, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/26.webp", "translations": [{"bbox": ["483", "758", "781", "1000"], "fr": "Les paroles de ce \u00ab Prince Nuohai \u00bb comportent certes quelques failles, mais il ne faut pas non plus croire aveugl\u00e9ment le Marquis de Pingxiang.", "id": "MESKIPUN PERKATAAN \"PANGERAN NUOHAI\" INI ADA BEBERAPA KEJANGGALAN, TAPI MARQUIS PINGXIANG JUGA TIDAK BISA DIPERCAYA BEGITU SAJA.", "pt": "EMBORA AS PALAVRAS DESTE \u0027PR\u00cdNCIPE NUOHAI\u0027 TENHAM ALGUMAS FALHAS, TAMB\u00c9M N\u00c3O SE PODE CONFIAR LEVEMENTE NO MARQU\u00caS PINGXIANG.", "text": "ALTHOUGH THIS \u0027PRINCE NUO HAI\u0027S\u0027 WORDS HAVE SOME LOOPHOLES, ONE CANNOT EASILY TRUST MARQUIS PINGXIANG EITHER.", "tr": "Bu \u0027Prens Nuohai\u0027nin s\u00f6zlerinde baz\u0131 tutars\u0131zl\u0131klar olsa da, Pingxiang Lordu\u0027na da hemen inanmamak gerek."}, {"bbox": ["386", "1609", "770", "1828"], "fr": "Meng Shangji est morte. D\u0027ici peu, Qin viendra certainement demander des comptes. Il faut agir avec prudence.", "id": "MENG SHANGJI TELAH MENINGGAL, TIDAK LAMA LAGI QIN PASTI AKAN DATANG MEMINTA PENJELASAN, KITA HARUS MENANGANINYA DENGAN HATI-HATI.", "pt": "MENG SHANGJI MORREU. EM BREVE, QIN CERTAMENTE VIR\u00c1 EXIGIR EXPLICA\u00c7\u00d5ES. PRECISAMOS LIDAR COM ISSO COM CAUTELA.", "text": "MENG SHANGJI IS DEAD. SOON, QIN WILL COME DEMANDING AN EXPLANATION. WE MUST DEAL WITH THIS CAUTIOUSLY.", "tr": "Meng Shangji \u00f6ld\u00fc. Yak\u0131nda Qin Devleti kesinlikle hesap sormaya gelecektir. Dikkatli olmal\u0131y\u0131z."}, {"bbox": ["211", "643", "341", "757"], "fr": "[SFX] Hrmm...", "id": "[SFX] HUH.....", "pt": "[SFX]GROOO.....", "text": "HMM.....", "tr": "[SFX]H\u0131mm..."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/27.webp", "translations": [{"bbox": ["113", "117", "361", "346"], "fr": "Yan et Zhao sont voisins, Qin est arrogant, la maison royale des Zhou est le suzerain nominal du monde...", "id": "YAN DAN ZHAO BERTETANGGA, NEGARA QIN SOMBONG, KELUARGA ZHOU ADALAH PENGUASA BERSAMA DUNIA SECARA NOMINAL.....", "pt": "YAN E ZHAO S\u00c3O VIZINHOS, QIN \u00c9 ARROGANTE, A CASA DE ZHOU \u00c9 O SOBERANO NOMINAL DE TUDO SOB O C\u00c9U...", "text": "YAN AND ZHAO ARE NEIGHBORS, QIN IS OVERBEARING, AND THE ZHOU IS THE RIGHTFUL RULER OF ALL.....", "tr": "Yan ve Zhao kom\u015fu, Qin Devleti k\u00fcstah, Zhou Hanedan\u0131 ise s\u00f6zde t\u00fcm d\u00fcnyan\u0131n h\u00fck\u00fcmdar\u0131..."}, {"bbox": ["393", "983", "796", "1252"], "fr": "J\u0027avais l\u0027intention de man\u0153uvrer pour me prot\u00e9ger sagement, mais avec cette affaire, il sera difficile de maintenir l\u0027\u00e9quilibre. Finalement, je devrai choisir un camp.", "id": "AWALNYA AKU INGIN BERMANUVER UNTUK MENJAGA DIRI DENGAN BIJAK, TAPI SETELAH KEJADIAN INI, AKU KHAWATIR AKAN SULIT MEMPERTAHANKAN KESEIMBANGAN, DAN PADA AKHIRNYA HARUS MEMIHAK SALAH SATU SISI.", "pt": "EU PRETENDIA MANOBRAR DIPLOMATICAMENTE PARA ME PROTEGER, MAS COM ESTE INCIDENTE, TEMO QUE SER\u00c1 DIF\u00cdCIL MANTER O EQUIL\u00cdBRIO E, NO FINAL, TEREI QUE ME ALINHAR COM UM LADO.", "text": "I INTENDED TO MEDIATE AND STAY OUT OF TROUBLE, BUT AFTER THIS INCIDENT, IT WILL BE DIFFICULT TO MAINTAIN BALANCE. IN THE END, WE CAN ONLY SIDE WITH ONE FACTION.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta kendimi korumak i\u00e7in arabuluculuk yapmay\u0131 d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyordum, ancak bu olaydan sonra dengeyi korumak zorla\u015facak ve sonunda bir tarafa meyletmek zorunda kalaca\u011f\u0131m."}], "width": 900}, {"height": 1650, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/28.webp", "translations": [{"bbox": ["304", "167", "605", "360"], "fr": "Ce qui m\u0027inqui\u00e8te le plus, c\u0027est qu\u0027ils osent commettre un assassinat de mani\u00e8re aussi \u00e9hont\u00e9e aux abords de la ville de Ji.", "id": "YANG PALING MEMBUATKU KHAWATIR ADALAH MEREKA BERANI MELAKUKAN PEMBUNUHAN SECARA TERANG-TERANGAN DI LUAR KOTA JI.", "pt": "O QUE MAIS ME PREOCUPA \u00c9 QUE ELES OUSARAM REALIZAR UM ASSASSINATO T\u00c3O DESCARADAMENTE FORA DA CIDADE DE JI.", "text": "WHAT WORRIES ME MOST IS THAT THEY DARED TO CARRY OUT AN ASSASSINATION SO RECKLESSLY OUTSIDE JI.", "tr": "Beni en \u00e7ok endi\u015felendiren \u015fey, Ji \u015eehri\u0027nin hemen d\u0131\u015f\u0131nda bu kadar pervas\u0131zca bir suikast d\u00fczenlemeye c\u00fcret etmeleri."}, {"bbox": ["105", "484", "409", "642"], "fr": "Se pourrait-il que la nouvelle que le Grand Ma\u00eetre est dans le coma et ne se r\u00e9veille pas ait fuit\u00e9 ?", "id": "APAKAH BERITA TENTANG GRANDMASTER YANG KOMA DAN TIDAK SADARKAN DIRI SUDAH BOCOR?", "pt": "SER\u00c1 QUE A NOT\u00cdCIA DE QUE O GRANDE GR\u00c3O-MESTRE EST\u00c1 EM COMA J\u00c1 VAZOU?", "text": "COULD IT BE THAT THE NEWS OF THE GRANDMASTER\u0027S UNCONSCIOUSNESS HAS LEAKED?", "tr": "Yoksa B\u00fcy\u00fck \u00dcstat\u0027\u0131n komada oldu\u011fu haberi d\u0131\u015far\u0131 m\u0131 s\u0131zd\u0131?"}, {"bbox": ["140", "1266", "482", "1416"], "fr": "Non, m\u00eame sans preuves concr\u00e8tes, les autres \u00c9tats l\u0027ont probablement d\u00e9j\u00e0 devin\u00e9...", "id": "TIDAK, MESKIPUN TANPA BUKTI NYATA, NEGARA-NEGARA LAIN PASTI SUDAH MENDUGANYA SECARA SAMAR-SAMAR...", "pt": "N\u00c3O, MESMO SEM PROVAS CONCRETAS, OS V\u00c1RIOS ESTADOS J\u00c1 SUSPEITAVAM VAGAMENTE...", "text": "NO, EVEN WITHOUT SOLID PROOF, ALL THE NATIONS HAVE ALREADY GUESSED...", "tr": "Hay\u0131r, kesin bir kan\u0131t olmasa bile, di\u011fer \u00fclkeler zaten bir \u015feyler sezmi\u015f olmal\u0131..."}], "width": 900}, {"height": 3900, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/29.webp", "translations": [{"bbox": ["167", "239", "558", "528"], "fr": "Il y a environ six mois, apr\u00e8s que \u00ab Celui qui est invincible sous le ciel \u00bb ait combattu le Premier Ministre de Qin, les Grands Ma\u00eetres des divers \u00c9tats ont soudainement annonc\u00e9 soit qu\u0027ils se retiraient en r\u00e9clusion,", "id": "SEKITAR SETENGAH TAHUN YANG LALU, SETELAH ORANG YANG TAK TERKALAHKAN DI DUNIA ITU BERTARUNG HEBAT DENGAN PERDANA MENTERI QIN, PARA GRANDMASTER DARI BERBAGAI NEGARA TIBA-TIBA MENGUMUMKAN MEREKA AKAN BERTAPA,", "pt": "H\u00c1 CERCA DE MEIO ANO, DEPOIS QUE AQUELE QUE ERA INVENC\u00cdVEL SOB O C\u00c9U LUTOU CONTRA O CHANCELER DE QIN, OS GRANDES GR\u00c3O-MESTRES DE V\u00c1RIOS ESTADOS DE REPENTE ANUNCIARAM RECLUS\u00c3O,", "text": "ABOUT HALF A YEAR AGO, AFTER THE UNDEFEATED ONE FOUGHT WITH THE QIN PRIME MINISTER, THE GRANDMASTERS OF ALL NATIONS SUDDENLY EITHER ANNOUNCED SECLUSION,", "tr": "Yakla\u015f\u0131k alt\u0131 ay \u00f6nce, o yenilmez ki\u015fi Qin Ba\u015fbakan\u0131 ile sava\u015ft\u0131ktan sonra, \u00e7e\u015fitli \u00fclkelerdeki B\u00fcy\u00fck \u00dcstatlar aniden ya inzivaya \u00e7ekildiklerini duyurdular,"}, {"bbox": ["165", "3404", "516", "3727"], "fr": "Ce qui est \u00e9trange, c\u0027est que m\u00eame dans une situation aussi chaotique, on n\u0027a entendu parler d\u0027aucune action du Grand Ma\u00eetre de Chu, comme s\u0027il ne s\u0027en souciait absolument pas.", "id": "TAPI YANG LEBIH ANEH, MESKIPUN DALAM SITUASI KACAU SEPERTI INI, TIDAK TERDENGAR KABAR APAPUN TENTANG GRANDMASTER NEGARA CHU BERGERAK, SEOLAH-OLAH DIA SAMA SEKALI TIDAK PEDULI.", "pt": "O ESTRANHO \u00c9 QUE, MESMO EM UMA SITUA\u00c7\u00c3O T\u00c3O CA\u00d3TICA, N\u00c3O SE OUVIU FALAR DE NENHUMA A\u00c7\u00c3O DO GRANDE GR\u00c3O-MESTRE DE CHU, COMO SE ELE SIMPLESMENTE N\u00c3O SE IMPORTASSE.", "text": "STRANGELY, EVEN IN SUCH A CHAOTIC SITUATION, THERE HAS BEEN NO NEWS OF ANY MOVEMENT FROM THE CHU GRANDMASTER, AS IF THEY ARE COMPLETELY IGNORING IT.", "tr": "\u0130\u015fin garibi, b\u00f6ylesine kaotik bir durumda bile Chu Devleti\u0027nin B\u00fcy\u00fck \u00dcstad\u0131\u0027ndan herhangi bir hamle duyulmad\u0131, sanki olan biteni hi\u00e7 umursam\u0131yormu\u015f gibi."}, {"bbox": ["371", "1790", "723", "1986"], "fr": "soit qu\u0027ils partaient en voyage, et tous ont cess\u00e9 d\u0027appara\u00eetre en public.", "id": "ATAU MENGAKU SEDANG BERKELANA, SEMUANYA TIDAK LAGI MUNCUL DI DEPAN UMUM.", "pt": "OU DECLARARAM ESTAR VIAJANDO, TODOS DEIXANDO DE APARECER EM P\u00daBLICO.", "text": "OR CLAIMED TO BE TRAVELING, AND ALL DISAPPEARED FROM PUBLIC VIEW.", "tr": "ya da seyahate \u00e7\u0131kt\u0131klar\u0131n\u0131 iddia ederek bir daha halk\u0131n \u00f6n\u00fcne \u00e7\u0131kmad\u0131lar."}, {"bbox": ["329", "2309", "696", "2490"], "fr": "Il y a quelques mois, l\u0027\u00c9tat de Chu a subi une d\u00e9faite d\u00e9sastreuse lors de son attaque contre Yongyan, et une r\u00e9volte de sorcellerie a \u00e9clat\u00e9 \u00e0 l\u0027int\u00e9rieur du pays.", "id": "BEBERAPA BULAN LALU, SERANGAN NEGARA CHU KE YONG DAN YAN GAGAL TOTAL, DAN TERJADI PEMBERONTAKAN PENYIHIR (WU) DI DALAM NEGERI.", "pt": "H\u00c1 ALGUNS MESES, CHU SOFREU UMA DERROTA DESASTROSA NA BATALHA DE YONGYAN, E UMA REVOLTA DE \u0027WU\u0027 (XAM\u00c2NICA) ECLODIU NO PA\u00cdS.", "text": "A FEW MONTHS AGO, CHU\u0027S ATTACK ON YONG SUFFERED A DISASTROUS DEFEAT, AND A WITCHCRAFT ERUPTED WITHIN THE COUNTRY.", "tr": "Birka\u00e7 ay \u00f6nce, Chu Devleti Yong ve Yan\u0027a sald\u0131r\u0131s\u0131nda feci bir yenilgiye u\u011frad\u0131 ve \u00fclke i\u00e7inde b\u00fcy\u00fcc\u00fcl\u00fckle ilgili bir isyan patlak verdi."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/30.webp", "translations": [{"bbox": ["309", "368", "642", "548"], "fr": "Tous les \u00c9tats sont en effervescence, le monde montre d\u00e9j\u00e0 des signes de grand chaos...", "id": "SEMUA NEGARA GELISAH, DUNIA SUDAH MENUNJUKKAN TANDA-TANDA KEKACAUAN BESAR...", "pt": "TODOS OS ESTADOS EST\u00c3O EM AGITA\u00c7\u00c3O, E J\u00c1 H\u00c1 SINAIS DE GRANDE CAOS SOB O C\u00c9U...", "text": "ALL NATIONS ARE RESTLESS. THE WORLD SHOWS SIGNS OF GREAT CHAOS...", "tr": "T\u00fcm \u00fclkeler huzursuz, d\u00fcnya b\u00fcy\u00fck bir karma\u015fan\u0131n e\u015fi\u011finde..."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/31.webp", "translations": [{"bbox": ["277", "177", "632", "370"], "fr": "[SFX] Soupir... J\u0027esp\u00e8re seulement que cette \u00e8re de chaos ne commencera pas \u00e0 Yan.", "id": "HUH, SEMOGA SAJA ZAMAN KEKACAUAN ITU TIDAK DIMULAI DARI YAN.", "pt": "[SFX]AI, S\u00d3 ESPERO QUE ESSA ERA CA\u00d3TICA N\u00c3O COMECE EM YAN.", "text": "ALAS, I ONLY HOPE THAT THE CHAOS DOES NOT START WITH YAN.", "tr": "Ah, umar\u0131m bu karga\u015fa d\u00f6nemi Yan Devleti\u0027nde ba\u015flamaz."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/32.webp", "translations": [{"bbox": ["213", "382", "517", "589"], "fr": "Les poissons ont tous mordu \u00e0 l\u0027hame\u00e7on, n\u0027est-ce pas ? La prochaine \u00e9tape est d\u0027envoyer une voiture pour ramener \u00ab mon cadavre \u00bb \u00e0 Qin.", "id": "IKANNYA SUDAH TERPANCING SEMUA, KAN? SELANJUTNYA ADALAH MENGIRIM KERETA KUDA UNTUK MENGANTAR \"JENAZAHKU\" KEMBALI KE QIN.", "pt": "OS PEIXES TODOS MORDERAM A ISCA, CERTO? O PR\u00d3XIMO PASSO \u00c9 ENVIAR UMA CARRUAGEM PARA LEVAR \u0027MEU CAD\u00c1VER\u0027 DE VOLTA A QIN.", "text": "THE FISH ARE ALL HOOKED, RIGHT? NEXT IS TO SEND MY \u0027CORPSE\u0027 BACK TO QIN IN A CARRIAGE.", "tr": "Bal\u0131klar yemi yuttu, de\u011fil mi? \u015eimdi s\u0131ra naa\u015f\u0131m\u0131 Qin\u0027e geri g\u00f6ndermek i\u00e7in bir araba yollamakta."}, {"bbox": ["593", "432", "858", "541"], "fr": "Mademoiselle, vous avez d\u00fb vous fatiguer \u00e0 rester allong\u00e9e une demi-journ\u00e9e ~", "id": "NONA SUDAH BERBARING SETENGAH HARI, PASTI LELAH YA~", "pt": "SENHORITA, FOI CANSATIVO FICAR DEITADA POR MEIO DIA~", "text": "MISS, YOU\u0027VE BEEN LYING THERE FOR A WHILE, IT MUST BE TIRING~", "tr": "Gen\u00e7 Han\u0131m, yar\u0131m g\u00fcnd\u00fcr yat\u0131yorsunuz, zahmet oldu~"}], "width": 900}, {"height": 1950, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/33.webp", "translations": [{"bbox": ["493", "1573", "720", "1729"], "fr": "[SFX] HA HA HA !", "id": "[SFX] HA HA HA!", "pt": "[SFX]HAHAHA!", "text": "HAHAHA!", "tr": "Hahaha!"}, {"bbox": ["234", "600", "606", "893"], "fr": "Le plan de Yue est divin ! Non seulement il a \u00e9limin\u00e9 l\u0027envoy\u00e9 de Qin, mais il a aussi neutralis\u00e9 le barbare qui aurait pu causer des probl\u00e8mes. D\u0027une pierre deux coups, admirable, admirable !", "id": "RENCANANYA BENAR-BENAR HEBAT! TIDAK HANYA MENYINGKIRKAN UTUSAN NEGARA QIN, TAPI JUGA MENAHAN ORANG BARBAR YANG MUNGKIN MENGACAU, SEKALI MENDAYUNG DUA TIGA PULAU TERLAMPAUI, SAYA SANGAT KAGUM!", "pt": "SEU PLANO \u00c9 DIVINO! N\u00c3O S\u00d3 ELIMINOU O ENVIADO DE QIN, COMO TAMB\u00c9M NEUTRALIZOU O B\u00c1RBARO QUE PODERIA ATRAPALHAR. DOIS COELHOS COM UMA CAJADADA S\u00d3! ADMIR\u00c1VEL, ADMIR\u00c1VEL!", "text": "YOUR PLAN IS BRILLIANT! NOT ONLY DID YOU ELIMINATE THE QIN ENVOY, BUT YOU ALSO TIED DOWN THE HU MAN WHO MIGHT HAVE RUINED THINGS. KILLING TWO BIRDS WITH ONE STONE, I\u0027M IMPRESSED!", "tr": "Yue\u0027nin plan\u0131 m\u00fckemmel! Sadece Qin el\u00e7isini ortadan kald\u0131rmakla kalmad\u0131, ayn\u0131 zamanda i\u015fleri bozabilecek o barbar\u0131 da oyalad\u0131. Bir ta\u015fla iki ku\u015f, hayran kald\u0131m!"}, {"bbox": ["33", "91", "385", "194"], "fr": "CETTE NUIT-L\u00c0, \u00c0 LA R\u00c9SIDENCE DES ENVOY\u00c9S DE ZHAO", "id": "MALAM ITU, DI PENGINAPAN NEGARA ZHAO.", "pt": "NAQUELA NOITE, NA ESTALAGEM DO ESTADO DE ZHAO.", "text": "THAT NIGHT, AT THE ZHAO EMBASSY RESIDENCE", "tr": "O gece, Zhao Devleti Misafirhanesi"}, {"bbox": ["164", "481", "435", "663"], "fr": "Marquis de Pingxiang, vos stratag\u00e8mes sont vraiment divins ! Non seulement vous avez \u00e9limin\u00e9...", "id": "MARQUIS PINGXIANG BENAR-BENAR AHLI STRATEGI YANG HEBAT! TIDAK HANYA MENYINGKIRKAN...", "pt": "MARQU\u00caS PINGXIANG, VOC\u00ca REALMENTE USA ESTRATAGEMAS COMO UM DEUS! N\u00c3O S\u00d3 SE LIVROU...", "text": "MARQUIS PINGXIANG IS TRULY A MASTER OF STRATEGY! NOT ONLY DID YOU ELIMINATE", "tr": "Pingxiang Lordu\u0027nun planlar\u0131 ger\u00e7ekten de kusursuz! Sadece ... ortadan kald\u0131rmakla kalmad\u0131,"}], "width": 900}, {"height": 1575, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/34.webp", "translations": [{"bbox": ["92", "537", "398", "759"], "fr": "Shangwu Tianfeng a r\u00e9ussi \u00e0 s\u0027infiltrer sur le territoire de Yan et s\u0027est cach\u00e9 pr\u00e8s de la ville de Bolai.", "id": "SHANGWU TIANFENG SUDAH BERHASIL MENYUSUP KE WILAYAH YAN DAN BERSEMBUNYI DI DEKAT KOTA BOLAI.", "pt": "SHANGWU TIANFENG J\u00c1 SE INFILTROU COM SUCESSO NO TERRIT\u00d3RIO DE YAN E EST\u00c1 ESCONDIDO PERTO DA CIDADE DE BOLAI.", "text": "SHANG WU HAS SUCCESSFULLY INFILTRATED YAN AND IS HIDING NEAR BO LAI TOWN.", "tr": "Shangwu Tianfeng ba\u015far\u0131yla Yan topraklar\u0131na s\u0131zd\u0131 ve Bolai Kasabas\u0131 yak\u0131nlar\u0131nda gizlendi."}, {"bbox": ["475", "321", "724", "475"], "fr": "Quelle est la situation de ton c\u00f4t\u00e9 ?", "id": "BAGAIMANA SITUASI DI PIHAKMU?", "pt": "COMO EST\u00c1 A SITUA\u00c7\u00c3O DO SEU LADO?", "text": "HOW IS YOUR SITUATION?", "tr": "Senin taraf\u0131nda i\u015fler nas\u0131l?"}], "width": 900}, {"height": 1725, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/35.webp", "translations": [{"bbox": ["160", "1313", "733", "1715"], "fr": "Cependant, Shangwu Tianfeng a dit que la ville de Bolai est proche d\u0027une position militaire. Si l\u0027arm\u00e9e de Yan remarque quelque chose d\u0027anormal et fait appel \u00e0 un Tianfeng de Yan, notre plan pourrait \u00eatre entrav\u00e9.", "id": "TAPI SHANGWU TIANFENG BERKATA BAHWA KOTA BOLAI DEKAT DENGAN POS MILITER. JIKA PASUKAN YAN MENYADARI ADA YANG TIDAK BERES DAN MEMANGGIL TIANFENG NEGARA YAN, RENCANA KITA MUNGKIN AKAN TERHAMBAT.", "pt": "NO ENTANTO, SHANGWU TIANFENG DISSE QUE A CIDADE DE BOLAI FICA PERTO DE UM ACAMPAMENTO MILITAR. SE O EX\u00c9RCITO DE YAN PERCEBER ALGO ERRADO E CHAMAR OS TIANFENG DE YAN, O PLANO PODE SER OBSTRU\u00cdDO.", "text": "HOWEVER, SHANG WU SAID THAT BO LAI TOWN IS CLOSE TO A MILITARY CAMP. IF THE YAN ARMY NOTICES SOMETHING AMISS AND CALLS IN A YAN HEAVEN SEAL, THE PLAN MIGHT BE HINDERED.", "tr": "Ancak Shangwu Tianfeng, Bolai Kasabas\u0131\u0027n\u0131n bir askeri kampa yak\u0131n oldu\u011funu s\u00f6yledi. E\u011fer Yan ordusu bir terslik sezer ve Yan Devleti\u0027nin Tianfeng\u0027unu \u00e7a\u011f\u0131r\u0131rsa, plan\u0131m\u0131z sekteye u\u011frayabilir."}, {"bbox": ["183", "236", "563", "465"], "fr": "Selon la perception par le qi et le sang de Shangwu Tianfeng, il y a bien une immense structure cach\u00e9e sous la ville de Bolai,", "id": "MENURUT PERSEPSI QI DAN DARAH SHANGWU TIANFENG, DI BAWAH KOTA BOLAI MEMANG TERSEMBUNYI SEBUAH BANGUNAN BESAR,", "pt": "SEGUNDO A PERCEP\u00c7\u00c3O DE QI E SANGUE DE SHANGWU TIANFENG, H\u00c1 DE FATO UMA ENORME ESTRUTURA ESCONDIDA SOB A CIDADE DE BOLAI,", "text": "SHANG WU, THE HEAVEN SEAL, CONFIRMED WITH HIS BLOOD ENERGY SENSE THAT A HUGE BUILDING IS INDEED HIDDEN UNDERNEATH BO LAI TOWN.", "tr": "Shangwu Tianfeng\u0027un ya\u015fam enerjisiyle yapt\u0131\u011f\u0131 tespite g\u00f6re, Bolai Kasabas\u0131\u0027n\u0131n alt\u0131nda ger\u00e7ekten de devasa bir yap\u0131 gizli."}, {"bbox": ["115", "1058", "506", "1278"], "fr": "on peut confirmer que c\u0027est l\u00e0 que se cache le Ningzhuyi.", "id": "DAPAT DIPASTIKAN ITU ADALAH TEMPAT PERSEMBUNYIAN NINGZHU YI (ALAT PENGECOR KONDENSASI).", "pt": "PODE-SE CONFIRMAR QUE \u00c9 ONDE O \u0027INSTRUMENTO DE CONDENSA\u00c7\u00c3O E FUNDI\u00c7\u00c3O\u0027 (NINGZHU YI) EST\u00c1 ESCONDIDO.", "text": "IT\u0027S CONFIRMED THAT THIS IS WHERE THE SOLIDIFICATION CEREMONY IS HIDDEN.", "tr": "Buras\u0131n\u0131n Yo\u011funla\u015ft\u0131rma Cihaz\u0131\u0027n\u0131n gizlendi\u011fi yer oldu\u011fu kesin."}], "width": 900}, {"height": 1425, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/36.webp", "translations": [{"bbox": ["238", "681", "507", "833"], "fr": "[SFX] Heh, ils ne r\u00e9agiront pas \u00e0 temps.", "id": "HEH, MEREKA TIDAK AKAN SEMPAT BEREAKSI.", "pt": "[SFX]HEH, ELES N\u00c3O CONSEGUIR\u00c3O REAGIR A TEMPO.", "text": "HEH, THEY WON\u0027T BE ABLE TO REACT IN TIME.", "tr": "Heh, tepki vermeye vakitleri olmayacak."}], "width": 900}, {"height": 1275, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/37.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "67", "437", "340"], "fr": "J\u0027ai continuellement envoy\u00e9 des hommes d\u00e9guis\u00e9s en m\u00e9canistes pour installer secr\u00e8tement des bombes sismiques \u00e0 quinze n\u0153uds des lignes telluriques des Monts Yan.", "id": "AKU TERUS MENGIRIM ORANG YANG MENYAMAR SEBAGAI YANSHI (AHLI MEKANIK), DAN SECARA DIAM-DIAM TELAH MEMASANG BOM JUELING DI LIMA BELAS TITIK SIMPUL URAT BUMI YANSHAN.", "pt": "EU ENVIEI PESSOAS DISFAR\u00c7ADAS DE MESTRES MEC\u00c2NICOS (YANSHI) CONTINUAMENTE E J\u00c1 INSTALEI SECRETAMENTE \u0027BOMBAS ESCAVADORAS DE MONTANHAS\u0027 (JUELING DAN) EM QUINZE N\u00d3S DAS LINHAS LEY DAS MONTANHAS YAN.", "text": "I\u0027VE BEEN SENDING PEOPLE DISGUISED AS ARTIFICERS TO SECRETLY INSTALL RIDGE DIGGING BOMBS AT FIFTEEN NODES OF THE YAN MOUNTAIN EARTH VEINS.", "tr": "S\u00fcrekli olarak Yanshi (mekanist) k\u0131l\u0131\u011f\u0131na soktu\u011fum adamlar arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla, Yanshan Da\u011flar\u0131\u0027n\u0131n ley hatlar\u0131ndaki on be\u015f d\u00fc\u011f\u00fcm noktas\u0131na gizlice Kaz\u0131c\u0131 Bombalar yerle\u015ftirdim."}, {"bbox": ["0", "729", "394", "1111"], "fr": "Une d\u00e9tonation simultan\u00e9e provoquera un s\u00e9isme cataclysmique. Si Yan n\u0027intervient pas, cela pourrait m\u00eame s\u0027\u00e9tendre \u00e0 tout l\u0027\u00c9tat de Yan.", "id": "SELAMA Diledakkan SECARA BERSAMAAN, ITU AKAN MENYEBABKAN GEMPA BUMI YANG DAHSYAT. JIKA YAN MEMBIARKANNYA, BAHKAN BISA MENYEBAR KE SELURUH NEGARA YAN.", "pt": "BASTA DETON\u00c1-LAS SIMULTANEAMENTE PARA CAUSAR UM TERREMOTO DEVASTADOR. SE YAN N\u00c3O INTERVIR, PODE AT\u00c9 SE ESPALHAR POR TODO O ESTADO DE YAN.", "text": "AS LONG AS THEY\u0027RE DETONATED SIMULTANEOUSLY, IT WILL CAUSE A CATASTROPHIC EARTHQUAKE. IF YAN DOESN\u0027T INTERVENE, IT COULD EVEN SPREAD TO THE ENTIRE COUNTRY.", "tr": "E\u011fer hepsi ayn\u0131 anda patlat\u0131l\u0131rsa, yeri g\u00f6\u011f\u00fc sarsacak bir deprem meydana gelir. Yan Devleti m\u00fcdahale etmezse, bu felaket t\u00fcm \u00fclkeye yay\u0131labilir."}], "width": 900}, {"height": 1500, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/38.webp", "translations": [{"bbox": ["233", "116", "594", "405"], "fr": "Lorsque les Tianfeng de Yan iront ma\u00eetriser les lignes telluriques, j\u0027aurai mes propres stratag\u00e8mes pour les retarder.", "id": "KETIKA PARA TIANFENG NEGARA YAN PERGI UNTUK MENENANGKAN URAT BUMI ITU, AKU JUGA PUNYA CARA LAIN UNTUK MENGHAMBAT MEREKA.", "pt": "QUANDO OS TIANFENG DE YAN FOREM REPRIMIR AS LINHAS LEY, EU TAMB\u00c9M TEREI MEUS PLANOS PARA ATRAS\u00c1-LOS.", "text": "AND WHEN YAN\u0027S HEAVEN SEALS GO TO SUPPRESS THE EARTH VEINS, I HAVE OTHER METHODS TO DELAY THEM.", "tr": "Yan Devleti\u0027nin Tianfeng\u0027lar\u0131 ley hatlar\u0131n\u0131 kontrol alt\u0131na almaya gitti\u011finde, onlar\u0131 oyalamak i\u00e7in de bir plan\u0131m var."}, {"bbox": ["376", "603", "733", "850"], "fr": "Merveilleux ! Ainsi, nous pourrons profiter de l\u0027occasion pour piller la ville de Bolai et nous emparer du Ningzhuyi.", "id": "HEBAT! DENGAN BEGITU KITA BISA MEMANFAATKAN KESEMPATAN UNTUK MENJARAH KOTA BOLAI DAN MERAMPAS NINGZHU YI.", "pt": "MARAVILHOSO! ASSIM, PODEMOS APROVEITAR A OPORTUNIDADE PARA SAQUEAR A CIDADE DE BOLAI E TOMAR O NINGZHU YI.", "text": "EXCELLENT! THEN WE CAN TAKE THE OPPORTUNITY TO PLUNDER BO LAI TOWN AND SEIZE THE SOLIDIFICATION CEREMONY.", "tr": "M\u00fckemmel! B\u00f6ylece Bolai Kasabas\u0131\u0027n\u0131 ya\u011fmalay\u0131p Yo\u011funla\u015ft\u0131rma Cihaz\u0131\u0027n\u0131 ele ge\u00e7irme f\u0131rsat\u0131n\u0131 yakalayabiliriz."}], "width": 900}, {"height": 1800, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/39.webp", "translations": [{"bbox": ["316", "269", "755", "520"], "fr": "Le Grand Ma\u00eetre Protecteur de notre Grand Zhao a soudainement annonc\u00e9 sa r\u00e9clusion, et les autres Ma\u00eetres ont \u00e9galement connu divers incidents inexpliqu\u00e9s,", "id": "GRANDMASTER PENJAGA NEGARA ZHAO KITA TIBA-TIBA MENGUMUMKAN BERTAPA, PARA MASTER JUGA SECARA MISTERIUS MENGALAMI BERBAGAI KECELAKAAN,", "pt": "O GRANDE GR\u00c3O-MESTRE GUARDI\u00c3O DO NOSSO GRANDE ZHAO ANUNCIOU REPENTINAMENTE RECLUS\u00c3O, E OS GR\u00c3O-MESTRES (ZONGSHI) TAMB\u00c9M TIVERAM V\u00c1RIOS INCIDENTES INEXPLIC\u00c1VEIS,", "text": "THE GRANDMASTER OF OUR GREAT ZHAO SUDDENLY ANNOUNCED SECLUSION, AND THE MASTERS HAVE ALSO ENCOUNTERED VARIOUS UNEXPECTED EVENTS.", "tr": "B\u00fcy\u00fck Zhao Devleti\u0027mizin Koruyucu B\u00fcy\u00fck \u00dcstad\u0131 aniden inzivaya \u00e7ekildi\u011fini duyurdu ve di\u011fer \u00dcstatlar da beklenmedik sorunlarla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131."}, {"bbox": ["131", "565", "540", "857"], "fr": "Au d\u00e9but, j\u0027\u00e9tais mort de peur, mais avec le temps, en rassemblant les renseignements de tous les pays, j\u0027ai d\u00e9couvert qu\u0027il en \u00e9tait de m\u00eame pour tous les \u00c9tats.", "id": "AWALNYA AKU KETAKUTAN SETENGAH MATI, TAPI SETELAH LAMA MENGUMPULKAN INFORMASI DARI BERBAGAI NEGARA, BARU KUTAHU BAHWA SEMUA NEGARA MENGALAMI HAL SERUPA.", "pt": "NO IN\u00cdCIO, FIQUEI MORRENDO DE MEDO, MAS COM O TEMPO, AO REUNIR INFORMA\u00c7\u00d5ES DE V\u00c1RIOS ESTADOS, DESCOBRI QUE TODOS OS PA\u00cdSES ESTAVAM NA MESMA SITUA\u00c7\u00c3O.", "text": "AT FIRST, I WAS TERRIFIED. BUT AFTER GATHERING INTELLIGENCE FROM VARIOUS COUNTRIES FOR SO LONG, I DISCOVERED THAT ALL NATIONS ARE EXPERIENCING THE SAME THING.", "tr": "Ba\u015flang\u0131\u00e7ta \u00f6lesiye korkmu\u015ftum, ama zamanla t\u00fcm \u00fclkelerden gelen istihbarat\u0131 toplay\u0131nca, her yerde durumun ayn\u0131 oldu\u011funu fark ettim."}, {"bbox": ["95", "986", "276", "1126"], "fr": "Marquis de Pingxiang, surveillez vos paroles !", "id": "MARQUIS PINGXIANG, HATI-HATI BICARAMU!", "pt": "MARQU\u00caS PINGXIANG, CUIDADO COM AS PALAVRAS!", "text": "MARQUIS PINGXIANG, WATCH YOUR WORDS!", "tr": "Pingxiang Lordu, s\u00f6zlerinize dikkat edin!"}], "width": 900}, {"height": 3525, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/40.webp", "translations": [{"bbox": ["384", "108", "798", "381"], "fr": "De quoi avoir peur ? Tant que les cours des diff\u00e9rents \u00c9tats ne sont pas sourdes, elles ont d\u00e9j\u00e0 recueilli toutes les informations n\u00e9cessaires. Elles n\u0027osent simplement pas le dire ouvertement.", "id": "APA YANG PERLU DITAKUTKAN? SELAMA PARA PEJABAT DI BERBAGAI NEGARA TIDAK TULI, MEREKA PASTI SUDAH MENGUMPULKAN SEMUA INFORMASI YANG DIPERLUKAN, HANYA SAJA MEREKA TIDAK BERANI MENGATAKANNYA SECARA TERBUKA.", "pt": "DO QUE TER MEDO? DESDE QUE AS CORTES DOS V\u00c1RIOS ESTADOS N\u00c3O SEJAM SURDAS, J\u00c1 INVESTIGARAM TUDO O QUE PRECISAVAM. S\u00d3 N\u00c3O OUSAM DIZER ABERTAMENTE.", "text": "WHAT ARE YOU AFRAID OF? AS LONG AS THE COURTS OF VARIOUS COUNTRIES AREN\u0027T DEAF, THEY\u0027VE ALREADY GATHERED ALL THE INFORMATION THEY NEED. THEY JUST DON\u0027T DARE TO SPEAK OF IT PUBLICLY.", "tr": "Neden korkay\u0131m ki? Di\u011fer \u00fclkelerin saraylar\u0131 sa\u011f\u0131r de\u011filse, \u00f6\u011frenmeleri gereken her \u015feyi \u00e7oktan \u00f6\u011frenmi\u015flerdir. Sadece bunu a\u00e7\u0131k\u00e7a s\u00f6ylemeye cesaret edemiyorlar."}, {"bbox": ["137", "480", "511", "771"], "fr": "Pour nous, sans la pression de ces Ma\u00eetres et Grands Ma\u00eetres au-dessus de nous, c\u0027est le moment id\u00e9al pour agir. Sinon, comment oserions-nous convoiter le Ningzhuyi ?", "id": "BAGI KITA, TANPA PARA MASTER DAN GRANDMASTER YANG MENINDAS DARI ATAS, INI JUSTERU WAKTU YANG TEPAT UNTUK BERTINDAK. JIKA TIDAK, BAGAIMANA KITA BERANI MENGINCAR NINGZHU YI?", "pt": "PARA N\u00d3S, SEM AQUELES GR\u00c3O-MESTRES E GRANDES GR\u00c3O-MESTRES NOS PRESSIONANDO DE CIMA, \u00c9 UMA BOA OPORTUNIDADE PARA AGIR. CASO CONTR\u00c1RIO, COMO OUSAR\u00cdAMOS COBI\u00c7AR O NINGZHU YI?", "text": "FOR US, WITHOUT THOSE GRANDMASTERS AND MASTERS ON TOP, IT\u0027S ACTUALLY EASIER TO GET THINGS DONE. OTHERWISE, HOW WOULD WE DARE TO PLOT AGAINST THE SOLIDIFICATION CEREMONY?", "tr": "Bizim i\u00e7in, tepemizdeki o \u00dcstatlar ve B\u00fcy\u00fck \u00dcstatlar\u0131n bask\u0131s\u0131 olmadan i\u015f yapmak daha kolay. Yoksa Yo\u011funla\u015ft\u0131rma Cihaz\u0131\u0027n\u0131 ele ge\u00e7irmeyi akl\u0131m\u0131zdan bile ge\u00e7iremezdik."}, {"bbox": ["117", "1909", "504", "2266"], "fr": "[SFX] Pfouh, l\u0027\u00c9tat de Zhao est vraiment un redoutable ennemi pour le Grand Qin. Ils r\u00e9agissent si vite ; d\u00e8s que l\u0027information est confirm\u00e9e, ils agissent imm\u00e9diatement. On peut dire qu\u0027ils sont \u00ab rapides comme le feu \u00bb.", "id": "[SFX] HUH, NEGARA ZHAO MEMANG PANTAS MENJADI MUSUH BEBUYUTAN QIN AGUNG. REAKSI MEREKA SANGAT CEPAT, BEGITU MEMASTIKAN INFORMASI, LANGSUNG BERTINDAK, BENAR-BENAR SEPERTI API YANG MENYABAR.", "pt": "[SFX]UFF, O ESTADO DE ZHAO REALMENTE FAZ JUS A SER UM FORTE RIVAL DE QIN. REAGEM MUITO R\u00c1PIDO; ASSIM QUE CONFIRMAM A INFORMA\u00c7\u00c3O, AGEM IMEDIATAMENTE. PODE-SE DIZER QUE S\u00c3O \u0027VELOZES E DESTRUIDORES COMO O FOGO\u0027.", "text": "HMPH, ZHAO IS INDEED QIN\u0027S GREATEST RIVAL. THEY REACT SO QUICKLY. ONCE THE INTELLIGENCE IS CONFIRMED, THEY IMMEDIATELY TAKE ACTION. TRULY AGGRESSIVE LIKE FIRE.", "tr": "[SFX]Pff, Zhao Devleti ger\u00e7ekten de B\u00fcy\u00fck Qin\u0027in di\u015fli bir rakibi. Tepkileri \u00e7ok h\u0131zl\u0131; istihbarat\u0131 do\u011frular do\u011frulamaz hemen harekete ge\u00e7iyorlar. Sald\u0131r\u0131lar\u0131 ate\u015f gibi."}, {"bbox": ["438", "3010", "825", "3306"], "fr": "Mais ce genre de complot \u00e9hont\u00e9, qui cause la mis\u00e8re et la mort des habitants d\u0027autres pays, est vraiment sans scrupules.", "id": "TAPI KONSPIRASI KEJI YANG MENGORBANKAN NYAWA RAKYAT NEGARA LAIN SEPERTI INI, BENAR-BENAR TIDAK BERMORAL.", "pt": "MAS ESTE TIPO DE CONSPIRA\u00c7\u00c3O DESCARADA, QUE CAUSA A DEVASTA\u00c7\u00c3O DAS VIDAS DO POVO DE OUTROS PA\u00cdSES, \u00c9 REALMENTE SEM ESCR\u00daPULOS.", "text": "BUT THIS KIND OF RECKLESS CONSPIRACY, AT THE EXPENSE OF THE LIVES OF PEOPLE FROM OTHER COUNTRIES, TRULY HAS NO BOTTOM LINE.", "tr": "Fakat ba\u015fka \u00fclkelerin halk\u0131n\u0131n can\u0131n\u0131 hi\u00e7e sayan bu t\u00fcr pervas\u0131z komplolar ger\u00e7ekten de al\u00e7akl\u0131\u011f\u0131n son noktas\u0131."}], "width": 900}, {"height": 2700, "img_url": "snowmtl.ru/latest/warring-states/239/41.webp", "translations": [{"bbox": ["0", "2572", "489", "2664"], "fr": "", "id": "", "pt": "", "text": "...", "tr": ""}], "width": 900}]

Manhua